Открытие Франции - [161]
…приходский священник: F. Michel, 133 – 134.
…«проклятые народы»: F. Michel.
…мэра-каго… В городке Арамиц: F. Michel, I, 126 – 130.
В городе Энебон… пекарь: F. Michel, I, 170; Rolland de Denus, 117.
…учитель из Сали-де-Беарн: Descazeaux, 67.
…потомками еретиков-катаров: катары: Lagneau (1861), 402; Lande, 438; Le Bas («Cagot»); MP, 1841, p. 295; Perret (1881), 66; Saint-Lager, 71.
…первые… христиане: Bonnecaze, 79 – 80; Lande, 436; F. Michel, I, 34; Walckenaer, «Sur les Vaudois», 330 – 334.
…путали с прокаженными: Descazeaux, 19; Lajard; Lande, 447; cp. Fay.
…во что верили многие бретонцы: Cambry (1798), III, 146 – 147.
Долой каго: F. Michel, II, 158.
…«компостельская»: Descazeaux; Loubès; Paronnaud.
…угрозой: например, Perdiguier (1863).
В Тулузе… группа каго: Saint-Leger, 84.
Говорят, что агот: F. Michel, II, 150 – 151; также Webster (1877), 263 – 264.
…склонность заключать браки в своей среде: Marie Kita Tambourin, в Paronnaud.
«Их загнали в тесноту»: Marlin, I, 47 – 48.
…«сарацины»: Lagneau (1861), 382 – 386; Lagneau (1868), 170 – 173 и т. д.
…клялись Аллахом: Dumont (1894), 445.
…долины Валь-д’Айол: Anon. (1867), BSAP, 1874, pp. 704 – 705; Dorveaux; Hirzel, 389 – 391; Lévêque.
4. О Óc Sí Bai Ya Win Oui Oyi Awè Jo Ja Oua
…аббата Анри Грегуара: Certeau et al. Ответы на его вопросы в Газье (Gazier).
«…опор деспотизма»: Lavallée, «Ille-et-Vilaine», 45.
«…у реки Низонны»: Gazier, 1877, р. 215.
…у растений и звезд: Gazier, 1878, pp. 244 – 245.
Землевладелец из Монтобана: Certeau et al, 261.
…«....лишь Верховное существо»: Gazier, 1877, р. 233.
…Сален-ле-Бен: Gazier, 1878, р. 256.
В Лионе… рой диалектов: Certeau et al., 221.
…последующими лингвистическими чистками: Vigier, 194 – 195.
…вынуждены пользоваться услугами переводчиков: Bourguet, 135 – 138, Romieu, в Williams, 476; Savant.
…язык медленный, Larousse «Dauphinois», также X. Roux, 250.
…руководства для провинциалов: Anon. (1827), p. Ix; Brun; Dhauteville; Gabrielli, 4 – 5; J.-F. Michel; Molard; Pomier; Sigart, 6. Ср. Gallet, 6; Jaubert; Mège, 18.
Диалектные слова – например, affender: Larousse (помечено как «пикардийское»), Burgaud Des Marets (помечено как «ла-рошельское»).
«Мне ни разу не удалось»: Альбер, приходский священник из Сейна (Seynes) в Certeau et al., 256.
«По мере того как я добирался до Лиона»: La Fontaine et al., 102 – 103.
…границу языков «оль» и «ок»: Guilliéron и Edmont; Lamouche; Plazanet; Terracher, I, 28 – 31, 62 и 241.
…«аллоброгским»: Perdiguier (1854), 381.
…язык свиста: Arripe (Aas); BSAP, 1892, pp. 15 – 22; MP, 1892, pp. 18 – 19.
…три разных… слова ya: LePelletier, 530.
…отцы, жившие на расстоянии 10 миль один от другого: Dempster, 37.
Солнце, проходя: Beauquier, 232.
…поддиалекта… в одной семье: например, Dauzat, 288; Sarrieu, 389.
«Друзья Конституции»: Gazier, 1874, p. 426.
…«черный гасконский»: термин обнаружил Arnaudin, 8.
…«все гасконцы… понимают»: Gazier, 1877, p. 238; о лотарингских диалектах: Adam, xliii.
«Учитель!»: Boiraud, 105 – 106; Gazier, 1878, p. 11; Raverat, 205.
…francimander: Gazier, 1877, p. 215; Weber, 98 – 99.
…распространиться шире: Seguin de Pazzis, 48; Gabrielli, 7; Marlin, I, 410 – 411.
…крестьянина… из Трегье: Gazier, 1879, pp. 184 – 185.
…кампания по изучению языков: Peuchet, «Lys», 21; «Meurte», 28. О стойкости фламандского языка: Hurlbert, 332.
«Французский язык оставляет в их умах не больше следа»: www.gwalarn.org/brezhoneg/istor/gregoire.html; см. также Raison-Jourde (1976), 357 (Канталь); Stendhal, 294 (Бретань).
В Сердани: Weber, 306; также Jamerey-Duval, p. 118, о его мнимопарижском французском языке.
…Сельфруэн: Rousselot, 223.
…«для региональных языков нет места»: Rosalind Temple в Parry, 194.
К северу от нее крыши: Brunhes, 308 – 310; Duby, III, 304.
…использовали соху: Planté.
…волосы и глаза у людей темнее: Topinard (1891), 82.
…пограничную зону: Specklin; также Vidal de la Blache, II.
…деление… на департаменты: Assemblée Nationale, особенно IX, 698 – 748. Предложение Хессельна разделить Францию на 9 идеально правильных квадратов, а каждый из них на 9 графств, 81 округ и 729 территорий, к счастью, было отвергнуто: Dussieux, 176 – 177; Planhol, 281.
…добраться… до… центра за один день: Asemblée Nationale, IX, 744 (11 ноября 1789 г.).
…«самым прекрасным городом мира»: Assemblée Nationale, XI, 122 (8 января 1790 г.).
…«на языках, которые существовали до завоевания Цезарем Галлии»: Assembleé Nationale, XI, 185 (Сен-Мало); 170 (баскские провинции и Беарн).
…языки, которым научились у кормилиц: например, Bernhardt, 2; Sand (1844), 53.
5. Как жили во Франции – 1. Лицо в музее
…зловонный… воздух: Blanchard, 32 (Кейра).
…как только заболевали: Hufton, 68; Weber, 170 – 176.
«Они желают только смерти»: É. Chevallier, 77.
…старики: см. Gutton; McPhee (1992), 237.
«Хотелось бы мне знать, долго ли»: Guillaumin, 93 – 94.
…чтобы душа могла умыться: Carrier, 403; Gazier (1879), 70.
«Счастлив как труп»: Weber, 14.
…для местных жителей было благословением: R. Bernard, 152 – 153; Moore, I, 219; Saussure, II, 488.
…ведьма… оживила труп: Devlin, 52; Vuillier, 532.
…светские праздники: Hazareesingh о дне св. Наполеона.
Грэм Робб – известный английский писатель, литературовед, историк, один из крупнейших специалистов по французской истории, культуре и литературе. Предлагаемый читателю труд «Жизнь Бальзака» – всестороннее исследование жизни и творчества французского гения, написанное легко, стилистически безупречно, с неповторимым чувством юмора, поскольку Грэм Робб обладает не только глубокими познаниями ученого, но и выдающимся даром рассказчика.
Жизнь Артюра Рембо (1854–1891) была более странной, чем любой вымысел. В юности он был ясновидцем, обличавшим буржуазию, нарушителем запретов, изобретателем нового языка и методов восприятия, поэтом, путешественником и наемником-авантюристом. В возрасте двадцати одного года Рембо повернулся спиной к своим литературным достижениям и после нескольких лет странствий обосновался в Абиссинии, где снискал репутацию успешного торговца, авторитетного исследователя и толкователя божественных откровений. Гениальная биография Грэма Робба, одного из крупнейших специалистов по французской литературе, объединила обе составляющие его жизни, показав неистовую, выбивающую из колеи поэзию в качестве отправного пункта для будущих экзотических приключений.
Предлагаемая читателю биография великого французского писателя принадлежит перу крупнейшего специалиста по истории, культуре и литературе Франции. Грэм Робб – не только блестящий знаток жизни и творчества В. Гюго, но и великолепный рассказчик, благодаря чему его исследование приобретает черты захватывающего романа.
Удостоенный наград биограф, историк, страстный франкофил и талантливый рассказчик, Г. Робб приглашает читателя в познавательное путешествие сквозь века парижской истории, начиная с 1750 года и до наших дней. Книга представляет собой серию увлекательных новелл, основанных на реальных событиях из жизни самых разных жителей французской столицы – знаменитостей с мировым именем и людей совсем неизвестных: прелюбодеев, полицейских, убийц, проституток, революционеров, поэтов, солдат, шпионов. Фоном и главным действующим лицом в них является Париж – прославленный город, который автор показывает в непривычных ракурсах, чтобы читатель увидел его по-новому и открыл для себя заново.
Политическая полиция Российской империи приобрела в обществе и у большинства историков репутацию «реакционно-охранительного» карательного ведомства. В предлагаемой книге это представление подвергается пересмотру. Опираясь на делопроизводственную переписку органов политического сыска за период с 1880 по 1905 гг., автор анализирует трактовки его чинами понятия «либерализм», выявляет три социально-профессиональных типа служащих, отличавшихся идейным обликом, особенностями восприятия либерализма и исходящих от него угроз: сотрудники губернских жандармских управлений, охранных отделений и Департамента полиции.
Монография двух британских историков, предлагаемая вниманию русского читателя, представляет собой первую книгу в многотомной «Истории России» Лонгмана. Авторы задаются вопросом, который волновал историков России, начиная с составителей «Повести временных лет», именно — «откуда есть пошла Руская земля». Отвечая на этот вопрос, авторы, опираясь на новейшие открытия и исследования, пересматривают многие ключевые моменты в начальной истории Руси. Ученые заново оценивают роль норманнов в возникновении политического объединения на территории Восточноевропейской равнины, критикуют киевоцентристскую концепцию русской истории, обосновывают новое понимание так называемого удельного периода, ошибочно, по их мнению, считающегося периодом политического и экономического упадка Древней Руси.
Эмманюэль Ле Руа Ладюри, историк, продолжающий традицию Броделя, дает в этой книге обзор истории различных регионов Франции, рассказывает об их одновременной или поэтапной интеграции, благодаря политике "Старого режима" и режимов, установившихся после Французской революции. Национальному государству во Франции удалось добиться общности, несмотря на различия составляющих ее регионов. В наши дни эта общность иногда начинает колебаться из-за более или менее активных требований национального самоопределения, выдвигаемых периферийными областями: Эльзасом, Лотарингией, Бретанью, Корсикой и др.
Оценки личности и деятельности Феликса Дзержинского до сих пор вызывают много споров: от «рыцаря революции», «солдата великих боёв», «борца за народное дело» до «апостола террора», «кровожадного льва революции», «палача и душителя свободы». Он был одним из ярких представителей плеяды пламенных революционеров, «ленинской гвардии» — жесткий, принципиальный, бес— компромиссный и беспощадный к врагам социалистической революции. Как случилось, что Дзержинский, занимавший ключевые посты в правительстве Советской России, не имел даже аттестата об образовании? Как относился Железный Феликс к женщинам? Почему ревнитель революционной законности в дни «красного террора» единолично решал судьбы многих людей без суда и следствия, не испытывая при этом ни жалости, ни снисхождения к политическим противникам? Какова истинная причина скоропостижной кончины Феликса Дзержинского? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдет в книге.
Пособие для студентов-заочников 2-го курса исторических факультетов педагогических институтов Рекомендовано Главным управлением высших и средних педагогических учебных заведений Министерства просвещения РСФСР ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ, ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ, Выпуск II. Символ *, используемый для ссылок к тексте, заменен на цифры. Нумерация сносок сквозная. .
В книге сотрудника Нижегородской архивной службы Б.М. Пудалова, кандидата филологических наук и специалиста по древнерусским рукописям, рассматриваются различные аспекты истории русских земель Среднего Поволжья во второй трети XIII — первой трети XIV в. Автор на основе сравнительно-текстологического анализа сообщений древнерусских летописей и с учетом результатов археологических исследований реконструирует события политической истории Городецко-Нижегородского края, делает выводы об административном статусе и системе управления регионом, а также рассматривает спорные проблемы генеалогии Суздальского княжеского дома, владевшего Нижегородским княжеством в XIV в. Книга адресована научным работникам, преподавателям, архивистам, студентам-историкам и филологам, а также всем интересующимся средневековой историей России и Нижегородского края.