Отказаться от клыков - [53]

Шрифт
Интервал

— Здесь красиво, — прошептала Джоли, касаясь рукой лепнины возле окна. Она проследила затейливый рисунок пальцами. — Ты можешь представить себе жизнь в таком месте?

Она тут же улыбнулась.

— Хотя готова поспорить, тебе приходилось жить в домах вроде этого.

Он жил в местах и получше, но не мог припомнить, чтобы интересовался их интерьером, а уж тем более восхищался ажурностью орнаментов.

Кристиан рассеянно кивнул, затерявшись в ее улыбке и мечтая показать ей все места, где побывал. Увидеть их ее глазами. Оценить вместе с ней. Он столько потерял в своей жизни, и нежизни тоже, воспринимая как должное то, о чем Джоли даже мечтать не смела.

— Могу я вам чем-нибудь помочь?

Одновременно обернувшись на голос, они увидели долговязого мужчину в очках, с редкими русыми волосами и вежливой улыбкой, застывшей на тонких губах.

Кристиан почувствовал, как Джоли напряглась, словно была уверена, что сейчас их обвинят в незаконном проникновении. Он заметил, как ее ладонь скользнула по шву юбки, застенчиво дергая материал. Кристиан поймал ее руку и ободряюще стиснул пальцы.

— Да, я заказывал столик.

Мужчина кивнул:

— На двоих?

— Да. На имя Янга.

Мужчина снова кивнул.

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Кристиан не отпускал руку Джоли, заметив, что пальцы ее похолодели, несмотря на теплый вечер. Метрдотель оставил свой пост, захватив два меню, и повел их через основной зал в сторону французских дверей, ведущих на открытую террасу. Краем глаза Кристиан видел, что Джоли по-прежнему рассматривает обстановку, широко разинув рот. Его поразило, что такая простая вещь, как просто держать ее за руку, пока они идут к своему столику, дарит ему столько удовольствия. Он забыл о том, что в мире существуют маленькие радости, пока жил, ставя своей целью все или ничего.

На террасе метрдотель провёл их к столику возле ограды. Он выдвинул стул, ожидая, что Джоли присядет. Она заколебалась, но потом улыбнулась мужчине и уселась. Эта улыбка, казалось, просто ослепила метрдотеля, он с трудом выдавил формальную фразу, что официант сейчас придет, и попрощался, едва ли обратив за все это время внимание на скромный наряд Джоли. Как только он удалился, и они с Кристианом остались вдвоем, она наконец расслабилась и выражением благоговения на лице принялась оглядываться по сторонам.


~~~

— Здесь невероятно красиво, — вздохнула она, откидываясь на спинку стула.

— Рад, что тебе нравится, — Кристиан хотел доставить ей такое же удовольствие, какое она дарила ему.

Подошел официант, интересуясь, что они будут пить. Кристиан изучал винную карту в поисках подходящего вина.

— Ты пробовала Domaine Serene?

Джоли, удивленно подняв бровь, улыбнулась.

— Я даже не знаю, что это такое.

— Это пино нуар.

— О, нет, — сказала она, но тут же передумала. — Хотя, пожалуй, готова попробовать.

Он кивнул, заказывая два бокала.

— Ты любишь красное вино?

Джоли покачала головой, даря ему милый смущенный взгляд.

— Не знаю, никогда не пила. — Она пожала плечами. — В баре не подается другое вино, кроме кулера. Но я никогда не пробовала и его. Я вообще не пью.

Кристиану не хватило духу сказать, что кулер на самом деле не вино. Кроме того его больше заинтриговало ее последнее замечание.

— Но ты же владелица бара?

— Забавно, да? — Она рассмеялась, и смех, казалось, согрел воздух.

— Так почему бар?

Джоли улыбнулась.

— Просто я знаю, как с ним управляться. Я научилась смешивать напитки раньше, чем ходить.

Он нахмурился.

— Зачем ты в детстве делала алкогольные коктейли?

Джоли замолкла и опустила глаза, словно поняла, что сказала больше, чем собиралась. Молчание повисло в воздухе, и Кристиан уже собрался сменить тему, как вдруг она заговорила.

— Ну, когда моя мать оказывалась слишком пьяна, чтобы удержать бутылку, кто-то должен был ей помочь. — Она, словно бросая вызов, встретила его взгляд, готовая увидеть в нем пренебрежение и отвращение.

Кристиан и правда чувствовал отвращение, но только к матери, которая так поступала со своим ребенком. Но он не показал Джоли своих эмоций, боясь, что она только замкнется в себе. А он хотел знать о ней все.

— И тебе до сих пор не надоело подавать напитки?

— Я больше не подаю напитки. Теперь у меня есть для этого один горячий парень. — Джоли толкнула его под столиком ногой.

В груди у него потеплело и от ее метафоры и от прикосновения. И от того, что ее настроение поднялось. Но он не позволил себе отвлечься от темы.

— Так почему бар?

Улыбка растаяла, но вовсе не оттого, что Джоли расстроилась этому вопросу. Она просто задумалась над ответом.

— Это то, что я умею делать. — Она пожала плечами. — Пожалуй, это все, чему смогла научить меня мать; уж в выпивке она разбиралась отлично. Ну и, в конце концов, я купила «У Лео» не только потому, что это бар.

— Так чего же ты хочешь? — Хотя Кристиан знал ответ ещё до того, как успел озвучить вопрос.

— Караоке, — Джоли подтвердила его предположение. — Моя мать пыталась сбежать от проблем с помощью алкоголя. А я пела. В детстве все время слушала радио, музыка была моим спасением, помогала мне забыть обо всех неприятностях. Я представляла себя известной певицей, объездившей с гастролями весь мир.


Еще от автора Кэти Лав
Таинственная лама и криминальная драма

Ликер, ложь и ламы в городе под названием Дружба… что может пойти не так? Безработная актриса Софи Лафлёр готова к смене обстановки. Когда она обнаруживает, что унаследовала и дом, и паб в причудливой Бухте Дружбы, штат Мэн, она приходит в восторг. Это именно то, что ей нужно, – свежий старт, свежий воздух и свежие лица. Что ей точно не нужно – а точнее, кто – это бедовая лама по имени Джек Керуак и безразличный управляющий пабом, которые случайно оказались в ее доме. И в момент, когда хуже уже быть не может, все, разумеется, становится хуже. Два слова: Мертвый.


Лама-детектив знает твой мотив

Ликер, ложь и ламы в городе под названием Дружба… что может пойти не так? Бывшая актриса Софи Лафлер осваивает новое амплуа владелицы паба, а в Бухте Дружбы снова неспокойно. Поговаривают, что Санни, бабушка Софи, довела до смерти или даже собственноручно прикончила мужа в восьмидесятых. Кажется, начинающей сыщице Лафлер пора снова оказаться в свете софитов. История, достойная Голливуда! Вот только в сценарии не было убийства… И трупака в стене. Придется угрюмому красавчику-бармену помочь с расследованием Софи и Джеку Керуаку – ее надоедливой, но такой милой ламе. Может, лама-детектив уже знает мотив?


Альпакалипсис придет, Лама всех спасет

Пропала: одна лама весом примерно 150 кг, белая. Любит мятные конфеты и отзывается на имя Джек Керуак. Когда Софи Лафлер бросила Голливуд и свою актерскую карьеру и переехала в Бухту Дружбы, она ожидала океанского бриза, дружелюбных соседей и спокойной жизни. Но никак не кражи своей любимой ламы… И точно не убийств! Разве не в Лос-Анджелесе должно быть опасно? Софи копает глубже, и ей открывается темная изнанка местной ярмарки: кражи, месть и даже смерти. Очередной труп, похоже, никого не удивляет, но Софи понимает, что по Бухте Дружбы расхаживает убийца, гоняющийся за призовой ленточкой. А еще говорят, что в Голливуде сильная конкуренция. Удивительно уютный детектив от дуэта прекрасных авторов – Кэти Лав и Эрин Маккарти.


Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни.


Рекомендуем почитать
Сахилы

После победы над армией Сэма, в мире виларкийцев настоящий хаос. Оборотней больше не боятся. Таркиты и китары пытаются укрепить свою власть. И в этой неразберихе появляется новый непобедимый и неизвестный враг, который не щадит никого. После нападения на западное жилище таркитов, Ли отправляет экспедицию во главе с Ви, чтобы улучшить систему защиты убежищ. Таркиты готовятся к войне. Когда экспедиция в составе: Ви, Иринити, Сараса, Малого, Коли и Стаса приходят на место на них нападают существа похожие на китар, но только Иринити с ее невероятными способностями понимает, что это какие-то новые гибриды.


Охотник из снов

Сны ещё никогда не были такими ужасными и такими волнующими…Аид редко даёт кому-то второй шанс. Но Сайфер получил возможность провести месяц в человеческом мире в облике смертного и искупить грехи, совершив благой поступок. Иначе он обречён на вечные муки в Тартаре.В жизни Симоны Дюбуа есть загадка, которую она сама не может отгадать. Она понятия не имеет, почему её постоянно преследуют призраки. И с одним — особенно назойливым — она даже подружилась. Со временем Симона примирилась с этими странностями. Но судьба сводит её с загадочным и смертельно опасным мужчиной.И сейчас участь целого мира зависит от Сайфера и Симоны…Раньше ей приходилось помогать только духам умерших, а теперь Сайфер хочет, чтобы она открыла портал в преисподнюю.Вот что на самом деле значит "чёрная полоса"…


Гувернантка для Его Величества

Как вы думаете, можно ли педагогу с опытом работы всего два года попасть на такую престижную работу, как гувернантка для младшей дочери Его Величества? Вот и я думала, что шансы на это слишком малы. Но эта работа была столь заманчивой, столь притягательной, что я решила рискнуть, несмотря на то, сколько гувернанток уже оттуда сбежало. Как говориться, кто не рискует, тот не пьет шампанского!  .


Волчица с Рдейских болот

Сцена — окраины страшных Рдейских болот. Участники действа — лешие и оборотни. А так же — таинственные и проклятые клады, легенды и мистика древних топей. Притяжение, как вспышка и секс в парке возле Петродворца. И сразу — расставание, разрыв. Сказочной красоты лешинка из Якутии — соперница? Молодой волк — достоин ли он стать отцом ребенка? Сможет ли доказать свою любовь? И вся эта мистика тут, рядом — около нас. Цикл «Другие рядом с нами» — спокойный, обыденный взгляд на существование рядом с нами потомков древних, почти вымерших рас.


Горечь

Путь в ад услан благими намерениями. Меня зовут Джемма Блекберн и я Воин. Новость о том, что я не человек, была лишь началом моих проблем. Моя лучшая подруга Тейлор по-прежнему числится пропавшей, впрочем, как и Бессмертный Амулет, и моя задача вернуть их обоих обратно. Я не знаю, кому я могу доверять, и не уверена, смогу ли выбраться из этой передряги, но я намерена это выяснить или умереть, пытаясь. В придачу ко всему, в городе объявляются новые враги и преподносят очередной сюрприз — древнее пророчество, которое сотрет границы между добром и злом.


Путь

Первая любовь, самая крепкая дружба, приключения — всё это происходит, пока ты учишься. Но для меня это совсем иное: никаких отношений, никакой любви, никаких приключений, только одна сплошная учеба и насмешки со стороны своих сверстников, из-за того, что я не королевских кровей… Но я всё вытерплю, потому что осталось всего каких-то пять месяцев и настанет долгожданная свобода… если, конечно, не помру из-за своего дара…