Особенности национальной магии - [4]

  Я начал шарить по карманам джинсов - авось чего осталось после вчерашнего - и - о чудо! - в руке хрустнула ассигнация ровно в пятьдесят рублей. Надо же, осталось!

  На ценнике - сорок девять рублей. Как всегда один рубль надо убрать. Даже на другой планете.

  - Дайте этот шарик! - воспользовавшись тем, что Алик ушел к книгам, сунул я деньгу продавцу.

  Продавец-руппянин верхними двумя руками выбил чек, а нижними нашарил под прилавком и вручил мне стеклянный футлярчик.

  - Простите, а для чего он нужен? - спросил я с видом величайшего внимания.

  - Удивляетесь небольшой цене? - усмехнулся руппянин. - На Рупе такой предмет очень востребован для починки космических кораблей. Его обычно запускают под капот. Там находятся детали из радиоактивного полония, которые притягивают этот шарик. Иногда уровень радиации в деталях отклоняется от нормы, необходимой для хорошей работы корабля, а шарик, касаясь детали из полония, восстанавливает эту норму.

  - Ясно. А сам шарик без радиации?

  - Разумеется, - кивнул продавец, захлопав огромными радужными глазами очень красивой формы. - Иначе он просто так не продавался бы.

  - Димыч! Пошли, - прервал Алик.

  - Спасибо, - сказал я.

  - Не за что.

  Мы с братом вышли из магазина. У Алика была зажата под мышкой толстая книга "Виды космических кораблей, способы использования и починка".

  - Та-а-ак! - протянул братан, пристально буравя меня карими глазами. - За что продавца благодарил, Дмитрий свет Кириллович?

  - Да так, за информацию, - пожал я плечами, пытаясь незаметно засунуть в карман футлярчик.

  - А ну-ка ручку левую покажи! - сощурился Алик.

  - На фиг? - воспротивился я, но рука Алика уже нагло вытащила мою из кармана с зажатым в ней шариком.

  - Ах, ты... - прошипел Алик, увидев, что у меня в руке.

  - Ну, договаривай! Кто я? - криво ухмыльнулся ваш покорный слуга.

  - Да так. Руппянин в пальто, - буркнул братуха и отпустил мою руку. - Пошли домой.

  Он открыл портал, и моему ясному взору открылся знакомый пейзаж за городом. Алик этим временем сделал замысловатый пасс рукой.

   - Ну, быстрее, - поторопил он меня, подталкивая к разверзшейся дыре. Я скрепя сердце сиганул в нее. Вновь меня словно крюком подцепило за живот и замутило. Пятнадцать минут противных ощущений - и я стою на фигурном бронзовом столике в нашем доме. Мама тут же оказалась рядом.

   - Вернулись? Как хорошо.... Купил книгу? - затараторила она.

  Я не слышал окончания беседы - пулей вылетел из дома на улицу. Не блевать, просто подышать воздухом, а то и впрямь можно вывернуться наизнанку. Наконец-то я на Земле...

  Раздался звук раскрывающегося портала и страшная нецензурная ругань, а через полмгновения из портала вывалилась человеческая фигура и едва не сбила меня с ног.

  Ну, ясное дело, это Кира!

  - Вот ты где, - пропыхтела она, поднимаясь с земли. - А я тебя думала на Рупе искать.

  - В чем, собственно, дело? - спросил я.

  - А вот в чем, - начала заводиться Кира, остервенело выдирая из прически шпильки. - Я Леху Хмырева нашла. Срочно требуется твоя помощь.

  - Где нашла?

  - На планете Мартия, слыхал о такой? Уф... наконец-то.

  Самые шикарные волосы, какие я только видел, упали до самых колен Киры. Та ими тряханула, как следует, и принялась спешно плести косу.

  - Где? - переспросил я.

  - Значит, не слыхал, - подытожила Кира. - На Мартии, Димка, на Мартии. Я двух мартийцев вырубила своим собственным заклинанием, а его самого надо срочно спасать. Там такое!.. Так что пошли. Ты ведь мне поможешь, да?

  - Постараюсь.

  Кира схватила меня за руку и открыла портал. О нет, опять...

  Она прыгнула в него, увлекая за собой меня. Если меня в очередной раз вырвет в полете, то пусть потом не обижается.

  Мы мягко приземлились. Странно, но я не чувствовал никакого дискомфорта, как от нашего семейного столика.

  - Пошли быстрее! Тут недалеко, - замахала рукой Кира.

  Оглядываться не было времени, но в чем не было сомнений, так это в том, что мы в городе, только в мартийском - тусклом, угрюмом и каком-то сером. Мы нырнули в какую-то подворотню.

  - Здесь надо тихо, - шепнула Кира и бесшумно, вжавшись в серую стену, стала красться вдоль этой стены. Я последовал ее примеру.

  - Слышь, Кир, - шепнул я. - Меня не мутит после портала. Странно, да?

  - Ни фига не странно, - возразила Кира. - От таких межпланетных порталов ничего не бывает, а вот от таких, как твой столик, всегда какая-нибудь лобуда случается.

  Кира остановилась около калитки в стене, которая была настежь открыта, и аккуратно заглянула в нее.

  - Порядок. Пошли, - махнула она рукой.

  Участок двора, в который мы попали, представлял собой лабораторию под стеклянной крышей: везде расставлены непонятного назначения устройства и инструменты на столах, шкафы забиты колбами и пробирками с какими-то щекотливыми веществами, а у дальней стенки...

  - Криостат! - вырвалось у меня.

  - Да-да, криостат, - подтвердила Кира. - Вот что с Лехой хотели сделать. Уже и глицерин приготовили, вон, на столе.

  - Что я должен сделать? - спросил я.

  - Дотащить Хмырева до портала. Я такую тушу не дотащу - силенок не хватит. Так что подсоби.