Освобожденная страсть [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Bloods (Также Bloodz) (англ. bloods – кровавые, красные) – альянс афроамериканских уличных группировок Комптона и Инглвуда, пригородов Лос-Анджелеса, существующий с 1972-го года.

2

Crips (с англ. «Калеки») – уличная банда, преступное сообщество в США, состоящее преимущественно из афроамериканцев. Входит в крупнейшую гангстерскую систему США – Folk Nation.

3

Хэррогейт – параллельный портал, невидимый для людей, которым пользуются демоны для путешествий между географическими точками Земли и Шэула (Шэул – царство демонов. Расположен глубоко в недрах Земли, попасть в него можно только через Хэррогейт).

4

Катакомбы Ком-эль-Шукафа (буквально означают «курган Осколков» или «черепки») считаются чудом техники и искусства. Они состоят из многоуровнего лабиринта, к которому ведёт спиральная лестница, представляющего собой десятки залов, украшенных фигурными колоннами, статуями и другими синкретическими римско-египетскими символами.

5

Дишдаш – Традиционная мужская долгополая рубаха с длинными рукавами у арабов кувейта – белого цвета (в праздники и в жару), серого или синеватого (в холодное время года). Поверх может надеваться черная, расшитая золотом безрукавка.

6

Такия – Обязательный элемент одежды мужчин при посещении мечети, и, вообще, любого места, где читаются суры из Корана.

7

Мечеть Султана Омара Али Сайфуддина – королевская мечеть, расположенная в Бандар-Сери-Бегаване, в столице Султаната Бруней. Мечеть можно классифицировать как одну из самых захватывающих мечетей в Азиатско-Тихоокеанском регионе и главной достопримечательности Брунея. Названа в честь 28-го Султана Брунея.

8

«Playgirl» (англ. Playgirl Magazine) (что можно перевести как игривая девочка) — ежемесячное печатное издание для женской аудитории, ставшее невероятно популярным также и среди геев. В журнале публикуются статьи общего характера, новости из жизни звёзд, а также фото обнажённых мужчин.

9

Асуан - город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене или Сиена.

10

Sheoul - в книге, это царство демонов, расположенное глубоко в недрах Земли. Хэррогейт – вертикальный портал, невидимый для людей, которым пользуются демоны для путешествий между географическими точками Земли и Шеула.

11

Семейный парень – комедийный американский сериал.

12

Дюжина ярдов - (11,89 м.).

13

По христианской традиции, последнее сражение между силами добра и зла произойдет в Хар-Мегиддо (Армагеддоне), то есть на горах Мегиддо

14

Маат (Аммаат) — древнеегипетская богиня, персонифицирующая истину, справедливость, вселенскую гармонию, божественное установление и этическую норму. Маат изображалась в виде сидящей женщины со страусиным пером на голове, иногда крылатой

15

Ра— древнеегипетский бог солнца, верховное божество древних египтян.

16

ОсИрис — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии

17

Хепри — в египетской мифологии солнечный бог, изображавшийся в виде жука-скарабея.

18

Fresca – цитрусовый газированный напиток

19

Станг - вид холодного оружия

20

Фрисби - спортивная метательная тарелка, диск.

21

Сариэль — один из архангелов, который согласно книге Еноха является начальником «над душами сынов человеческих».


Еще от автора Ларисса Йон
Безграничное удовольствие

Там, где экстаз может стоить тебе жизни…Она — истребительница демонов, жаждущая чувственных удовольствий, но боится, что они никогда не будут ей доступны. Так было, пока Тэйла Манкузо не оказалась в больнице, которой заведуют демоны, а главный врач, Призрак, не заставил ее тело гореть от неудовлетворенного желания. Но чтобы доказать преданность собратьям по оружию, ей придется предать хирурга, спасшего ее от смерти.Двое влюбленных осмелятся поставить на кон все.Призрак не может противиться этой страстной, опасной женщине, которая является причиной переполняющих его ярости и страсти.


Темная страсть

Прекрасная Руна Вагнер отдала свое сердце таинственному незнакомцу Шейду, который предал ее и обрек на жизнь, полную опасностей…Но Руна верит в торжество высшей справедливости. Она заставит бывшего возлюбленного заплатить за содеянное.Однако коварные планы до поры до времени придется отложить: Шейд и Руна стали пленниками могущественного врага и спастись могут только вместе.Кто знает, может быть, теперь взаимная поддержка и помощь вновь приведут их к любви?


Хокин

Специальный класс ангелов-хранителей, рождённых на земле, называют Мемитимами. Как один из таковых, Хокин должен защищать тех, чья жизнь вплетена в ткань будущего. Об его успехах ходят легенды, так что, когда ему дают задание наблюдать за серийным убийцей, он не видит причин отказывать. Но будущее самого Хокина оказывается под угрозой, когда он нарушает правила и спасает красивую женщину из лап убийцы, запустив взрывоопасную, демоническую игру в кошки-мышки, которая сталкивает брата с братом, и она не закончится, пока кто-то не умрет. Аврора Мерсер — единственная выжившая после жестокого нападения маньяка, чья одержимая психика не позволит жить дальше, пока он не убьет её.


Обреченные любить

Тайла Манкузо — охотница. Многие годы она видела в своих врагах только представителей враждебной Тьмы, но однажды все изменилось.Врач, спасший ей жизнь, изначально должен был погибнуть. Ведь он тоже воплощение Зла.Тогда почему он вытащил ее из когтей смерти? Разве не знал, что Тайла представляет для него угрозу?Или она не права? И нет ни воинов Добра, ни порождений Зла, — а есть только обычные мужчина и женщина, которые обречены полюбить друг друга, познать наслаждение страсти — и попытаться вместе стать счастливыми?..


Её ангел-хранитель

После трудного детства и тяжёлой службы в армии, Деклан Бёрк, наконец, успокоился. Теперь он профессиональный телохранитель в «МакКей-Таггарт», и серьёзно относится, как к службе, так и к отдыху и никогда не смешивает бизнес с удовольствием. Но когда таинственная, великолепная Сюзанна Д'Анджело нуждается в защите от преследователя, желание Деклана к ней сметает весь имеющийся контроль, искушая нарушить все правила… даже если из-за этого оказывается в злачном, опасном мире, о существовании которого не знал. Сюзанна — земной ангел Мемитим, и её первая миссия — любой ценой защитить Деклана от сверхъестественной угрозы.


Демоника: Послесловие. Фрагменты из жизни

Демоника № 5,7 Небольшие истории, не вошедшие в полноценные книги о героях. Фантом и Серена; Тэйла и Призрак – сцены между «Перерожденный грех» и «Вечный Всадник». Кейден и Андреа – дополнительные главы из «Вечное Объятие». Люк и Кар – сцена произошла спустя восемь месяцев после событий книги «Перерожденный Грех». Тень и Руна; Ривер – эта сцена произошла между событиями книг «Изгнанный Всадник» и «Ривер».  .


Рекомендуем почитать
Призыв ведьмы

Мгновение назад завтракаешь, а потом вдруг мир переворачивается с ног на голову. И что теперь делать обычной студентке, когда внезапно превратилась в ведьму, которая всем позарез нужна, а из умений пока только рыдания? Куда убежать, если дороги домой нет, и надо смириться, что вокруг суровые воины, средневековые замки и мир полный магии, о которых читала только в книжках? И главное — какого чёрта здесь поют знакомые с детства песни?ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - 18+  .


Земля джиннов

Верить странным снам плохая идея. Идти у них на поводу — идея ещё хуже. Лена быстро поняла это, когда попугай, купленный с подачи девицы из сна, почил в мире аккурат к тому моменту, когда за ним явились два необычных мужика в восточных халатах с одним единственным вопросом: где принцесса Лейла? Именно в тот момент жизнь Лены резко свернула не туда — в Мирхаан, чужой мир, где когда-то правили джинны, навстречу неприятностям, щедро обеспеченным Эзрой, гулем и сыщиком, который винит в пропаже принцессы только одного человека — загадочного вора в отставке.


Повелительница Багрового заката

Аделаиде пришлось стать Повелительницей могущественного клана вампиров после трагической гибели ее родителей. Теперь перед девушкой стоит ряд вопросов: кто решил избавиться от главы Юга и по каким причинам? Может, это были их давние враги — северяне? Но зачем в таком случае трое загадочных и властных Повелителей Севера прибыли в Багровый закат сейчас? Закончить начатое и избавиться от последней в роду Вестрос, или познакомиться с новым главой клана и выразить свою поддержку? И не стоит забывать, что совсем не за горами Совет Юга, на котором Аделаиде предстоит отстаивать своё право возглавлять клан и участвовать в выборе кандидата на пост её отца.


Среди проклятых стен

Фэнтезийный ретеллинг романа «Джейн Эйр», где сочетаются готика, хоррор и романтика. Андромеда – экзорцистка, которую учили очищать дома от Сглаза. Вот только наставник прогнал ее, не выдав лицензию, и теперь ее шансы найти хорошее место в приличном доме ничтожно малы. Когда молодой наследник Магнус Рочестер предлагает девушке работу, она без раздумий соглашается. Андромеда и не подозревает, что проклятие, наложенное на дом и его хозяина, гораздо страшнее, чем она предполагала… «Среди проклятых стен» – дебютная книга американской писательницы Лорен Блэквуд.


Высший вампир для магички

Вампир как-то внезапно оказался слишком близко. Монолитный, как скала, он просто стоял в паре сантиметров от меня, опаляя горячим дыханием мои, слегка приоткрытые, внезапно пересохшие, губы. — Что ты?.. Мужчина приложил палец к дрогнувшим в полуулыбке губам, находясь всё так же на опасном расстоянии. Я видела борьбу в его глазах: пьянящий коктейль из тревоги, надежды, ожидания, страха и безумной нежности, от которой подкашивались ноги. Это не может быть правдой, это не может быть на столько… Серьёзно.


Вязь

Верона — белая ведьма. Это значит — долг. Это значит — каждый день жертвовать собой, врачевать серца, отдаваться миру. Верона всю жизнь сторонилась тьмы и гнала ее от своего порога. Но кто скажет, что делать, если однажды встретится душа чернее ночи — сама полная страдания и нуждающаяся в помощи?Примечание: В тексте присутствуют арабские выражения, приблизительно транслитерированные в латиницу. Перевод дан в сносках.Предупреждение: открытый финал, условная смерть главных героев, обсценная лексика (местами).Метки: ведьмы, русреал, джинны, этническое фэнтези, социальные темы и мотивы, нецензурная лексика, романтика, драма, мистика.


Разр

Падший ангел с секретом. Загадочная эльфийка, испытывающая голод, которого не понимает.  Проклятый алмаз. Встречайте кровных врагов: Разра и Джедду… и бесценный бриллиант, который грозит уничтожить их обоих в тот момент, когда объединяет жгучей страстью Добро пожаловать в подземный мир Демоники, где враги могут полюбить друг друга… если у них хватит сил выжить.


Изгнанный всадник

Предсказания существовали, но к ним никто не прислушивался. До этого времени. Они – Повелители Избавления, и в их силах предотвратить конец света… или позволить ему состоятся. Джиллиан Кардиф поселилась в уединённом городке среди гор, чтобы забыть о нападение демона, из-за которого она почти распрощалась с жизнью. Она спасает красивого незнакомца, который не помнит ничего, кроме своего имени.


Бессмертный всадник

Лимос сильная, сексуальная и бессмертная. И судьба приготовила ей нелегкие испытания. Она была обещана в невесты самому Сатане, и ее ревнивый жених хочет вернуть ее и удержать. Единственный способ защитить себя и всех вокруг - оставаться одинокой. Но даже Лимос не под силу спастись от тайн, которые она хранит... или сопротивляться обаянию одного обольстительного и очень храброго человека.  Эрику Вагнеру лучше многих известно изречение "Любовь зла". Все же он никогда не думал, что украв поцелуй у Лимос, окажется в Аду.


Азагот

Даже в недоступных глубинах Тёмного Мира, и в холодных стенах разбитого сердца, узы любви могут исцелить... или уничтожить. Он владеет силой уничтожать души лишь одним движением своей ладони. Его уважают самые опасные из демонов и влиятельнейшие из ангелов. Он может соблазнить и покорить любую женщину, одним своим видом. Но, при всей своей власти, Азагот связан цепями, которые сам себе выковал, и только ангел, скрывающий какую-то тайну, может его освободить. Она – ангел, что обладает уникальной возможностью путешествовать сквозь время и пространство.