Отчего вы не буддист [заметки]

1

Намёк на получившее широкую известность признание Билла Клинтона о том, что в студенческие годы он курил марихуану, «но не затягиваясь». – Прим. пер.

2

Поступать с людьми так, как ты хотел бы, чтобы они поступали с тобой. – Прим. пер.

3

«Сына земли», или коренного жителя. – Прим. ред.

4

I don't give a damn – знаменитая, ставшая крылатой фраза из фильма «Унесённые ветром». – Прим. пер.

5

Отказ от насилия и причинения вреда любым формам жизни. – Прим. пер.