Отпуск с папой - [68]

Шрифт
Интервал

– Ничего, – ответил Калли, энергично размешивая в чашке молоко. – Мы все рассказали за обедом. Хайнц даже набросал план, как мы завтра поставим мебель и все такое.

– Марлен, можешь вообще ни о чем не волноваться. – Папа подтянул выпечку к себе поближе. – Можно, я возьму этот сдобный пирог? Я объясню Нильсу, почему мы кое-что меняем.

Взгляд у Марлен остановился. Я пихнула ее под столом. Она глубоко вдохнула:

– Ах, Хуберт, после кофе пойдем со мной в кабинет, надо кое-что обсудить. Хайнц, Калли и Карстен доделают то, что нужно.

– Но я хотел…

Марлен встала и пресекла его протест:

– Хуберт, возьми свой кофе, и переговорим сразу. Мне еще предстоит съездить в город.

Папа утешительно похлопал его по плечу.

– Иди спокойно, здесь все равно не будет ничего интересного. Но сегодня вечером обсудим, ты знаешь что…

Он с заговорщицким видом посмотрел на нового приятеля и резанул рукой по горлу. Мы с Марлен застонали.

– Только не эти фантазии про брачного афериста. Не впутывайте туда Хуберта.

Я пустила в ход свой самый лучший дочерний взгляд, но это, к сожалению, не помогло.

– Что значит фантазии? Мы говорим только о голых фактах. К тому же у нас есть для вас кое-какая информация от Гизберта, мы, к счастью, встретили его в городе. Он прав, вас следует держать от этого подальше. В любом случае, Хуберт, в восемь у плетеного кресла.

Я решила выкурить тайком сигарету и позвонить маме.

«Любовная тоска того не стоит»

С. Мальмквист

Мама взяла трубку после второго гудка.

– Ну? Как там у вас дела?

– Сегодня заканчиваем. Нужно доделать еще кое-что по мелочи, и можно начинать уборку. Как твое колено?

Мама вздохнула:

– Лучше не спрашивай. Болит. Я думала, все будет намного легче. Но что делать, я выполняю все требования врачей и физиотерапевтов и жду не дождусь, когда снова окажусь дома. Ну довольно жалоб. Что у вас нового?

– Сегодня приехал Хуберт, ну, знаешь, возлюбленный тети Марлен. Теда приезжает завтра, она заехала к подруге, а Хуберта послала вперед.

– Значит, он вам поможет.

– Он и собирался, но не думаю, что мужчины согласятся заниматься уборкой, они это ясно дали понять.

– Ну да, Кристина, эта работа не для них.

– Мама, я тебя умоляю. Что здесь такого?

Мама тихо рассмеялась:

– Твой отец или Калли со шваброй в руках? Ты только представь! Они даже не знают, каким концом ее совать в ведро.

– Мне кажется, это не смешно. Эти мужчины только потому такие беспомощные, что вы все всегда за них делаете.

– Детка, давай обойдемся без феминистских дискуссий, ладно? У меня болит колено.

– Хорошо. Ты разговаривала сегодня с папой?

– Да, днем. Скажи мне, что с твоими глазами? Ты ходила к врачу?

– Разумеется, нет. Они просто немного опухли. Мало спала.

– Папа говорил другое.

– Ты же его знаешь. А ты забеспокоилась?

– Не особенно. Если бы ты действительно выглядела так, как он описал, я все равно не могла бы тебе помочь. А почему ты мало спала?

Мама всегда улавливала полутона.

– Встречалась с Йоханном Тиссом.

– Это папин брачный аферист?

– Ага.

– И?

– Прекрасно.

– В таком случае тебе надо серьезно поговорить с отцом, он мне сообщил, что у них сегодня вечером конспиративная встреча. Этот молодой человек, Гилберт или Гизельхер…

– Гизберт фон Майер.

– Точно. Якобы у него уже есть доказательства, и завтра они хотят его прихлопнуть. Передаю дословно. Надеюсь, Хайнц не опозорится. Ты же знаешь, как он себя ведет, если в чем-то уверен.

– Да, это известно.

– Тогда поговори с ним. А самое лучшее – сразу представь ему молодого человека.

– И папа его тут же прикончит.

– Что за ерунда! Ты всегда преувеличиваешь! Это в тебе не от меня. Ой, идет мой милый физиотерапевт, мне нужно заниматься. Удачи тебе в уборке, и до скорого.

Перед тем как вернуться в пивную, я проверила свой мобильный. Ничего. Йоханн не ответил на мою эсэмэску. Может, на пляже нет сигнала. Но он ведь тоже мог бы показать, что скучает. После первой ночи так полагается.

– Кристина, подожди!

Я обернулась и увидела Гезу, она спрыгнула с велосипеда и уронила его на землю.

– Выкуришь со мной сигарету?

– Мне нужно идти работать.

– Да ладно, я тебе помогу. Вместе сделаем на раз. А где Хайнц?

Я не очень понимала, что ей, собственно, надо. Лицо у нее раскраснелось, волосы были небрежно заплетены в косички.

– Что-то случилось?

Геза отвела глаза.

– Нет-нет, я занималась спортом. Просто хочу выкурить сигаретку и чего-нибудь выпить, прежде чем мы отправимся махать шваброй. Пойдем, всего десять минут в плетеном кресле.

Я осторожно заглянула в окно. Онно стоял на стремянке, Калли подавал ему шурупы, папа с Карстеном сидели рядом за стойкой и что-то рисовали на листе бумаги. Наверное, составляли схему для сборщиков мебели, ничего общего не имеющую с эскизами Нильса.

– Я иду.

Геза принесла из кухни два стакана и бутылку воды и села рядом со мной. Вид у нее был взвинченный, она то и дело бросала на меня косые взгляды, но ничего не говорила. Наконец я потеряла терпение.

– Геза, в чем дело?

Она сглотнула и прикурила сигарету.

– Я два раза в неделю хожу заниматься спортом в «Георгсхёе», я тебе говорила?

– Нет, и что?

– Там большой оздоровительный комплекс. А я член клуба. Сначала занимаюсь фитнесом, потом иду в сауну. Это здорово.


Рекомендуем почитать
Гражданин мира

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Особенный год

Настоящая книга целиком посвящена будням современной венгерской Народной армии. В романе «Особенный год» автор рассказывает о событиях одного года из жизни стрелковой роты, повествует о том, как формируются характеры солдат, как складывается коллектив. Повседневный ратный труд небольшого, но сплоченного воинского коллектива предстает перед читателем нелегким, но важным и полезным. И. Уйвари, сам опытный офицер-воспитатель, со знанием дела пишет о жизни и службе венгерских воинов, показывает суровую романтику армейских будней. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Идиоты

Боги катаются на лыжах, пришельцы работают в бизнес-центрах, а люди ищут потерянный рай — в офисах, похожих на пещеры с сокровищами, в космосе или просто в своих снах. В мире рассказов Саши Щипина правду сложно отделить от вымысла, но сказочные декорации часто скрывают за собой печальную реальность. Герои Щипина продолжают верить в чудо — пусть даже в собственных глазах они выглядят полными идиотами.


Деревянные волки

Роман «Деревянные волки» — произведение, которое сработано на стыке реализма и мистики. Но все же, оно настолько заземлено тонкостями реальных событий, что без особого труда можно поверить в существование невидимого волка, от имени которого происходит повествование, который «охраняет» главного героя, передвигаясь за ним во времени и пространстве. Этот особый взгляд с неопределенной точки придает обыденным события (рождение, любовь, смерть) необъяснимый колорит — и уже не удивляют рассказы о том, что после смерти мы некоторое время можем видеть себя со стороны и очень многое понимать совсем по-другому.


Сорок тысяч

Есть такая избитая уже фраза «блюз простого человека», но тем не менее, придётся ее повторить. Книга 40 000 – это и есть тот самый блюз. Без претензии на духовные раскопки или поколенческую трагедию. Но именно этим книга и интересна – нахождением важного и в простых вещах, в повседневности, которая оказывается отнюдь не всепожирающей бытовухой, а жизнью, в которой есть место для радости.


Голубь с зеленым горошком

«Голубь с зеленым горошком» — это роман, сочетающий в себе разнообразие жанров. Любовь и приключения, история и искусство, Париж и великолепная Мадейра. Одна случайно забытая в женевском аэропорту книга, которая объединит две совершенно разные жизни……Май 2010 года. Раннее утро. Музей современного искусства, Париж. Заспанная охрана в недоумении смотрит на стену, на которой покоятся пять пустых рам. В этот момент по бульвару Сен-Жермен спокойно идет человек с картиной Пабло Пикассо под курткой. У него свой четкий план, но судьба внесет свои коррективы.


Тайник

Джуд Гауэр, потерявшая мужа, отправляется в поместье Старбро-Холл, неподалеку от которого прошло ее детство, в надежде излечиться от душевных ран.Однако и там все поначалу идет не так, как она надеялась. Тени прошлого властно вторгаются в настоящее. Слишком много тайн, слишком много загадок хранит поместье… И разгадать их в одиночку Джуд не под силу.К счастью, ее новый знакомый Юэн присоединяется к поискам ответов. С каждым днем Джуд и Юэн становятся все ближе к разгадке и друг к другу…


Рождественская шкатулка

Молодая семья Эвансов, поселившаяся по объявлению в старинном особняке богатой вдовы Мэрианн Паркин, обнаруживает в новом для себя месте множество удивительных вещей. Древние экземпляры Библии, картины в дорогих рамах, шкатулку с таинственными письмами неизвестному адресату. Дело происходит под Рождество. Ричард, Кери и их четырехлетняя дочь Дженна вместе с хозяйкой дома готовятся встретить праздник, как вдруг происходит страшное — Мэрианн умирает. Но перед смертью она открывает Эвансам великую тайну, перед которой меркнет даже горечь утраты…Эту повесть Ричард Пол Эванс написал исключительно для себя, своей семьи и круга своих друзей.


Время прощать

Четыре очень разные женщины…Когда-то их объединила трагедия, но потом они пошли разными путями, став совершенно чужими друг другу людьми.У каждой свои проблемы: карьера, личная жизнь, дети…Но однажды они снова соберутся в маленькой гостинице у моря – соберутся, чтобы поддержать друг друга перед лицом новой беды, чтобы смотреть и обсуждать старые фильмы, заново открывая себя, делясь разочарованиями, мечтами и надеждами… И вновь стать семьей?..В конце концов, разве семья – не главное, что есть в жизни?..


Танец судьбы

Книга об утраченных иллюзиях — и вновь обретенных надеждах.Книга о жестокой вражде — и настоящей дружбе.Но прежде всего — книга о любви и вдохновении!...Танцует над обрывом девочка, пережившая трагедию и еще не знающая, радость или печаль ждут ее в будущем, — и восхищенно зарисовывает каждое ее движение молодая художница, даже не подозревающая, что жизнь, которую она считает разбитой, только начинается.Никогда не поздно начать сначала.Понять. Простить. Почувствовать вновь.