Отлёт с Земли - [9]

— Только чтобы информировать общественность от лица военных, — генерал-маршал помолчал секунду. — На этом пока все. Если интересующие вас вопросы не были заданы, а вы жаждете ответов, то, уверен, «Новости Гамма-сектора» с радостью для вас что-нибудь состряпают, как сделали после моей прошлой пресс-конференции.

Он покинул трибуну под смех аудитории, репортаж сменился студией ТНЗ, и преподаватель Плейдон выключил телик.

— Год! — голос Крата звучал так же расстроенно, как я себя чувствовала.

— Если родина пришельцев недалеко от Земли, ее могут обнаружить за пару месяцев, — Плейдон перевел взгляд на нас с Фианом. — Поздравляю с повышением, подполковник Телл Моррат, майор Эклунд.

Я пораженно слушала аплодисменты одногруппников. Не всех, конечно. Когда моя ложь раскрылась, и ребята узнали о моей инвалидности, некоторые меня приняли, но другие попытались с оскорблениями прогнать прочь. В конечном итоге от большинства обезьяноненавистников удалось добиться сдержанной терпимости, а теперь, когда я стала знаменита, парочка из них так подлизывалась, что аж тошнило. Но оставалась одна личность, что подчеркнуто скрещивала руки и отказывалась даже формально разок хлопнуть в ладоши. Петра никогда не прекратит меня ненавидеть. Только не после смерти Джота.

Я ощутила знакомый укол боли при мысли о Джоте. Я винила в его смерти Петру, так как он погиб, совершив безрассудно опасный поступок после ссоры с ней. Она винила меня, поскольку ссорились они потому, что она заставляла Джота меня оскорблять. Мы обе могли быть правыми или обе ошибались. На самом деле это не важно. Ничто не вернет Джота, и мы с Петрой всегда будем врагами.

— Уберите стулья и принесите багаж, — велел Плейдон.

Через несколько минут столовая кишела народом, сумки на аэроподушках сталкивались друг с другом, а мы ждали, пока Плейдон закончит последнюю проверку.

— Необычно для Верховного Совета пояснять приказы таким образом, — подала голос Далмора. — Очевидно, все эти комментарии в новостях ставят их в неловкое положение.

Я вздохнула:

— Недостаточно неловкое, чтобы приказать нам с Фианом вернуться в «Инопланетный контакт» немедленно.

Далмора тактично сменила тему:

— Я с нетерпением жду, когда увижу новый город. Надеюсь, потом мы проведем какое-то время в Джайпуре или Ченнаи. Будет потрясно раскапывать один из городов, где жили мои предки!

— Я начала работать над своим фамильным древом, — сказала Амалия, — но добралась только до две тысячи шестьсот сорокового. Тогда все мои предки были на планетах Гамма-сектора.

Фиан вздохнул:

— О своих я никогда не узнаю. Все мои прадедушки и прабабушки находились на Фрейе в Альфе во время тамошних волнений, и планетарные записи были умышленно уничтожены.

Только и известно, что Фрейя была заселена выходцами с Земли-Европы. А твои предки, Джарра?

Я пожала плечами:

— Они должны быть отовсюду. Бетанские планеты все были открытыми колониями, да и браки военных часто заключаются между представителями различных миров.

Я покривила душой. Вся генеалогия клана Телл записана, но я не отважилась ее просмотреть. Судьба уже дважды забирала у меня семью. Сначала при рождении, а затем снова, когда погибли мои родители. Если я загляну в фамильное древо Теллов прежде, чем действительно стану членом клана, то могу искусить судьбу выкинуть нечто подобное в третий раз.

— Моя тетя составила наше фамильное древо аж до века Исхода, — влез Крат. — Мои предки были со всех пяти континентов Земли, так что мне не важно, в какие города мы направимся. Лишь надеюсь, что больше никаких джунглей, или саблезубых котов, или ужасных волков. В Эдеме мне этого хватило сполна.

— До сих пор поверить не могу, что люди сознательно генетически восстановили опасных животных, — вставил Фиан.

— Земля нецивилизованна, — в тысячный раз сказал Крат. — Развалины. Животные. Насекомые. Солнечные бури обрушивают портальную сеть.

Плейдон вернулся как раз вовремя, чтобы его услышать.

— Как я не устаю повторять, военные неопланетные группы тщательнейшим образом отбирали каждый колониальный мир и делали его безопасным для человека. Земля – единственный наш мир, который никогда не проходил через этот процесс, и ее огромные заброшенные территории опасны, — преподаватель обвел всех взглядом. — Чтобы добраться до Главного раскопа Лондона, мы пройдем через межконтинентальный портал. Если будем держаться вплотную друг к другу с Джаррой и Фианом в центре, люди могут их не заметить. Но если придется разделиться, тогда я останусь с Джаррой и Фианом. Все вы получили портальный код нового купола, поэтому сможем встретиться там.

Плейдон направился к портальной, мы – за ним, а багаж, повинуясь нажатию на брелоки, — за нами. И вот наша толпа прошла через портал и собралась под указателем «Третий африканский транзит». Мы с Фианом держались в центре группы. Как только вся группа со своими чемоданами прибыла, мы устремились к вспыхивающему огоньками межконтинентальному порталу и присоединились к очереди к уже активному переходу, настроенному на Землю-Европу. Очередь быстро двигалась вперед, но внезапно остановилась.

Амалия застонала: