Оружие джедая - [9]

Воздух был очень влажным и полнился запахом растений. Свет падал только из открытого дверного проема приземистого строения у края поля. Люк вылез из кабины, ласково похлопал машину по корпусу и направился на огонек, оставив дроидов выбираться наружу само­стоятельно.

На пороге его уже ждал деваронец, вытирая тряпкой грязные руки. За ним на заваленном инструментами и хламом верстаке сидела девочка-подросток той же расы и сердито глядела на гостя из-под защитных очков.

— Меня зовут Корл Маркус, — сказал Люк, с трудом припомнив свой псевдоним. — Я разведчик гиперпространства. На меня с дроидами напали пираты в паре систем отсюда, и нам надо подлатать нашу лоханку.

— Я Кивас, — отозвался абориген. — А это моя дочка Фарней. Сейчас возьму фонарь и поглядим, что можно сделать.

Деваронец взял мощный фонарь, и они отправились к истребителю, возле которого их поджидали дроиды.

— Добрый вечер, сэр, — поздоровался протокольный дроид. — Я C-3PO, специалист по связям между людьми и дроидами. А это...

— Давай лучше без церемоний, — поспешно прервал его Люк. — Не мешай мастеру работать.

Кивас направил луч корпусного фонаря и стал разглядывать выбоины на обшивке. Края дыр в правом двигателе были покрыты наплывами расплавленного металла.

— Пираты, говоришь? — хмыкнул деваронец. — Надо бы имперскому губернатору доложить.

— Надо, пожалуй, — отозвался Скайуокер и за спиной механика строго глянул на C-3PO, чтобы не встревал. — Кстати, я говорил, что при деньгах?

— Приятно слышать, — протянул деваронец. — Что ж, я смогу это починить. Запчасти у меня в мастерской есть. Но ремонт займет дня три-четыре. С тебя шесть тысяч кредитов — и все вперед.

— Шесть тысяч? — охнул золотистый дроид. — Господин... Корл, этот мастер не заслуживает доверия. Может быть, стоит...

— Помолчи, C-3PO, — быстро прервал его Люк и обратился к мастеру: — Шесть тысяч? Серьезно?

— Цена была бы ниже, будь у меня запчас­ти из столицы, — пожал плечами Кивас. — Но это сложно: нужно заполнять кучу бумажек, выправлять разрешения и все такое.

— Да уж, в Галактике развелось слишком много бюрократии, — согласился Люк, доставая из кармана кредитный чип. — Не будем беспокоить власти по пустякам — у Империи и без того дел хватает, чтобы им беспокоиться по поводу ремонта какого-то старого корыта гиперразведки.

— Пойду накину что-нибудь на ваш истребитель, — улыбаясь во все свои острые зубы, сказал деваронец. — Город в той стороне, там на базе и заночуете.

«База» оказалась массивным строением в центре городка, сооруженным явно из первого, что под руку подвернулось, — дерева, камня, пластиковых панелей от модульных домов и грузовых контейнеров с полустершимися эмблемами кореллианских импортно-экспортных компаний. Вдоль здания тянулась крытая галерея, под которой располагались уже закрытые магазинчики и продуктовые лавки. Поблизости стояли лендспидеры, спидеры и даже трое приземистых зеленокожих вьючных животных, чьи владельцы веселились внутри.

Люк вошел в двустворчатую дверь, из-за которой слышался гомон и звуки музыки. В просторном зале было тесно от столиков, разномастных стульев и потертых диванов. Многие посетители оглянулись на новоприбывшего. Протокольный дроид неуверенно последовал за хозяином. Среди собравшихся присутствовали существа доброго десятка разных рас, но по меньшей мере половина посетителей были деваронцы. Кое-кто щеголял роскошными нарядами, но большинство были одеты в поношенную рабочую одежду.

— Эй, Порст! Свежатинка прибыла! — крикнул один из местных, когда Скайуокер приблизился к стойке, заставленной бутылками с разноцветными жидкостями. Некоторые напитки подозрительно шипели и бурлили. — Человеку нужен ночлег! А то и проводник!

Родианец без одной головной антенны постучал по звонку, встроенному в стойку, насмешливо поглядывая на юношу. Через минуту из-за занавески появился пожилой деваронец с повязкой на глазу, оглядел Скайуокера с ног до головы и заломил заоблачную цену за комнату.

— Прекрасно, — поспешил согласиться Люк прежде, чем C-3PO хватит короткое замыкание.

Порст и досужие зрители были разочарованы — они-то ждали, что новичок попытается торговаться и все неплохо повеселятся, наблюдая за представлением.

— Этот гость мой, мы с тобой кости кидали, ага? — напомнил родианец молодому деваронцу, стоявшему рядом у стойки.

Потом он поклонился юноше:

— Меня зовут Опато, добрый господин, и я лучший проводник в Тикару. Трое моих последних клиентов вернулись, поймав пихронов. Вы останетесь довольны охотой — в противном случае возвращаю треть оплаты!

— А кто такие... — начал было Люк.

— Да мой зеленый друг и из мешка дорогу наружу не найдет, пока кто-нибудь дно не продырявит, — вдруг вмешался молодой деваронец.

— Сэр, будьте бдительны! — воскликнул родианец. — Большего лжеца в наших краях еще поискать!

Деваронец ослепительно улыбнулся Скай­уокеру:

— Вам нужен местный — Дуна Хиларис, к примеру. Собственно, это я. Здешние джунгли я с детства излазил вдоль и поперек. Знаю наперечет все озерца, песчаные ямы и лежки пихронов.

— Звучит прекрасно, — осторожно признал Люк. — Но все же кто такие пихроны?