Ориентирование - [3]

Шрифт
Интервал

Это заставило коменданта нахмуриться, но лишь на мгновение.

– Император примет нас сейчас, – сказал Вейдер.

– Кто вам это сказал?

Вейдер просто указал на дверь. Пожав плечами, Байло вздохнул и пошёл к ней в тени Темного Лорда.

Капитан «Вызова» стоял в собственном кабинете, сцепив руки и глядя прямо перед собой. В комнате не было окон, за исключением единственного иллюминатора, а стены были увешаны табличками и картинами с именами и лицами прошлых кадетских классов. Вейдер подумал, что комната являет собой мрачное и жалкое святилище прошлого, которое скоро будет забыто. Подходящая обстановка: сидя за столом Байло, Император в чёрном одеянии начал описывать свои только что утверждённые планы относительно Императорской Академии. Они включали в себя несколько модификаций для оптимизации действий, делая всю систему более подчинённой ему. И еще одно изменение:

– «Вызов» уже почти устарел, и мы не будем держать на посту никого, кто не реагирует на приказы. «Школа Байло», как вы ее называете, будет включена в существующий учебный центр на Кореллии. А вы займёте кафедру в институте навигации на поверхности.

– Нет.

Ответ Байло удивил Императора гораздо больше, чем Вейдера.

– Повторите, – произнёс его учитель голосом, похожим на шипение.

– Нет, я не передам это судно под ваше новое командование. Все ещё стоя настолько прямо, насколько позволяло его скрюченное тело, Байло кивнул в сторону большой таблички на стене справа от стола. – «Вызов» был заказан Галактической Республикой – и отдан мне, чтобы те, кто обучался здесь, могли служить этой самой Республике. Я не признаю ваш приказ законным.

Император нахмурился.

– Не играйте в игры, комендант. Было ли у вас время на смену флагов или нет, Республики больше нет. Сенат принял решение…

– ...расторгнуть свой договор с народом, – сказал Байло, повысив голос. – То, чему я присягал в верности, больше не существует. Я считаю Галактическую Империю враждебной державой и не могу выполнять эти приказы. – Он сунул руку в карман жилета, что сразу же привлекло внимание Вейдера. Однако прежде чем он потянулся через Силу, чтобы притянуть в руку световой меч, Вейдер увидел, как Байло достаёт датапад. – Это моя отставка. – Он протянул его императору.

Император просто смотрел на него, а затем усмехнулся.

– Республиканец, Байло? Мне говорили, что вы умнее.

Байло вернул планшет, который так никто и не взял, в карман.

– Конечно же, я готов добровольно пойти на гауптвахту, пока мы не доберёмся до места назначения. Я понимаю необходимость в поддержании дисциплины на корабле. – Он пристально посмотрел на Императора. – Но место дисциплины – в армии. Не в гражданской жизни. – Байло оглянулся на Вейдера. Не видя ответной реакции, комендант пожал плечами. Он поднял глаза к иллюминатору и увидел проносящиеся мимо звезды. – Наслаждайтесь оставшейся частью путешествия. Полагаю, я свободен.

 Вейдер сделал шаг к Байло. Он тоже наблюдал за звездами, пролетающими снаружи, слушая короткую речь этого человека – и ждал реакции Императора. Байло обернулся и увидел Вейдера, преграждавшего ему путь.

– Опять этот парень. – Байло говорил сквозь стиснутые зубы, стараясь не выдать признаков страха. – Мне все равно, убьёте ли вы меня.

– Да, – сказал Вейдер. Это было правдой. – Потому что ты думаешь, что уже мертв.

Император пристально посмотрел на Вейдера.

 – Болезнь?

 – Нет. Он проложил курс, который заставит «Вызов» выйти из гиперпространства у Кристофсиса – и погрузиться в местное солнце. – Глаза императора слегка расширились. – Я отменил приказ.

Теперь они сузились. Учитель спросил:

– И?

И, словно в ответ, в этот момент «Вызов» вернулся в реальное пространство – и миллионы безопасных километров пролегали между ним и вышеупомянутой звездой. Вейдер мог видеть её сияние за иллюминатором, как и кое-что еще: «Губитель» был там, ожидая, как было приказано.

Увидев его, Байло разразился ругательством. Император тоже увидел разрушитель.

– Очень хорошо, мой старый друг. – Он ласково посмотрел на Вейдера. – Это часть того, чего я жду от тебя, – решать мелкие проблемы, чтобы я мог сосредоточиться на более серьёзных вещах.

Вейдер ощутил прилив гордости. Он подозревал, что это было испытанием от Императора; вместо этого он заметил кое-что, что учитель упустил. Однако даже при этом слово «мелкие» не нравилось Вейдеру, и он чувствовал, что Байло оно не нравится ещё больше.

– Вам есть что сказать? – спросил Вейдер.

– Не сомневайтесь, – отозвался Байло, отбрасывая осторожность. Узнав о провале своего плана, он ослабел, но концентрация гнева и боли на Палпатине, похоже, придала ему сил.

– Я наблюдал за тобой и твоими дружками, Палпатин. За тем, как ты понемногу портишь военный флот во время Войн клонов. Превращая нечто благородное, служившее щитом в оружие. Во что-то подавляющее. Службу, на создание которой ушли поколения, которой мои ученики отдали свои жизни! – Он ткнул пальцем в изображения на дальней стене. – Я старше тебя, «Император», как бы ты сейчас ни выглядел. Я помню, когда это было почетным призванием!

Вейдер ждал гневной отповеди своего господина с тех пор, как Байло открыл рот в неуважительной тираде, но вместо этого Император, казалось, обрадовался:


Еще от автора Джон Джексон Миллер
Новый рассвет

Новый роман вселенной «Звёздных Войн». Впервые на русском языке! С тех пор как джедаев приговорили к смерти и вынудили бежать с Корусанта, Кейнан Джаррус перестал служить Силе и хочет лишь одного: выжить. В одиночку скитаясь по Галактике, перебиваясь случайными заработками, он всеми силами старается избежать проблем – особенно с Империей. Поэтому, узнав о назревающем конфликте между безжалостными силами режима и доведенными до отчаяния революционерами, Кейнан совершенно не горит желанием оказаться меж двух огней.


Кеноби

Тьма окутала далекую-далекую Галактику. Император захватывает власть, в чем ему помогает Энакин Скайуокер, некогда один из самых блистательных рыцарей-джедаев. Перейдя на темную сторону Силы, Энакин превратился в безжалостного боевика Императора, Дарта Вейдера. Татуин… Захолустная планета, с которой джедаи когда-то увезли Энакина, обнаружив его невероятный потенциал, и куда тот возвратился лишь однажды, чтобы похоронить мать, замученную кочевниками-тускенами, и отомстить за нее. И сделать первый шаг по дороге, ведущей во тьму. Но надежда жива.


Странствующий рыцарь: Налет

Перевод повести Дж. Дж. Миллера, которая служит приквелом к комиксной серии Knight Errant. В ней описано начало операции джедаев, в результате которой Керра Холт оказалась на планете Челлоа.Действие "Налета" происходит в секторе Грумани в 1032 г. д.б.я, непосредственно перед событиями комикса "Звездные войны: Странствующий рыцарь #1" от Dark Horse Comics, который уже есть в продаже. Ее назначение - ознакомить читателей с персонажами и темами комиксной серии и романа, который выйдет в январе в издательстве Del Rey Books.


Ситхи. Забытое племя: На краю

Безжалостый орден Ситхов не терпит неудач. Они караются смертью… а коммандер Яру Корсин умирать очень не хочет. Но что поделать, если, доставляя пополнения и силовые кристалы на фронт Великой Гиперпространственной Войны, Корсин и команда его корабля «Омен» нарвались на джедайский истребитель? Подбитый транспортник падает на безлюдную и негостеприимную горную планету Кеш. И теперь капитан, повидавший многое, столкнется с самым опасным противником: своими подчиненными, которых отчаяние поставило на грань бунта, и мстительным сводным братом, который давно уже хочет взять бразды правления в свои руки.Корсин не привык отступать и готов пойти на все, чтобы не погибнуть на чужом мире.


Затерянное племя ситхов. На краю

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Затерянное племя cитхов 7. Пантеон

Когда две тысячи лет назад корабль ситов «Знамение» разбился на планете Кеш, его экипаж столкнулся с дикостью и суеверием туземцев. Тысячелетие насилия ввергло Затерянное племя ситов в подобное состояние. Хотя учение ситов помнят, почитают и жестоко применяют на практике, правда о происхождени Затерянного племени фактически забыта.Сейчас, когда темный век ставит под угрозу существование ситов, их будущее пребывает в руках самого неожиданного из спасителей — Смотрителя Хилтса, официального хранителя знаний.


Рекомендуем почитать
Солнечный рубеж. Бином

К концу XXI века человечество предпримет вторую попытку колонизировать красную планету. Следуя к месту крушения первой миссии, астронавты раскроют одну из тайн земной цивилизации.


Магнитное цунами

Как людям жить дальше, если все приборы, работающие от электричества, разом сломались? А от электричества работает всё! Даже вода из крана льется при нажатии сенсорной кнопки. Остановились все средства передвижения. Полиция – дроиды с искусственным интеллектом – превратилась в мертвый хлам, и теперь некому стоять на страже правопорядка. Остался рабочим лишь один единственный космический корабль, на котором возвращаются на Землю астронавты, не подозревая о том, что их ждет на родной планете.


Крайний полёт «Немезиды»

Этот полет «Сатурн» — «Флида» для обоих членов экипажа грузового космического корабля «Немезида» был крайний, как говорят в Космофлоте, избегая фаталистического «последний». Грузовик на реконструкцию, экипаж — на заслуженный отдых. Но получилось не так…Первое место в номинации «Читательская симпатия» на конкурсе «Кубок Брэдбери-2018».


2147 год. Возвышение Белкраины

Великая Галактическая Война, как оказалось, оказала сильное влияние на последующую жизнь в Галактической Империи. Из тени вышли активно действовать крупные политические организации. Но самой опасной и наводящей страх на весь мир организацией стал Орден Белкраина, целью которого является подчинение всей Империи и убийство Антареса Драко. Смогут ли Викрон, Дэмиан и их друзья победить нависшую угрозу или их уже ничто не остановит?


Чайный мастер и детектив

Добро пожаловать в Пояс Рассыпанных Жемчужин – обитаемых орбитальных колец, где правят изгнанные ученые и могущественные семьи. Их сплачивают живые разумные корабли, перевозящие между звездами пассажиров и грузы. В этом обществе в коридорах и конференц-залах люди смешиваются с аватарами разумных кораблей, переплетаются физический и виртуальный миры, а окружающую обстановку легко модифицировать и приспособить под собеседника или под настроение. Дочь Теней, транспортный корабль, снятый с военной службы после повреждения, теперь влачит жалкое существование, занимаясь изготовлением изменяющего сознание чая для комфорта космических путешественников.


Предварительная оценка параметров уравнения Дрейка: извлечение из мемуаров капитана Ли

Чем должна закончиться высадка на планету, где предполагается найти следы инопланетной жизни? Быть может, не обязательно гибелью почти всего экипажа в ходе товарищеской игры в идиотский мяч в лучших традициях любимой франшизы Ридли Скотта? Посмотрим, как справился с прокладкой туристического маршрута в Рай Вернор Виндж.


Траун

Гранд-адмирал Траун, один из самых хитроумных и беспощадных воинов в истории Галактики. Впервые появившись на страницах романа Тимоти Зана «Наследник Империи», Траун занял прочное место среди культовых злодеев вселенной Звёздных Войн. Однако происхождение Трауна и его карьерный рост долгое время были окутаны тайной. И вот перед читателем наконец раскрывается его путь в высшие эшелоны власти, где царит обман и предательство. Изобретательность мастера военной стратегии привлекает внимание Императора Палпатина.


Учитель и ученик

Неожиданное предложение ставит под угрозу дружбу между Квай-Гоном Джинном и Оби-Ваном Кеноби. Но с этой проблемой придется повременить, ведь обоих джедаев ждет новая опасная планета с туманным будущим. Джедай должен быть бесстрашным воином, хранителем справедливости и знатоком путей Силы. Однако, пожалуй, главный долг любого джедая – передать свои знания другим. Мастер Йода обучил Дуку; Дуку обучил Квай-Гона Джинна; а теперь и у Квай-Гона есть свой падаван. Квай-Гону не раз доводилось смотреть в лицо всевозможным опасностям, но ничто не страшит его больше, чем мысль о том, что он может оказаться плохим учителем. Оби-Ван Кеноби питает глубокое уважение к своему учителю, но не всегда его понимает.


Тени Империи

Между событиями фильмов «Эпизод V: Империя наносит ответный удар» и «Эпизод VI: Возвращение джедая» проходит немало времени, наполненного множеством важных событий. Пока принцесса Лея и Чубакка ищут способ спасти Хана Соло из лап жестокого гангстера Джаббы Хатта, а юный Люк Скайуокер учится управлять Силой, при дворе Императора зреют заговоры, плетутся интриги и вершатся преступления. Дарт Вейдер ищет своего сына, дабы обратить его на темную сторону, еще не ведая, что и сам он стал объектом жестокой подковерной игры.


Ученик тьмы

Армии темной стороны и Республики продолжают сражаться за власть в Галактике. Стратегия бывшего мастера-джедая, а ныне повелителя ситхов, графа Дуку становится все более агрессивной и безжалостной. Несмотря на мастерство джедаев и доблесть находящихся под их командованием клонов, каждое новое поражение оборачивается огромными жертвами. После гибели огромной флотилии беженцев, Совет джедаев решается пойти на крайние меры: устранить человека, повинного в таком количестве смертей, – самого графа Дуку. Но, даже для самого искусного убийцы, изворотливый граф – опасная цель, потому рождается смелое решение: объединить обе стороны Силы.