Организованный ум [заметки]

Шрифт

Интервал

Гиппокамп – область в головном мозге человека, которая отвечает прежде всего за память; это часть лимбической системы, связана также с регуляцией эмоциональных ответов. Здесь и далее – примечания редактора, если не указано иное.

Реляционный – то есть родственный, относительный.

Амос Тверски (1937–1996) – пионер когнитивной науки, соавтор Даниэля Канемана, ключевая фигура в открытии систематических когнитивных искажений в оценке риска и потенциальной выгоды.

Ли Росс (1942) – профессор психологии Стэнфордского университета, один из основателей Стэнфордского центра по изучению конфликтов и переговоров, действительный член Американской академии наук и искусств.

Goldberg, L. R. (1993). The structure of phenotypic personality traits. AmericanPsychologist, 48(1), 26–34, p. 26.

Schmidt, F. L., & Hunter, J. E. (1998). The validity and utility of selectionmethods in personnel psychology: Practical and theoretical implications of 85 years of research findings. Psychological Bulletin, 124(2), 262–274, p. 262.

Kern, M. L., & Friedman, H. S. (2008). Do conscientious individuals live longer? A quantitative review. Health Psychology, 27(5), 505–512, p. 512.

Terracciano, A., Löckenhoff, C. E., Zonderman, A. B., Ferrucci, L., & Costa, P. T. (2008). Personality predictors of longevity: Activity, emotional stability, and conscientiousness. Psychosomatic Medicine, 70(6), 621–627.

Hampson, S. E., Goldberg, L. R., Vogt, T. M., & Dubanoski, J. P. (2007). Mechanisms by which childhood personality traits influence adult health status: Educational attainment and healthy behaviors. Health Psychology, 26(1), 121–125, p. 121.

Barrick, M. R., & Mount, M. K. (1991). The big five personality dimensions andjob performance: A meta-analysis. Personnel Psychology, 44(1), 1–26.

Roberts, B. W., Chernyshenko, O. S., Stark, S., & Goldberg, L. R. (2005). The structure of conscientiousness: An empirical investigation based on seven major personality questionnaires. Personnel Psychology, 58(1), 103–139.

Kamran, F. (2013). Does conscientiousness increase quality among renal transplant recipients? International Journal of Research Studies in Psychology, 3(2).

Friedman, H. S., Tucker, J. S., Schwartz, J. E., Martin, L. R., Tomlinson-Keasey, C., Wingard, D. L., & Criqui, M. H. (1995). Childhood conscientiousness and longevity: Health behaviors and cause of death. Journal of Personality Dand Social Psychology, 68(4), 696–703, с. 696.

Friedman, H. S., Tucker, J. S., Tomlinson-Keasey, C., Schwartz, J. E., Wingard, D. L., & Criqui, M. H. (1993). Does childhood personality predict longevity? Journal of Personality and Social Psychology, 65(1), 176.

Goldberg, L. R., в личной беседе с автором, 13 мая 2013 года.

Gurven, M., von Rueden, C., Massenkoff, M., Kaplan, H., & Lero Vie, M. (2013). How universal is the Big Five? Testing the five-factor model of personality variation among forager – farmers in the Bolivian Amazon. Journal of Personality and Social Psychology, 104(2), 354.

Simon, H. (1957). Part IV в Models of man, New York: Wiley, p. 196–279.

Уоррен Баффетт (род. 1930) – американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов, состояние которого на июнь 2018 года оценивается в 84 миллиарда долларов. Прим. пер.

Nye, J. (2013, January 21). Billionaire Warren Buffett still lives in modest Omaha home he bought for $31,500 in 1958, The Daily Mail.

Waldman, S. (1992, January 27). The tyranny of choice: Why the consumerrevolution is ruining your life, The New Republic, p. 22–25.

Trout, J. (2005, December 5). Differentiate or die, Forbes.

Knolmayer, G. F., Mertens, P., Zeier, A., & Dickersbach, J. T. (2009). Supplychain management case studies. Supply Chain Management Based on SAP Systems: Architecture and Planning Processes, 161–188.

Vohs, K. D., Baumeister, R. F., Schmeichel, B. J., Twenge, J. M., Nelson, N. M., & Tice, D. M. (2008). Making choices impairs subsequent self-control: A limited-resource account of decision making, self-regulation, and active initiative, Journal of Personality and Social Psychology, 94(5), 883–898.

Overbye, D. (2012, June 5). Mystery of big data’s parallel universe brings fear,and a thrill, The New York Times, p. D3.

Alleyne, R. (2011, February 11), Welcome to the information age–174 newspapers a day, The Telegraph.

Lebwohl, B. (2011, February 10), Martin Hilbert: All human information, stored on CD, would reach beyond the moon, EarthSky. По данным сайта http://earthsky.org.

Bohn, R. E., & Short, J. E. (2010). How much information? Отчет о поведении американских потребителей за 2009 год (Global Information Industry Center Report). По данным сайта http://hmi.ucsd.edu.

Lyman, P., Varian, H. R., Swearingen, K., Charles, P., Good, N., Jordan, L. L., &Pal, J. (2003). How much information? 2003 (Калифорнийский университет в Беркли, отчет факультета управления информацией). По данным сайта http://www2.sims.berkeley.edu.

Hilbert, M. (2012), How to measure «how much information»? Theoretical, methodological, and statistical challenges for the social sciences, International Journal of Communication, 6, 1042–1055.

Hardy, Q. (2014, January 8). Today’s webcams see all (tortoise, we’re watchingyour back). The New York Times, p. A1.

Nunberg, G. (2011, March 20). James Gleick’s history of information. TheNew York Times Sunday Book Review, p. BR1.

К этой цифре независимо пришли Чиксентмихайи (2007) и инженер Bell Labs Роберт Лаки, который сделал вывод, что независимо от формата кора мозга может воспринимать не больше 50 бит в секунду, и эта цифра лишь незначительно отличается от значения, полученного Чиксентмихайи. Михай объясняет свою оценку так: «Как предполагали Джордж Миллер и другие, мы можем одномоментно воспринимать около 5–7 бит информации; на восприятие этого объема требуется примерно 1/15 секунды. Отсюда получаем 7 × 15 = 105 бит/с. По оценкам Нусбаума, восприятие информации в вербальной форме происходит со средней скоростью 60 бит/с».

Csikszentmihalyi, M., & Nakamura, J. (2010). Effortless attention in everyday life: A systematic phenomenology, публикация в B. Bruya (Ed.). Effortless attention: A new perspective in the cognitive science of attention and action (p. 179–189). Cambridge, MA: MIT Press.

Csikszentmihalyi, M. (2007, May), Music and optimal experience, публикация в G. Turow (Chair), Music, rhythm and the brain. Symposium conducted at the meeting of The Stanford Institute for Creativity and the Arts, Center for Arts, Science and Technology, Stanford, CA.

Csikszentmihalyi, M., в личной беседе с автором, 8 ноября 2013 года.

Lucky, R. (1989), Silicon dreams: Information, man, and machine, New York, NY: St. Martin’s Press.

Rajman, M., & Pallota, V. (2007), Speech and language engineering (Computer and Communication Sciences), Lausanne, Switzerland: EPFL Press.

Csikszentmihalyi, M. (2007, May). Music and optimal experience. In G. Turow(Chair), Music, rhythm and the brain. Symposium conducted at the meeting of The Stanford Institute for Creativity and the Arts, Center for Arts, Science and Technology, Stanford, CA.

Неудивительно, что мы так высоко ценим музыку. Музыка – редкий пример проявления нашей способности слышать одновременно более чем двух людей (а именно их игру или пение). Это стало возможным благодаря тому, что музыке присуща гармония; кроме того, люди научились музицировать совместно таким образом, чтобы слушатели могли воспринимать все многообразие звуков исполняемого произведения.

Dennett, D. C. (2009). The cultural evolution of words and other thinking tools, публикация в Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology 74, 435–441.

MacCready P. (1999). An ambivalent Luddite at a technological feast. По данным сайта http://www.designfax.net/archives/0899/899trl_2.asp

Mack, A., & Rock, I. (1998). Inattentional blindness. Cambridge. MA: TheMIT Press.

Chabris, C. F. & Simons, D. J. (2011). The invisible gorilla: And other waysour intuitions deceive us. New York: Penguin Random House.

Blair, A. M. (2010), Too much to know: Managing scholarly information beforethe modern age. New Haven, CT: Yale University Press.

Прямая цитата из Rosch, E. (1978). Principles of categorization в книге E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.) Cognition and categorization (p. 27–48), Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Прямая цитата из Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life,New York, NY: Doubleday, p. 34.

Почти прямая цитата из Wright, A. (2008), Glut: Mastering informationthrough the ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 49.

Childe, V. G. (1951). Man makes himself. New York, NY: New American Library.

Прямая цитата из Wright, A. (2008), Glut: Mastering information throughthe ages, Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 49.

Прямая цитата из Bryson, B. (2010), At home: A short history of private life.New York, NY: Doubleday, p. 34.

Wright, A. (2008), Glut: Mastering information through the ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 6.

Postman, N. (1993), Technopoly: The surrender of culture to technology, NewYork, NY: Vintage, p. 74. Вероятно, можно считать, что Тамус предвидел появление описанного Оруэллом в «1984» мира, где тексты редактировались задним числом или и вовсе уничтожались, чтобы письменные свидетельства соответствовали постоянно меняющейся официальной версии истины.

Blair, A. M. (2010), Too much to know: Managing scholarly information before the modern age. New Haven, CT: Yale University Press, p. 17.

Blair (2010), p. 15.

Blair (2010).

Blair (2010). На тему избытка книг см. также Queenan, J. (2013), One for the books, New York, NY: Viking.

Greenstein, J. (1954). Effect of television upon elementary school grades. The Journal of Educational Research, 48(3), 161–176.

Maccoby, E. E. (1951). Television: Its impact on school children, Public Opinion Quarterly, 15(3), 421–444.

Scheuer, J. (1992). The sound bite society. New England Review, 14(4), 264–267.

Witty, P. (1950), Children’s, parents’ and teachers’ reactions to television. Elementary English, 27(6), 349–355, p. 396.

Griffiths, M. D., & Hunt, N. (1998). Dependence on computer games by adolescents. Psychological Reports, 82(2), 475–480.

Marriott, M. (1998, March 12). When love turns to obsession, games are no game. The New York Times.

Cromie, W. J. (1999, January 21). Computer addiction is coming on-line, The Harvard University Gazette.

Shaffer, H. J., Hall, M. N., & Vander Bilt, J. (2000). Computer addiction: A critical consideration, American Journal of Orthopsychiatry, 70(2), 162–168.

Cockrill, A., Sullivan, M., & Norbury, H. L. (2011). Music consumption: Lifestylechoice or addiction, Journal of Retailing and Consumer Services, 18(2), 160–166.

McFedries, P. (2005), Technically speaking: The iPod people, IE EE Spectrum, 42(2), 76.

Norbury, H. L. (2008). A study of Apple’s iPod: iPod addiction: Does it exist? (Master’s thesis). Swansea University, Wales.

Metha Yustian, E. (2012). A study on comparison between PSP, NINTENDO DS, and iPod Touch (Undergraduate thesis). Binus University, Jakarta, Indonesia.

Aldridge, G. (2013, April 21). Girl aged four is Britain’s youngest-known iPadaddict, The Mirror.

Smith, J. L. (2013, December 28), Switch off – it’s time for your digital detox. The Telegraph.

Lincoln, A. (2011), FY I: TMI: Toward a holistic social theory of informationoverload, First Monday 16(3–7).

Taylor, C. (2002, June 3). 12 steps for e-mail addicts, Time.

Hemp, P. (2009), Death by information overload, Harvard Business Review, 87(9), 82–89.

Khang, H., Kim, J. K., & Kim, Y. (2013), Self-traits and motivations as antecedents of digital media flow and addiction: The Internet, mobile phones, and video games, Computers in Human Behavior, 29(6), 2416–2424.

Saaid, S. A., Al-Rashid, N. A. A., & Abdullah, Z. (2014), The impact of addiction to Twitter among university students, публикация в J. J. Park, I. Stojmenovic, M. Choi, & F. Xhafa (Eds.), Lecture notes in electrical engineering Vol. 27: Future information technology (p. 231–236).

Pinker, S. (2010, June 11). Mind over mass media. The New York Times, p. A31.

Saenz, A. (2011, December 13), How social media is ruining your mind. По данным сайта http://singularityhub.com.

Цитата по Brian Ogilvie, публикация в Blair, A. M. (2010), Too much to know: Managing scholarly information before the modern age. New Haven, CT: Yale University Press, p. 12.

United States Department of Agriculture. (n.d.). По данным сайта www.usda.gov.

Fairchild Tropical Botanical Garden. Coral Gables. FL (2011).

Jowit, J. (2010, September 19). Scientists prune list of world’s plants. TheGuardian.

и Headrick, D. R. (2000), When information came of age: Technologies of knowledge in the age of reason and revolution, 1700–1850. New York, NY: Oxford University Press, p. 20.

О нервной системе кальмара. (8 февраля 2012). Поиск в интернете: GoogleScholar. По данным сайта http://scholar.google.com.

Примечание: в период с момента написания до момента публикации число статей выросло до 58 600.

Lyman, P., Varian, H. R., Swearingen, K., Charles, P., Good, N., Jordan, L. L., & Pal, J. (2003). How much information? 2003 (University of California at Berkeley School of Information Management Report). По данным сайта http://www2.sims.berkeley.edu.

Wright, A. (2008). Glut: Mastering information through the ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 6.

В научной литературе ее называют еще сетью салиентности или системой ориентации.

В научной литературе этот подход называется нисходящей обработкой или системой оповещения.

Illich, I. (1981), Shadow work, London, UK: Marion Boyars.

Lambert, C. (2011, October 30). Our unpaid, extra shadow work. The New York Times, p. SR12.

Manjoo, F. (2014, March 13). A wild idea: Making our smartphones last longer. The New York Times, p. B1.

Нашим предкам все это было неведомо. Ваши прадедушки и прабабушки умели писать ручкой на бумаге; некоторые из их поколения могли научиться печатать на пишущей машинке. При этом сами ручки и бумага как средство хранения и передачи информации не менялись веками, то есть предкам не приходилось переучиваться каждые несколько лет.

Turner, C. (1987). Organizing information: Principles and practice. London, UK: Clive Bingley, p. 2.

Baillargeon, R., Spelke, E. S., & Wasserman, S. (1985). Object permanence infive-month-old infants. Cognition, 20(3), 191–208.

Munakata, Y., Mc Clelland, J. L., Johnson, M. H., & Siegler, R. S. (1997), Rethinking infant knowledge: toward an adaptive process account of successes and failures in object permanence tasks, Psychological Review, 104(4), 686–713.

Levinson, S. C. (2012). Kinship and human thought. Science, 336(6084), 988–989.

Levinson (2012).

Trautmann, T. R. (2008). Lewis Henry Morgan and the invention of kinship, Lincoln, NE: University of Nebraska Press.

Wilson, G. D. (1987). Variant sexuality: Research and theory, Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

Atran, S. (1990). Cognitive foundations of natural history: Towards ananthropology of science. New York, NY: Cambridge University Press.

Atran (1990), p. 216.

Элеонор Рош (род. 1938) – профессор психологии, специализируется в области когнитивной психологии; известна прежде всего работой по категоризации, в частности теорией прототипов, оказавшей глубокое влияние на развитие когнитивной психологии.

Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life. New York, NY: Doubleday, p. 37.

Триаж (медицинская сортировка, англ. Triage) – определение приоритета оказания помощи пациентам в зависимости от сложности их состояния.

СЕО (Chief Executive Officer, калька с амер. англ. «главный исполнительный директор») – директор, высшая управленческая должность, аналог генерального директора в России.

Schooler, J. W., Reichle, E. D., & Halpern, D. V. (2004), Zoning out while reading: Evidence for dissociations between experience and metaconsciousness, публикация в D. T. Levin (Ed.), Thinking and seeing: Visual metacognition in adults and children (p. 203–226), Cambridge, MA: MIT Press.

Menon, V., & Uddin, L. Q. (2010), Saliency, switching, attention and control: A network model of insula function, Brain Structure and Function, 214(5–6), 655–667.

Andrews-Hanna, J. R., Reidler, J. S., Sepulcre, J., Poulin, R., & Buckner, R. L. (2010), Functional-anatomic fractionation of the brain’s default network, Neuron, 65(4), 550–562.

D’Argembeau, A., Collette, F., Van der Linden, M., Laureys, S., Del Fiore, G., Degueldre, C., … Salmon, E. (2005). Self-referential reflective activity and its relationship with rest: A PET study, NeuroImage, 25(2), 616–624.

Gusnard, D. A., & Raichle, M. E. (2001), Searching for a baseline: Functional imaging and the resting human brain. Nature Reviews Neuroscience, 2(10), 685–694.

Jack, A. I., Dawson, A. J., Begany, K. L., Leckie, R. L., Barry, K. P., Ciccia, A. H., & Snyder, A. Z. (2013), fMRI reveals reciprocal inhibition between social and physical cognitive domains. NeuroImage, 66, 385–401.

Kelley, W. M., Macrae, C. N., Wyland, C. L., Caglar, S., Inati, S., & Heatherton, T. F. (2002). Finding the self? An event-related fMRI study. Journal of Cognitive Neuroscience, 14(5), 785–794.

Raichle, M. E., MacLeod, A. M., Snyder, A. Z., Powers, W. J., Gusnard, D. A., & Shulman, G. L. (2001). A default mode of brain function. Proceedings of the National Academy of Sciences, 98(2), 676–682.

Wicker, B., Ruby, P., Royet, J. P., & Fonlupt, P. (2003), A relation between rest and the self in the brain? Brain Research Reviews, 43(2), 224–230.

Raichle, M. E., MacLeod, A. M., Snyder, A. Z., Powers, W. J., Gusnard D.A., & Shulman G.L. (2001). A default mode of brain function, Proceedings of the National Academy of Sciences, 98(2), 676–682.

Raichle et al. (2001).

Binder, J. R., Frost, J. A., Hammeke, T. A., Bellgowan, P. S., Rao, S. M., & Cox, R. W. (1999). Conceptual processing during the conscious resting state: A functional MRI study. Journal of Cognitive Neuroscience, 11(1), 80–93.

Corbetta, M., Patel, G., & Shulman, G. (2008). The reorienting system of the human brain: From environment to theory of mind. Neuron, 58(3), 306–324.

Fox, M. D., Snyder, A. Z., Vincent, J. L., Corbetta, M., Van Essen, D. C., & Raichle, M. E. (2005), The human brain is intrinsically organized into dynamic, anticorrelated functional networks, Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(27), 9673–9678.

Mazoyer, B., Zago, L., Mellet, E., Bricogne, S., Etard, O., Houde, O., … Tzourio-Mazoyer, N. (2001). Cortical networks for working memory and executive functions sustain the conscious resting state in man. Brain Research Bulletin, 54(3), 287–298.

Shulman, G. L., Fiez, J. A., Corbetta, M., Buckner, R. L., Miezin, F. M., Raichle, M. E., & Petersen, S. E. (1997), Common blood flow changes across visual tasks: II. Decreases in cerebral cortex, Journal of Cognitive Neuroscience, 9(5), 648–663.

Menon, V., & Uddin, L. Q. (2010). Saliency, switching, attention and control: A network model of insula function, Brain Structure and Function, 214(5–6), 655–667.

Greicius, M. D., Krasnow, B., Reiss, A. L., & Menon, V. (2003). Functional connectivity in the resting brain: A network analysis of the default mode hypothesis. Proceedings of the National Academy of Sciences, 100(1), 253–258.

Posner, M. I., & Levitin, D. J. (1997). Imaging the future, публикация в R. L. Solso (Ed.), Mind and brain sciences in the 21st century (p. 91–110), Cambridge, MA: MIT Press.

При переключении между задачами мы чувствуем усталость, которая может быть связана с этими задачами, ведь, как правило, мы стремимся отвлечься от той деятельности, которая кажется скучной (и продолжаем делать то, что нас увлекает). Posner, M., в личной беседе с автором, 16 апреля 2014 года.

В научной литературе то, что я называю состоянием задумчивости, называют стандартным пассивным режимом работы мозга, а состояние активной сфокусированной деятельности – активным режимом работы.

Здесь я для ясности и простоты объединяю то, что в нейробиологии принято рассматривать как три самостоятельные системы: собственно фильтр, систему поиска салиентных объектов (систему ориентации), а также систему слежения. Нейробиологи замечают существенные различия между этими элементами, но неспециалистам эти различия не так важны.

Sridharan, D., Levitin, D. J., & Menon, V. (2008). A critical role for the right fronto-insular cortex in switching between central-executive and default-mode networks. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105(34), 12569–12574.

Островковая доля участвует в управлении вниманием и помогает регулировать физические и эмоциональные порывы, которые часто служат признаками нарушения состояния гомеостаза, и нам важно замечать такие ситуации. Очевидные примеры – это моменты, когда мы испытываем жажду или голод или когда нам жарко. Чтобы полностью сфокусировать внимание на чем-то важном, нам необходимо подавлять подобные порывы. Некоторые справляются с этим лучше, другие несколько хуже: иногда удается сфокусироваться и игнорировать физическое неудобство, в других случаях побеждают импульсные желания, и мы начинаем без конца бегать к холодильнику, хотя должны сидеть и работать. Островковая доля позволяет сбалансировать импульсное поведение: в частности, когда физиологические потребности становятся достаточно острыми, она посылает сигнал сознанию. Людям, перенесшим травму островковой доли мозга, бывает проще бросить курить, потому что их сознание может просто не замечать острое желание выкурить сигарету. Naqvi, N. H., Rudrauf, D., Damasio, H., & Bechara, A. (2007). Damage to the insula disrupts addiction to cigarette smoking, Science, 315(5811), 531–534.

Corbetta, M., Patel, G., & Shulman, G. L. (2008). The reorienting system of the human brain: From environment to theory of mind. Neuron, 58(3), 306–324.

Shulman, G. L., & Corbetta, M. (2014). Two attentional networks: Identification and function within a larger cognitive architecture, публикация в M. Posner (Ed.). The cognitive neuroscience of attention (2nd ed.) (p. 113–128). New York, NY: The Guilford Press.

Альтернативный вариант см. Geng, J. J., & Vossel, S. (2013). Re-evaluating the role of TPJ in attentional control: Contextual updating? Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 37(10), 2608–2620.

Meyer, M. L., Spunt, R. P., Berkman, E. T., Taylor, S. E., & Lieberman, M. D. (2012), Evidence for social working memory from a parametric functional MRI study. Proceedings of the National Academy of Sciences, 109(6), 1883–1888.

Dennett, D. C. (1991), Consciousness explained. New York, NY: Little, Brownand Company.

В ходе широко известного исследования, проведенного Джорджем Миллером в 1956 году, выяснилось, что человек может удерживать в поле внимания 7 ± 2 объекта; эта цифра на протяжении нескольких десятилетий считалась канонической, но в последние годы нейробиологи приходят к выводу, что таких объектов или событий может быть одновременно не больше пяти. Cowan, N. (2009), Capacity limits and consciousness, в публикации T. Baynes, A. Cleeremans, & P. Wilken (Eds.), Oxford companion to consciousness (p. 127–130), New York, NY: Oxford University Press.

Cowan, N. (2010). The magical mystery four: How is working memory capacity limited, and why? Current Directions in Psychological Science, 19(1), 51–57.

Нейробиологи-когнитивисты выделяют и пятый компонент, а именно систему слежения, или режим оповещения.

Концептуально это отличается от фильтра внимания, но для целей нашего обсуждения я буду рассматривать этот режим как особую версию активного деятельного состояния, где деятельностью становится обнаружение угроз. Это состояние наступает, когда мы должны быть начеку; то есть мы выходим из состояния покоя и отдыха и сосредотачиваемся на поиске сигналов опасности и формировании адекватной реакции на них. Это происходит, к примеру, когда мы ждем телефонного звонка или переключения сигнала светофора. В такой момент обостряются внимание и сенсорная чувствительность.

Menon, V., & Uddin, L. Q. (2010). Saliency, switching, attention and control: A network model of insula function. Brain Structure and Function, 214(5–6), 655–667.

Corbetta, M., Patel, G., & Shulman, G. L. (2008). The reorienting system of the human brain: From environment to theory of mind. Neuron, 58(3), 306–324.

Kapogiannis, D., Reiter, D. A., Willette, A. A., & Mattson, M. P. (2013). Posteromedial cortex glutamate and GABA predict intrinsic functional connectivity of the default mode network. NeuroImage, 64, 112–119.

Ген СОМТ кодирует фермент катехол-О-метилтрансферазу, который регулирует уровень нейромедиатора дофамина в префронтальной коре головного мозга человека.

Baldinger, P., Hahn, A., Mitterhauser, M., Kranz, G. S., Friedl, M., Wadsak, W., …Lanzenberger, R. (2013). Impact of COMT genotype on serotonin-1A receptor binding investigated with PET, Brain Structure and Function, 1–12.

Bachner-Melman, R., Dina, C., Zohar, A. H., Constantini, N., Lerer, E., Hoch, S. …Ebstein, R. P. (2005). AVPR1a and SLC6A4 gene polymorphisms are associated with creative dance performance, PLoS Genetics, 1(3), e42.

Ebstein, R. P., Israel, S., Chew, S. H., Zhong, S., & Knafo, A. (2010). Genetics of human social behavior, Neuron, 65(6), 831–844.

100

Posner, M. I., & Fan, J. (2008), Attention as an organ system, публикация в J. R. Pomerantz (Ed.), Topics in integrative neuroscience: From cells to cognition (стp. 31–61). New York, NY: Cambridge University Press.

101

Sarter, M., Givens, B., & Bruno, J. P. (2001). The cognitive neuroscience of sustained attention: Where top-down meets bottom-up. Brain Research Reviews, 35(2), 146–160.

102

Howe, W. M., Berry, A. S., Francois, J., Gilmour, G., Carp, J. M., Tricklebank, M., … Sarter, M. (2013), Prefrontal cholinergic mechanisms instigating shifts from monitoring for cues to cue-guided performance: Converging electrochemical and fMRI evidence from rats and humans. The Journal of Neuroscience, 33(20), 8742–8752.

Sarter, M., Givens, B., & Bruno, J. P. (2001). The cognitive neuroscience of sustained attention: Where topdown meets bottom-up. Brain Research Reviews, 35(2), 146–160.

Sarter, M., & Parikh, V. (2005). Choline transporters, cholinergic transmission and cognition. Nature Reviews Neuroscience, 6(1), 48–56.

103

Howe, W. M., Berry, A. S., Francois, J., Gilmour, G., Carp, J. M., Tricklebank, M. …Sarter, M. (2013). Prefrontal cholinergic mechanisms instigating shifts from monitoring for cues to cue-guided performance: Converging electrochemical and fMRI evidence from rats and humans. The Journal of Neuroscience, 33(20), 8742–8752.

104

Sarter, M., & Bruno, J. P. (1999). Cortical cholinergic inputs mediating arousal, attentional processing and dreaming: Differential afferent regulation of the basal forebrain by telencephalic and brainstem afferents. Neuroscience, 95(4), 933–952.

105

Sarter, M., в личной беседе с автором, 23 декабря 2013 года.

106

Witte, E. A., Davidson, M. C., & Marrocco, R. T. (1997). Effects of altering brain cholinergic activity on covert orienting of attention: Comparison of monkey and human performance. Psychopharmacology, 132(4), 324–334.

107

Menon, V., & Uddin, L. Q. (2010). Saliency, switching, attention and control: A network model of insula function. Brain Structure and Function, 214(5–6), 655–667.

108

В научной литературе по нейробиологии она называется системой предупреждения: например, см. Posner, M. I. (2012). Attention in a social world. New York, NY: Oxford University Press.

109

Marrocco, R. T., & Davidson, M. C. (1998), Neurochemistry of attention,публикация в R. Parasuraman (Ed.). The attentive brain (p. 35–50). Cambridge, MA: MIT Press.

А вот другая точка зрения:

Clerkin, S. M., Schulz, K. P., Halperin, J. M., Newcorn, J. H., Ivanov, I., Tang, C. Y., & Fan, J. (2009). Guanfacine potentiates the activation of prefrontal cortex evoked by warning signals. Biological Psychiatry, 66(4), 307–312.

110

Hermans, E. J., van Marle, H. J., Ossewaarde, L., Henckens, M. J., Qin, S., vanKesteren, M. T., … Fernández, G. (2011). Stress-related noradrenergic activity prompts large-scale neural network reconfiguration. Science, 334(6059), 1151–1153.

Frodl-Bauch, T., Bottlender, R., & Hegerl, U. (1999). Neurochemical substrates and neuroanatomical generators of the event-related P300. Neuropsychobiology, 40(2), 86–94.

111

Dang, L. C., O’ Neil, J. P., & Jagust, W. J. (2012). Dopamine supports couplingof attention-related networks. Journal of Neuroscience, 32(28), 9582–9587.

112

Corbetta, M., Patel, G., & Shulman, G. L. (2008). The reorienting system of the human brain: From environment to theory of mind. Neuron, 58(3), 306–324.

113

Wegner, D. M. (1987). Transactive memory: A contemporary analysis of thegroup mind, публикация в B. Mullen & G. R. Goethals (Eds.), Theories of group behavior (p. 185–208). New York, NY: Springer-Verlag, p. 187.

114

Wegner (1987).

115

Harper, J. (Writer). (2011). Like a redheaded stepchild [television series episode], публикация в B. Heller (Executive Producer), The Mentalist (Season 3, Episode 21). Los Angeles, CA: CBS Television.

116

Diekelmann, S., Büchel, C., Born, J., & Rasch, B. (2011). Labile or stable: opposing consequences for memory when reactivated during waking and sleep. Nature Neuroscience, 14(3), 381–386.

Nader, K., Schafe, G. E., & LeDoux, J. E. (2000). Reply – Reconsolidation: The labile nature of consolidation theory. Nature Reviews Neuroscience, 1(3), 216–219.

117

Greenberg, D. L. (2004). President Bush’s false [flashbulb] memory of 9/11/01. Applied Cognitive Psychology, 18(3), 363–370.

Talarico, J. M., & Rubin, D. C. (2003). Confidence, not consistency, characterizes flashbulb memories. Psychological Science, 14(5), 455–461.

118

В некоторых случаях первый и последний элемент запоминаются одинаково хорошо, а иногда последний даже сильнее первого. Эти различия связаны с двумя основными параметрами: сколько в списке элементов, а также повторяет ли читающий эти элементы про себя, когда читает. Когда список достаточно длинный и читающий не проговаривает элементы, эффект первичности ослабевает. Со списком средней длины и обязательным проговариванием элементов эффект первичности может проявляться ярче, чем эффект новизны, так как слова, которые испытуемый прочел первыми, повторяются им большее число раз, вследствие чего и остаются в памяти.

119

Loftus, E. F., & Palmer, J. C. (1974). Reconstruction of automobile destruction: An example of the interaction between language and memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13(5), 585–589.

120

Nader, K., & Hardt, O. (2009). A single standard for memory: the case for reconsolidation. Nature Reviews Neuroscience, 10(3), 224–234.

121

Perry, B. D., & Szalavitz, M. (2006). The boy who was raised as a dog and other stories from a child psychiatrist’s notebook: What traumatized children can teach us about loss, love, and healing. New York, NY: Basic Books, p. 156.

122

Rosch, E. (1978). Principles of categorization, публикация в E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (p. 27–48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

123

Irwin, T. H. (1988). Aristotle’s first principles. New York, NY: Oxford University Press.

MacNamara, J. (1999). Through the rearview mirror: Historical reflections on psychology. Cambridge, MA: 478 The Organized Mind MIT Press, p. 33.

Vogt, K. (2010). Ancient skepticism, публикация в E. N. Zalta (Ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy (зима 2011). По данным сайта http://plato.stanford.edu/entries/skepticism-ancient.

124

Александр Романович Лурия (1902–1977) – советский психолог, основатель отечественной нейропсихологии. Прим. науч. ред.

125

Воробьи большую часть времени зерноядны. Насекомых они едят только весной и выкармливают ими потомство. Прим. науч. ред.

126

Maddox, T. (2013, January). Talk presented at the Seventh Annual Meetingof the Auditory Cognitive Neuroscience Society, Tucson, AZ.

127

Ross, B. H., & Murphy, G. L. (1999). Food for thought: Cross-classification andcategory organization in a complex real-world domain. Cognitive Psychology, 38(4), 495–553.

128

Seung, S. (2012). Connectome: How the brain’s wiring makes us who we are.New York, NY: Houghton Mifflin Harcourt.

129

Хотя у разных людей в ходе такой деятельности пиковая активность может наблюдаться в разных точках мозга, у каждого конкретного человека всякий раз активизируются одни и те же зоны мозга.

130

Согласно бытовой и хозяйственной классификации России, фрукт – это сладкий плод дерева, ягода – плод травянистого растения или кустарника, а овощ – съедобный корень, стебель или листы растения. Огурец относится к роду однолетних растений семейства тыквенных и считается плодом. Цукини, как ближайшего родственника тыквы, по этой классификации также нужно считать плодом. В кулинарии и огурец, и цукини привычно считают овощами. Прим. науч. ред.

131

Wittgenstein, L. (2010). Philosophical investigations. New York, NY: JohnWiley & Sons.

132

Нет ничего удивительного, что большинство этих людей просили не упоминать их имен в книге. Однако не могу не сообщить, что в их числе несколько нобелевских лауреатов, а также ведущие ученые, художники и писатели, СЕО компаний Fortune 500 и крупные политики.

133

Шерил Сандберг (род. 1969) – предпринимательница, США; член совета директоров Facebook. В 2012 году попала в ежегодный список наиболее влиятельных людей мира – Time 100.

134

Sandberg, S. (2013, March 17). By the book: Sheryl Sandberg. The New York Times Sunday Book Review, p. BR8.

135

Аллен Д. Как привести дела в порядок. Искусство продуктивности без стресса. М.: Москва, Манн, Иванов и Фербер, 2019.

136

Allen, D. (2002). Getting things done: The art of stress-free productivity. New York, NY: Penguin, p. 15.

137

Allen (2008), p. 35.

138

Allen, D. (2002). Getting things done: The art of stress-free productivity.New York, NY: Penguin.

139

Пёрсиг Р. Дзен и искусство ухода за мотоциклом. М.: АСТ, 2016.

140

Пёрсиг Р. Лайла. Исследование морали. М.: АСТ, 2014.

141

Pirsig, R. (1991). Lila: An inquiry into morals. New York, NY: Bantam.

142

Pirsig (1991).

С помощью карточек вы можете как угодно часто и в любом порядке сортировать свои идеи. К примеру, сегодня нужно позвонить десяти людям. Можете записать на отдельную карточку имя и номер телефона каждого из них, а также пару фраз о том, что именно нужно обсудить. Вот вы сделали один звонок, потом другой – и тут узнаёте, что у человека, который в вашем списке десятый, очень напряженный график и поговорить он может только в ближайшее время. И тогда вы кладете карточку с его именем самой первой. Кстати, можно и список покупок положить в ту же стопку карточек и даже прикинуть, в какое время дня вы окажетесь в магазине. Но если случится проезжать мимо магазина раньше и будет свободное время, вы легко достанете карточку со списком и положите ее самой первой в вашей пачке.

143

Simon, P., в личной беседе с автором, 19 сентября 2013 года, New York, NY.

144

Pierce, J. R., в личной беседе с автором, 3 января 1999 года, Palo Alto, CA.

145

McKay, B., & McKay, K. (2010, September 13). The pocket notebooks of 20 famous men [Web log message]. По данным сайта http://www.artofmanliness.com/2010/09/13/the-pocket-notebooks-of-20-famous-men.

146

Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life. New York, NY: Doubleday, p. 52–53.

Steyn, P. (2011). Changing times, changing palates: The dietary impacts of Basuto adaptation to new rulers, crops, and markets, 1830–1966, в публикации C. Folke Ax, N. Brimnes, N. T. Jensen, & K. Oslund, (Eds.), Cultivating the colonies: Colonial states and their environmental legacies (pp. 214–236). Columbus, OH: Ohio University Press.

Hopkins, J. (2004). Extreme cuisine: The weird & wonderful foods that people eat. North Clarendon, VT: Tuttle Publishing.

147

Лобстеры были доступны в Северной Америке. В России таким продуктом были осетровые. В. Гиляровский в «Моих скитаниях» описывает, как ел осетровую икру, живя на Волге. Прим. науч. ред.

148

Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life. New York, NY: Doubleday, p. 80.

149

Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life. New York, NY: Doubleday pp. 56–61.

150

Arnold, J. E., Graesch, A. P., Ragazzini, E., & Ochs, E. (2012). Life at homein the twenty first century: 32 families open their doors. Los Angeles, CA: Cotsen Institute of Archaeology Press at UCLA.

Segerstrom, S. C., & Miller, G. E. (2004). Psychological stress and the human immune system: a metaanalytic study of 30 years of inquiry. Psychological Bulletin, 130(4), 601–630.

151

Это почти прямая цитата из Kolbert, E. (2012, July 2). Spoiled rotten.The New Yorker.

152

Teitell, B. (2012, July 10). Boxed in, wanting out. The Boston Globe.

153

Green, P. (2012, June 28). The way we live: Drowning in stuff. The NewYork Times, p. D2.

154

Kirschbaum, C., Wolf, O. T., May, M., Wippich, W., & Hellhammer, D. H. (1996). Stress-and treatment-induced elevations of cortisol levels associated with impaired declarative memory in healthy adults. Life Sciences, 58(17), 1475–1483.

Lupien, S. J., Nair, N. P. V., Briére, S., Maheu, F., Tu, M. T., … Meaney, M. J. (1999). Increased cortisol levels and impaired cognition in human aging: Implication for depression and dementia in later life. Reviews in the Neurosciences, 10(2), 117–140.

Melamed, S., Ugarten, U., Shirom, A., Kahana, L., Lerman, Y., & Froom, P. (1999). Chronic burnout, somatic arousal and elevated salivary cortisol levels. Journal of Psychosomatic Research, 46(6), 591–598.

155

Maule, A. G., Schreck, C. B., & Kaattari, S. L. (1987). Changes in the immunesystem of coho salmon (Oncorhynchus kisutch) during the parr-to-smolt transformation and after implantation of cortisol. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 44(1), 161–166.

156

Black & Decker – американская корпорация, производитель электроинструментов, аксессуаров и оборудования, основанных на технологии крепежных систем.

157

Makita – японская компания, производитель профессиональных электро- и бензоинструментов.

158

В отделе брюк встречается и еще более детальное разделение товара по типам, когда отдельно выкладывают, скажем, джинсы-клеш и свободного кроя, модели на молнии и на пуговицах, из линялой и «вываренной» ткани и так далее. Организация выкладки, как и логика группировки документов по папкам, зависит от количества моделей. Если в салоне много джинсов или брюк разных типов, есть смысл делить их на более мелкие категории. А в небольшом магазинчике, где может быть всего-то пар шесть джинсов разных типов, их можно сложить вместе.

159

Интервью с представителем бренда MAC у прилавка в универмаге Macy’s в Сан-Франциско (Union Square), 30 декабря 2013 года, 11:15 (имя представителя не называю, так как сотрудник не был уполномочен говорить со мной от имени компании). Помощник менеджера, с которым я тоже побеседовал, подтвердил, что именно так и организуется торговля в крупных универмагах,

160

Rosch, E. (1978). Principles of categorization, публикация в E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (p. 27–48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

161

Lavenex, P., Steele, M. A., & Jacobs, L. F. (2000). Sex differences, but noseasonal variations in the hippocampus of food-caching squirrels: A stereological study. The Journal of Comparative Neurology, 425(1), 152–166.

162

Harrison, L. (2012, August 6). Taxi drivers and the importance of ‘The Knowledge’. The Telegraph.

No GPS! Aspiring London taxi drivers memorize a tangle of streets [Video file]. (2013, April 11). NBC News. По данным сайта www.nbcnews.com.

163

Maguire, E. A., Frackowiak, R. S.J., & Frith, C. D. (1997). Recalling routesaround London: Activation of the right hippocampus in taxi drivers. The Journal of Neuroscience, 17(18), 7103–7110.

Maguire, E. A., Gadian, D. G., Johnsrude, I. S., Good, C. D., Ashburner, J., Frackowiak, R. S.J., & Frith, C. D. (2000). Navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers. Proceedings of the National Academy of Sciences, 97(8), 4398–4403.

Maguire, E. A., Woollett, K., & Spiers, H. J. (2006). London taxi drivers and bus drivers: A structural MRI and neuropsychological analysis. Hippocampus, 16(12), 1091–1101.

164

Deng, W., Mayford, M., & Gage, F. H. (2013). Selection of distinct populationsof dentate granule cells in response to inputs as a mechanism for pattern separation in mice. eLife, 2, e00312.

165

Foer, J. (2011). Moonwalking with Einstein: The art and science of remembering everything. New York, NY: Penguin.

166

Kosslyn, S. M., & Miller, G. W. (2013, October 18). A new map of how we think: Top brain/bottom brain. The Wall Street Journal.

167

Джони Митчелл рассказывает: «Прекрасно помню, как впервые посмотрела этот фильм. Разумеется, мне очень понравились и сама история, и костюмы, и вообще как он снят. Во время сцены, где Джули Кристи входит в комнату и тут же вешает ключи на крючок, я подумала, что и мне стоит завести такую привычку. Понимаете, она оставила ключи там, где точно их потом найдет», Mitchell, J., в личной беседе с автором, 4 октября 2013 года.

Подобные крючки можно найти на сайте http://www.moderngent.com/jme/his_hers_keyholders.php.

168

Dominus, S. (2014, January 26). My moves speak for themselves. The NewYork Times Sunday Magazine, p. MM10.

169

Kosslyn, S., в личной беседе с автором, август 2013 года.

170

Именно поэтому эксперты в области повышения эффективности советуют держать вещи там, где мы скорее всего их заметим.

171

Джони Митчелл (Роберта Джоан Андерсон, род. 1943) – канадская певица и автор песен, одна из самых важных исполнительниц рок-эры.

172

В личной беседе с автором, 7 сентября 2012 года, British Columbia.

173

Стивен Стиллз (род. 1945) – американский вокалист, гитарист, композитор, автор текстов, продюсер.

174

В личной беседе с автором, 3 января 2013 года.

175

Michael Jackson’s lucrative legacy [television series episode]. In J. Fagar (Executive producer), 60 Minutes. New York, NY: CBS News.

176

Ono Yoko (1988, January 18). Lost Lennon Tapes Premiere Show. (Interview).Westwood One Radio Network.

177

Cowan, N. (2010). The magical mystery four: How is working memory capacity limited, and why? Current Directions in Psychological Science, 19(1), 51–57.

Cowan, N. (2009). Capacity limits and consciousness, публикация в T. Bayne, A. Cleeremans & P. Wilken (Eds.), Oxford companion to consciousness (p. 127–130). New York, NY: Oxford University Press.

178

Прямая цитата из Allen, D. (2008). Making it all work: Winning at the gameof work and the business of life. New York, NY: Penguin, p. 18.

179

Norman, D. (2013). The design of everyday things: Revised and expanded edition. New York, NY: Basic Books.

180

Предложу пять правил организации пространства в полках и ящиках для хранения. Те объекты, которые вы используете чаще, лучше хранить на виду или хотя бы под рукой; соответственно, то, чем вы пользуетесь реже, убирайте подальше, чтобы эти вещи вас не отвлекали; схожие кладите рядом; храните на одной полке те, которые используются вместе, даже если они непохожи; по возможности старайтесь использовать систему иерархии.

181

Почти прямая цитата из Mutkoski, S. (профессор школы гостиничного дела Корнелльского университета), в личной беседе с автором, 2 мая 2013 года.

182

183

Creel, R. (2013). How to set up an effective filing system. Smead Corporation. По данным сайта http://www.smead.com/hot-topics/filing-system1396.asp.

United States Environmental Protection Agency. (2012). Records management tools. По данным сайта http://www.epa.gov.

184

Документы, которые используются относительно редко, можно убирать подальше. Возможно, вы привыкли хранить чеки от покупок бытовой техники – на случай, если придется обращаться в гарантийную мастерскую. Если приборы ломаются не очень часто, можно все эти чеки и гарантии сложить в одну папку, а не раскладывать по типам или названиям. И если раз в три года приходится искать какой-то конкретный чек, вы потратите несколько минут, пролистав эту папку и найдя то, что нужно.

185

Farnsworth, P. R. (1934). Examinations in familiar and unfamiliar surroundings. The Journal of Social Psychology, 5(1), 128–129.

Smith, S. M. (1979). Remembering in and out of context. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 5(5), 460–471, p. 460.

Smith, S. M., & Vela, E. (2001). Environmental context-dependent memory: A review and meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 8(2), 203–220.

186

Тут я несколько вольно использую выражение «не создан»; на самом деле мозг не был создан, а постепенно формировался и развивался как набор модулей для обработки разнообразных данных.

187

Jonas, F. D. (1942). Патент США No. 2305710 A. East Williston. NY: U.S. Patent and Trademark Office. Связанные патенты Джонаса и компании Oxford: US2935204, 2312717, 2308077, 2800907, 3667854, 2318077 и многие другие.

188

Merrill, D. C., & Martin, J. A. (2010). Getting organized in the Google era: How to get stuff out of your head, find it when you need it, and get it done right. New York, NY: Crown Business, p. 73.

189

Цитата из Kastenbaum, S. (2012, May 26). Texting while walking a dangerousexperiment in multitasking [audio podcast]. CNN Radio.

190

Naish, J. (2009, August 11). Is multi-tasking bad for your brain? Experts reveal the hidden perils of juggling too many jobs. Daily Mail.

191

У 6 миллиардов человек из 7 миллиардов жителей Земли есть мобильный телефон. Однако, по данным ООН, настоящий туалет есть лишь у 4,5 миллиарда. Worstall, T. (2013, March 23). More people have mobile phones than toilets. Forbes.

192

Blumberg, S. J., & Luke, J. V. (2012). Wireless substitution: Early release of estimates from the National Health Interview Survey, January – June 2012 (Report). По данным сайта http://www.cdc.gov/nchs/.

193

Naish, J. (2009, August 11). Is multi-tasking bad for your brain? Expertsreveal the hidden perils of juggling too many jobs. Daily Mail.

Wilson, G. (2010). Infomania experiment for Hewlett-Packard. По данным сайта www.drglennwilson.com

194

Foerde, K., Knowlton, B. J., & Poldrack, R. A. (2006). Modulation of competing memory systems by distraction. Proceedings of the National Academy of Sciences, 103(31), 11778–11783.

and, Cohen, N. J., & Eichenbaum, H. (1993). Memory, amnesia, and the hippocampal system. Cambridge, MA: MIT Press.

195

Цитата из Naish, J. (2009, August 11). Is multi-tasking bad for your brain? Experts reveal the hidden perils of juggling too many jobs. Daily Mail.

196

См., к примеру, Gazzaniga, M. (2008). Human: The science behind what makes us unique. New York, NY: Harper Collins.

197

При быстром переключении между задачами происходят серьезные колебания так называемого зависимого от уровня кислорода крови сигнала (BOLD) в префронтальной коре и передней части поясной извилины, а также в других зонах мозга, и эти скачки уровня насыщенности кислородом почти всегда вызывают рост потребления глюкозы.

198

Nash, J. (2009, August 11). Is multi-tasking bad for your brain? Experts reveal the hidden perils of juggling too many jobs. Daily Mail.

199

Tang, Y. Y., Rothbart, M. K., & Posner, M. I. (2012). Neural correlates of establishing, maintaining, and switching brain states. Trends in Cognitive Sciences, 16(6), 330–337.

200

Haier, R. J., Siegel, B. V., MacLachlan, A., Soderling, E., Lottenberg, S., Buchsbaum, M. S. (1992). Regional glucose metabolic changes after learning a complex visuospatial/motor task: a positron emission tomographic study. Brain Research, 570(1–2), 134–143.

201

Kaufman, L. (2014, February 5). In texting era, crisis hotlines put help at youths’ fingertips. The New York Times, p. A1.

202

Olds, J. (1956). Pleasure centers in the brain. Scientific American, 195(4),105–116.

Olds, J., & Milner, P. (1954). Positive reinforcement produced by electrical stimulation of septal area and other regions of rat brain. Journal of Comparative Physiological Psychology, 47(6), 419–427.

203

Associated Press (2007, September 18). Chinese man drops dead after 3-Day gaming binge.

Demick, B. (2005). Gamers rack up losses. The Los Angeles Times, 2005, August 29.

204

Dove, J. (2013, October 3). Adobe reports massive security breach. PCWorld.

205

Thomas, D. (2013, September 12). Hackers steal bank details of 2m Vodafone customers in Germany. Financial Times.

206

Yadron, D., & Barrett, D. (2013 October 3). Jury indicts 13 cyberattack suspects.Wall Street Journal, p. A2.

207

Manjoo, F. (2009, July 24). Fix your terrible, insecure passwords in five minutes. Slate.

208

Nahamoo, D. (2011, December 19). IBM 5 in 5: Biometric data will be key to personal security [Web log message]. IBM Research. По данным сайта http://ibmresearchnews.blogspot.com/2011/12/ibm-5-in-5-biometric-data-will-be-key.html.

209

Kahneman, D., в личной переписке, 11 июля 2013 года.

См. также Klein, G. (2003). The power of intuition: How to use your gut feelings to make better decisions at work. New York, NY: Knopf Doubleday, p. 98–101.

Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.

210

Отсканируйте копии актуальных медицинских заключений, результаты анализов, рентгеновские снимки и прочее и сохраните на флешке в формате PDF. Первая страница этого файла обязательно должна содержать всю основную информацию, включая ваше имя, адрес, дату рождения, группу крови, а также данные об аллергиях на лекарства (это особенно важно!). Если случится попасть в аварию или экстренно потребуется медицинская помощь либо если вам придется обратиться к врачу где-то вдали от дома, не нужно будет тратить время на получение данных от лечащего врача. Флешки бывают совсем недорогие, а pdf-файл читается практически любыми устройствами. Имея при себе эту информацию, вы сможете избежать всевозможных неверных диагнозов, медицинских ошибок и прочих неприятностей. Чтобы быстро найти флешку, положите в кошелек или сумку, поближе к карточке медицинского страхования, записку: «Все мои медицинские данные хранятся на флешке, которая всегда со мной и лежит там-то и там-то».

211

Wynn, S., в личной беседе с автором, 5 мая 2012 года, Las Vegas, NV.

212

Levitin, D. J. (2008). The world in six songs: How the musical brain createdhuman nature. New York, NY: Dutton Penguin.

213

Hu, W., & Goodman, J. D. (2013, July 18). Wake-up call for New Yorkers as police seek abducted boy. The New York Times, p. A1.

Shallwani, P. (2013, July 17). Missing-child hunt sets off wake-up call. The Wall Street Journal, p. A19.

214

Система «Эмбер Алерт» (Amber alert) – это федеральная система оповещения о похищенных детях, действующая в США. Система получила название по имени девятилетней Эмбер Хагерман, похищенной и убитой в Техасе в 1996 году.

215

Markoff, J. (2009, December 1). Looking for balloons and insights to online behavior. The New York Times, p. D2.

216

Leiner, B. M., Cerf, V. G., Clark, D. D., Kahn, R. E., Kleinrock, L., Lynch, D. C. …Wolff, S. (2009). A brief history of the Internet. ACM SIGCOMM Computer Communication Review, 39(5), 22–31.

Computer History Museum. (2004). Internet history. По данным сайта http://www.computerhistory.org/internet_history.

217

Markoff, J. (2010, April 13). New force behind agency of wonder. The NewYork Times, p. D1.

218

Buchenroth, T., Garber, F., Gowker, B., & Hartzell, S. (2012, July). Automaticobject recognition applied to Where’s Waldo? Aerospace and Electronics Conference (NAECON), 2012 IEEE National, 117–120.

Garg, R., Seitz, S. M., Ramanan, D., & Snavely, N. (July 2011). Where’s Waldo: Matching people in images of crowds. Proceedings of the 24th IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 1793–1800.

219

Ayers, P., Matthews, C., & Yates, B. (2008). How Wikipedia works: Andhow you can be a part of it. San Francisco, CA: No Starch Press, p. 514.

220

(2014). Seven things to know about Kickstarter. По данным сайта http://www.kickstarter.com.

221

Surowiecki, J. (2005). The wisdom of crowds. New York, NY: Penguin RandomHouse.

Treynor, J. L. (1987). Market efficiency and the bean jar experiment. Financial Analysts Journal, 50–53.

222

Iaconesi, S. (2012). TED (Producer). (2013). Why I open-sourced cures to mycancer: Salvatore Iaconesi at TEDGlobal 2013 [Video file]. Видео доступно на сайте http://blog.ted.com.

TEDMED. (2013, July 17). Salvatore Iaconesi at TEDMED 2013 [Video file]. Видео доступно на сайте http://www.youtube.com.

TEDx Talks. (2012, November 4). My open source cure: Salvatore Iaconesi at TEDx transmedia [Video file]. Видео доступно на сайте http://www.youtube.com.

223

Luis von Ahn (co-inventor of reCAPTCHA), в личной беседе с автором,15 апреля 2014 года.

224

Google. (2014). Digitalizing books one word at a time. По данным сайтаhttp://www.google.com/recaptcha/learnmore.

von Ahn, L., Maurer, B., Mc Millen, C., Abraham, D., & Blum, M. (2008). reCAPTCHA: Human-based character recognition via Web security measures. Science, 321(5895), 1465–1468. reCAPTCHAs act as sentries Google. (2014). Digitalizing books one word at a time.

225

Изображение reCAPTCHA сделано специально для этой книги и отчасти повторяет материалы Google Books в качестве иллюстрации несовершенства машинного зрения.

226

Decety, J., & Lamm, C. (2007). The role of the right temporoparietal junctionin social interaction: How low-level computational processes contribute to metacognition. The Neuroscientist, 13(6), 580–593.

227

Креационизм – религиозная и философская концепция, согласно которой основные формы органического мира, человечество, планета Земля, а также мир в целом рассматриваются как непосредственно созданные Творцом (Богом).

228

Gopnik, A. (2014, February 14). The information: How the Internet getsinsideus. The New Yorker, 123–128.

229

Некоторые фразы и мысли из этой части главы 4 впервые сформулированы мной в рецензии на книгу Mindwise [книга Николаса Эпли] в The Wall Street Journal: Levitin, D. J. (2014, Fеbruary 22–23). Deceivers and believers: We are surprisingly terrible at divining what’s going on in someone else’s mind. The Wall Street Journal, p. C5, C6.

230

Perry, B. D., & Szalavitz, M. (2006). The boy who was raised as a dog andother stories from a child psychiatrist’s notebook: What traumatized children can teach us about loss, love and healing. New York, NY: Basic Books.

231

Perry & Szalavitz(2006).

232

Почти прямая цитата из Perry & Szalavitz (2006).

233

Klinenberg, E. (2012). America: Single, and loving it. The New York Times,p. ST10.

234

Bryson, B. (2010, Fеbruary 12). At home: A short history of private life. NewYork, NY: Doubleday, стp. 323.

235

Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life. New York, NY: Doubleday.

236

Statistic Brain. (2013, December 11). Walmart company statistics. По данным сайта http://www.statisticbrain.com.

237

Shapiro, R., в личной беседе с автором, 6 мая 2012 года, Las Vegas, NV.

238

Gold, D., в личной беседе с автором, 26 ноября 2013 года, Montreal, QC.

239

Kallman, C., в личной беседе с автором, 20 сентября 2013 года, New York, NY.

240

Wegner, D. M. (1987). Transactive memory: A contemporary analysis of thegroup mind, публикация в B. Mullen & G.R. Goethals (Eds.), Theories of group behavior (p. 185–208). New York, NY: Springer New York, p. 189.

241

Wegner, D. M., Giuliano, T., & Hertel, P. (1985). Cognitive interdependence in close relationship, публикация в W. J. Ickes (Ed.), Compatible and incompatible relationships (p. 253–276). New York, NY: Springer-Verlag.

242

Wegner, D. M. (1987). Transactive memory: A contemporary analysis of the group mind, публикация в B. Mullen & G. R. Goethals (Eds.), Theories of group behavior (p. 185–208). New York, NY: Springer New York, p. 194.

243

Turner, C. (1987). Organizing information: Principles and practice. London, UK: Clive Bingley.

244

Baumeister, R. F., & Leary, M. R. (1995). The need to belong: Desire for interpersonal attachments as a fundamental human motivation. Psychological Bulletin, 117(3), 497–529, p. 497.

245

Спорное утверждение. Все же лучше было бы говорить о многих случаях, но не о большинстве. Уважаемые читатели, не пугайтесь, пожалуйста. Речь идет о ситуации, когда человек находится в полной изоляции или оказывается отверженным. Прим. науч. ред.

246

Grassian, S. (1983). Psychopathological effects of solitary confinement. American Journal of Psychiatry, 140(11), 1450–1454.

Posey, T. B., & Losch, M. E. (1983). Auditory hallucinations of hearing voices in 375 normal subjects. Imagination, Cognition and Personality, 3(2), 99–113.

Smith, P. S. (2006). The effects of solitary confinement on prison inmates: A brief history and review of the literature. Crime and Justice, 34(1), 441–528.

247

Epley, N., Akalis, S., Waytz, A., & Cacioppo, J. T. (2008). Creating socialconnection through inferential reproduction: Loneliness and perceived agency in gadgets, gods, and greyhounds. Psychological Science, 19(2), 114–120.

248

Klinenberg, E. (2012, February 12). America: Single, and loving it. The NewYork Times, p. ST10.

249

Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe,feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 58–59.

250

Миндалевидное тело называли раньше центром страха, отвечающим за реакцию типа «бей или беги». Теперь мы знаем, что оно совсем не только управляет страхом, но и контролирует любые эмоциональные реакции и оказывается центром эмоций и консолидации памяти. Deębiec, J., Doyère, V., Nader, K., & LeDoux, J. E. (2006). Directly reactivated, but not indirectly reactivated, memories undergo reconsolidation in the amygdala. Proceedings of the National Academy of Sciences, 103(9), 3428–3433.

McGaugh, J. L. (2004). The amygdala modulates the consolidation of memories of emotionally arousing experiences. Annual Review of Neuroscience, 27(1), 1–28.

Phelps, E. A. (2006). Emotion and cognition: Insights from studies of the human amygdala. Annual Review of Psychology, 57(1), 27–53.

251

Cashmore, P. (2006, July 11). MySpace, America’s number one. По данным сайта http://www.mashable.com.

Olsen, S. (2006, July 13) Google’s antisocial downside. По данным сайта http://news.cnet.com.

252

Kiss, J. (2014, Fеbruary 14). Facebook’s 10th birthday: from college dorm to1.23 billion users. The Guardian.

253

Marche, S. (2012, May). Is Facebook making us lonely? The Atlantic.

Turkle, S. (2011). Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York, NY: Basic Books.

254

Fredrickson, B. (2013, March 23). Your phone vs. your heart. The New YorkTimes, p. SR14.

255

Buhrmester, D., & Furman, W. (1987). The development of companionshipand intimacy. Child Development, 58(4), 1101–1113.

256

George, T. P., & Hartmann, D. P. (1996). Friendship networks of unpopular, average, and popular children. Child Development, 67(5), 2301–2316.

Hartup, W. W., & Stevens, N. (1997). Friendships and adaptation in the life course. Psychological Bulletin, 121(3), 355–370.

257

Berndt, T. J. (2002). Friendship quality and social development. Current Directions in Psychological Science, 11(1), 7–10.

258

Buhrmester, D., & Furman, W. (1987). The development of companionshipand intimacy. Child Development, 58(4), 1101–1113.

L’Abate, L. (2013). Review of “The science of intimate relationships” by Garth Fletcher, Jeffry A. Simpson, Lorne Campbell, and Nikola C. Overall. The American Journal of Family Therapy, 41(5), 456.

Brehm, S. S. (1992). Intimate relationships: The McGraw-Hill series in social psychology (2nd ed.). New York, NY: McGraw-Hill Book Company.

259

Weingarten, K. (1991). The discourses of intimacy: Adding a social constructionistand feminist view. Family Process, 30(3), 285–305.

Wynne, L. C. (1984). The epigenesis of relational systems: A model for understanding family development. Family Process, 23(3), 297–318.

260

Перефразировано из Lerner, H. G. (1989). The dance of intimacy: A woman’s guide to courageous acts of change in key relationships. New York, NY: Harper Paperbacks, p. 3. Впервые я прочел этот отрывок в Weingarten, K. (1991). The discourses of intimacy: Adding a social constructionist and feminist view. Family Process, 30(3), 285–305.

261

Hatfield, E., & Rapson, R. I. (1993). Love, sex & intimacy: Their psychology,biology & history. New York, NY: Harper-Collins.

Hook, M. K., Gerstein, L. H., Detterich, L., & Gridley, B. (2003). How close are we? Measuring intimacy and examining gender differences. Journal of Counseling & Development, 81(4), 462–472.

262

Luepnitz, D. A. (1988). The family interpreted: Feminist theory in clinical practice. New York, NY: Basic Books.

263

Ridley, J. (1993). Gender and couples: Do women and men seek different kinds of intimacy? Sexual and Marital Therapy 8(3), 243–253.

264

Acker, M., & Davis, M. H. (1992). Intimacy, passion and commitment in adultromantic relationships: A test of the triangular theory of love. Journal of Social and Personal Relationships, 9(1), 21–50.

Graham, J. M. (2011). Measuring love in romantic relationships: A meta-analysis. Journal of Social and Personal Relationships, 28(6), 748–771.

Sternberg, R. J. (1986). A triangular theory of love. Psychological Review, 93(2), 119.

265

Hare, B., Call, J., & Tomasello, M. (2006). Chimpanzees deceive a humancompetitor by hiding. Cognition, 101(3), 495–514.

McNally, L., & Jackson, A. L. (2013). Cooperation creates selection for tactical deception. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 280 (1762).

266

Amirmoayed, A. (2012). Book review: Derek Layder Intimacy and power: The dynamics of personal relationships in modern society. Sociology, 46(3), 566–568.

267

Wynne, L. C., & Wynne, A. R. (1986). The quest for intimacy. Journal ofMarital and Family Therapy, 12(4), 383–394.

268

Bryson, B. (2010). At home: A short history of private life. New York, NY: Doubleday, p. 323.

269

Cohen, S., Frank, E., Doyle, W. J., Skoner, D. P., Rabin, B. S., & Gwaltney Jr., J. M., (1998). Types of stressors that increase susceptibility to the common cold in healthy adults. Health Psychology, 17(3), 214–223.

Hampson, S. E., Goldberg, L. R., Vogt, T. M., & Dubanoski, J. P. (2006). Forty years on: Teachers’ assessments of children’s personality traits predict self-reported health behaviors and outcomes at midlife. Health Psychology, 25(1), 57–64.

270

Kiecolt-Glaser, J. K., Loving, T. J., Stowell, J. R., Malarkey, W. B., Lemeshow, S.,Dickinson, S. L., & Glaser, R. (2005). Hostile marital interactions, proinflammatory cytokine production, and wound healing. Archives of General Psychiatry, 62(12), 1377–1384.

271

Gallo, L. C., Troxel, W. M., Matthews, K. A., & Kuller, L. H. (2003). Marital statusand quality in middle-aged women: Associations with levels and trajectories of cardiovascular risk factors. Health Psychology, 22(5), 453–463.

Holt-Lunstad, J., Smith, T. B., & Layton, J. B. (2010). Social relationships and mortality risk: A meta-analytic review. PLoS Medicine, 7(7), e1000316.

272

Diener, E., & Seligman, M. E. P. (2002). Very happy people. PsychologicalScience, 13(1), 81–84. В этом абзаце я использую идеи из отличной статьи Finkel, et al. Finkel, E. J., Eastwick, P. W., Karney, B. R., Reis, H. T., & Sprecher, S. (2012). Online dating: A critical analysis from the perspective of psychological science. Psychological Science in the Public Interest, 13(1), 3–66.

273

Knack, J. M., Jacquot, C., Jensen-Campbell, L. A., & Malcolm, K. T. (2013). Importance of having agreeable friends in adolescence (especially when you are not). Journal of Applied Social Psychology, 43(12), 2401–2413.

274

Hampson, S. E., & Goldberg, L. R. (2006). A first large cohort study ofpersonality trait stability over the 40 years between elementary school and midlife. Journal of Personality and Social Psychology, 91(4), 763–779.

Rothbart, M. K., & Ahadi, S. A. (1994). Temperament and the development of personality. Journal of Abnormal Psychology, 103(1), 55–66.

Shiner, R. L., Masten, A. S., & Roberts, J. M. (2003). Childhood personality foreshadows adult personality and life outcomes two decades later. Journal of Personality, 71(6), 1145–1170.

275

Ahadi, S. A., & Rothbart, M. K. (1994). Temperament, development and the Big Five, публикация в C. F. Halverson Jr., G. A. Kohnstamm, & R. P. Martin (Eds.). The developing structure of temperament and personality from infancy to adulthood (p. 189–207). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

276

277

Knack, J. M., Jacquot, C., Jensen-Campbell, L. A., & Malcolm, K. T. (2013).Importance of having agreeable friends in adolescence (especially when you are not). Journal of Applied Social Psychology, 43(12), 2401–2413.

278

Kohlberg, L. (1971). Stages of moral development, публикация в C. Beck &E. Sullivan (Eds.), Moral education (p. 23–92). Toronto, ON: University of Toronto Press.

279

Boulton, M. J., Trueman, M., Chau, C., Whitehead, C., & Amatya, K. (1999). Concurrent and longitudinal links between friendship and peer victimization: Implications for befriending interventions. Journal of Adolescence, 22(4), 461–466.

280

Schmidt, M. E., & Bagwell, C. L. (2007). The protective role of friendships in overtly and relationally victimized boys and girls. Merrill-Palmer Quarterly, 53(3), 439–460.

281

Hitsch, G. J., Hortaçsu, A., & Ariely, D. (2010). What makes you click? – Mate preferences in online dating. Quantitative Marketing and Economics, 8(4), 393–427.

282

Cocks, H. G. (2009). Classified: The secret history of the personal column. London, UK: Random House UK.

Orr, A. (2004). Meeting, mating, and cheating: Sex, love, and the new world of online dating. Upper Saddle River, NJ: Reuters Prentice Hall.

283

Orr (2004).

284

Cacioppo, J. T., Cacioppo, S., Gonzaga, G. C., Ogburn, E. L., & VanderWeele, T. J. (2013). Marital satisfaction and break-ups differ across on-line and off-line meeting venues. Proceedings of the National Academy of Sciences, 110(25), 10135–10140.

285

Согласно опросам, в 1980-х и начале 1990-х меньше 1 % американцев удалось с помощью личных объявлений начать романтические отношения. Laumann, E. O., Gagnon, J. H., Michael, R. T., & Michaels, S. (1994). The social organization of sexuality: Sexual practices in the United States. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Simenauer, J., & Carroll, D. (1982). Singles: The new Americans. New York, NY: Simon & Schuster.

286

287

Randall, D., Hamilton, C., & Kerr, E. (2013, June 9). We just clicked: Moreand more couples are meeting online and marrying. The Independent.

288

Finkel, E. J., Eastwick, P. W., Karney, B. R., Reis, H. T., & Sprecher, S. (2012). Online dating: A critical analysis from the perspective of psychological science. Psychological Science in the Public Interest, 13(1), 3–66.

289

Как правило, люди, рожденные до 1960 года, не сталкивались с интернетом в молодости; многие из них поначалу отнеслись к нему скептически, так как наслушались историй о киберпреступлениях, воровстве личных данных и прочих неприятностях. Тем, кто родился после 1990-го, интернет настолько привычен, что и связанные с ним опасности их пугают не больше, чем проблемы, возникающие при любом другом формате общения. Мы знаем, конечно, что, проверяя аккаунты в социальных сетях или оплачивая покупки в интернете банковской картой, рискуем, – но эти риски давно стали привычными. Когда появляется новая альтернатива – как это было в 1998 году с рождением системы PayPal, – даже если стоимость переключения на нее невысока, пользователи могут довольно долго привыкать к ней и связанным с ней рисками. Но если бы вы начали пользоваться интернетом уже после того, как система PayPal появилась и зарекомендовала себя как адекватная альтернатива прежним платежным инструментам, вам было бы гораздо проще начать ей активно пользоваться.

290

Kraut, R., Patterson, M., Lundmark, V., Kiesler, S., Mukophadhyay, T., & Scherlis, W. (1998). Internet paradox: A social technology that reduces social involvement and psychological well-being? American Psychologist, 53(9), 1017–1031.

Stevens, S. B., & Morris, T. L. (2007). College dating and social anxiety: Using the Internet as a means of connecting to others. Cyberpsychology & Behavior, 10(5), 680–688.

291

Прямая цитата из Gopnik, A. (2014, February 14). The information: How the internet gets inside us. The New Yorker, 123–128. Он, в свою очередь, цитирует Turkle, S. (2011) Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York, NY: Basic Books.

292

Прямая цитата из Turkle, S. (2011) Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York, NY: Basic Books.

293

294

Kerckhoff, A. C. (1964). Patterns of homogamy and the field of eligibles. Social Forces, 42(3), 289–297.

295

Finkel et al. (2012).

296

Finkel et al. (2012).

297

Finkel et al. (2012).

298

Wilson, T. D., & Schooler, J. W. (1991). Thinking too much: Introspection can reduce the quality of preferences and decisions. Journal of Personality and Social Psychology, 60(2), 181–192.

Wu, P. L., & Chiou, W. B. (2009). More options lead to more searching and worse choices in finding partners for romantic relationships online: An experimental study. CyberPsychology, 12(3), 315–318.

299

Martin, L. L., Seta, J. J., & Crelia, R. A. (1990). Assimilation and contrast as a function of people’s willingness and ability to expend effort in forming an impression. Journal of Personality and Social Psychology, 59(1), 27–37. Здесь проявляется и статистическая закономерность: в поисках идеального партнера человек вынужден просматривать все новые и новые профили, которые все сильнее отличаются от искомого идеала, а потому их совместимость падает. При этом приходится по каждому что-то решать, в силу чего мозг устает, и пользователи начинают делать менее удачный выбор.

300

Lydon, J. E. (2010). How to forego forbidden fruit: The regulation of attractive alternatives as a commitment mechanism. Social and Personality Psychology Compass, 4(8), 635–644.

301

Toma, C. L., Hancock, J. T., & Ellison, N. B. (2008). Separating fact from fiction: An examination of deceptive self-presentation in online dating profiles. Personality and Social Psychology Bulletin, 34(8), 1023–1036.

302

Toma et al. (2008).

303

Toma et al. (2008).

304

Rosenbloom, S. (2011, November 12). Love, lies and what they learned. The New York Times, p. ST1.

305

306

Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.

Eyal, T., & Epley, N. (2010). How to seem telepathic: Enabling mind reading by matching construal. Psychological Science, 21(5), 700–705.

Kenny, D. A. (1994). Interpersonal perception: A social relations analysis. New York, NY: The Guilford Press, p. 159.

307

Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe,feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 10–12.

308

Прямая цитата из Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 12.

Swann, W. B., Silvera, D. H., & Proske, C. U. (1995). On “knowing your partner”: Dangerous illusions in the age of AIDS? Personal Relationships, 2(3), 173–186.

309

Bond Jr., C. F., & DePaulo, B. M. (2006). Accuracy of deception judgments. Personality and Social Psychology Review, 10(3), 314–234.

310

В этом абзаце используются практически прямые цитаты из Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.

311

Urbina, I. (2010, July 22). Workers on doomed rig voiced safety concerns. The New York Times, p. A1.

312

Kachalia, A., Kaufman, S. R., Boothman, R., Anderson, S., Welch, K., Saint, S., & Rogers, M. A. M. (2010). Liability claims and costs before and after implementation of a medical error disclosure program. Annals of Internal Medicine, 153(4), 213–221.

313

Прямая цитата из Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what

others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 185.

Chen, P. W. (2010, August 19). When doctors admit their mistakes. The New York Times.

Kachalia, A., Kaufman, S. R., Boothman, R., Anderson, S., Welch, K., Saint, S., &

Rogers, M. A. M. (2010). Liability claims and costs before and after implementation of a medical error disclosure program. Annals of Internal Medicine, 153(4), 213–221.

314

Перефразирована цитата Ричарда Бутмана, директора по управлению рисками больницы Мичиганского университета, приведенная в Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 185.

315

Эпли Н. Язык интуиции. Как понять, что чувствуют, думают и хотят другие люди. М.: Азбука-Бизнес, 2017.

316

Camden, C., Motley, M. T., & Wilson, A. (1984). White lies in interpersonal communication: A taxonomy and preliminary investigation of social motivations. Western Journal of Speech Communication, 48(4), 309–325.

Erat, S., & Gneezy, U. (2012). White lies. Management Science, 58(4), 723–733.

Scott, G. G. (2006). The truth about lying: Why and how we all do it and what to do about it. Lincoln, NE: The Organized Mind 499 iUniverse.

Talwar, V., Murphy, S. M., & Lee, K. (2007). White lie-telling in children for politeness purposes. International Journal of Behavioral Development, 31(1), 1–11.

317

Grice, H. P. (1975). Logic and conversation, публикация в P. Cole and J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics (Vol. 3). New York, NY: Academic Press. Приводится также в Levitin, D. J. (2010). Foundations of cognitive psychology: Core readings (2nd ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.

318

Searle, J. R. (1991). Indirect speech acts, публикация в S. Davis (Ed.), Pragmatics: A reader (p. 265–277). New York, NY: Oxford University Press.

319

Eisenberger, N. I., & Lieberman, M. D. (2004). Why rejection hurts: A common neural alarm system for physical and social pain. Trends in Cognitive Sciences, 8(7), 294–300.

Eisenberger, N. I., Lieberman, M. D., & Williams, K. D. (2003). Does rejection hurt? An fMRI study of social exclusion. Science, 302(5643), 290–292.

MacDonald, G., & Leary, M. R. (2005). Why does social exclusion hurt? The relationship between social and physical pain. Psychological Bulletin, 131(2), 202–223, p. 202.

320

DeWall, C. N., MacDonald, G., Webster, G. D., Masten, C. L., Baumeister, R. F., Powell, C. … Eisenberger, N. I. (2010). Acetaminophen reduces social pain behavioral and neural evidence. Psychological Science, 21(7), 931–937.

321

Searle, J. R. (1965). What is a speech act? Публикация в R. J. Stainton (Ed.), Perspectives in the philosophy of language: A concise anthology, 2000, (p. 253–268). Peterborough, ON: Broadview Press. Я привожу свободный пересказ истории, которая у Сёрля описана точнее и получилась гораздо более смешной.

322

Turner, C. (1987). Organizing information: Principles and practice. London, UK: Clive Bingley.

323

Sesame Street (1970, April 23). Ernie eats cake. Season 1, Episode 119 [TV show].

324

National Aeronautics and Space Administration. (n.d.). Pluto: Overview. По данным сайта https://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Pluto.

325

Shannon, B. (1987). Cooperativeness and implicature – a reversed perspective. New Ideas Psychology, 5(2), 289–293.

326

Anderson, J. S., Lange, N., Froehlich, A., Du Bray, M. B., Druzgal, T. J., Froimowitz, M. P. … Lainhart, J. E. (2010). Decreased left posterior insular activity during auditory language in autism. American Journal of Neuroradiology, 31(1), 131–139.

Harris, G. J., Chabris, C. F., Clark, J., Urban, T., Aharon, I., Steele, S. … Tager-Flusberg, H. (2006). Brain activation during semantic processing in autism spectrum disorders via functional magnetic resonance imaging. Brain and Cognition, 61(1), 54–68.

Wang, A. T., Lee, S. S., Sigman, M., & Dapretto, M. (2006). Neural basis of irony comprehension in children with autism: the role of prosody and context. Brain, 129(4), 932–943.

327

Blaicher, W., Gruber, D., Bieglmayer, C., Blaicher, A. M., Knogler, W., & Huber, J. C. (1999). The role of oxytocin in relation to female sexual arousal. Gynecologic and Obstetric Investigation, 47(2), 125–126.

Carmichael, M. S., Humbert, R., Dixen, J., Palmisano, G., Greenleaf, W., & Davidson, J. M. (1987). Plasma oxytocin increases in the human sexual response. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 64(1), 27–31.

См. также Diamond, L. M. (2004). Emerging perspectives on distinctions between romantic love and sexual desire. Current Directions in Psychological Science, 13(3), 116–119.

Young, L. J., & Wang, Z. (2004). The neurobiology of pair bonding. Nature Neuroscience, 7(10), 1048–1054.

328

В этом абзаце использована информация из Chanda, M. L., & Levitin, D. J. (2013). The neurochemistry of music. Trends in Cognitive Sciences, 17(4), 179–193.

329

Blazer, D. G. (1982). Social support and mortality in an elderly community population. American Journal of Epidemiology, 115(5), 684–694.

Broadhead, W. E., Kaplan, B. H., James, S. A., Wagner, E. H., Schoenbach, V. J., Grimson, R. … Gehlbach, S. H. (1983). The epidemiologic evidence for a relationship between social support and health. American Journal of Epidemiology, 117(5), 521–537.

Wills, T. A., & Ainette, M. G. (2012). Social networks and social support, публикация в A. Baum, T. A. A. Revenson, & J. Singer (Eds.), Handbook of Health Psychology (p. 465–492). New York, NY: Psychology Press, p. 465.

330

Окситоцин не стимулирует стремление к общению, но регулирует уровень стресса и беспокойства, управляет аффективными состояниями и определяет особенности восприятия информации. Bartz, J. A., & Hollander, E. (2006). The neuroscience of affiliation: Forging links between basic and clinical research on neuropeptides and social behavior. Hormones and Behavior, 50(4), 518–528.

Bartz, J. A., Zaki, J., Bolger, N., & Ochsner, K. N. (2011). Social effects of oxytocin in humans: context and person matter. Trends in Cognitive Sciences, 15(7), 301–309.

Chanda, M. L., & Levitin, D. J. (2013). The neurochemistry of music. Trends in Cognitive Sciences, 17(4), 179–193.

331

Grape, C. et al. (2003) Does singing promote well-being?: An empirical study of professional and amateur singers during a singing lesson. Integrative Physiological and Behavioral Science, 38, 65–74.

Nilsson, U. (2009) Soothing music can increase oxytocin levels during bed rest after open-heart surgery: a randomised control trial. Journal of Clinical Nursing. 18, 2153–2161.

332

Insel, T. R. (2010). The challenge of translation in social neuroscience: a review of oxytocin, vasopressin, and affiliative behavior. Neuron, 65(6), 768–779.

Young, L. J., Nilsen, R., Waymire, K. G., MacGregor, G. R., & Insel, T. R. (1999). Increased affiliative response to vasopressin in mice expressing the V1a receptor from a monogamous vole. Nature, 400(6746), 766–768.

333

Trezza, V., Baarendse, P. J., & Vanderschuren, L. J. (2010). The pleasures of play: Pharmacological insights into social reward mechanisms. Trends in Pharmacological Sciences, 31(10), 463–469.

Trezza, V., & Vanderschuren, L. J. (2008). Bidirectional cannabinoid modulation of social behavior in adolescent rats. Psychopharmacology, 197(2), 217–227.

334

Хочу выразить благодарность Джейсону Рентфроу, который продемонстрировал этот феномен и помог его описать. Rentfrow, J., в личной беседе с автором, 4 ноября 2013 года.

Rothbart, M., Dawes, R., & Park, B. (1984). Stereotyping and sampling biases in intergroup perception, публикация в J. R. Eiser (Ed.), Attitudinal judgment (p. 109–134). New York, NY: Springer-Verlag, p. 125.

Watson, D. (1982). The actor and the observer: How are their perceptions of causality divergent? Psychological Bulletin, 92(3), 682–700.

335

Darley, J. M., & Batson, C. D. (1973). From Jersulem to Jericho: A study of situational and dispositional variables in helping behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 27(1), 100–108.

Здесь я привожу несколько упрощенное описание ситуации; на самом деле в исследовании участвовали 40 человек, причем часть из них вообще могла не спешить, часть спешила лишь немного и часть должна была очень спешить, чтобы успеть на последний этап эксперимента. Но наиболее интересными и, прямо скажем, неожиданными оказались результаты сравнения поведения тех, кто не спешил вовсе, и тех, кто очень спешил, поэтому я здесь рассказал лишь о них.

336

Ross, L. D., Amabile, T. M., & Steinmetz, J. L. (1977). Social roles, social control, and biases in social-perception processes. Journal of Personality and Social Psychology, 35(7), 485–494, p. 485.

337

Вопросы, которые использовались в ходе эксперимента, ни в каких источниках не приводятся, но мои примеры вполне отражают уровень сложности вопросов и разнообразие тем. Кстати, вопросы об Одене и ледниках в ходе эксперимента действительно были. Ross, L., в личной беседе с автором, январь 1991 года.

338

339

По поводу ошибки атрибуции написано немало критических материалов. В частности, некоторые эксперты утверждают, что в основе этой ошибки не только логические, но и социальные факторы; см. Gawronski, B. (2004). Theorybased bias correction in dispositional inference: The fundamental attribution error is dead, long live the correspondence bias. European Review of Social Psychology, 15(1), 183–217.

Возможно также, что ошибка атрибуции встречается исключительно в западной культуре и связана с индивидуалистическими искажениями: Clarke, S. (2006). Appealing to the fundamental attribution error: Was it all a big mistake? Публикация в D. Coady (Ed.), Conspiracy theories: The philosophical debate (p. 130–140). Burlington, VT: Ashgate Publishing.

Hooghiemstra, R. (2008). East-West differences in attributions for company performance: A content analysis of Japanese and U.S. corporate annual reports. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39(5), 618–629.

Langdridge, D., & Butt, T. (2004). The fundamental attribution error: A phenomenological critique. British Journal of Social Psychology, 43(3), 357–369.

Truchot, D., Maure, G., & Patte, S. (2003). Do attributions change over time when the actor’s behavior is hedonically relevant to the perceiver? The Journal of Social Psychology, 143(2), 202–208.

340

Mackie, D. M., Allison, S. T., Worth, L. T., & Asuncion, A. G. (1992). The generalization of outcome-biased counter-stereotypic inferences. Journal of Experimental Social Psychology, 28(1), 43–64.

341

Пример заимствован из Mackie, D. M., Allison, S. T., Worth, L. T., & Asuncion, A. G. (1992). The generalization of outcome-biased counter-stereotypic inferences. Journal of Experimental Social Psychology, 28(1), 43–64.

342

Allison, S. T., & Messick, D. M. (1985). The group attribution error. Journal of Experimental Social Psychology, 21(6), 563–579.

Mackie, D. M., Allison, S. T., Worth, L. T., & Asuncion, A. G. (1992). The generalization of outcome-biased counter-stereotypic inferences. Journal of Experimental Social Psychology, 28(1), 43–64.

Schaller, M. (1992). In-group favoritism and statistical reasoning in social inference: Implications for formation and maintenance of group stereotypes. Journal of Personality and Social Psychology, 63(1), 61–74.

343

Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.

Mackie, D. M., Allison, S. T., Worth, L. T., & Asuncion, A. G. (1992). The generalization of outcome-biased counter-stereotypic inferences. Journal of Experimental Social Psychology, 28(1), 43–64.

344

Rachlinski, J. J., Wistrich, A. J., & Guthrie, C. (2005). Can judges ignore inadmissible information? The difficulty of deliberately disregarding. University of Pennsylvania Law Review (153), 1251–1345.

345

Anderson, C. A., & Kellam, K. L. (1992). Belief perseverance, biased assimilation, and covariation detection: The effects of hypothetical social theories and new data. Personality and Social Psychology Bulletin, 18(5), 555–565.

Bonabeau, E. (2009). Decisions 2.0: The power of collective intelligence. MIT Sloan Management Review, 50(2), 45–52.

Carretta, T. R., & Moreland, R. L. (1982). Nixon and Watergate: A field demonstration of belief perseverance. Personality and Social Psychology Bulletin, 8(3), 446–453.

Guenther, C. L., & Alicke, M. D. (2008). Self-enhancement and belief perseverance. Journal of Experimental Social Psychology, 44(3), 706–712.

Эмоциональная окраска принятого решения сохраняет актуальность, даже когда доказано, что в основе этого решения лежат неверные факты. Sherman, D. K., & Kim, H. S. (2002). Affective perseverance: The resistance of affect to cognitive invalidation. Personality and Social Psychology Bulletin, 28(2), 224–237.

346

Nisbett, R. E., & Valins, S. (1972). Perceiving the causes of one’s own behavior, публикация в D. E. Kanouse, H. H. Kelley, R. E. Nisbett, S. Valins, & B. Weiner (Eds.), Attribution: Perceiving the causes of behavior (p. 63–78). Morristown, NJ: General Learning Press.

Valins, S. (2007). Persistent effects of information about internal reactions: Ineffectiveness of debriefing, публикация в H. London & R. E. Nisbett (Eds.), Thought and feeling: The cognitive alteration of feeling states. Chicago, IL: Aldine Transaction.

Любопытные рассуждения и новый взгляд на причины появления и распространенности ошибки атрибуции см. в Malle, B. F. (2006). The actor-observer asymmetry in attribution: A (surprising) meta-analysis. Psychological Bulletin, 132(6), 895–919.

347

В определенный момент в ходе эксперимента звучащий в динамиках стук сердца резко ускорялся, что должно было указывать на то, что участник эксперимента достиг максимального уровня возбуждения вследствие привлекательности изображения. При этом ни одна из представленных на фото женщин не показалась всем или большинству участников более привлекательной, чем все прочие: сердечный ритм на записи повышался в произвольные моменты, и разные участники в эти моменты видели разные фотографии.

348

Почти прямая цитата из Valins, S. (2005). Persistent effects of information about internal reactions: Ineffectiveness of debriefing. Integrative Physiological & Behavioral Science, 40(3), 161–165.

349

Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.

350

Eckert, P. (1989). Jocks and burnouts: Social categories and identity in the high school. New York, NY: Teachers College Press.

351

352

D’Argembeau, A., Ruby, P., Collette, F., Degueldre, C., Balteau, E., Luxen, A. … Salmon, E. (2007). Distinct regions of the medial prefrontal cortex are associated with self-referential processing and perspective taking. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(6), 935–944.

Mitchell, J. P., Banaji, M. R., & MacRae, C. N. (2005). The link between social cognition and self-referential thought in the medial prefrontal cortex. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(8), 1306–1315.

Northoff, G., & Bermpohl, F. (2004). Cortical midline structures and the self. Trends in Cognitive Sciences, 8(3), 102–107.

353

D’Argembeau, A., Ruby, P., Collette, F., Degueldre, C., Balteau, E., Luxen,A. … Salmon, E. (2007). Distinct regions of the medial prefrontal cortex are associated with self-referential processing and perspective taking. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(6), 935–944.

Gusnard, D. A., Akbudak, E., Shulman, G. L., & Raichle, M. E. (2001). Medial prefrontal cortex and selfreferential mental activity: relation to a default mode of brain function. Proceedings of the National Academy of Sciences, 98(7), 4259–4264.

354

Rabbie, J. M., & Horwitz, M. (1969). Arousal of ingroup-outgroup bias by a chance win or loss. Journal of Personality and Social Psychology, 13(3), 269–277, p. 269.

355

Lewin, K. (1948). Resolving social conflicts: Selected papers on group dynamics. Oxford, UK: Harper.

356

Хотя все это может казаться недостаточно убедительным, описываемый феномен связан с самооценкой. Психолог Орегонского университета Мик Ротбарт считает, что мы стремимся повысить самооценку, преувеличивая положительные качества участников групп, к которым принадлежим, и демонстрируя пренебрежение к достоинствам тех, кто от нас отличается. Роберт Чалдини пришел к выводу, что, если в ходе эксперимента участники ощущали падение самооценки, это существенно влияло на их восприятие любимой спортивной команды: в случае выигрыша они чаще говорили о любимой команде «мы», а в случае проигрыша – «они».

Cialdini, R. B., Borden, R. J., Thorne, A., Walker, M. R., Freeman, S., & Sloan, L. R. (1976). Basking in reflected glory: Three (football) field studies. Journal of Personality and Social Psychology, 34(3), 366–375.

Rothbart, M., Dawes, R., & Park, B. (1984), публикация в J. R. Eiser (Ed.), Attitudinal judgment (p. 109–134). New York, NY: Springer-Verlag.

357

Rothbart, M., & Hallmark, W. (1988). In-group-out-group differences in the perceived efficacy of coercion and conciliation in resolving social conflict. Journal of Personality and Social Psychology, 55(2), 248–257.

358

У расизма есть и другие причины, помимо связанных с когнитивными особенностями. См., к примеру, Brown, R. (2010). Prejudice: Its social psychology (2nd ed.). Oxford, UK: John Wiley & Sons.

Major, B., & O’Brien, L. T. (2005). The social psychology of stigma. Annual Review of Psychology, 56, 393–421.

Smedley, A., & Smedley, B. D. (2005). Race as biology is fiction, racism as a social problem is real: Anthropological and historical perspectives on the social construction of race. American Psychologist, 60(1), 16–26, p. 16.

359

360

Почти прямая цитата из Rothbart, M., Dawes, R., & Park, B. (1984). Stereotyping and sampling biases in intergroup perception, публикация в J. R. Eiser (Ed.), Attitudinal judgment (p. 109–134). New York, NY: Springer-Verlag, p. 112.

361

Так называемая теория межгруппового контракта. Pettigrew, T. F., & Tropp, L. R. (2006). A meta-analytic test of intergroup contact theory. Journal of Personality and Social Psychology, 90(5), 751–783.

362

Rothbart, M., & Lewis, S. (1988). Inferring category attributes from exemplar attributes: Geometric shapes and social categories. Journal of Personality and Social Psychology, 55(5), 861–872.

363

364

Garthoff, R. L. (1988). Cuban missile crisis: The Soviet story. Foreign Policy, 72, 61–80.

365

Khrushchev, N. (24 октября 1962). Letter to President Kennedy. Kennedy Library, President’s Office Files, Cuba. Гриф секретности отсутствует. «Официальный перевод» подготовлен сотрудниками Госдепартамента; «неформальный перевод» получен из посольства США в Москве (текст передан телеграммой 1070, 25 октября; Department of State, Presidential Correspondence: Lot 66 D 304). Публикация в бюллетене Государственного департамента 19 ноября 1973 года, p. 637–639.

Office of the Historian, U. S. Department of State. (n.d.). Kennedy-Krushchev exchanges: Document 63. In Foreign Relations of the United States, 1961–1963 (6). По данным сайта http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961–63v06/d63.

366

Khrushchev, N. (1962). Телеграмма из американского посольства в СССР в Госдепартамент США, 26 октября 1962 года, 19:00, библиотека Кеннеди, документы по национальной безопасности, СССР, переписка с Хрущевым. Уровень секретности: для личного пользования; Niact; дословный текст. Передано в Белый дом в 21:15. 26 октября. Копии сообщения переданы в Государственный департамент, отдел президентской корреспонденции, Lot 66 D 204, и там же Lot 77 D 163. Копия русского текста относится ко второму лоту хранения. «Неформальный перевод» и «формальный перевод» подготовлены Госдепартаментом и опубликованы в бюллетене Госдепартамента 19 ноября 1973 года, 640–645.

Office of the Historian, U. S. Department of State. (n.d.). Kennedy-Krushchev exchanges: Document 65. In Foreign Relations of the United States, 1961–1963 (6). По данным сайта http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961–63v06/d65.

367

Этот феномен воспроизведен в ходе эксперимента. См. эксперимент № 2 в Rothbart, M., & Hallmark, W. (1988). In-group-out-group differences in the perceived efficacy of coercion and conciliation in resolving social conflict. Journal of Personality and Social Psychology, 55(2), 248–257.

368

Почти прямая цитата из Kirkpatrick, D. D. (2014, January 25). Prolonged fight feared in Egypt after bombings. The New York Times, p. A1.

369

Это предложение и большая часть предыдущего параграфа взяты из Rothbart, M., & Hallmark, W. (1988). In-group-out-group differences in the perceived efficacy of coercion and conciliation in resolving social conflict. Journal of Personality and Social Psychology, 55(2), 248–257.

370

Shultz, G., в личной переписке, 12 июля 2012 года, Sonoma County, CA.

371

Статьи 106–108 Уголовного кодекса Аргентины включают пункт: «…гражданин, подвергая опасности жизнь или здоровье другого, либо подвергая другого опасности, либо бросая на произвол судьбы человека, неспособного справиться с ситуацией в одиночку и нуждающегося в помощи… может быть лишен свободы на срок от 2 до 6 лет», Hassel, G. (n.d.). Penal especial [Special penalty]. По данным сайта http://www.monografias.com/trabajos52/penal-especial/penal-especial2.shtml.

372

Darley, J. M., & Latané, B. (1968). Bystander intervention in emergencies: Diffusion of responsibility. Journal of Personality and Social Psychology, 8(4), 377–383.

Milgram, S., & Hollander, P. (1964). The murder they heard. The Nation, 198(15), 602–604.

373

Darley, J. M., & Latané, B. (1968). Bystander intervention in emergencies: Diffusion of responsibility. Journal of Personality and Social Psychology, 8(4), 377–383, p. 377.

374

Queens woman is stabbed to death in front of home. (1964, March 14). The New York Times, p. 26.

Lehman, N. (2014). A call for help: What the Kitty Genovese story really means. The New Yorker, 2014, March 14.

Rasenberger, J. (2004, February 8). Kitty, 40 years later. The New York Times.

Через некоторое время после расследования выяснилось, что крики о помощи слышали совсем не 38 человек, а гораздо меньше, и кто-то все же вызвал полицию. Но следствие пришло к выводу о полном отсутствии даже попыток прийти на помощь со стороны окружающих.

375

Shoppers unfazed as man dies at Target [Video file]. (2011, November 26). NBC News.

376

Asch, S. E. (1956). Studies of independence and conformity: I. A minority of one against a unanimous majority. Psychological Monographs: General and Applied, 70(9), 1–70.

377

Festinger, L. (1954). A theory of social comparison processes. Human Relations, 7(2), 117–140.

378

Darley, J. M., & Latané, B. (1968). Bystander intervention in emergencies: Diffusion of responsibility. Journal of Personality and Social Psychology, 8(4), 377–383.

379

Darley (1968), p. 378.

380

Kristof, N. D. (2008, July 31). A farm boy reflects. The New York Times.

Kristof, N. D. (2013, October 20). Are chicks brighter than babies? The New York Times, p. SR13.

381

Cheney, D. L., & Seyfarth, R. M. (1990). How monkeys see the world: Inside the mind of another species. Chicago, IL: University of Chicago Press.

382

Santema, P., & Clutton-Brock, T. (2013). Meerkat helpers increase sentinel behaviour and bipedal vigilance in the presence of pups. Animal Behavior, 85(3), 655–661.

383

Аффилиация (аффиляция, от англ. affiliation – «соединение, связь») – стремление быть в обществе других людей, потребность в создании теплых, доверительных, эмоционально значимых отношений.

384

Madden, J. R., & Clutton-Brock, T. H. (2010). Experimental peripheral administration of oxytocin elevates a suite of cooperative behaviors in a wild social mammal. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 278(1709), 1189–1194.

385

Из трех приведенных здесь описаний только это не является дословной цитатой, а составлено из нескольких отчетов о наблюдениях за пациентами с травмой фронтальной доли мозга в качестве примера для читателей. Основная часть деталей заимствована из Penfield, W. (1935). The frontal lobe in man: A clinical study of maximum removals. Brain, 58(1), 115–133.

386

Eslinger, P. J., & Damasio, A. R. (1985). Severe disturbance of higher cognition

after bilateral frontal lobe ablation: Patient EVR. Neurology, 35(12), 1731. Имена изменены в интересах пациентов.

387

Goel, V., & Grafman, J. (2000). Role of the right prefrontal cortex in ill-structured

planning. Cognitive Neuropsychology, 17(5), 415–436, p. 423.

388

Newton, I. (1995). The Principia (A. Motte, Trans.). New York, NY: Prometheus

Books.

389

Lombardi, M. A. (2007, March 5). Why is a minute divided into 60 seconds, an

hour into 60 minutes, yet there are only 24 hours in a day? Scientific American.

Masters, K. (2006, April 5). Why is a day divided into 24 hours? Ask an astronomer. По данным сайта http://curious.astro.cornell.edu/question.php?number=594.

390

Wright, A. (2008). Glut: Mastering information through the ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 257.

391

North, J. D. (1975). Monasticism and the first mechanical clocks, публикация в J. T. Fraser et al. (Eds.), The study of time II. New York, NY: Springer-Verlag.

392

Centers for Disease Control and Prevention (2014, February 13). Deaths and mortality. По данным сайта http://www.cdc.gov/nchs/fastats/deaths.htm.

Central Intelligence Agency (2010). The world factbook. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.

De Grey, A. D. N. J. (2007). Life span extension research and public debate: Societal considerations. Studies in Ethics, Law, and Technology, 1(1), 1941–6008.

393

Kirkwood, T. B. L., & Austad, S. N. (2000). Why do we age? Nature, 408(6809), 233–238.

394

Kirkwood & Austad (2000).

395

Shay, J. W., & Wright, W. E. (2000). Hayflick, his limit, and cellular ageing.Nature Reviews Molecular Cell Biology, 1(1), 72–76.

396

Laskowski, E. R. (2009, September 29). What’s a normal resting heart rate?Mayo Clinic. По данным сайта http://www.mayoclinic.com/health/heart-rate/AN01906.

397

Roxin, A., Brunel, N., Hansel, D., Mongillo, G., & van Vreeswijk, C. (2011). On the distribution of firing rates in networks of cortical neurons. The Journal of Neuroscience, 31(45), 16217–16226.

398

Knight, R. T., & Stuss, D. T. (2002). Prefrontal cortex: The present and the future, публикация в D. T. Stuss & R.T. Knight (Eds.), Principles of frontal lobe function (p. 573–598). New York, NY: Oxford University Press.

399

U.S. HHS (2013). Maturation of the Prefrontal Cortex. United States Department of Health and Human Services, Office of Population Affairs. По данным сайта http://www.hhs.gov/opa/familylife/tech_assistance/etraining/adolescent_brain/Development/prefrontal_cortex.

400

Некоторые приматы, а именно шимпанзе и мартышки, демонстрируют способность к отсроченному удовольствию, что соответствует довольно высокому уровню развития их префронтальной коры.

Beran, M. J. (2013, May). Delay of gratification in nonhuman animals. Psychological Science Agenda. По данным сайта www.apa.org/science/about/psa/2013/05/nonhuman-animals.aspx

401

Beckman, M. (2004). Crime, culpability, and the adolescent brain. Science, 305(5684), 596–599.

Giedd, J. N., Blumenthal, J., Jeffries, N. O., Castellanos, F. X., Liu, H., Zijdenbos, A. … Rapoport, J. L. (1999). Brain development during childhood and adolescence: A longitudinal MRI study. Nature Neuroscience, 2(10), 861–863.

Sowell, E. R., Thompson, P. M., & Toga, A. W. (2004). Mapping changes in the human cortex throughout the span of life. The Neuroscientist, 10(4), 372–392.

Steinberg, L. (2004). Risk taking in adolescence: What changes, and why? Annals of the New York Academy of Sciences, 1021(1), 51–58.

402

Baddeley, A. D. (1986). Working memory. Oxford, UK: Clarendon Press.

403

Lhermitte, F. (1983). “Utilization behaviour” and its relation to lesions of the frontal lobes. Brain, 106(2), 237–255.

404

Knight, R. T., & Grabowecky, M. (2000). Prefrontal cortex, time, and consciousness, публикация в M. Gazzaniga (Ed.), The new cognitive neurosciences (p. 1319–1337). Cambridge, MA: MIT Press.

405

Prigatano, G. P. (1991). Disturbances of self-awareness of deficit after traumatic brain injury, публикация в G. P. Prigatano & D. L. Schacter (Eds.). Awareness of deficit after brain injury: Clinical and theoretical issues (p. 111–126). New York, NY: Oxford University Press.

Stuss, D. T. (1991). Disturbances of self-awareness after frontal system damage, публикация в G. P. Prigatano & D. L. Schacter (Eds.). Awareness of deficit after brain injury: Clinical and theoretical issues (p. 63–83). New York, NY: Oxford University Press.

406

Knight, R. T., & Stuss, D. T. (2002). Prefrontal cortex: The present and the future, публикация в D. T. Stuss & R. T. Knight (Eds.), Principles of frontal lobe function. New York, NY: Oxford University Press.

407

Trantham-Davidson, H., Burnett, E. J., Gass, J. T., Lopez, M. F., Mulholland, P. J., Centanni, S. W. … Chandler, L. J. (2014). Chronic alcohol disrupts dopamine receptor activity and the cognitive function of the medial prefrontal cortex. The Journal of Neuroscience, 34(10), 3706–3718.

408

Courchesne, E., Mouton, P. R., Calhoun, M. E., Semendeferi, K., Ahrens-Barbeau, C., Hallet, M. J. … Pierce, K. (2011). Neuron number and size in prefrontal cortex of children with autism. JAMA, 306(18), 2001–2010.

409

Arnsten, A. F.T., & Dudley, A. G. (2005). Methylphenidate improves prefrontal cortical cognitive function through α2 adrenoceptor and dopamine D1 receptor actions: Relevance to therapeutic effects in Attention Deficit Hyperactivity Disorder. Behavioral and Brain Functions, 1(1), 2.

Owen, A. M., Sahakian, B. J., Hodges, J. R., Summers, B. A., Polkey, C. E., & Robbins, T. W. (1995). Dopamine-dependent frontostriatal planning deficits in early Parkinson’s disease. Neuropsychology, 9(1), 126–140.

Tucha, L., Tucha, O., Sontag, T. A., Stasik, D., Laufkötter, R., & Lange, K. W. (2011). Differential effects of methylphenidate on problem solving in adults with ADHD. Journal of Attention Disorders, 15(2), 161–173.

410

Clarke, D. D., & Sokoloff, L. (1999). Circulation and energy metabolism of the brain: Substrates of cerebral metabolism, публикация в G. J. Siegel, B. W. Agranoff, R. W. Albers, S. K. Fisher, & M.D. Uhler (Eds.), Basic neurochemistry: Molecular, cellular and medical aspects (6th ed.) (p. 637–670). Philadelphia, PA: Lippincott-Raven.

411

Остаточный потенциал типичного нейрона в состоянии покоя составляет –70 мВ, то есть он обладает отрицательным зарядом, а iPod имеет положительный заряд.

412

Janata, P. (1997). Electrophysiological studies of auditory contexts. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, University of Oregon.

413

Clarke, D. D., & Sokoloff, L. (1999). Circulation and energy metabolism of the brain: Substrates of cerebral metabolism, публикация в G. J. Siegel, B. W. Agranoff, R. W. Albers, S. K. Fisher, & M. D. Uhler (Eds.), Basic neurochemistry: Molecular, cellular and medical aspects (6th ed.) (p. 637–669). Philadelphia, PA: Lippincott-Raven.

Sokoloff, L., Reivich, M., Kennedy, C., Des Rosiers, M. H., Patlak, C. S., Pettigrew, K. E.A. … Shinohara, M. (1977). The [14C] deoxyglucose method for the measurement of local cerebral glucose utilization: Theory, procedure, and normal values in the conscious and anesthetized albino rat. Journal of Neurochemistry, 28(5), 897–916.

414

Harwich, H. E., & Nahum, L. H. (1929). The respiratory quotient of testicle. American Journal of Physiology, 88(4), 680–685.

Setchell, B. P., & Waites, G. M. H. (1964). Blood flow and the uptake of glucose and oxygen in the testis and epididymis of the ram. Journal of Physiology, 171(3), 411–425.

415

Hoyland, A., Lawton, C. L., Dye, L. (2008). Acute effects of macronutrient manipulations on cognitive test performance in healthy young adults: A systematic research review. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 32(1), 72–85.

Riby, L. M., Law, A. S., Mclaughlin, J., & Murray, J. (2011). Preliminary evidence that glucose ingestion facilitates prospective memory performance. Nutrition Research, 31(5), 370–377.

Scholey, A. B., Harper, S., & Kennedy, D. O. (2001). Cognitive demand and blood glucose. Physiology & Behavior, 73(4), 585–592.

416

Harvard Medical School (2004, July.). Calories burned in thirty minutes forpeople of three different weights. Harvard Heart Letter. Точное количество калорий зависит от веса; я привожу цифру для человека весом 68 кг. Для дальнейших расчетов прибавляйте или отнимайте 8 калорий на каждые 3,5 кг, которые вы прибавите или отнимете.

417

Harris, J. J., Jolivet, R., & Attwell, D. (2012). Synaptic energy use and supply.Neuron, 75(5), 762–777.

418

Kastenbaum, S. (Producer) (2012, May 26). Texting while walking a dangerous experiment in multitasking [Audio podcast]. По данным сайта http://news.blogs.cnn.com/2012/05/26/texting-while-walking-a-dangerous-experimentin-multitasking.

419

Haier, R. J., Siegel, B. V., MacLachlan, A., Soderling, E., Lottenberg, S., &Buchsbaum, M. S. (1992). Regional glucose metabolic changes after learning a complex visuospatial/motor task: A positron emission tomographic study. Brain Research, 570(1–2), 134–143.

420

Цитата из Tuged, A. (2008, October 25). Multitasking can make you lose… um … focus. The New York Times, p. B7.

421

Tucker, D. M. (1987, May). Hemisphere specialization: A mechanism forunifying anterior and posterior brain regions, публикация в D. Ottoson (Chair), Duality and unity of the brain: Unified functioning and specialization of the hemispheres (p. 180–193). Symposium conducted at The Wenner-Gren Center, Stockholm, Sweden. New York, NY: Plenum Press.

422

Почти прямая цитата из Gopnik, A. (2011, May 22). The great illusion. [Review of N. Humphrey’s Soul Dust] The New York Times Book Review, p. 19.

423

Отдельные музыканты, которым приходится в ходе работы выполнять повторяющиеся действия, скажем, участвовать в подготовке цифровой записи, признают, что принимают перед такой работой или долгой репетицией препараты, повышающие уровень дофамина. Но они никогда не стали бы этого делать, собираясь писать или исполнять музыку.

424

US National Library of Medicine (2007, September). Genetics home reference: Genes, COMT. По данным сайта http://ghr.nlm.nih.gov/gene/COMT.

425

Colzato, L. S., Waszak, F., Nieuwenhauis, S., Posthuma, D., Hommel, B. (2010). The flexible mind is associated with the catechol-O-methyltransferase (COMT) Val158Met polymorphism: Evidence for a role of dopamine in the control of task-switching. Neuropsychologia, 48(9), 2764–2768.

He, Q., Xue, G., Chen, C., Lu, Z. L., Chen, C., Lei, X. … Bechara, A. (2012). COMT Val158Met polymorphism interacts with stressful life events and parental warmth to influence decision making. Scientific Reports, 2(677).

426

Eichenbaum, H. (2013). Memory on time. Trends in Cognitive Sciences, 17(2), 81–88.

427

Kennard, M. F. (1947). The war illustrated. Volume 10, No. 255. London, UK: Amalgamated Press.

History Learning Site (n.d.). The Mulberry Harbour. По данным сайта http://www.historylearningsite.co.uk.

428

Urquhart, G. D. (1869). Dues and charges on shipping in foreign ports: A manual of reference for the use of shipowners, shipbrokers, & shipmasters. London, UK: George Philip and Son, p. 185.

Chest of Books (n.d.). Petersburg standard of timber. По данным сайта http://chestofbooks.com/crafts/mechanics/Cyclopaedia/Petersburg-Standard-Of-Timber.html#.UYW9jt2Qc3I.

429

Kennard, M. F. (1947). The war illustrated, Volume 10, No. 255. London, UK: Amalgamated Press.

430

Chevignard, M., Pillon, B., Pradat-Diehl, P., Taillefer, C., Rousseau, S., LeBras, C., & Dubois, B. (2000). An ecological approach to planning dysfunction: Script execution. Cortex, 36(5), 649–669.

431

Goldberg, E. (2001). The executive brain: Frontal lobes and the civilized mind. New York, NY: Oxford University Press.

432

Висконсинский тест сортировки карточек – нейропсихологический тест на переключение между задачами (смену психологической установки), то есть способность демонстрировать гибкость в условиях изменения подкрепления. Разработан Эстой Берг и Дэвидом Грантом в 1948 году.

433

Knight, R. T., & Stuss, D. T. (2002). Prefrontal cortex: The present and the future, публикация в D. T. Stuss & R.T. Knight (Eds.). Principles of frontal lobe function. New York, NY: Oxford University Press.

434

Buschman, T. J., Denovellis, E. L., Diogo, C., Bullock, D., & Miller, E. K. (2012). Synchronous oscillatory neural ensembles for rules in the prefrontal cortex. Neuron, 76(34), 838–846.

435

Fallon, S. J., Williams-Gray, C. H., Barker, R. A., Owen, A. M., & Hampshire, A.(2013). Prefrontal dopamine levels determine the balance between cognitive stability and flexibility. Cerebral Cortex, 23(2), 361–369.

436

Ferguson, J., в личной беседе с автором, 9 декабря 2010 года.

437

Gottschall, J. (2012). The storytelling animal: How stories make us human.New York, NY: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Gottschall, J., & Wilson, D. S. (Eds.). (2005). The literary animal: Evolution and the nature of narrative (rethinking theory). Evanston, IL: Northwestern University Press.

438

Тачдаун (англ. touchdown – приземление) – один из способов набора очков в американском и канадском футболе. Чтобы заработать тачдаун, игрок атакующей команды должен доставить мяч в зачетную зону команды-соперника.

439

Kurby, C. A., & Zacks, J. M. (2007). Segmentation in the perception andmemory of events. Trends in Cognitive Sciences, 12(2), 72–79.

440

Kurby & Zacks (2007).

441

Имеется в виду популярный комедийный ситком «Шоу Дика Ван Дайка», транслировавшийся в 1961–66 годах на телеканале CBS.

442

Piraro, D., в личной беседе с автором, 8 марта 2014 года.

443

Craik, F. I., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671–684.

444

Crouch, C. H., & Mazur, E. (2001). Peer instruction: Ten years of experience and results. American Journal of Physics, 69(9), 970–977.

445

Почти прямая цитата из Kopasz, M., Loessl, B., Hornyak, M., Riemann, D., Nissen, C., Piosczyka, H., & Voderholzer, U. (2010). Sleep and memory in healthy children and adolescents – A critical review. Sleep Medicine Reviews, 14(3), 167–177.

446

Kopasz, M., Loessl, B., Hornyak, M., Riemann, D., Nissen, C., Piosczyka, H., & Voderholzer, U. (2010). Sleep and memory in healthy children and adolescents – A critical review. Sleep Medicine Reviews, 14(3), 167–177.

447

Diekelmann, S., & Born, J. (2010). The memory function of sleep. Nature Reviews Neuroscience, 11(2), 114–126.

Walker, M. P., & Stickgold, R. (2010). Overnight alchemy: Sleep-dependent memory evolution. Nature Reviews Neuroscience, 11(3), 218.

448

McClelland, J. L., Mc Naughton, B. L., & O’Reilly, R. C. (1995). Why there are complementary learning systems in the hippocampus and neocortex: Insights from the successes and failures of connectionist models of learning and memory. Psychological Review, 102(3), 419–457.

449

Walker, M. P., & Stickgold, R. (2010). Overnight alchemy: Sleep-dependent memory evolution. Nature Reviews Neuroscience, 11(3), 218.

450

Как пишут Уокер и Стикголд, «происходящее в течение ночи объединение наблюдалось в ходе эксперимента, где участникам было предложено задание, требующее использования моторных навыков». Им нужно было печатать некоторую последовательность цифр, к примеру 4–1–3–2–1–3–2–1–4. Судя по всему, поначалу участники разбивали последовательность на группы (скажем, 413–21–3214), разделенные короткой паузой. Но во время ночного сна произошло объединение информации, и участники смогли печатать без пауз (413213214).

Этот абзац описывает более раннюю исследовательскую работу: Kuriyama, K., Stickgold, R., & Walker, M. P. (2004). Sleep-dependent learning and motor-skill complexity. Learning & Memory, 11(6), 705–713.

451

Dworak, M., Mc Carley, R. W., Kim, T., Kalinchuk, A. V., & Basheer, R. (2010). Sleep and brain energy levels: ATP changes during sleep. The Journal of Neuroscience, 30(26), 9007–9016.

452

Увеличивается количество молекул АТФ. АТФ, или аденозинтрифосфат, – универсальная энергетическая валюта. Молекула АТФ состоит из азотистого основания аденина, сахара рибозы и трех остатков фосфорной кислоты. Это вещество поставляет энергию для биохимических реакций, происходящих в клетках почти всех живых существ, а также участвует в синтезе нуклеиновых кислот, регуляции ряда процессов, передаче сигналов между клетками. Синтез АТФ у человека происходит в митохондриях. Прим. науч. ред.

453

Barrett, T. R., & Ekstrand, B. R. (1972). Effect of sleep on memory: III. Controlling for time-of-day effects. Journal of Experimental Psychology, 96(2), 321–327.

Fischer, S., Hallschmid, M., Elsner, A. L., & Born, J. (2002). Sleep forms memory for finger skills. Proceedings of the National Academy of Sciences USA 99(18), 11987–11991.

Huber, R., Ghilardi, M. F., Massimini, M., & Tononi, G. (2004). Local sleep and learning. Nature 430, 78–81.

Jenkins, J. G., & Dallenbach, K. M. (1924). Obliviscence during sleep and waking. American Journal of Psychology, 35(4), 605–612.

Plihal, W., & Born, J. (1997). Effects of early and late nocturnal sleep on declarative and procedural memory. Journal of Cognitive Neuroscience, 9(4), 534–547.

Stickgold, R., James, L., & Hobson, J. A. (2000). Visual discrimination learning requires sleep after training. Nature Neuroscience, 3, 1237–1238.

Stickgold, R., Whidbee, D., Schirmer, B., Patel, V., & Hobson, J. A. (2000). Visual discrimination task improvement: A multi-step process occurring during sleep. Journal of Cognitive Neuroscience, 12(2), 246–254.

Walker, M., Brakefield, T., Morgan, A., Hobson, J. A., & Stickgold, R. (2002). Practice with sleep makes perfect: Sleep dependent motor skill learning. Neuron, 35(1), 205–211.

454

Allen, S. (2013). Memory stabilization and enhancement following musicpractice. Psychology of Music. Advance online publication. По данным сайта http://pom.sagepub.com.

455

Wagner, U., Gais, S., Haider, H., Verleger, R., & Born, J. (2004). Sleep inspires insight. Nature, 427(6972), 352–355.

456

Wagner et al. (2004).

457

Stickgold, R., Malia, A., Maguire, D., Roddenberry, D., & O’Connor, M. (2000). Replaying the game: Hypnagogic images in normals and amnesiacs. Science, 290(5490), 350–353.

458

Siegel, J. (2006). The stuff dreams are made of: Anatomical substrates of REMsleep. Nature Neuroscience, 9(6), 721–722.

459

Hasselmo, M. E. (1999). Neuromodulation: Acetylcholine and memory consolidation. Trends in Cognitive Sciences, 3(9), 351–359.

460

Jones, M. W., & Wilson, M. A. (2005). Theta rhythms coordinate hippocampal-prefrontal interactions in a spatial memory task. PLoS Biology, 3(12), e402.

461

Lu, J., Sherman, D., Devor, M., Saper, C. B. (2006). A putative flip-flop switchfor control of REM sleep. Nature, 441, 2006, June 1, 589–594.

462

Domhoff, G. W. (2002). The scientific study of dreams: Neural networks, cognitive development, and content analysis. Washington, DC: APA Press.

463

Stickgold, R. (2005). Sleep-dependent memory consolidation. Nature, 437, 1272–1278.

American Psychological Association (n.d.). Why sleep is important and what happens when you don’t get enough. По данным сайта http://www.apa.org/topics/sleep/why.aspx?item=11.

464

Stickgold, R., James, L., & Hobson, J. A. (2000). Visual discrimination learning requires sleep after training. Nature Neuroscience, 3, 1237–1238.

465

Domhoff, G. W. (2002). The scientific study of dreams: Neural networks, cognitive development, and content analysis. Washington, DC: APA Press.

Xie, L., Hongyi, K., Qiwu, X., Chen, M. J., Yonghong, L., Meenakshisundaram, T. … Nedergaard, M. (2013). Sleep drives metabolite clearance from the adult brain. Science, 342(6156), 373–377.

466

Xie, L., Hongyi, K., Qiwu, X., Chen, M. J., Yonghong, L., Meenakshisundaram,T. … Nedergaard, M. (2013). Sleep drives metabolite clearance from the adult brain. Science, 342(6156), 373–377.

467

Супраоптическое ядро (СОЯ) – это клеточная группа, расположенная непосредственно над зрительным трактом, в переднем отделе гипоталамуса. СОЯ вырабатывает вазопрессин (антидиуретический гормон).

468

Van Dongen, H. P.A., & Dinges, D. P. (2000). Circadian rhythms in fatigue, alertness, and performance, публикация в M. H. Kryger, T. Roth, & W. C. Dement (Eds.), Principles and practice of sleep medicine (3rd ed.) (p. 391–399). Philadelphia, PA: W.B. Saunders.

Stenberg, D. (2007). Neuroanatomy and neurochemistry of sleep. Cellular and Molecular Life Sciences, 64, 1187–1204.

469

Krueger, J. M., Rector, D. M., Roy, S., Van Dongen, H. P.A., Belenky, G., &Panksepp, J. (2008). Sleep as a fundamental property of neuronal assemblies. Nature Reviews Neuroscience, 9(12), 910–919.

470

Mah, C. D., Mah, K. E., Kezirian, E. J., & Dement, W. C. (2011). The effectsof sleep extension on the athletic performance of collegiate basketball players. Sleep, 34(7), 943.

471

Ekirch, A. R. (2006). At day’s close: Night in times past. New York, NY: W. W. Norton & Company.

Koslofsky, C. (2011). Evening’s empire: A history of the night in early modern Europe. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Wehr (1992). In short photoperiods, human sleep is biphasic. Journal of Sleep Research, 1(2), 103–107.

472

Chiang, Y. Y., Tsai, P. Y., Chen, P. C., Yang, M. H., Li, C. Y., Sung, F. C., & Chen, K. B. (2012). Sleep disorders and traffic accidents. Epidemiology, 23(4), 643–644.

United States Census Bureau (n.d.). Transportation: Motor vehicle accidents and fatalities. По данным сайта http://www.census.gov.

473

National Sleep Foundation. (n.d.). How much sleep do we really need?По данным сайта http://www.sleepfoundation.org/article/how-sleep-works/how-much-sleep-do-we-reallyneed.

474

Hor, H., & Tafti, M. (2009). How much sleep do we need? Science, 325(5942),825–826, p. 825.

475

Van Dongen, H. P. A., & Dinges, D. P. (2000). Circadian rhythms in fatigue, alertness, and performance, публикация в M. H. Kryger, T. Roth, & W. C. Dement (Eds.), Principles and practice of sleep medicine (3rd ed.) (p. 391–399). Philadelphia, PA: W.B. Saunders.

476

Centers for Disease Control and Prevention (n.d.). Insufficient sleep is a public health epidemic. По данным сайта http://www.cdc.gov/features/dssleep/index.html#References.

477

Прямая цитата из U.S. Institute of Medicine Committee on Sleep Medicine and Research (2006). Sleep disorders and sleep deprivation: An unmet public health problem. Colton, H. R. & Altevogt, B. M. (Eds.) Washington, DC: The National Academies Press. Текст можно найти на сайте http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK19958.

См. также Dinges, D., Rogers, N., & Baynard, M. D. (2005). Chronic sleep deprivation, публикация в Kryger, M. H., Roth, T., & Dement, W. C. (Eds.), Principles and practice of sleep medicine (4th ed.) (p. 67–76). Philadelphia, PA: Elsevier/Saunders.

Nightly news: Sleep deprivation costs companies billions [Video file]. (2013, January 23.) NBC News. Ocean killing everyone on board was running on one hour of sleep. New York Daily News.

Randall, D. K. (2012, August 3). Decoding the science of sleep. The Wall Street Journal.

478

Harrison, Y., & Horne, J. A. (2000). The impact of sleep deprivation on decision making: A review. Journal of Experimental Psychology: Applied, 6(3), 236–249.

479

U.S. National Transportation Safety Board (1997). Marine accident report: Grounding of the U.S. tankship Exxon Valdez on Bligh Reff, Prince William Sound, near Valdez, Alaska. NTSB Number MAR-90/04; PB90–916405. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.

480

U.S. National Transportation Safety Board (1997). Marine accident report: Grounding of the Liberian passenger ship Star Princess. NTSB Number MAR-97/02; NTIS Number PB97–916403. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.

Brown, D. B. (2007). Legal implications of obstructive sleep apnea, публикация в C. A. Kushida (Ed.), Obstructive sleep apnea: Diagnosis and treatment. New York, NY: Informa Healthcare USA.

481

Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident (1986). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.

482

CNN Money (n.d.). Fortune global 500. По данным сайта http://money.cnn.com.

483

Randall, D. K. (2012, August 3). Decoding the science of sleep. The Wall Street Journal.

484

Randall, D. K. (2012). Dreamland: Decoding the science of sleep. New York, NY: W.W. Norton & Company.

485

Jacobs, G. D., Pace-Schott, E. F., Stickgold, R., & Otto, M. W. (2004). Cognitive behavior therapy and pharmacotherapy for insomnia: A randomized controlled trial and direct comparison. Archives of Internal Medicine, 164(17), 1888–1896.

486

Randall, D. K. (2012). Dreamland: Decoding the science of sleep. New York, NY: W. W. Norton & Company.

Randall, D. K. (2012, August 3). Decoding the science of sleep. The Wall Street Journal.

487

Monti, J., Pandi-Perumal, S. R., Sinton, C. M., & Sinton, C. W. (Eds.). (2008). Neurochemistry of sleep and wakefulness. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Stenberg, D. (2007). Neuroanatomy and neurochemistry of sleep. Cellular and Molecular Life Sciences, 64(10), 1187–1204.

488

Mayo Clinic (n.d.). Napping: Do’s and don’ts for healthy adults. По данным сайта http://www.mayoclinic.com/health/napping/MY01383.

489

Nishida, M., Pearsall, J., Buckner, R. L., & Walker, M. P. (2009). REM sleep, prefrontal theta, and the consolidation of human emotional memory. Cerebral Cortex 19(5), 1158–1166.

490

Tucker, M. A., Hirota, Y., Wamsley, E. J., Lau, H., Chaklader, A., & Fishbein, W. (2006). A daytime nap containing solely non-REM sleep enhances declarative but not procedural memory. Neurobiology of Learning & Memory, 86(2), 241–247.

Wilson, J. K., Baran, B., Pace-Schott, E. F., Ivry, R. B., & Spencer, R. M. C. (2012). Sleep modulates wordpair learning but not motor sequence learning in healthy older adults. Neurobiology of Aging, 33(5), 991–1000.

491

Gujar, N., Mc Donald, S. A., Nishida, M., & Walker, M. P. (2011). A role for REM sleep in recalibrating the sensitivity of the human brain to specific emotions. Cerebral Cortex, 21(1), 115–123.

Mednick, S., Nakayama, K., & Stickgold, R. (2003). Sleep-dependent learning: A nap is as good as a night. Nature Neuroscience, 6(7), 697–698.

492

Markowitz, E. (2011, August 12). Should your employees take naps? Inc. По данным сайта http://www.inc.com.

Naska, A., Oikonomou, E., Tichopoulou, A., Psaltopoulou, T., & Tichopoulous, D. (2007). Siesta in healthy adults and coronary mortality in the general population. JAMA Internal Medicine, 167(3), 296–301.

Stein, R. (2007, February 13). Midday naps found to fend off heart disease. The Washington Post.

Хочу обратить ваше внимание на неоднозначность этого вывода: доказано, что влияние дневного сна статистически значимо только для мужчин. Вероятно, дело в том, что слишком мало женщин умирает от сердечных заболеваний, в силу чего сформировать адекватную контрольную группу не удается.

В ходе одного из исследований была установлена связь между дневным сном и риском инфаркта миокарда. В результате другого эксперимента обнаружена связь дневного сна с риском наступления смерти по любым причинам. При этом нужно учитывать очевидную связь этих рисков с укоренившимися в бытовой культуре нормами.

См. Campos, H., & Siles, X. (2000). Siesta and the risk of coronary heart disease: Results from a populationbased, case-control study in Costa Rica. International Journal of Epidemiology, 29(3), 429–437.

Tanabe, N., Iso, H., Seki, N., Suzuki, H., Yatsuya, H., Toyoshima, H., & Tamakshi, A. (2010). Daytime napping and mortality, with a special reference to cardiovascular disease: The JACC study. International Journal of Epidemiology, 39(1), 233–243.

493

Markowitz, E. (2011, August 12). Should your employees take naps? Inc. По данным сайта http://www.inc.com.

494

Recht, L. D., Lew, R. A., & Schwartz, W. J. (1995). Baseball teams beaten by jet lag. Nature, 377(6550), 583.

495

Waterhouse, J., Reilly, T., Atkinson, G., & Edwards, B. (2007). Jet lag: Trends and coping strategies. Lancet, 369, 1117–1129.

496

Monk, T. (2005). Aging human circadian rhythms: Conventional wisdom may not always be right. Journal of Biological Rhythms, 20(4), 366–374.

Monk, T., Buysse, D., Carrier, J., & Kupfer, D. (2000). Inducing jet-lag in older people: Directional asymmetry. Journal of Sleep Research, 9(2), 101–116.

497

Burgess, H. J., Crowley, S. J., Gazda, C. J., Fogg, L. F., & Eastman, C. I. (2003). Preflight adjustment to eastward travel: 3 days of advancing sleep with and without morning bright light. Journal of Biological Rhythms, 18(4), 318–328.

498

Suhner, A., Schlagenhauf, P., Johnson, R., Tschopp, A., & Steffen, R. (1998). Optimal melatonin dosage form for the alleviation of jet lag. Chronobiology International, 15, 655–666.

Waterhouse, J., Reilly, T., Atkinson, G., & Edwards, B. (2007). Jet lag: Trends and coping strategies. Lancet, 369(9567), 1117–1129.

499

Sanders, D., Chatuvedi, A., & Hordinsky, J. (1999). Melatonin: Aeromedical, toxicopharmacological, and analytical aspects. Journal of Applied Toxicology, 23(3), 159–167.

500

Eastman, C. I., & Burgess, H. J. (2009). How to travel the world without jet lag. Sleep Medicine Clinics, 4(2), 241–255.

501

Большая часть этого раздела построена на логике и выводах, заимствованных в публикации Steel, P., & Ferrari, J. (2013). Sex, education and procrastination: An epidemiological study of procrastinators’ characteristics from a global sample». European Journal of Personality, 27(1), 51–58.

502

Eberts, J., в личной беседе с автором, 5 мая 2008 года, Magog, QC.

503

Eberts, A., в личной беседе с автором, 26 ноября 2013 года, Montreal, QC.

504

Eberts, A., в личной беседе с автором, 26 ноября 2013 года, Montreal, QC.

Выражение «проглотить лягушку» заимствовано из цитаты Марка Твена: «Если с утра съесть лягушку, то ничего хуже этого в течение дня с вами уже не случится».

505

Orellana-Damacela, L. E., Tindale, R. S., & Suárez-Balcázar, Y. (2000). Decisional and behavioral procrastination: How they relate to self-discrepancies. Journal of Social Behavior & Personality, 15(5), 225–238.

506

Harlan, L. C., Bernstein, A. B., & Kessler, L. G. (1991). Cervical cancer screening: Who is not screened and why? American Journal of Public Health, 81(7), 885–890.

Jaberi, F. M., Parvizi, J., Haytmanek, C. T., Joshi, A., & Purtill, J. (2008). Procrastination of wound drainage and malnutrition affect the outcome of joint arthroplasty. Clinical Orthopaedics and Related Research, 466(6), 1368–1371.

Saposnik, G. (2009). Acute stroke management: Avoiding procrastination, the best way to optimize care delivery. European Journal of Neurology, 16(12), 1251–1252.

Steel, P., & Ferrari, J. (2013). Sex, education and procrastination: An epidemiological study of procrastinators’ characteristics from a global sample. European Journal of Personality, 27(1), 51–58.

Worthley, D. L., Cole, S. R., Esterman, A., Mehaffey, S., Roosa, N. M., Smith, A. … Young, G. P. (2006). Screening for colorectal cancer by faecal occult blood test: Why people choose to refuse. Internal Medicine Journal, 36(9), 607–610.

507

Byrne, A., Blake, D., Cairns, A., & Dowd, K. (2006). There’s no time like the present: The cost of delaying retirement saving. Financial Services Review, 15(3), 213–231.

Venti, S. (2006). Choice, behavior and retirement saving, публикация в G. Clark, A. Munnell & M. Orszag (Eds.), Oxford handbook of pensions and retirement income (Vol. 1, p. 21–30). New York, NY: Oxford University Press.

508

Goldin, C., Katz, L. F., & Kuziemko, I. (2006). The homecoming of American college women: The reversal of the college gender gap. The Journal of Economic Perspectives, 20(4), 133–156.

Heckman, J. J., & LaFontaine, P. A. (2010). The American high school graduation rate: Trends and levels. The Review of Economics and Statistics, 92(2), 244–262.

Janosz, M., Archambault, I., Morizot, J., & Pagani, L. S. (2008). School engagement trajectories and their differential predictive relations to dropout. Journal of Social Issues, 64(1), 21–40.

509

Обнаружена крайне низкая корреляция, и статистической значимости удалось достичь лишь за счет очень высокой величины n в этих исследованиях. Максимальная корреляция составляет лишь 1 % от дисперсии в контексте наблюдаемой склонности к прокрастинации.

510

Kaplan, S., & Berman, M. G. (2010). Directed attention as a common resource for executive functioning and self-regulation. Perspectives on Psychological Science, 5(1), 43–57.

511

Rentfrow, P., Gosling, S., & Potter, J. (2008). A theory of the emergence, persistence, and expression of geographic variation in psychological characteristics. Perspectives on Psychological Science, 3(5), 339–369.

512

Freeman, W., & Watts, J. W. (1939). An interpretation of the functions of the frontal lobe: Based upon observations in forty-eight cases of prefrontal lobotomy. The Yale Journal of Biology and Medicine, 11(5), 527–539, p. 537.

Strub, R. L. (1989). Frontal lobe syndrome in a patient with bilateral globus pallidus lesions. Archives of Neurology, 46(9), 1024–1027.

513

Steel, P. (2007). The nature of procrastination: A meta-analytic and theoretical review of quintessential self-regulatory failure. Psychological Bulletin, 133(1), 65.

Steel, P. (2010). The procrastination equation: How to stop putting things off and start getting stuff done. New York, NY: HarperCollins Publishers.

514

Предложенная Стилом формула обратна той, что я описал в этой книге: уверенность в себе и воспринимаемую ценность завершения работы он поставил в числитель, а время на завершение работы и готовность отвлекаться – в знаменатель. Таким образом рассчитывается привлекательность работы; этот показатель находится в обратной зависимости от вероятности того, что работа будет отложена, то есть:

Из этого следует: вероятность того, что работа будет отложена (то есть вероятность прокрастинации) = 1 / Привлекательность работы. Я приношу извинения Стилу за то, что позволил себе пропустить один шаг и для простоты сразу предложил вариант формулы оценки склонности к прокрастинации.

515

Это следует из уравнения № 1, приведенного в Steel, P., & König, C. J. (2006). Integrating theories of motivation. Academy of Management Review, 31(4), 889–913. Задержка начала работы чаще всего определяется как T – t, то есть разница между ценностью поощрения в нынешний момент (Т) и его ценностью в какой-то момент в будущем (t).

516

Rabin, L. A., Fogel, J., & Nutter-Upham, K. E. (2011). Academic procrastination in college students: The role of self-reported executive function. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(3), 344–357.

517

Почти прямая цитата из Rabin, L. A., Fogel, J., & Nutter-Upham, K. E. (2011). Academic procrastination in college students: The role of self-reported executive function. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 33(3), 344–357.

518

Schouwenburg, H. C., & Lay, C. H. (1995). Trait procrastination and the Big Five factors of personality. Personality and Individual Differences, 18(4), 481–490.

519

Plimpton, G. (1995). The X factor: A quest for excellence. New York, NY: W. W. Norton & Company.

520

Beer, J. S., John, O. P., Scabini, D., & Knight, R. T. (2006). Orbitofrontal cortex and social behavior: Integrating self-monitoring and emotion-cognition interactions. Journal of Cognitive Neuroscience, 18(6), 871–879.

Luu, P., Collins, P., & Tucker, D. M. (2000). Mood, personality, and self-monitoring: Negative affect and emotionality in relation to frontal lobe mechanisms of error monitoring. Journal of Experimental Psychology: General, 129(1), 43–60, p. 43.

Passingham, R. E., Bengtsson, S. L., & Lau, H. C. (2010). Medial frontal cortex: From self-generated action to reflection on one’s own performance. Trends in Cognitive Sciences, 14(1), 16–21.

521

Limb, C. J., & Braun, A. R. (2008). Neural substrates of spontaneous musical performance: An fMRI study of jazz improvisation. PLoS One, 3(2), e1679.

522

Прямая цитата из Freeman, W., & Watts, J. W. (1939). An interpretation of the functions of the frontal lobe: Based upon observations in forty-eight cases of prefrontal lobotomy. The Yale Journal of Biology and Medicine, 11(5), 527–539, p. 527.

523

Rolling Stone. (n.d.). The many business failures of Donald Trump. По данным сайта http://www.rollingstone.com.

524

Donald Trump’s companies filed for bankruptcy 4 times [Video file]. (2011, April 21.) ABC News. По данным сайта http://abcnews.go.com/Politics/donald-trump-filed-bankruptcytimes/story?id=13419250.

525

Ronningstam, E. F. (2005). Identifying and understand the narcissistic personality. New York, NY: Oxford University Press.

526

Схожая задачка на логику и игру со словами предлагается в Jung-Beeman, M., Bowden, E. M., Haberman, J., Frymiare, J. L., Arambel-Liu, S., Greenblatt, R. … Kounios, J. (2004). Neural activity when people solve verbal problems with insight. PLoS Biology, 2(4), e97.

527

Ответ: слово «язык».

528

Friend, R., Lerner, G., & Foster, D. (Writers). (2012). House: Holding on, Season 8, Episode 22.

529

Jung-Beeman, M. (2008). Цитата из J. Lehrer (2008, July 28). The eureka hunt. The New Yorker, 40–45.

530

Fleck, J. I., Green, D. L., Stevenson, J. L., Payne, L., Bowden, E. M., Jung-Beeman, M., & Kounios, J. (2008). The transliminal brain at rest: Baseline EEG, unusual experiences, and access to unconscious mental activity. Cortex, 44(10), 1353–1363.

531

Фаза расслабления оказывается критически важной. Цитирую по JungBeeman, M. (2008), публикация в J. Lehrer (2008, July 28). The eureka hunt. The New Yorker, 40–45.

532

Bengtsson, S. L., Csíkszentmihályi, M., & Ullén, F. (2007). Cortical regions involved in the generation of musical structures during improvisation in pianists. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(5), 830–842.

Ulrich, M., Keller, J., Hoenig, K., Waller, C., & Grön, G. (2014). Neural correlates of experimentally induced flow experiences. NeuroImage, 86, 194–202.

533

В этой части я перефразирую и заимствую идеи и формулировки из разговоров с Чиксентмихайи, а также из обсуждений и выступлений на симпозиуме, в котором мы оба участвовали, организованном факультетом психологии Стэнфордского университета 6 марта 2007 года.

534

Omaha, N. E., в личной беседе с автором, 15 сентября 2010 года и январь 1991 года. Фрагменты этого обсуждения были опубликованы Levitin, D. J. (1991). Rosanne Cash. Recording-Engineering-Production, 22(2), 18–19.

535

Huxley, P., в личной беседе с автором, 25 мая 2013 года, Washington, DC.

536

Seamans, J. K., & Yang, C. R. (2004). The principal features and mechanisms of dopamine modulation in the prefrontal cortex. Progress in Neurobiology 74(1), 1–58.

Ullén, F., de Manzano, Ö., Almeida, R., Magnusson, P. K. E., Pedersen, N. L., Nakamura, J. … Madison, G. (2012). Proneness for psychological flow in everyday life: Associations with personality and intelligence. Personality and Individual Differences, 52(2), 167–172.

537

Boulougouris, V., & Tsaltas, E. (2008). Serotonergic and dopaminergic modulation of attentional processes. Progress in Brain Research, 172, 517–542.

538

Dietrich, A. (2004). Neurocognitive mechanisms underlying the experience of flow. Consciousness and Cognition, 13(4), 746–761.

539

Young, N., в личной беседе с автором, июнь 1981 года и апрель 1984 года, Woodside, CA.

540

Wonder, S., в личной переписке, апрель 1995 года, Burbank, CA. Фрагменты этого обсуждения были опубликованы в Levitin, D. J. (1996). Conversation in the key of life: Stevie Wonder. Grammy Magazine, 14(3), 1996, summer, 14–25.

541

Стинг, в личной беседе с автором, 27 сентября 2007 года, Barcelona, Spain.

542

Perry, J. (2012). The art of procrastination: A guide to effective dawdling, lollygagging and postponing. New York, NY: Workman Publishing Company.

543

Tierney, J. (2013 January 15). This was supposed to be my column for New Year’s Day. The New York Times, p. D3.

544

Почти прямая цитата из Kubey, R., & Csikszentmihalyi, M. (2002, February). Television addiction is no mere metaphor. Scientific American, 48–55.

545

Grafman, J. (1989). Plans, actions and mental sets: Managerial knowledge units in the frontal lobes, публикация в E. Perecman (Ed.), Integrating Theory and Practice in Clinical Neuropsychology (p. 93–138). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

546

The Freelancers’ Show (Producer). (2013, August 8). The Freelancers’ Show 073–Book club: Getting things done with David Allen [Audio podcast]. По данным сайта http://www.freelancersshow.com/the-freelancers-show073-book-club-getting-things-done-with-david-allen.

547

Warburton, D. E., Nicol, C. W., & Bredin, S. S. (2006). Health benefits of physical activity: The evidence. Canadian Medical Association Journal, 174(6), 801–809.

548

Friedenreich, C. M. (2001). Physical activity and cancer prevention from observational to intervention research. Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention, 10(4), 287–301.

Friedenreich, C. M., & Orenstein, M. R. (2002). Physical activity and cancer prevention: Etiologic evidence and biological mechanisms. The Journal of Nutrition, 132(11), 3456S–3464S.

549

Bassuk, S. S., Church, T. S., & Manson, J. E. (2013, August). Why exercise works magic. Scientific American, 74–79.

World Health Organization (n.d.). Global recommendations on physical activity for health. По данным сайта http://www.who.int/dietphysicalactivity/factsheet_recommendations/en.

Erickson, K. I., Voss, M. W., Prakash, R. S., Basak, C., Szabo, A., Chaddock, L. … Kramer, A. F. (2011). Exercise training increases size of hippocampus and improves memory. Proceedings of the National Academy of Sciences, 108(7), 3017–3022.

550

Colcombe, S. J., Erickson, K. I., Scalf, P. E., Kim, J. S., Prakash, R., Mc Auley, E. … Kramer, A. F. (2006). Aerobic exercise training increases brain volume in aging humans. The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences, 61(11), 1166–1170.

Hillman, C. H., Erickson, K. I., & Kramer, A. F. (2008). Be smart, exercise your heart: Exercise effects on brain and cognition. Nature Reviews Neuroscience, 9(1), 58–65.

551

Colcombe S. J., Kramer, A. F., Erickson, K. I., Scalf, P., Mc Auley, E. Cohen, N. J. … Elavsky, S. (2004) Cardiovascular fitness, cortical plasticity, and aging. Proceedings of the National Academy of Sciences, 101(9), 3316–3321.

552

Pereira A. C., Huddleston, D. E., Brickman, A. M., Sosunov, A. A., Hen, R., Mc Khann, G. M. … Small, S. M. (2007) An in vivo correlate of exercise-induced neurogenesis in the adult dentate gyrus. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(13), 5638–5643.

553

Lavin, D., в личной беседе с автором, 23 октября 2012 года.

554

Цифра приводится из расчета неизменяемого курса доллара. В 1988 году выручка компании составила 10 миллиардов долларов, что по данным Статистического управления США равно 20 миллиардам долларов по состоянию на 2013 год (это самые свежие данные). United States Department of Labor Bureau of Labor Statistics. (n.d.). Databases, tables & calculators by subject, CP I inflation calculator. По данным сайта http://www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm.

555

Линда, в личной беседе с автором, 16 ноября 2009 года.

556

Fraisse, P. (1963). The psychology of time. New York, NY: Harper & Row.

Walker, J. L. (1977). Time estimation and total subjective time. Perceptual and Motor Skills, 44(2), 527–532.

557

Walker, J. L. (1977). Time estimation and total subjective time. Perceptual and Motor Skills, 44(2), 527–532.

Формула для расчета: S = (A_>1/A_>2)^>½, где S – это субъективная продолжительность времени, A – возраст человека.

558

Block, R. A., Zakay, D., & Hancock, P. A. (1998). Human aging and duration judgments: A meta-analytic review. Psychology and Aging, 13(4), 584–596, p. 584.

McAuley, J. D., Jones, M. R., Holub, S., Johnston, H. M., & Miller, N. S. (2006). The time of our lives: Life span development of timing and event tracking. Journal of Experimental Psychology: General, 135(3), 348.

559

Предложения «Когда впереди вся жизнь» и «В тот момент, когда мы начинаем ощущать конечность жизни» – дословные цитаты из Carstensen, L. L. (2006). The influence of a sense of time on human development. Science, 312(5782), 1913–1915.

560

Carstensen, L. L., & Fredrickson, B. L. (1998). Influence of HIV status and age on cognitive representations of others. Health Psychology, 17(6), 494–503, p. 494.

Fung, H. H., & Carstensen, L. L. (2006). Goals change when life’s fragility is primed: Lessons learned from older adults, the September 11 attacks and SARS. Social Cognition, 24(3), 248–278.

561

Wansink, B., Kniffin, K. M., & Shimizu, M. (2012). Death row nutrition: Curious conclusions of last meals. Appetite, 59(3), 837–843.

562

Mather, M., & Carstensen, L. L. (2005). Aging and motivated cognition: The positivity effect in attention and memory. Trends in Cognitive Sciences, 9(10), 496–502.

563

Carstensen, L. L. (2006). The influence of a sense of time on human development. Science, 312(5782), 1913–1915.

564

Furst, A. J., Rabinovici, G. D., Rostomian, A. H., Steed, T., Alkalay, A., Racine, C. … Jagust, W. J. (2012). Cognition, glucose metabolism and amyloid burden in Alzheimer’s disease. Neurobiology of Aging, 33(2), 215–225.

Jagust, W. J., & Mormino, E. C. (2011). Lifespan brain activity, β-amyloid, and Alzheimer’s disease. Trends in Cognitive Sciences, 15(11), 520–526.

565

Цитата из Grady, D. (2012, March 8). Exercising an aging brain. The New York Times, p. F6.

566

Seeman, T. E., Miller-Martinez, D. M., Merkin, S. S., Lachman, M. E., Tun, P. A., & Karlamangla, A. S. (2011). Histories of social engagement and adult cognition: Midlife in the US study. The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 66 (suppl. 1), i141–i152.

567

Campbell, D. T. (1960). Blind variation and selective retentions in creative thought as in other knowledge processes. Psychological Review, 67(6), 380–400, p. 380.

568

Lewis, M. (2012, September 5). Barack Obama to Michael Lewis on a presidential loss of freedom: “You don’t get used to it – at least, I don’t.” Vanity Fair.

569

Wynn, S., в личной беседе с автором, 1 августа 2010 года.

570

Gerstein, L. (врач), в личной беседе с автором, 9 апреля 2013 года.

571

Точное соотношение мальчиков и девочек – не такой уж легкий вопрос, каким может показаться. Нужно определиться, интересуют ли нас только те дети, которые родятся живыми; хотим ли мы знать статистику рождаемости только в родильных домах или вообще всех родов; считаем ли мы близнецов. Варианты наблюдались в зависимости от этих факторов, при этом роль играют расовая принадлежность родителей, страна и многое другое. Соотношение получается примерно 50/50, но это неточно.

572

Для полноты картины скажу, что есть редкие случаи, когда утверждение типа «есть девяностопроцентная вероятность, что я пойду на вечеринку к Сьюзен» на самом деле основано на расчете. Скажем, например, что моя машина в ремонте и ей нужны либо новый топливный инжектор, либо полная переборка двигателя. Если проблема с топливным инжектором, в сервисе его могут для меня подготовить к пятнице, как раз чтобы я успел на вечеринку. Но если требуется капитальный ремонт, нужна лишняя неделя, чтобы вытащить двигатель и отвезти в автомастерскую. Теперь мой механик располагает данными от производителя автомобилей, что существует девяностопроцентная вероятность отказа топливного инжектора у автомобилей с моим пробегом и десятипроцентный шанс необходимости капитального ремонта двигателя. Обычно, говоря о посещении вечеринки у Сьюзен, я оцениваю свою уверенность, а не точную вероятность, но сейчас мое предположение привязано к фактическому расчету вероятности того, что нужен новый топливный инжектор. Если бы я хотел абсолютно четко объявить о намерении пойти на вечеринку, то сказал бы: «Я надеюсь пойти, но, по словам механика, есть шанс 10 %, что моя машина не будет готова, тогда я не приду». Звучит громоздко, но так я ясно показываю, что мое утверждение о вероятности не оценка, а привязка к просчитываемому событию.

573

Я довольно оптимистичен, оценивая этот шанс как 10 %. В 2006 году Роберт Галлуччи, декан Высшей школы дипломатической службы Джорджтаунского университета, предположил, что, «скорее всего, “Аль-Каида” или один из ее филиалов взорвет ядерное оружие в американском городе в течение следующих пяти-десяти лет». Фраза «скорее всего», очевидно, означает вероятность более 50 %. Цитата из Kittrie, O. F. (2007 год). Averting catastrophe: Why the nuclear nonproliferation treaty is losing its deterrence capacity and how to restore it. Michigan Journal of International Law, 28, 337–430, p. 342.

574

National Weather Service (дата неизвестна). How dangerous is lightning? По данным сайта http://www.lightningsafety.noaa.gov.

575

(2011, May 2). How lucky can you get! Incredible story of how man survives beinghit by lightning TWICE in remarkable CCTV footage. The Daily Mail.

Campbell, K. (2000). Guinness World Records 2001. New York, NY: Guinness World Records Ltd., p. 36.

576

Я писал это независимо ни от чего, но потом обнаружил, что это очень похоже на эпизод в книге Хэкинга, на которую наткнулся уже позже. Hacking, I. (2001). An introduction to probability and inductive logic. New York, NY: Cambridge University Press, p. 31.

577

При условии, что монета «честная». Прим. науч. ред.

578

Это один из тех случаев, где интуиция – или внутренний голос – заблуждается. Вероятность получить три решки подряд, а затем орла – точно такая же, как получить десять решек подряд, а потом снова решку. Обе последовательности очень маловероятны, но если вам уже десять раз подряд выпала решка, то при одиннадцатом броске монеты вероятность получить орла или решку все равно 50/50. Монета не обязана падать орлом вверх. Орел и решка не всегда выпадают так, чтобы было какое-то равновесие в последовательности.

579

Hacking, I. (2001). An introduction to probability and inductive logic. NewYork, NY: Cambridge University Press, p. 31.

580

Ginsparg, P. (2005). How many coin flips on average does it take to get n consecutive heads? По данным сайта https://courses.cit.cornell.edu/info2950_2012sp/mh.pdf.

581

Вероятность, что решка выпадет три или более раз подряд хотя бы один раз, если вы подбросите монету N раз, составляет 1 – (1,236839844 / 1,087378025^(N + 1)), поэтому, если подбросить монету 100 раз, получится 0,9997382. Weisstein, E. W. (дата не указана). Run. По данным сайта http://mathworld.wolfram.com/Run.html.

582

Mosteller, F., Rourke, R. E. K., & Thomas, G. B. (1961). Probability and statistics.Reading, MA: Addison-Wesley, p. 17.

583

Gerstein, L. (врач), в личной беседе с автором, 9 апреля 2013 года.

584

Young, A., Chaudhry, H. J., Rhyne, J., & Dugan, M. (2011). По данным переписи врачей с активной лицензией в США, 2010 год. Journal of Medical Regulation, 96(4), 10–20.

585

The White House (дата не указана). The cabinet. По данным сайта http://www.whitehouse.gov/administration/cabinet. Если считать вицепрезидента, то шестнадцать членов Кабинета.

586

Карманный протектор – приспособление, предназначенное для защиты кармана рубашки от повреждения линейкой или маленькой отверткой либо загрязнения карандашом или протекшей ручкой. Прим. пер.

587

Bishop, Y. M., Fienberg, S. E., & Holland, P. W. (1975). Discrete multivariateanalysis: Theory and practice. Cambridge, MA: MIT Press. and, Wickens, T. D. (1989). Multiway contingency tables analysis for the social sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

588

Я его придумал, нет такого лекарства. Любое название, похожее на хлорогидроксилен, – всего лишь совпадение.

589

Лекарства, о которых мы тут говорим, все от блурита, я ничего не сказало лекарствах от чешущейся спины. Болезнь, при которой спина чешется там, куда нельзя дотянуться, существует: это подлопаточный зуд, или notalgia paresthetica, а лекарства от него нет.

590

Вы можете выбрать любое количество, на свой вкус. Мне нравится 120, так как я знаю: оно должно делиться на 6, чтобы в примере оставались целые числа. Но это не обязательно, поэтому можете начать с населения 100 человек, и в таблице у вас будут десятичные дроби, но так тоже можно.

591

Эта задача решена с помощью школьной алгебры. Есть некое число x, представляющее количество людей с менее распространенной болезнью (с «синей» болезнью): тогда 5x – это количество с более распространенной («зеленой»); x + 5x должно равняться 120, числу, которым мы обозначили население в нашей таблице. Получается уравнение: x + 5x = 120. Если выполнить сложение в левой части, получим 6x = 120. Разделив обе части уравнения на 6, чтобы остался один x, получаем, что x = 20. Таким образом, количество людей, больных «синей» болезнью, равно 20.

592

Мой издатель сказал, что я должен донести до читателя следующее: «Никого не призываю нарушать закон, паркуясь в неположенном месте. Я использую этот пример чисто гипотетически».

593

Возможны и другие сценарии при поиске общей ожидаемой выгоды. Допустим, есть лотерейный барабан, наполненный денежными купюрами номиналом 1, 5 и 20 долларов. Можете вытянуть одну из них и оставить себе, что бы вы ни вытащили. Есть 65 штук банкнот по одному доллару, 25 штук – по 5 долларов и 10 штук по 20 долларов. Какова ожидаемая стоимость этой игры? Поскольку всего в барабане 100 купюр (65 + 25 + 10), легко расписать вероятность: у вас 65 % вероятности получить один доллар, 25 % – получить 5 долларов и 10 % – 20 долларов. Умножаем каждую вероятность на выигрыш и складываем:

0,65 × 1 доллар = 0,65 доллара

0,25 × 5 долларов = 1,25 доллара

0,1 × 20 долларов = 2,00 доллара

0,65 + 1,25 + 2,00 = 3,90

Ожидаемая выгода составляет 3,90 доллара. Обратите внимание, что вы никогда не вытянете именно столько, но это средняя сумма, которую вы ожидаете получить, и это помогает рассчитать, сколько вы готовы заплатить за то, чтобы сыграть в эту игру.

Когда вы идете на ярмарку и платите, чтобы сбить мячиком бутылки или попасть кольцом на конус, вас манят гигантские мягкие игрушки и другие не менее привлекательные призы. Стоимость игры – это, как правило, только часть цены приза. Но на ярмарках организаторы зарабатывают много денег, и у них есть для этого отличная система. Ожидаемая выгода таких игр всегда ниже, чем стоимость игры в нее. Несмотря на то что несколько человек выйдут вперед и выиграют призы, которые больше по стоимости, чем то, что они тратят на игру, в долгосрочной перспективе ярмарка в прибыли. Так же работают казино.

594

Я точно это знаю, потому что много лет обучал студентов-медиков. Кроме того, большинство студентов медицинских вузов не могут оценить источники информации, поскольку они «недостаточно осведомлены и не хотят», если верить статье Thompson, N., Lewis, S., Brennan, P., & Robinson, J. (2010). Information literacy: Are final-year medical radiation science students on the pathway to success? Journal of Allied Health, 39(3 pt 1), e83–e89. Справедливости ради отмечу, что обучение в медицинском вузе настолько интенсивно и студентам нужно так много всего выучить, что у большинства остается мало времени на что-то вне предписанной учебной программы, им нужно невероятно много впитать за относительно короткое время.

595

Jones, D. S. (2012). Broken hearts: The tangled history of cardiac care. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

596

University of Michigan Health System. (2013). Coronary artery bypass grafting(CABG). По данным сайта http://www.med.umich.edu/cardiacsurgery/patient/adult/adultcandt/cabg.shtml.

597

Murphy, M. L., Hultgren, H. N., Detre, K., Thomsen, J., & Takaro, T. (1977).Treatment of chronic stable angina: A preliminary report of survival data of the randomized Veterans Administration Cooperative Study. New England Journal of Medicine, 297(12), 621–627.

598

Jones, D. S. (2012). Broken hearts: The tangled history of cardiac care. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

599

Park, A. (2013, March-April). A cardiac conundrum: How gaps in medicalknowledge affect matters of the heart. Harvard Magazine, 25–29.

600

Ellis, S. G., Mooney, M. R., George, B. S., Da Silva, E. E., Talley, J. D., Flanagan, W. H., & Topol, E. J. (1992). Randomized trial of late elective angioplasty versus conservative management for patients with residual stenoses after thrombolytic treatment of myocardial infarction. Treatment of Post-Thrombolytic Stenoses (TOPS) Study Group. Circulation, 86(5), 1400–1406.

Hueb, W., Lopes, N. H., Gersh, B. J., Soares, P., Machado, L. A., Jatene, F. B. … Ramires, J. A. (2007). Five-year follow-up of the Medicine, Angioplasty, or Surgery Study (MASS II): A randomized controlled clinical trial of 3 therapeutic strategies for multivessel coronary artery disease. Circulation, 115(9), 1082–1089.

Michels, K. B., & Yusuf, S. (1995). Does PTCA in acute myocardial infarction affect mortality and reinfarction rates? A quantitative overview (meta-analysis) of the randomized clinical trials. Circulation, 91(2), 476–485.

601

Jones, D. S. (2012). Broken hearts: The tangled history of cardiac care. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

602

Engelmann, J. B., Capra, C. M., Noussair, C., & Berns, G. S. (2009). Expert financial advice neurobiologically “offloads” financial decision-making under risk. PLoS One, 4(3), e4957.

603

Hertz, N. (2013, October 20). Why we make bad decisions. The New York Times, p. SR6.

604

Здесь я довольно свободно цитировал предыдущие издания. Levitin, D. J. (2011, October 9). Heal thyself. Review of Your medical mind: How to decide what is right for you, by J. Groopman & P. Hartzband. The New York Times Sunday Book Review, p. BR28.

605

Howlader, N., Noone, A. M., Krapcho, M., Neyman, N., Aminou, R., Waldron, W. …Cronin, K. A. (Eds.). SEER Cancer Statistics Review, 1975–2009 (Vintage 2009 Populations). Bethesda, MD: National Cancer Institute, based on November 2011 SEER data submission. По данным сайта http://seer.cancer.gov/archive/csr/1975_2009_pops09.

606

American Cancer Society (2013). What are the key statistics about prostate cancer? По данным сайта http://www.cancer.org.

607

National Cancer Institute (2013). Prostate cancer treatment (PDQ^>®): Treatmentoption overview. По данным сайта http://www.cancer.gov.

Scholz, M., & Blum, R. (2010). Invasion of the prostate snatchers: No more unnecessary biopsies, radical treatment or loss of sexual potency. New York, NY: Other Press, pp. 20–21.

608

Groopman, J., & Hartzband, P. (2011). Your medical mind: How to decide whatis right for you. New York, NY: Penguin Press, pp. 246–247; а также Hessels, D., Verhaegh, G. W., Schalken, J. A., & Witjes, J. A. (2004). Applicability of biomarkers in the early diagnosis of prostate cancer. Expert Review of Molecular Diagnostics, 4(4), 513–526.

609

Hugosson, J., Stranne, J., & Carlsson, S. V. (2011). Radical retropubic prostatectomy: A review of outcomes and side-effects. Acta Oncologica, 50(Supplement 1), 92–97.

National Cancer Institute (2014). Stage I prostate cancer treatment. По данным сайта http://www.cancer.gov.

Prostate Doctor (2011, June 4). Shortening of the penis after prostatectomy: Yes, it really happens [Web log message]. По данным сайта http://myprostatedoc.blogspot.com.

Talcott, J. A., Rieker, P., Clark, J. A., Propert, K. J., Weeks, J. C., Beard, C. J. … Kantoff, P. W. (1998). Patient-reported symptoms after primary therapy for early prostate cancer: Results of a prospective cohort study. Journal of Clinical Oncology, 16(1), 275–283, p. 275.

Wilt, T. J., MacDonald R., Rutks, I., Shamliyan, T. A., Taylor, B. C., & Kane, R. L. (2008). Systematic review: Comparative effectiveness and harms of treatments for clinically localized prostate cancer. Annals of Internal Medicine, 148(6), 435–448.

610

Schröder, F. H., Hugosson, J., Roobol, M. J., Tammela, T., Ciatto, S., Nelen, V. …Auvinen, A. (2009). Screening and prostate cancer mortality in a randomized European study. New England Journal of Medicine, 360(13), 1320–1328.

611

Kao, T. C., Cruess, D. F., Garner, D., Foley, J., Seay, T., Friedrichs, P. … Moul, J. W. (2000). Multicenter patient self-reporting questionnaire on impotence, incontinence and stricture after radical prostatectomy. The Journal of Urology, 163(3), 858–864.

Bates, T. S., Wright, M. P., & Gillatt, D. A. (1998). Prevalence and impact of incontinence and impotence following total prostatectomy assessed anonymously by the ICS-Male Questionnaire. European Urology 33(2), 165–169.

612

Parker-Pope, T. (2008, August 27). Regrets after prostate surgery. The NewYork Times.

613

Цитата из Pollock, A. (2013, May 8). New test improves assessment of prostatecancer risk, study says. The New York Times, p. B3.

614

Kenet, B., в личной беседе, 30 января 2014 года, New York.

615

Science Daily Health Behavior News Service. (2012). Exercise can extend yourlife by as much as five years. По данным сайта www.sciencedaily.com/releases/2012/12/121211082810.htm.

616

Давайте рассмотрим статистику среднего количества часов в неделю, которые люди тратят на просмотр телевизора. Если взять небольшой многоквартирный дом, четверо могут смотреть по часу, а один – по десять часов. Чтобы вычислить среднее количество, мы берем общее количество часов в неделю (1 + 1 + 1 + 1 + 10 = 14), делим на количество человек (14/5) и получаем 2,8. Но никто в доме не смотрит телевизор по 2,8 часа в неделю, это среднее значение.

Я использую термин «среднее» в качестве статистического понятия «середины» (математического ожидания). Есть еще два способа измерения среднего значения: это значение выборки и величина наибольшей повторяемости, и они также называются средними. Среднее значение выборки (медиана) – это промежуточная точка, число, в котором половина данных находится выше, а половина – ниже. Если мы рассмотрим недельный доход людей, живущих в этом же доме, и их заработок 500 долларов, 500 долларов, 600 долларов, 700 долларов, 800 долларов, то среднее значение выборки – 600 долларов: половина значений выше, половина ниже. (Принято считать, что, когда у вас есть множество значений количества часов просмотра телевизора в неделю, вы все равно считаете до середины списка, и это число становится медианой; в примере с телевизором медиана равна 1.) Другой мерой, которую также называют средним значением, будет величина наибольшей повторяемости, значение, которое встречается чаще всего. В нашем примере величина наибольшей повторяемости также равна 1. В примере с недельным доходом это 500 долларов. Обратите внимание, что среднее, медиана и величина наибольшей повторяемости могут быть разными. У них несхожие функции. Примеры того, когда каждая из них играет какую-то роль, есть в Wheelan, C. (2013). Naked statistics: Stripping the dread from the data. New York, NY: W.W. Norton & Company.

617

Tuncel, A., Kirilmaz, U., Nalcacioglu, V., Aslan, Y., Polat, F., & Atan, A. (2008). The impact of transrectal prostate needle biopsy on sexuality in men and their female partners. Urology, 71(6), 1128–1131.

618

Например, вот этим: https://stattrek.com/online-calculator/binomial.aspx. Прим. науч. ред.

619

Надеюсь, вы, уважаемый читатель, поверите, если я скажу, что медицинская статистика ничем не отличается от других статистических данных. Числа в уравнении не знают, для чего они используются – для описания рака или неисправных топливных форсунок. Жаль, что реакция этого хирурга была совершенно в порядке вещей, потому что, к сожалению, я слышал десятки подобных ответов. Я безмерно благодарен, что хирурги гораздо лучше разбираются в хирургии, чем принимают решения. Это означает, что все мы должны быть более бдительными на предварительном этапе, думая, будет ли операция наилучшим решением в какой-то конкретной ситуации.

620

Edwards, A., Elwyn, G., & Mulley, A. (2002). Explaining risks: Turning numericaldata into meaningful pictures. BMJ, 324(7341), 827–830.

621

CDC reports near eradication National Immunization Program, CD C. (1999).Achievements in public health, 1900–1999 impact of vaccines universally recommended for children – United States, 1990–1998. Morbidity and Mortality Weekly Report, 48(12), 243–248. По данным сайта http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00056803.htm#00003753.htm.

622

Global life expectancy 10, 000 BC–2003. (n.d.). По данным сайта http://cdn.singularityhub.com/wp-content/uploads/2013/09/life-expectancy-hockeystick.png.

623

National Institutes of Health. (n.d.). U.S. life expectancy. По данным сайтаhttp://www.nih.gov/about/impact/life_expectancy_graph.htm.

624

Речь идет о Гражданской войне в США, 1861–1865 годы. Прим. пер.

625

Maternal and Child Health Bureau. (2013). Infant mortality. По данным сайтаhttp://mchb.hrsa.gov/chusa13/perinatal-health-status-indicators/p/infant-mortality.html.

626

Simone, J. V. (2003). Childhood leukemia – successes and challenges forsurvivors. New England Journal of Medicine, 349(7), 627–628.

627

The Economist (2011, May 19). Think yourself better. The New York Times estimates it as a $32 billion business in the US.

O’Connor, A. (2013, December 21). Spike in harm to liver is tied to dietary aids. The New York Times, p. A1.

628

Mayo Clinic Staff. (2011, October 20). Complementary and alternative medicine. По данным сайта http://www.mayoclinic.com/health/alternative-medicine/PN00001.

629

Спасибо Бену Голдакру за эту формулировку.

630

Фальсифицируемые гипотезы – гипотезы, удовлетворяющие критерию Поппера, который гласит: научная теория или гипотеза не должна быть принципиально неопровержимой. Прим. пер.

631

Ernst, E. (2002). A systematic review of systematic reviews of homeopathy. British Journal of Clinical Pharmacology, 54(6), 577–582.

Jonas, W. B., Kaptchuk, T. J., & Linde, K. (2003). A critical overview of homeopathy. Annals of Internal Medicine, 138(5), 393–399.

632

Dancu, D. (1996). Homeopathic vibrations: A guide for natural healing. Longmont, CO: SunShine Press Publications.

Kratky, K. W. (2004). Homöopathie und Wasserstruktur: Ein physikalisches Modell [Homeopathy and structure of water: A physical model]. Forschende Komplementärmedizin und Klassische Naturheilkunde [Research in Complementary and Classical Natural Medicine], 11(1), 24–32.

Vithoulkas, G. (1980). The science of homeopathy. New York, NY: Grove Press.

633

Goldacre, B. (2011, February 19). In case of overdose, consult a lifeguard. The Guardian. А также Randi, J. [Rational Response Squad]. (2006, November 16). James Randi explains homeopathy [Video file]. По данным сайта http://www.youtube.com.

634

Solon, O. (2011, February 11). Sceptic offers $1 million for proof that homeopathy works. Wired UK.

635

The Economist. (2011, May 19). Think yourself better.

636

Ebbing, M., & Vollset, S. E. (2013). Long-term supplementation with multivitamins and minerals did not improve male US physicians’ cardiovascular health or prolong their lives. Evidence-Based Medicine, 18(6), 218–219.

Guallar, E., Stranges, S., Mulrow, C., Appel, L. J., & Miller, E. R. (2013). Enough is enough: Stop wasting money on vitamin and mineral supplements. Annals of Internal Medicine, 159(12), 850–851.

Willig, A. (2014, January 19). Multivitamins are no use? The Guardian.

637

Rattue, G. (2012, January 9). Can too much vitamin D harm cardiovascular health? Probably. Medical News Today.

638

Sheehan, J. (n.d.). Can you take too much vitamin B6 & vitamin B12? По данным сайта http://healthyeating.sfgate.com/can-much-vitamin-b6-vitamin-b12–6060.html.

639

Marshall, C. W. (n.d.). Vitamin C: Do high doses prevent colds? По данным сайта http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/DSH/colds.html.

640

Bauer, B. A. (n.d.). Will dietary supplements containing echinacea help meget over a cold faster? По данным сайта http://www.mayoclinic.com/health/echinacea/an01982.

641

Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. New York, NY: Farrar, Strausand Giroux.

642

По этому поводу статистические данные довольно противоречивы. Деонандани Бэкуэлл (Deonandan and Backwell) (2011 год) не обнаружили разницы в количестве погибших, но увеличилось количество человек, получивших травмы. По данным Блэлака, Кадияли и Саймона (Blalock, Kadiyali & Simon) (2009 год), число погибших увеличилось на 982 за последние три месяца 2001 года, но до 2300 в долгосрочной перспективе. До сих пор видны последствия эффекта 9/11: в сотни раз больше людей умирают в дорожно-транспортных происшествиях каждый сентябрь, чем обычно, поскольку люди опасаются, что террористы снова нанесут удар в годовщину 9/11 (Hampson, 2011). Гигеренцер (Gigerenzer, 2006) пишет: «По оценкам, 1500 американцев погибли на дороге в попытке избежать судьбы пассажиров, погибших в четырех смертельных рейсах».

Существует очень изящно аргументированная статья авторов Чепмэна и Гарриса (Chapman & Harris) (2002) о неспособности человека правильно воспринимать риск, слишком остро реагировать на одни формы смерти, и недостаточно остро – на другие.

Также см.:

Kenny, (2011), and Sivac & Flannagan (2003).

Blalock, G., Kadiyali, V., & Simon, D. H. (2009). Driving fatalities after 9/11: A hidden cost of terrorism. Applied Economics, 41(14), 1717–1729.

Chapman, C. R., & Harris, A. W. (2002). A skeptical look at September 11th. Skeptical Inquirer, 26(5). По данным сайта http://www.csicop.org.

Deonandan, R., & Backwell, A. (2011). Driving deaths and injuries post-9/11. International Journal of General Medicine, 4, 803–807.

Gigerenzer, G. (2006). Out of the frying pan into the fire: Behavioral reactions to terrorist attacks. Risk Analysis, 26(2), 347–351.

Hampson, R. (2011, September 5). After 9/11: 50 dates that quietly changed America. USA Today.

Kenny, C. (2011, November 18). Airport security is killing us. Business Week.

Sivak M., & Flannagan, M. (2003). Flying and driving after the September 11 attacks. American Scientist, 91(1), 6–8.

643

Snyder, B. (2012, January 9) An incredibly safe year for air travel. CNN. По данным сайта http://www.cnn.com.

644

Gaissmaier, W., & Gigerenzer, G. (2012). 9/11, Act II: A fine-grained analysis of regional variations in traffic fatalities in the aftermath of the terrorist attacks. Psychological Science, 23(12), 1449–1454.

645

Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux.

646

Christakis, N. A. (1999). Death foretold: Prophecy and prognosis in medicalcare.Chicago, IL: The University of Chicago Press.

647

Berner, E. S., & Graber, M. L., (2008). Overconfidence as a cause of diagnostic error in medicine. American Journal of Medicine, 121(5 Suppl.), S2–S23.

648

O’Connor, A. (2013, December 21). Spike in harm to liver is tied to dietary aids. The New York Times, p. A1.

649

O’Connor (2013, December 21).

650

Информация взята из O’Connor, A. (2013, December 22). Spike in harm toliver is tied to dietary aids. The New York Times, p. A1.

651

Sechrest, L., & Pitz, D. (1987). Commentary: Measuring the effectiveness of heart transplant programmes. Journal of Chronic Diseases, 40(Suppl. 1), 155S–158S.

652

Quora. (n.d). Why did Steve Jobs choose not to effectively treat his cancer?По данным сайта http://www.quora.com/Steve-Jobs/Why-did-Steve-Jobs-choose-not-to-effectively-treat-hiscancer, а также Walton, A. G. (2011, October 24) Steve Jobs’ cancer treatment regrets. Forbes.

653

National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM). (n.d.). По данным сайта http://nccam.nih.gov.

654

См, например, Garg, S. K., Croft, A. M., & Bager, P. (2014) Helminth therapy(worms) for induction of remission in inflammatory bowel disease. Cochrane Database of Systematic Reviews (1), Art. No. CD009400. По данным сайта http://summaries.cochrane.org/CD009400/helminth-therapy-worms-forinduction-of-remission-ininflammatory-bowel-disease.

White, A. R., Rampes, H., Liu, J. P., Stead, L. F., & Campbell, J. (2014). Acupuncture and related interventions for smoking cessation (review). Cochrane Database of Systematic Reviews (1), Art. No. CD000009. По данным сайта http://summaries.cochrane.org/CD000009/do-acupunctureand-related-therapieshelp-smokers-who-are-trying-to-quit.

655

Bjelakovic, G., Gluud, L., Nikolova, D., Whitfield, K., Wetterslev, J., Simonetti, R. G., Bjelakovic, M., & Gluud, C. (2014). Vitamin D supplementation for prevention of mortality in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews (1), Art. No. CD007470. По данным сайта http://summaries.cochrane.org/CD007470/vitamin-d-supplementation-for-prevention-ofmortality-in-adults#sthash.Z6rLxTiS.dpuf.

656

Durup, D., Jørgensen, H. L., Christensen, J., Schwarz, P., Heegaard, A. M., & Lind, B. (2012). A reverse J-shaped association of all-cause mortality with serum 25-hydroxyvitamin D in general practice: The CopD study. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 97(8), 2644–2652.

657

Джером Групмэн известен благодаря первой книге «Как думают доктора?» (Групмэн Дж. Как думают доктора? Почему врачи ошибаются, и как пациент может спасти себя, задавая им правильные вопросы. М.: Эксмо, 2008). Прим. пер.

658

Groopman, J., & Hartzband, P. (2011). Your medical mind: How to decidewhat is right for you. New York, NY: Penguin Press.

659

Здесь я довольно свободно цитировал предыдущие издания. Levitin, D. J.(2011, October 9). Heal thyself. Review of Your medical mind: How to decide what is right for you by J. Groopman & P. Hartzband. The New York Times Sunday Book Review, p. BR28.

660

См., например, Kahneman, D., & Tversky, A. (1979). Prospect theory: An analysis of decision under risk. Econometrica, 47(2), 263–292.

661

Амос часто рассказывал до мелочей продуманную историю о женатом человеке, у которого было двое детей. Их взяли в плен террористы и заставляли играть в модифицированную версию игры «Русская рулетка», где револьвер заряжают разным количеством патронов. Заложник может заплатить похитителям, чтобы они достали из пистолета одну пулю. Дилемма состоит в том, что он должен сделать выбор: цена собственной жизни против возможности оставить жену и детей без гроша в кармане. (Раз уж мы рассказываем эту историю, предположим, что похитители – благородные люди: точно говорят ему, сколько пуль в пистолете на момент начала игры, и они отпустят его, когда он сыграет в игру один раз.)

А. Сколько бы вы заплатили, чтобы убрать одну пулю, если в пистолете их всего шесть, то есть уменьшив риск умереть с 6 из 6 до 5 из 6?

Б. Сколько бы вы заплатили, чтобы убрать одну пулю, если в пистолете их всего четыре, то есть уменьшив риск умереть с 3 из 6 до 2 из 6?

В. Сколько бы вы заплатили, чтобы убрать одну пулю, если она в пистолете всего одна, то есть уменьшив риск умереть с 1 из 6 до 0?

Большинство заплатит любые деньги в сценарии В, чтобы снизить риск смерти до 0. И мы могли бы заплатить столько же за сценарий А, показывая эффект возможности. Сценарий Б немного отличается от других. Вы переходите от одной возможности к другой, а не от определенности к возможности (сценарий А) или от возможности к определенности (сценарий В).

662

Канеман Д. Думай медленно… решай быстро. М.: АСТ, 2013.

663

Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. New York, NY: Farrar, Strausand Giroux.

664

Kahneman, D., & Tversky, A. (1984). Choices, values, and frames. American Psychologist, 39(4), 341–350, p. 341.

665

Я упростил эти примеры, чтобы обратить внимание на важные факторы. Они взяты из издания: Tversky, A., & Kahneman, D. (1986). Rational choice and the framing of decisions. Journal of Business 59(4 pt 2), S251–S278.

666

Ferrara, F., Pratt, D., & Robutti, O. (2006). The role and uses of technologies for the teaching of algebra and calculus, публикация в A. Gutiérrez & P. Boero (Eds.), Handbook of research on the psychology of mathematics education: Past, present and future (pp. 237–273). Boston, MA: Sense Publishers. and, Tall, D. (1991). Intuition and rigour: The role of visualization in the calculus. In W. Zimmermann & S.Cunningham (Eds.), Visualization in teaching and learning mathematics: A project (pp. 105–119). Washington, DC: Mathematical Association of America.

667

Cates, C. (n.d.). Dr. Chris Cates’ EBM website. По данным сайта http://www.nntonline.net.

668

Crosswhite, R., в личной беседе с автором, 29 апреля 2013 года, магазин шин,American Tire Depot, Sherman Oaks, CA. Также Montoya, R. (2011, November 18). How old – and dangerous – are your tires? По данным сайта http://www.edmunds.com.

669

Government of Quebec, Transports Quebec (2007). Commission of inquiryinto the collapse of a portion of the de la Concorde overpass: Report. По данным сайта http://www.cevc.gouv.qc.ca/UserFiles/File/Rapport/report_eng.pdf.

670

Tranquillus Suetonius, C. (1997). Lives of the twelve Caesars (H. M. Bird,Trans.). Hertfordshire, UK: Wordsworth Classics of World Literature.

671

Оптимум Парето – это понятие общественной максимальной полезности, предназначенное для оценки таких изменений, которые либо улучшают благосостояние всех, либо не ухудшают благосостояния всех с улучшением благосостояния по крайней мере одного человека.

672

Yates, J. (1989). Control through communication: The rise of system in American management. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press. В этом абзаце я пересказываю, хоть и довольно близко к тексту, превосходную речь Йейтса со с. XV–XIX. Есть несколько исключений. Голландская Ост-Индская компания, которую часто называют первой международной, существует с 1602 года, а Компания Гудзонова залива была основана в 1670 году и до сих пор работает. Damodaran, A. (2009). The octopus: Valuing multi-business, multi-national companies. По данным сайта http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1609795.

Lubinsky, P., Romero-Gonzalez, G. A., Heredia, S. M., & Zabel, S. (2011). Origins and patterns of vanilla cultivation in tropical America (1500–1900): No support for an independent domestication of vanilla in South America, публикация в D. Havkin-Frenkel & F. Belanger (Eds.), Handbook of vanilla science and technology (p. 117). Oxford, UK: Blackwell Publishing.

Shorto, R. (2013). Amsterdam: A history of the world’s most liberal city. New York, NY: Doubleday.

673

Части этого абзаца – прямые цитаты из Yates, J. (1989). Control throughcommunication: The rise of system in American management. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, p. 1.

674

Йейтс (1989) дает краткое описание и отсылает читателя к докладу Report on the collision of trains, near Chester, October 16, 1841, Western Railroad Clerk’s File № 74; in Western Railroad Collection, Case № 1, Baker Library, Harvard Business School. Yates, J. (1989). Control through communication: The rise of system in American management. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

675

Следуя рекомендациям, содержащимся в отчетах об авариях, железнодорожные компании признали необходимость более формальной и более структурированной коммуникации. Управляющие начали определять необходимые информативные элементы, например скорость конкретного поезда, время отправления, количество вагонов, чтобы сделать максимально эффективным путешествие (и таким образом увеличить прибыль) и свести к минимуму возможность несчастных случаев.

676

«Постоянное стремление избежать зависимости от навыков, памяти или способностей определенного человека». В оригинале это прямая цитата из Yates, p. 10, где автор цитирует Jelinek, M. (1980). Toward systematic management: Alexander Hamilton Church. Business History Review, 54(01), 63–79. Yates, J. (1989). Control through communication: The rise of system in American management. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

677

«Четкое определение обязанностей и сферы ответственности вместе со стандартными способами выполнения этих обязанностей». Это прямая цитата из Litterer, J. A. (1963). Systematic management: Design for organizational recoupling in American manufacturing firms. Business History Review, 37(4), 369–391, p. 389.

Litterer, J. A. (1961). Systematic management: The search for order and integration. Business History Review, 35(4), 461–476.

678

Jelinek, M. (1980). Toward systematic management: Alexander Hamilton Church. Business History Review, 54(1), 63–79, p. 69.

Litterer, J. A. (1961). Systematic management: The search for order and integration. Business History Review, 35(4), 461–476.

679

Chandler, Jr. A. D. (1962). Strategy and structure: Chapters in the history of the American industrial enterprise. Cambridge, MA: MIT Press.

Kaliski, B. S. (2001). Encyclopedia of business and finance. New York, NY: Macmillan, p. 669.

680

Moreno, J. L. (1943). Sociometry and the cultural order. Sociometry 6(3), 299–344.

Wasserman, S. (1994). Social network analysis: Methods and applications (Vol. 8). New York, NY: Cambridge University Press.

681

Whitenton, K. (2013, November 10). Flat vs. deep web hierarchies. Nielsen Norman Group. По данным сайта http://www.nngroup.com/articles/flat-vs-deep-hierarchy.

682

Dodson, J. R. (2006). Man-Hunting, nexus topography, dark networks, and small worlds. IO Sphere, 7–10.

Heger, L., Jung, D., & Wong, W. H. (2012). Organizing for resistance: How group structure impacts the character of violence. Terrorism and Political Violence, 24(5), 743–768.

Matusitz, J. (2011). Social network theory: A comparative analysis of the Jewish revolt in antiquity and the cyber terrorism incident over Kosovo. Information Security Journal: A Global Perspective, 20(1), 34–44.

683

Simon, H. A. (1957). Administrative behavior: A study of decision-making processes in administrative organization. New York, NY: Macmillan, p. 9.

684

Simon (1957), p. 2.

685

CNN Money (нет данных). Top companies: Biggest employers. По данным сайта http://money.cnn.com/; см. также Hess, A. E. M. (2013, August 22). The 10 largest employers in America. USA Today.

686

Wegner, D. M. (1987). Transactive memory: A contemporary analysis of the group mind. In B. Mullen & F.R. Goethals (Eds.), Theories of group behavior (pp. 185–208). New York, NY: Springer-Verlag.

687

Это почти прямая цитата из Jones, G. R., Mills, A. J., Weatherbee, T. G., &Mills, J. H. (2006). Organizational theory, design, and change (Canadian ed.). Toronto, Canada: Prentice Hall, p. 150.

688

Jones et al. (2006), p. 144.

689

Почти прямая цитата из Jones et al. (2006), p. 147.

690

Andersen, J. A., & Jonsson, P. (2006). Does organization structure matter? On the relationship between the structure, functioning and effectiveness. International Journal of Innovation and Technology Management, 3(03), 237–263.

691

Blau, P. M. (1974). On the nature of organizations. American Journal of Sociology, 82(5). 1130–1132.

Delmastro, M. (2002). The determinants of the management hierarchy: Evidence from Italian plants. International Journal of Industrial Organization, 20(1), 119–137.

Graubner, M. (2006). Task, firm size, and organizational structure in management consulting: An empirical analysis from a contingency perspective (Vol. 63). Frankfurt, Germany: Deutscher Universitats-Verlag.

692

Jones, G. R., Mills, A. J., Weatherbee, T. G., & Mills, J. H. (2006). Organizational theory, design, and change (Canadian ed.). Toronto, Canada: Prentice Hall, p. 146.

693

Hill, C. W. L., & Jones, G. R. (2008). Strategic management: An integrated approach (8th ed.). New York, NY: Houghton Mifflin Company.

694

Тут я довольно свободно цитирую Simon, H. A. (1957). Administrative behavior: A study of decision-making processes in administrative organization. New York, NY: Macmillan, p. 2.

695

Sanfey, A. G., Rilling, J. K., Aronson, J. A., Nystrom, L. E., & Cohen, J. D. (2003). The neural basis of economic decision-making in the ultimatum game. Science, 300(5626), 1755–758.

696

Basten, U., Biele, G., Heekeren, H. R., & Fiebach, C. J. (2010). How thebrain integrates costs and benefits during decision making. Proceedings of the National Academy of Sciences, 107(50), 21767–21772.

697

De Waal, F. B. M. (2008). How selfish an animal? The case of primate cooperation, публикация в P. J. Zak (Ed.), Moral markets: The critical role of values in the economy (pp. 63–76). Princeton, NJ: Princeton University Press, p. 63.

698

«Среда обитания для человечества» (Habitat for Humanity) – международная неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1976 году; занимается строительством простого и доступного жилья для бедных и бездомных во всем мире. Прим. пер.

699

Betamax, или «дело Betamax», – имеется в виду скандальное судебное разбирательство в США. Студия Universal, стремясь защитить интересы киновидеопроката, пыталась запретить компании Sony производить видеомагнитофоны. Sony выиграла процесс.

700

Enron Corporation – крупнейшая энергетическая компания США, также торговала ценными бумагами. В 2001 году стало известно, что вся бухгалтерская отчетность Enron фальсифицирована, и компания обанкротилась. «Дело Enron» – символ корпоративного мошенничества и коррупции. Прим. пер.

701

AIG (American International Group) – американская страховая корпорация, основное действующее лицо финансового кризиса 2008 года. Занималась неоднозначными с точки зрения закона и этики операциями, а также выплачивала сотрудникам высокие бонусы, когда дела шли крайне плохо, но правительство США финансировало компанию. Прим. пер.

702

United States Department of the Army (2011). Unified land operations, ADP3–0. Washington, DC: United States Department of the Army.

703

United States Department of the Army (1923). Field service regulations United States Army. Washington, DC: Government Printing Office, p. 7.

704

United States Department of the Army (2012). The army, AD P 1. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 2.

705

United States Department of the Army (2012). The army, AD P 1. Washington,DC: United States Department of the Army, p. 2–4.

706

United States Department of the Army (2012). Mission command, AD P 6–0. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 8.

707

Simon, H. A. (1957). Administrative behavior: A study of decision-making processes in administrative organization. New York, NY: Macmillan, p. 236.

708

Почти прямая цитата из Simon, H. A. (1957). Administrative behavior: A study of decision-making processes in administrative organization. New York, NY: Macmillan, p. 236.

709

Почти прямая цитата из Simon, H. A. (1957). Administrative behavior: A study of decision-making processes in administrative organization. New York, NY: Macmillan, p. 238.

710

McChrystal, S., в личной беседе, 18 июля 2013 года.

711

Wynn, S., в личной беседе, 5 мая 2012 года, Las-Vegas.

712

Bloomberg, M., в личной беседе, 20 июля 2013 года.

713

Mikhail, J. (2007). Universal moral grammar: Theory, evidence and the future. Trends in Cognitive Science, 11(4), 143–152.

Petrinovich, L., O’ Neill, P., & Jorgensen, M. (1993). An empirical study of moral intuitions: Toward an evolutionary ethics. Journal of Personality and Social Psychology, 64(3), 467–478, p. 467.

Wright, R. (1995). The moral animal: Why we are, the way we are: The new science of evolutionary psychology (First Vintage Books ed.). New York, NY: Random House Vintage Books.

714

LoBue, V., Nishida, T., Chiong, C., De Loache, J. S., & Haidt, J. (2011). When getting something good is bad: Even three-year-olds react to inequality. Social Development, 20(1), 154–170.

715

United States Department of the Army (2012). The army, AD P 1. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 2–7.

716

United States Department of the Army (2012). The army, AD P 1. Washington,DC: United States Department of the Army, p. 2–5.

717

Salvador, R., & Folger, R. G. (2009). Business ethics and the brain. Business Ethics Quarterly, 19(1), 1–31.

718

Harlow, J. M. (1848). Passage of an iron rod through the head. Boston Medical and Surgical Journal, 39(20), 389–393.

Moll, J., de Oliveira-Souza, R., Eslinger, P. J., Bramati, I. E., Mourão-Miranda, J. … Pessoa, L. (2002). The neural correlates of moral sensitivity: A functional magnetic resonance imaging investigation of basic and moral emotions. Journal of Neuroscience, 22(7), 2730–2736.

Spitzer, M., Fischbacher, U., Hemberger, B., Grön, G., & Eehr, E. (2007). The neural signature of social norm compliance. Neuron, 56, 185–196.

719

Salvador, R., & Folger, R. G. (2009). Business ethics and the brain. BusinessEthics Quarterly, 19(1), 1–31.

720

King, J. A., Blair, R. J., Mitchell, D. G., Dolan, R. J., & Burgess, N. (2006). Doing the right thing: A common neural circuit for appropriate violent or compassionate behavior. Neuroimage, 30(3), 1069–1076.

Englander, Z. A., Haidt, J., & Morris, J. P. (2012). Neural basis of moral elevation demonstrated through intersubject synchronization of cortical activity during free-viewing. PloS One, 7(6), e39384.

Cavanna, A. E., & Trimble, M. R. (2006). The precuneus: A review of its functional anatomy and behavioural correlates. Brain, 129(3), 564–583.

721

Предклинье (лат. Precuneus) – область в верхней части затылка под макушкой. Расположена между конечной частью поясной борозды и теменно-затылочной бороздой. Прим. науч. ред.

722

Margulies, D. S., Vincent, J. L., Kelly, C., Lohmann, G., Uddin, L. Q., Biswal, B. B. …Petrides, M. (2009). Precuneus shares intrinsic functional architecture in humans and monkeys. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(47), 20069–20074;

de Waal, F. B. M., Leimgruber, K., & Greenberg, A. R. (2008). Giving is self-rewarding for monkeys. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105(36), 13685–13689.

723

Van Wolkenten, M., Brosnan, S. F., & de Waal, F. B. M. (2007). Inequity responses of monkeys modified by effort. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(47), 18854–18859.

724

Уэлч был CEO компании GE, а Келлехер – Southwest Airlines. Они сформировали совершенно разные корпоративные культуры: Уэлч в свое время был известен как Нейтронный Джек, потому что безжалостно увольнял сотрудников (опустошая здания, которые после этого выглядели словно после взрыва атомной бомбы). За пять лет он сократил зарплату на 25 %. Келлехер создал в компании теплую дружескую атмосферу, и Southwest Airlines уже несколько раз попадала в пятерку лучших работодателей в США по мнению Fortune.

725

United States Department of the Army (2012). Army leadership, AD P 6–22. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 1.

726

Прямая цитата из Gardner, H. (2011). Leadingminds: An anatomy of leadership.New York, NY: Basic Books.

727

Harung, H. S., & Travis, F. (2012). Higher mind-brain development in successfulleaders: Testing a unified theory of performance. Cognitive Processing, 13(2), 171–181.

Harung, H., Travis, F., Blank, W., & Heaton, D. (2009). Higher development, brain integration, and excellence in leadership. Management Decision, 47(6), 872–894.

728

Tschampa, D., & Rosemain, M. (2013, January 24). BMW to build sports carwith Toyota in deeper partnership. Bloomberg News.

729

United States Department of the Army (2012). Army leadership, AD P 6–22. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 3.

730

United States Department of the Army (2012). Mission command, AD P 6–0. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 2.

731

Почти прямая цитата из United States Department of the Army (2012)Mission command, AD P 6–0. Washington, DC: United States Department of the Army, p. 3.

732

Почти прямая цитата из United States Department of the Army (2012),p. 4.

733

Weisbord, M. R. (2004). Productive workplace revisited: Dignity, meaning, and community in the 21st century. San Francisco, CA: Jossy-Bass, p. XXI.

734

Имеется в виду, что октава состоит из 12 полутонов.

735

Symphony (2003), публикация в Randel, D. M. (Ed.), The Harvard dictionary of music. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.

736

Rotter, J. B. (1954). Social learning and clinical psychology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. См. также Roark, M. H. (1978). The relationship of perception of chance in finding jobs to locus of control and to job search variables on the part of human resource agency personnel (Doctoral dissertation, Virginia Polytechnic University). По данным Dissertation Abstracts International, 38, 2070A. (University Microfilms No. 78–18558).

737

Whyte, C. B. (1977). High-risk college freshman and locus of control. The Humanist Educator, 16(1), 2–5.

Whyte, C. B. (1978). Effective counseling methods for high-risk college freshmen. Measurement and Evaluation in Guidance, 10(4), 198–200.

Altmann, H., & Arambasich, L. (1982). A study of locus of control with adult students. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 16(2), 97–101.

738

Martin, B. A. S., Veer, E., & Pervan, S. J. (2007). Self-referencing and consumerevaluations of larger-sized female models: A weight locus of control perspective. Marketing Letters 18(3), 197–209.

739

Lefcourt, H. M. (1966). Internal versus external control of reinforcement: A review. Psychological Bulletin, 65(4), 206–220, p. 206.

Moore, S. M., & Ohtsuka, K. (1999). Beliefs about control over gambling among young people, and their relation to problem gambling. Psychology of Addictive Behaviors, 13(4), 339–347, p. 339.

Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monographs: General and Applied, 80(1), 1–28, p. 1.

740

United States National Oceanic and Atmospheric Administration (n.d.). По данным сайта http://www.noaa.gov.

741

Anderson, C. R. (1977). Locus of control, coping behaviors, and performance in a stress setting: A longitudinal study. Journal of Applied Psychology, 62(4), 446–451.

742

По мнению Пола Спектора (1986 год), «самый популярный инструмент для измерения локуса контроля – это шкала Роттера (1966), включающая 23 значимых вопроса на определение локуса контроля и шесть “пустых”, фильтрующих вопросов, на которые нужно дать ответ, выбрав из предложенных вариантов». Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monographs: General and Applied, 80(1), 1–28, p. 1.

743

Spector, P. E. (1986). Perceived control by employees: A meta-analysis of studies concerning autonomy and participation at work. Human Relations, 39(11), 1005–1016.

744

Существует литература о локусе контроля директоров компаний, и заинтересованному читателю полезно ознакомиться со следующими изданиями:

Boone, C., & De Brabander, B. (1993). Generalized vs. specific locus of control expectancies of chief executive officers. Strategic Management Journal, 14(8), 619–625.

Boone, C., De Brabander, B., & Witteloostuijn, A. (1996). CEO locus of control and small firm performance: An integrative framework and empirical test. Journal of Management Studies, 33(5), 667–700.

Miller, D., De Vries, M. F. R. K., & Toulouse, J. M. (1982). Top executive locus of control and its relationship to strategy-making, structure, and environment. Academy of Management Journal, 25(2), 237–253.

Nwachukwu, O. C. (2011). CEO locus of control, strategic planning, differentiation, and small business performance: A test of a path analytic model. Journal of Applied Business Research (JABR), 11(4), 9–14.

745

Benassi, V. A., Sweeney, P. D., & Dufour, C. L. (1988). Is there a relationbetween locus of control orientation and depression? Journal of Abnormal Psychology, 97(3), 357.

746

Phares, E. J. (1976). Locus of control in personality. New York, NY: General Learning Press.

Wolk, S., & DuCette, J. (1974). Intentional performance and incidental learning as a function of personality and task dimensions. Journal of Personality and Social Psychology, 29(1), 90–101.

747

Crowne, D. P., & Liverant, S. (1963). Conformity under varying conditions of commitment. Journal of Abnormal and Social Psychology, 66(6), 547–555.

748

Hjelle, L. A., & Clouser, R. (1970). Susceptibility to attitude change as a function of internal-external control. Psychological Record, 20(3), 305–310.

749

Spector, P. E. (1982). Behavior in organizations as a function of employee’s locus of control. Psychological Bulletin, 91(3), 482–497. См. также Wang, Q., Bowling, N. A., & Eschleman, K. J. (2010). A meta-analytic examination of work and general locus of control. Journal of Applied Psychology, 95(4), 761–768, p. 761.

750

Spector, P. E. (1982). Behavior in organizations as a function of employee’slocus of control. Psychological Bulletin, 91(3), 482–497.

751

Прямая цитата из Spector, P. E. (1982). Behavior in organizations as a function of employee’s locus of control. Psychological Bulletin, 91(3), 482–497, p. 486.

752

Это и следующее предложения почти дословно взяты со с. 221 из Lonergan, J. M., & Maher, K. J. (2000). The relationship between job characteristics and workplace procrastination as moderated by locus of control. Journal of Social Behavior & Personality, 15(5), 213–224.

753

Kelley, T., & Littman, J. (2006). The ten faces of innovation: IDEO’s strategies for defeating the devil’s advocate & driving creativity throughout your organization. New York, NY: Doubleday Random House.

754

Lonergan, J. M., & Maher, K. J. (2000). The relationship between job characteristics and workplace procrastination as moderated by locus of control. Journal of Social Behavior & Personality, 15(5), 213–224.

755

Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.

756

Adler, P. S. (1993, January). Time-and-motion regained. Harvard Business Review, 71(1), 97–108.

Adler, P. S., & Cole, R. E. (1995, April). Designed for learning: A tale of two auto plants. MIT Sloan Management Review 34(3), 157–178.

Shook, J. (2010, January). How to change a culture: Lessons from NUMMI. MIT Sloan Management Review, 51(2), 42–51.

757

Это почти прямая цитата из Epley, N. (2014). Mindwise: How weunderstand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.

758

Currey, M. (2013). Daily rituals: How great minds make time, find inspiration, and get to work. London, UK: Picador.

759

Cuban, M. Цитата из 15 ways to be more productive. Inc.

760

Buffett, W. Цитата из Baer. D. (2013, June 11). Why some of the world’smost productive people have empty schedules. Lifehacker. По данным сайта http://lifehacker.com/why-some-of-the-worlds-most-productive-people-haveemp-512473783.

761

The Economist. (2012, April 3). Daily chart: I’m a lumberjack.

762

United States Environmental Protection Agency (n.d.). Frequent questions: How much paper do we use in the United States each year? По данным сайта http://www.epa.gov/osw/conserve/materials/paper/faqs.htm#sources.

763

The Economist (2012, April 3). Daily chart: I’m a lumberjack.

764

Офис в том виде, к которому мы привыкли, начал формироваться в 1870-е годы. Именно в это десятилетие появились скрепки Gem, степлер, а несколько лет спустя – шариковая ручка, счетная машинка компании Burrough и резиновые штампы с датой. Yates, J. (1989). Control through communication: The rise of system in American management. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, p. 8. Далее Йейтс отмечает, что «управляющие больших американских компаний, обслуживающих железные дороги, с 1850 по 1860 год создали почти все основные методы современного бухгалтерского учета, сделали более определенной финансовую отчетность и изобрели счет движения капитала и учет затрат».

Chandler, A. D. Jr. (1977). The visible hand: The managerial revolution in American business. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, p. 109.

765

Jacobs, L. F., & Liman, E. R. (1991). Grey squirrels remember the locations of buried nuts. Animal Behaviour, 41(1), 103–110.

766

Lenning, M. A. (1920). Filing methods: A text book on the filing of commercial and governmental records. Philadelphia, PA: T. C. Davis & Sons.

767

Yates, J. (1989). Control through communication: The rise of system in American management. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, p. 27.

768

Документы в папке надевались на два кольца, которые можно было разъединить и соединить обратно. Обычно такие папки размещали внутри горизонтального ящика (их часто называли папками Шеннона, по имени основной компании-изготовителя).

769

Legacy of leadership: Edwin G. Seibels. (1999). По данным сайта http://www.knowitall.org/legacy/laureates/Edwin%20G.%20Seibels.html.

770

Десятичная классификация Дьюи – система классификации книг, разработанная в XIX веке американским библиотекарем Мелвилом Дьюи; предназначалась для систематизации расстановки книг в общедоступных американских библиотеках. Позднее послужила основой для разработки универсальной десятичной классификации (УДК). Прим. пер.

771

Gleick, J. (2011). The Information: A history, a theory, a flood. New York, NY: Vintage, p. 58.

772

Линда, в личной беседе, 16 ноября 2009 года.

773

Взято из школы компании Pendaflex, Esselte.com.

774

Эту информацию автор получил, беседуя с нынешними и бывшими сотрудниками Белого дома, включая бывшего заместителя главы администрации. Все собеседники просили обеспечить анонимность, поскольку им не было разрешено выступать от имени Белого дома.

775

Kelleher, M. (2009, August 3). Letters to the President [Video file]. По данным сайта http://www.whitehouse.gov/blog/Letters-to-the-President.

776

Эта информация взята из интервью с тремя служащими Белого дома, которые пожелали сохранить анонимность, поскольку им не было разрешено выступать от имени администрации.

777

Shepard, R., в личной беседе, 18 февраля 1998 года.

778

Kahneman, D., в личной беседе, 12 декабря 2012 года, New York.

779

Allen, D. (2008). Making it all work: Winning at the game of work and the business of life. New York, NY: Penguin Books, p. 131.

780

Цитата из интервью на канале PBS Television program в программе Frontline. Yardley, W. (2013, November 10). Clifford Nass, who warned of a data deluge, dies at 55. The New York Times.

781

Этот абзац – почти прямая цитата из Konnikova, M. (2012, December 16). The power of concentration. The New York Times, p. SR8.

Konnikova, M. (2013). Mastermind: How to think like Sherlock Holmes. New York, NY: Penguin Books.

782

PBS Frontline (2009, December 1) Интервью с Клиффордом Нассом. По данным сайта http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/digitalnation/interviews/nass.html.

783

Freierman, S. (2011, December 11). One million mobile apps, and counting at a fast pace. The New York Times.

Readwrite (2013, January 7). Apple iOS App Store adding 20,000 apps a month, hits 40 billion downloads. По данным сайта http://readwrite.com/2013/01/07/apple-app-store-growing-by.

784

John Kounios, цитата из Lehrer, J., (2008, July) The eureka hunt. The New Yorker, 40–45. См. также Lametti, D. (2012). Does the New Yorker give enough credit to its sources? Brow beat | Slate’s culture blog. Slate. По данным сайта http://www.slate.com.

Эти два абзаца – перефразированные цитаты из статьи Лерера (Lehrer).

785

Somerville, H. (2013, May 12). Safeway CEO Steve Burd has legacy as a risktaker. San Jose Mercury News.

786

The Economist (2013, September 24). Working hours: Get a life.

См. также Stanford University Department of Computer Science. (n.d.). The relationship between hours worked and productivity. По данным сайта http://www-cs-faculty.stanford.edu/~eroberts/cs181/projects/2004–05/crunchmode/econ-hours-productivity.html.

787

Mar, J. (2013, May 3). 60-hour work week decreases productivity: Study. По данным сайта http://www.canada.com.

788

Brooks, A., & Lack, L. (2006). A brief afternoon nap following nocturnal sleep restriction: Which nap duration is most recuperative? Sleep, 29(6), 831–840.

Hayashi, M., Motoyoshi, N., & Hori, T. (2005). Recuperative power of a short daytime nap with or without stage 2 sleep. Sleep, 28(7), 829–836.

Smith-Coggins, R., Howard, S. K., Mac, D. T., Wang, C., Kwan, S., Rosekind, M. R. … Gaba, D. M. (2006). Improving alertness and performance in emergency department physicians and nurses: The use of planned naps. Annals of Emergency Medicine, 48(5), 596–604.

789

Schwartz, T. (2013, February 10). Relax! You’ll be more productive. The New York Times, p. SR1.

790

Crowley, S. (2013, November 11). Perks of the dot-com culture [Video file]. По данным сайта http://www.myfoxny.com.

791

CNN Money. (2013). Fortune: 100 best companies to work for. По данным сайта http://money.cnn.com.

792

Streufert, S., Suedfeld, P., & Driver, M. J. (1965). Conceptual structure, information search, and information utilization. Journal of Personality and Social Psychology, 2(5), 736.

Streufert, S., & Driver, M. J. (1965). Conceptual structure, information load and perceptual complexity. Psychonomic Science 3(1), 249–250.

793

Streufert, S., & Schroder, H. M. (1965). Conceptual structure, environmental complexity and task performance. Journal of Experimental Research in Personality 1(2), 132–137.

794

Jacoby, J. (1977). Information load and decision quality: Some contested issues. Journal of Marketing Research, 14, 569–573.

Jacoby, J., Speller, D. E., & Berning, C. K. (1974). Brand choice behavior as a function of information load: Replication and extension. Journal of Consumer Research, 1, 33–42.

Jacoby, J., Speller, D. E., & Kohn, C. A. (1974). Brand choice behavior as a function of information load. Journal of Marketing Research, 11(1), 63–69.

795

Malhotra, N. K. (1982). Information load and consumer decision making. Journal of Consumer Research, 8(4), 419–430.

796

Ariely, D. (2000). Controlling the information flow: Effects on consumers’ decision making and preferences. Journal of Consumer Research, 27(2), 233–248.

797

Kahneman, D., Slovic, P., & Tversky, A. (Eds.). (1982). Judgment under uncertainty: Heuristics and biases. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

798

Shannon, C. E. (1948). A mathematical theory of communication. The Bell System Technical Journal, 27, 379–423, 623–656. См. также Cover, T. M., & Thomas, J. A. (2006). Elements of information theory (2nd ed.). New York, NY: Wiley Interscience; а также Hartley, R. V. L. (1928). Transmission of information. The Bell System Technical Journal, 7(3), 535–563. Pierce, J. R. (1980) An introduction to information theory: Symbols, signals, and noise. New York, NY: Dover Publications.

799

Anderson, H., & Yull, S. (2002). BTEC nationals – IT practitioners tutor resource pack. Oxford, UK: Newnes.

800

Подсчет количества битов зависит от того, как программист распределяет информацию и задает ее алгоритмом. Три задания могут быть:

Форма [площадь]

Размер [8]

Цвет [чередование].

Или такими:

Размер по горизонтали [8]

Размер по вертикали [8]

Цвет [чередование].

В любом случае нам нужны три команды, и поэтому в двоичной арифметике два бита (один остается дополнительным, потому что 2^>2 передает 4 единицы информации).

801

Некоторые конфигурации можно описать с меньшим количеством, чем 64 единицы информации, такие как начальная конфигурация, которая может быть описана в 32 единицы, чтобы представить каждую шахматную фигуру, а также 33-я команда: «Все остальные клетки пусты».

802

Автор говорит о цветовой модели CMYK, которая используется при печати (Cyan – голубой, Magenta – фиолетовый, Yellow – желтый, blacK – черный, белый – фон). Прим. науч. ред.

803

Андрей Николаевич Колмогоров (1903–1987) – советский математик, один из крупнейших ученых XX века.

804

В математике (разделе топологии) и информатике нисходящую иерархическую схему организации компании можно описать как частный случай направленного ациклического графа (НАГ). НАГ, в котором все руководство идет сверху вниз, является ациклическим, то есть ни один человек ниже в диаграмме не может контролировать вышестоящих при любом раскладе; более того, именно так устроено большинство корпораций. Однако организационные схемы, изображающие не структуры отчетности, а структуру взаимодействия, естественно, выглядят как петли, поскольку представляют возможность подчиненным отчитываться перед начальством.

Например, см. Bang-Jensen, J., & Gutin, G. (2007). Digraphs: Theory, algorithms and applications. Berlin, Germany: Springer-Verlag.

Christofides, N. (1975). Graph theory: An algorithmic approach. New York, NY: Academic Press.

Harary, F. (1994). Graph theory. Reading, MA: Addison-Wesley.

805

Эта организационная схема может быть представлена четырьмя командами компьютера или двумя битами:

Структура [стандартное дерево]

Подчиненных на начальника [3]

Уровни, подобные этому [4]

Подчиненных на начальника на последнем уровне [>=50,<=100]

806

Kolmogorov, A. N. (1968). Three approaches to the quantitative definition of information. International Journal of Computer Mathematics 2, 157–168.

Kolmogorov, A. (1963). On tables of random numbers. Sankhyā: The Indian Journal of Statistics, Series A 25(4), 369–375.

807

С этим понятием я впервые столкнулся в Hellerman, L. (2006).Representations of living forms. Biology and Philosophy, 21(4), 537–552.

Хеллерман использовал его для количественной оценки степени организации биологических организмов. Для него главным признаком организованной системы была дифференцируемость. То есть, если части организма дифференцируемы, можно сказать, что у него большая организация. У одноклеточного организма организация минимальна. Он вводит формулу:

Пусть n_>i обозначает количество вещей в части i,

v обозначает значение степени структуры в теоретико-информационном смысле,

lg обозначает логарифм основания 2.

Затем получается: v(n_>1, n_>2, …, n_>k) = n_>1lg(n/n_>1) + n_>2lg(n/n_>2) + … + n_>klg(n/n_>k).

Плоская структура с недифференцированными частями будет иметь значение организации 0.

Полностью вертикальная и полностью горизонтальная структуры имеют одинаковое количество информации, потому что {0,8} = {8,0}. Таким образом, существует оптимум Парето для организации, если схема хорошо структурирована.

808

Рабочие диаграммы я взял из Cardoso, J. (2006, July). Approaches to compute workflow complexity. The role of business processes in service oriented architectures. Paper presented at the Dagstuhl Seminar, Dagstuhl, Germany.

809

CIO (Chief Information Officer) – директор по информационным технологиям, или ИТ-директор. Топ-менеджер, высшее руководство предприятия (компании). Определяет информационную стратегию.

810

Merrill, D. C., & Martin, J. A. (2010). Getting organized in the Google era: How to get stuff out of your head, find it when you need it, and get it done right. New York, NY: Crown Business.

811

Merrill, D. C., & Martin, J. A. (2010). Getting organized in the Google era: How to get stuff out of your head, find it when you need it, and get it done right. New York, NY: Crown Business, p. 161.

812

Pinheiro, E., Weber, W. D., & Barroso, L. A. (2007). Failure trends in a large disk drive population. Proceedings of the 5th USENIX Conference on File and Storage Technologies (FAST), Mountain View, CA. По данным сайта http://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//archive/disk_failures.pdf.

813

Cole, G. (2000). Estimating drive reliability in desktop computers and consumer electronics systems. Seagate Technology Paper TP-338.1.

814

Шредер и Гибсон установили, что интенсивность отказов в реальных установках – до 13 % в год. Применение биномиальной теоремы дает вероятность 50 %, то есть по крайней мере одного отказа в течение пяти лет. Schroeder, B., & Gibson, G. A. (2007). Disk failures in the real world: What does an MTTF of 1,000,000 hours mean to you? Proceedings of the 5th USENIX Conference on File and Storage Technologies (FAST), Mountain View, CA. По данным сайта http://www.pdl.cmu.edu/ftp/Failure/failure-fast07.pdf.

He, Z., Yang, H., & Xie, M. (2012, October). Statistical modeling and analysis of hard disk drives (HDDs) failure. Institute of Electrical and Electronics Engineers APMRC, pp. 1–2.

Schroeder, B., & Gibson, G. A. (2007). Disk failures in the real world: What does an MTTF of 1,000,000 hours mean to you? Proceedings of the 5th USENIX Conference on File and Storage Technologies (FAST), Mountain View, CA. По данным сайта http://www.pdl.cmu.edu/ftp/Failure/failure-fast07.pdf.

815

Vishwanath, K. V., & Nagappan, N. (2010, June). Characterizing cloud computing hardware reliability. In The 1st ACM symposium on cloud computing. Symposium conducted at the meeting of Microsoft Research, Redmond, WA. (pp. 193–204). ACM.

816

Boutin, P. (2013, December 12). An app that will never forget a file. The New York Times, p. B7.

817

Sanger, L. (2004, December 31). Why Wikipedia must jettison its antielitism. Kuro5hin. По данным сайта http://www.kuro5hin.org.

Из уважения к Википедии нужно сказать, что там есть статья под названием «Критика Википедии», хотя она (возможно, понятно почему) несколько необъективно представляет Википедию.

Criticism of Wikipedia (нет данных). Написано 19 марта 2014 года. По данным сайта http://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Wikipedia.

818

Jimbo Wales (нет данных). 30 июня 2013 года. По данным сайта http://en.org/wiki/User: Jimbo_Wales.

819

Dharma. (December 30, 2004). Комментарий к Sanger, L. (2004, December 31). Why Wikipedia must jettison its anti-elitism [Комментарий на форуме]. По данным сайта http://www.kuro5hin.org.

820

Фэнзин – «фанатский журнал», иногда просто «зин»: любительское малотиражное периодическое или непериодическое издание (журнал, информационный бюллетень, фотоальбом, альманах и так далее). Прим. пер.

821

Jenkins, H. (1992). Textual poachers: Television fans and participatory culture. New York, NY: Routledge.

Schulz, N. (n.d.). Fan fiction – TV viewers have it their way: Year in review 2001. В энциклопедии Britannica online.

822

Graham, B., в личной беседе, октябрь 1983 года, San Francisco.

823

Учитывая все эти проблемы, можно предположить, что кто-то создаст онлайн-конкурента Википедии, куда будут приглашать профессиональных редакторов и экспертов. Причем он уже есть: это Citizendium, созданный Ларри Сэнгером. К сожалению, он не смог догнать Википедию и едва-едва выживает.

824

Cohen, P. (2013, July 27). Museum welcomes Wikipedia editors. The NewYork Times, p. C1.

825

Gopnik, A. (2013, May). Речь в Университете Макгилла. Montreal.

826

827

Goldberg, L. R., в личной беседе, 13 мая 2013 года; а также Gurven, M., von Rueden, C., Massenkoff, M., Kaplan, H., & Lero Vie, M. (2013). How universal is the Big Five? Testing the five-factor model of personality variation among forager-farmers in the Bolivian Amazon. Journal of Personality and Social Psychology, 104(2), 354–370.

828

Beckman, M. (2004). Crime, culpability, and the adolescent brain. Science,305(5684), 596–599.

Sowell, E. R., Thompson, P. M., & Toga, A. W. (2004). Mapping changes in the human cortex throughout the span of life. The Neuroscientist, 10(4), 372–392.

Steinberg, L. (2004). Risk taking in adolescence: What changes, and why? Annals of the New York Academy of Sciences, 1021(1), 51–58.

829

Eberts, A., в личной беседе, 26 ноября 2013 года, Montreal.

830

Keller, B. (2013, November 4). It’s the golden age of news. The New York Times, p. A25. Здесь я очень близко придерживаюсь того, что пишет Келлер: «Потоки ложной (часто преднамеренно) информации из социальных сетей были очень противоречивы».

831

Keller, B. (2013, November 4). It’s the golden age of news. The New York Times, p. A25. [Курсив автора книги].

832

Vallone, R. P., Ross, L., & Lepper, M. R. (1985). The hostile media phenomenon: Biased perception and perceptions of media bias in coverage of the Beirut Massacre. Journal of Personality and Social Psychology, 49(3), 577–585.

833

Murray, O. (1972). Herodotus and Hellenistic culture. The Classical Quarterly,22(2), 200–213.

Sparks, K. L. (Ed.). (1998). Ethnicity and identity in ancient Israel: Prolegomena to the study of ethnic sentiments and their expression in the Hebrew Bible. Warsaw, IN: Eisenbrauns.

Альтернативное мнение вы найдете в Lateiner, D. (1989). The historical method of Herodotus (Vol. 23). Toronto, ON: University of Toronto Press.

834

Nelson, R. A. (2003). Tracking propaganda to the source: Tools for analyzing media bias. Global Media Journal, 2(3), Article 9.

835

Georgetown University. (2014). Evaluating Internet resources. По данным сайта http://www.library.georgetown.edu/tutorials/research-guides/evaluating-internet-content, а также University of California, Berkeley (2012, August 5). Evaluating web pages: Techniques to apply and questions to ask. По данным сайта http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Evaluate.html.

836

НАСА (нет данных). Evaluating and validating information sources, includingweb sites. По данным сайта http://wiki.nasa.gov/federal-knowledge-management-working-groupkmwg/wiki/home/z-archives-legacy-content/federal-cio-council-where-technology-meets-human-creativity-2002/finformation-literacy/f-5-tutorial-evaluating-information/f-5c-tutorial-evaluatingand-validatinginformation-sources-including-web-sites.

837

Прямая цитата из University of California, Berkeley. (2012, August 5).Evaluating web pages: Techniques to apply and questions to ask. По данным сайта http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Evaluate.html.

В интернете каждый может скопировать статью с одного сайта и вставить ее на другой. Повторно опубликованная статья отображается в поисковых системах как новая, потому что она новая для этого конкретного сайта, а не потому что на самом деле новая. Старая и неактуальная информация легко маскируется под новую. Даты на сайтах не всегда отображаются на видном месте, поэтому можно легко наткнуться на несвежие новости. Соответственно, вы полагаетесь на устаревшие статистические данные, которые уже убраны или относятся к прошлому году, а не к тому, который вас интересует. Те, кто переносят информацию с одного сайта на другой, иногда изменяют ключевые данные; не нужно думать, что повторно опубликованная статья будет в точности такой же, как и предыдущий вариант.

Одним из инструментов, помогающих идентифицировать измененную статью, становится архив интернета Wayback Machine (названный так благодаря мультфильму «Приключения мистера Пибоди и Шермана», 1950–60-е годы). Wayback Machine содержит снимки Всемирной паутины в разные моменты времени. Архив не непрерывный, поскольку снимки делаются с нерегулярными интервалами, но он может быть полезен при исследованиях и проверке информации, чтобы увидеть, как раньше выглядели сайты: www.http://webarchive.org. Есть похожие службы, предупреждающие об изменении содержимого веб-страницы, например http://www.watchthatpage.com/.

В каком домене находится сайт? Как и на Диком Западе, у города есть хорошие стороны, а есть те, что производят жуткое впечатление. Официальным правительственным сайтам предоставляются специальные домены, обозначенные расширениями:.gov в США (федеральные, региональные и местные), gc.ca в Канаде, gov.uk в Великобритании (центральные и местные). Еще среди официальных расширений есть домен. mil (американские военные структуры). Домен. gov включает подразделения. У каждого штата есть поддомен, или домен второго уровня (например, colorado.gov или. nebraska.gov). То же самое есть в некоторых городах (например, nyc.gov, burlingtonvt.gov) и государственных школах (школьный округ Вестминстер в Калифорнии имеет домен wsd.k12.ca.us; в окружных средних школах Далласа – dallascountytexas.us). Ситуация усложняется тем, что некоторые официальные правительственные сайты используют другие домены, а это затрудняет процесс проверки их подлинности; такие как Флорида (www.StateOfFlorida.com), округ Броуард (www.broward.org), а также большие города: Чикаго (www.cityofchicago.org) и Мэдисон (www.cityofmadison.com). Если вы не можете полагаться на имя домена и проверить сайт, есть и другие методы, о которых я расскажу дальше.

Солидные высшие учебные заведения в США (колледжи, университеты и так далее) могут подать заявку на размещение сайта с доменом. edu. Они находятся в ведении некоммерческой организации Educause, в соответствии с соглашением с министерством торговли США. Система не идеальна, и несколько лжеуниверситетов и других сомнительных учреждений проскользнули и сюда. См. сайт министерства образования США (нет данных). Diploma mills and accreditation – diploma mills. По данным сайта http://www2.ed.gov/students/prep/college/diplomamills/diploma-mills.htm.

Вероятно, самый известный домен – это.com (сокращенно от commercial – реклама), его, как правило, используют официальные сайты в США и некоторые международные корпорации. Это простой способ проверить подлинность сайта. Если вам нужна информация производителя о препарате, то Pfizer.com будет сайтом компании, а Pfizer.info – может, да, а может быть, и нет. Посмотрите внимательно на URL. Сайты www.ChaseBank.verify.com и www.Microsoft.Software.com не официальные для этих компаний только потому, что название компании есть в адресной строке. Однако важно, чтобы название компании было прописано прямо перед.com (в данном случае verify.com и software.com – это интернет-провайдеры, что совсем не то же самое, что Microsoft и Chase Bank).

В разных странах есть собственные домены, и во многих случаях они используются для любого сайта, относящегося к этой стране, государственного или частного. [http://www.domainit.com/domains/country-domains.mhtml]. Например, ch (Швейцария), cn (Китай), de (Германия), fr (Франция) и. jp (Япония). Дальше они могут быть поделены на подразделы, например. ac.uk и. ac.jp для образовательных учреждений или говорящие сами за себя. judiciary.uk, parliament.uk и. police.uk. На каком домене находится сайт и подходит ли он для этого источника? IRS.com и InternalRevenue.com – неофициальные сайты правительства США, потому что у них нет расширения. gov (даже несмотря на то, что визуально IRS.com выглядит очень официально). Так мошенникам легко подделывать страницы, чтобы они выглядели солидно.

Информацию о зарегистрированном владельце сайта легко получить, зайдя на networksolutions.com. Например, если вы поищете там Ford.com, получите сведения о предпринимателе:

компания Ford Motor

20600 Rotunda Drive ECC Building

Dearborn MI 48121

[email protected] +1.3133903476 Fax: +1.313390501120600

Это на самом деле адрес Ford Motor Company (можно проверить с помощью поисковой системы). (Вполне возможно, что хакеры захватили сайт Ford.com и поменяли там информацию на ложную. Здравый смысл возобладает; если содержание кажется странным, попробуйте связаться с компанией с помощью обычных средств связи, напишите о своих догадках в социальных сетях или просто подождите: специалисты компании, как правило, смогут восстановить такие вещи в течение нескольких часов или дней.)

Как определить, это чья-то персональная страница или организация? Если вы не знаете, чей это сайт, посмотрите, кому он принадлежит. Взгляните на раздел «О нас» или найдите информацию о регалиях, философских или политических взглядах организации, которая несет ответственность за сайт. Здесь также встает вопрос об экспертном мнении и предвзятости. Обладает ли автор соответствующими полномочиями или опытом, чтобы иметь право писать по этой теме? Религиозная организация, выступающая против гидравлического разрыва, может не иметь технических знаний для обсуждения экологических и инженерных проблем; Ассоциация импортеров кофе Америки не даст вам полную информацию о пользе для здоровья зеленого чая. Любители восторженны и даже красноречивы, но это не значит, что они надежные эксперты.

Ссылаются ли на эту страницу авторитетные сайты? Можно воспользоваться адресом Alexa.com, чтобы это узнать, вставив интересующий вас URL в поисковое поле Alexa.com или написав URL в поисковик с предшествующей ссылкой на слово: это позволит найти страницы, которые ссылаются на искомый URL. Вы также можете ограничить этот список с указанием сайтов, которые приходят с определенных доменов, таких как. edu или. gov с помощью фразы site:.edu. Так, если хотите увидеть ссылки только на правительственные источники для сайта Ассоциации фехтования США (www.usfa.org), пишите: link: usfencing.org site:.gov.

838

Kolata, G. (2013, April 8). Scientific articles accepted (personal checks, too). The New York Times, p. A1.

839

Цитата из Kolata (2013, April 8).

840

Beall, J. (2012). Predatory publishers are corrupting open access. Nature, 489(7415), 179.

Scholarly Open Access (нет данных). Beall’s list: Potential, possible, or probably predatory scholarly open-access publishers. По данным сайта http://scholarlyoa.com/publishers.

841

RxList (2013, November 20). About RxList. По данным сайта http://www.rxlist.com/script/main/art.asp?articlekey=64467.

842

Это верно на момент написания статьи, и нет сомнений, что содержание сайта поменялось к моменту издания этой книги. Alexa (нет данных). How popular is rxlist.com. По данным сайта http://www.alexa.com/siteinfo/rxlist.com#trafficstats.

843

rainbow05 (U14629301). (2010, October 26). Morphine/Butrans patches [Onlineforum comment]. 30 марта 2014 года. По данным сайта http://www.bbc.co.uk/ouch/messageboards/NF2322273?thread=7841114.

844

Graham, D. (1996, December). Scientific cybernauts: Tips for clinical medicine resources on the Internet. По данным сайта http://www.nih.gov/catalyst/back/96.11/cybernaut.html.

845

Критерием поиска был следующий: link:.rxlist.com site:.gov.

846

FFreeThinker. (2012, May 23). James Randi and the one million dollar paranormal challenge [Video file]. По данным сайта http://www.youtube.com/watch?v=4Ja6ronAWsY.

James Randi Educational Foundation. (2014). One million dollar paranormal challenge. По данным сайта http://www.randi.org/site/index.php/1m-challenge.html.

The Skeptic’s Dictionary. (2013, December 29). Randi $1,000,000 paranormal challenge. По данным сайта http://skepdic.com/randi.html.

847

Ross, L., в личной беседе, февраль 1991 года.

848

Thomas, D. R. (2006). Vitamins in aging, health, and longevity. Clinical Interventions in Aging, 1(1), 81–91.

849

850

Open letter to Kansas school board. Chart: Global average temperature vs.number of pirates. (n.d.). По данным сайта http://www.venganza.org/about/open-letter.

851

Максима релевантности (максима отношения) формулируется следующим образом: будь уместным и не отклоняйся от темы. Герберт Грайс (1913–1988) – философ языка, ввел принцип кооперации; следствия из него называются максимами. Прим. пер.

852

Centers for Disease Control and Prevention. (2013, November 21). Lung cancer.По данным сайта http://www.cdc.gov/cancer/lung/basic_info/risk_factors.htm.

853

Centers for Disease Control and Prevention. (2013, November 21).

854

Eysenck, H. J. (1988). Personality, stress and cancer: Prediction and prophylaxis.British Journal of Medical Psychology, 61(1), 57–75; а также Eysenck, H. J., Grossarth-Maticek, R., & Everitt, B. (1991). Personality, stress, smoking, and genetic predisposition as synergistic risk factors for cancer and coronary heart disease. Integrative Physiological and Behavioral Science, 26(4), 309–322.

855

Fulton, J. P., Cobb, S., Preble, L., Leone, L., & Forman, E. (1980). Electrical wiring configurations and childhood leukemia in Rhode Island. American Journal of Epidemiology, 111(3), 292–296.

Savitz, D. A., Pearce, N. E., & Poole, C. (1989). Methodological issues in the epidemiology of electromagnetic fields and cancer. Epidemiologic Reviews, 11(1), 59–78.

Wertheimer, N., & Leeper, E. D. (1982). Adult cancer related to electrical wires near the home. International Journal of Epidemiology, 11(4), 345–355.

856

Kris-Etherton, P. M., Harris, W. S., & Appel, L. J. (2003). AHA scientific statement: Fish consumption, fish oil, omega-3 fatty acids, and cardiovascular disease. Circulation (106), 2747–2757.

857

Kromhout, D., Yasuda, S., Geleijnse, J. M., & Shimokawa, H. (2012). Fishoil and omega-3 fatty acids in cardiovascular disease: Do they really work? European Heart Journal, 33(4), 436–443.

858

Brasky, T. M., Darke, A. K., Song, X., Tangen, C. M., Goodman, P. J., Thompson, I. M. … Kristal, A. R. (2013). Plasma phospholipid fatty acids and prostate cancer risk in the SELECT trial. Journal of the National Cancer Institute, 105(15), 1132–1141.

859

Dr. Hyman (нет данных). Результаты поиска по запросу «Omega 3». По данным сайта http://store.drhyman.com/Store/Search?Terms=omega+3.

860

Hyman, M. (2013, July 26). Can fish oil cause prostate cancer? Huffington Post. По данным сайта http://www.huffingtonpost.com/dr-mark-hyman/omega-3s-prostate-cancer_b_3659735.html.

861

American Heart Association (нет данных). Fish 101. По данным сайта http://www.heart.org.

862

Yan, L., & Spitznagel, E. L. (2009) Soy consumption and prostate cancer riskin men: A revisit of a meta-analysis. The American Journal of Clinical Nutrition 89(4), 1155–1163.

863

Bosland, M. C., Kato, I., Zeleniuch-Jacquotte, A., Schmoll, J., Rueter, E. E., Melamed, J. … Davies, J. A. (2013) Effect of soy protein isolate supplementation on biochemical recurrence of prostate cancer after radical prostatectomy. The Journal of the American Medical Association, 310(2), 170–178.

864

Другой аспект критического мышления состоит в том, чтобы задать себе вопрос: является ли информация правдоподобной?

В 1984 году Фред Сэнфорд, неизвестный автор песен со Среднего Запада, подал в суд на CBS Records, утверждая, что хит Майкла Джексона и Пола Маккартни The Girl Is Mine был украден у него. Насколько вероятно, что практически самые успешные музыканты нашего времени украли песню у кого-то другого? Или что совершенно неизвестный любитель сочинять песни, у которого нет ни одной записи, написал всемирно известный хит? Насколько вероятно, что Майкл Джексон слышал версию Сэнфорда? Все это звучит весьма неправдоподобно, и вероятность, что это случилось, очень мала. Это не доказывает, что The Girl Is Mine не была плагиатом, но важно взвесить все факты и рассмотреть их вероятность. Сэнфорд проиграл дело.

Правдоподобность зависит от контекста. Если у кого-то из дома пропало ценное, застрахованное на большую сумму ювелирное изделие, то все попытки доказать, что «кто-то его украл», могут выглядеть неправдоподобными, особенно если выясняется, что человек влез в долги, нет никаких признаков насильственного проникновения в дом и скрытые камеры не засняли никакого вторжения.

Консервативных законодателей очень беспокоил тот факт, что незамужние матери рожают детей, только чтобы претендовать на правительственное денежное пособие. В одной газете писали, что приняли закон об отказе в таких пособиях и что в течение шести месяцев рождаемость значительно снизилась. Само заявление звучит довольно правдоподобно: рождаемость растет и падает все время из-за различных факторов. Однако тут подразумевается, что спад был вызван принятием закона, и это маловероятно, учитывая, что требуется девять месяцев после зачатия, чтобы выносить ребенка.

865

Shaquille O’Neal. По данным сайта >http://stats.nba.com/playerProfile.html?PlayerID=406.

Самыми высокими игроками в истории НБА были Мануте Бол и Георге Мурешан, их рост – семь футов и один дюйм (231 см). Brown, D. H. (2007). A basketball handbook. Bloomington, IN: AuthorHouse, p. 20.

866

Carlson, N. (2009, November 5) Answers to 15 Google interview questions that will make you feels stupid. Business Insider.

Fateman, R. (профессор информационных технологий / ЭСУД (на пенсии), Калифорнийский университет в Беркли), в личной беседе, 13 января 2013 года.

867

Carlson, N. (2009, November 5) Answers to 15 Google interview questionsthat will make you feels stupid. Business Insider.

868

Пойа Д. Как решать задачу. М.: Либроком, 2010.

869

Кубометр сосны действительно весит 750 кг. Reade Advanced Materials. (2006, January 11). Weight per cubic foot and specific gravity. По данным сайта http://www.reade.com/Particle_Briefings/spec_gra2.html.

870

Кубический фут стали (0,028 м^>3) весит примерно 490 фунтов (222,26 кг). Read Advanced Materials (2006, January 11). Weight per cubic foot and specific gravity. По данным сайта http://www.reade.com/Particle_Briefings/spec_gra2.html.

871

New York Transportation (нет данных). Empire State building facts. По данным сайта https://web.archive.org/web/20120615164734/http://www.newyorktransportation.com/info/empirefact2.html.

872

Аноним, в личной беседе, 6 апреля 2012 года.

873

Ackerman, D. (2012). One hundred names for love. New York, NY: W.W. Norton & Company, pp. 82–83.

874

Доска «Уиджа», говорящая доска – доска для спиритических сеансов. Прим. пер.

875

Ackerman, D., в личной беседе, 25 июля 2013 года.

876

Association of College & Research Librarians. (1989). Presidential committee on information literacy: Final report. По данным сайта www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/publications/whitepapers/presidential.cfm; см. также Mackey, T. P., & Jacobson, T. E. (2011). Reframing information literacy as metaliteracy. College & Research Libraries, 72(1), 62–78.

877

Kahneman, D., в личной беседе, 10 июля 2013 года, Stanford.

878

Mazur, E. (1996). Peer instruction: A user’s manual. New York, NY: Pearson.

879

Прямая цитата из Lillard, A. S., & Peterson, B. A. (2011). The immediate impact of different types of television on young children’s executive function. Pediatrics. По данным сайта http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2011/09/08/peds.2010–1919.full.pdf+html.

880

Tanner, L. (2011, December 9). SpongeBob SquarePants causes attention problems: Study. Huffington Post. По данным сайта http://www.huffingtonpost.com.

881

Об этом говорит представитель детского телеканала Nickelodeon Дэвид Биттлер, которого цитирует Tanner, L. (2011, December 9). SpongeBob SquarePants causes attention problems: Study. Huffington Post. По данным сайта http://www.huffingtonpost.com.

882

Merrill, D. C., & Martin, J. A. (2011). Getting organized in the Google era: Howto stay efficient, productive (and sane) in an information-saturated world. New York, NY: Random House.

883

United States Office of Highway Policy Information (2011). Table HM-20: Public Road Length–2010 (Report). Federal Highway Administration.

884

Это правило многих сбивает с толку, потому что в корне противоречит правилу старой системы нумерации трасс в США. Основополагающий принцип организации взаимодействия человека с миром – если стандарт существует, его следует использовать. Norman, D. A. (2013). The design of everyday things. New York, NY: Basic Books.

885

См. карту на сайте http://en.wikipedia.org/wiki/Interstate_Highway_System#cite_note-hm20–2.

886

Периодическую таблицу элементов см., например, на сайте: http://0.tqn.com/d/chemistry/1/0/1/W/periodictable.jpg.

887

В шестом и седьмом периодах таблицы, справа от бария и радия, структура таблицы нарушается: в третьей группе вместо одного элемента их туда уместилось пятнадцать. В шестом периоде это актиноиды, которые расположились между барием и гафнием, в седьмом – лантаноиды, расположенные между радием и резерфордием. При продвижении по таблице в порядке увеличения порядкового номера элементов растет атомный вес этих элементов. При достижении определенного размера и веса атома электроны начинают заполнять новый подуровень. После бария (порядковый номер 56) и после радия (порядковый номер 88) электроны заполняют f-подуровень.

Другими словами, видимые разрывы в таблице происходят из-за способа заполнения электронных орбит в этом подмножестве элементов. Все элементы, у которых заполнен f-подуровень, схожи по физическим и химическим свойствам, поэтому выделены в отдельные группы редкоземельных металлов. Шестой ряд сжатых элементов называют лантаноидами (редкоземельные металлы), а элементы седьмого ряда – актиноидами (радиоактивные металлы).

Я благодарен доктору Мэри Энн Уайт за это пояснение. White, M. A., в личной беседе, 16 ноября 2013 года.

888

Запоминать имена трудно еще и потому, что, в отличие от ограниченного набора имен, разнообразие лиц практически неограничено и мы не знаем годных способов их описания и запоминания; память на лица обычно работает более целостно, мы не зацикливаемся на отдельных характеристиках. Если вас попросят описать конкретное лицо, вы скажете: «У человека курносый нос, ямочка на подбородке и очень тонкие брови», – но вряд ли вы нашли это описание в памяти; наоборот, скорее представили лицо, а затем попытались вербализовать черты.

889

Основную технику запоминания совершенно новых имен придумали греки, которые много писали о памяти: им приходилось это делать, потому что зачастую знания в древнем мире передавались устно.

890

Sheff, D. (2000). All we are saying: The last major interview with John Lennonand Yoko Ono. New York, NY: St. Martin’s Press.

891

James Watson. (2005, February). James Watson: How we discovered DNA[Video file]. По данным сайта http://www.ted.com/talks/james_watson_on_how_he_discovered_dna; см. также Kaempffert, W. (Ed.). (1924). A popular history of American invention (Vol. 2). New York, NY: Scribner’s Sons.

892

Cybulska, E. M. (2000). The madness of Nietzsche: A misdiagnosis of the millennium? British Journal of Hospital Medicine, 61(8), 571–575.

893

Robinson, M. (2013, November 17). The believer. Рецензия на A Prayer Journalby F. O’Connor. The New York Times Book Review, p. 11.

894

Hospers, J. (1985). Artistic creativity. The Journal of Aesthetics and ArtCriticism, 43(3), 243–255.

895

Claxton, G. (1999). Hare brain, tortoise mind: How intelligence increases when you think less. New York, NY: Harper Perennial; а также Gediman, P., & Zaleski, J. (1999, January, 11). Рецензия на книгу Hare brain, tortoise mind: How intelligence increases when you think less by Guy Claxton. Publisher’s Weekly, 246(2), p. 63.

896

После того как я написал эту фразу, я обнаружил точно такую же, «биты информации совершенно одинаковые», в Gleick, J. (2011). The information: A history, a theory, a flood. New York, NY: Vintage.

897

Глик пишет: «Передача информации расходится со значением». Он цитирует специалиста по философским проблемам информационных технологий Льюиса Мамфорда (Lewis Mumford) (1970): «К сожалению, извлечение “информации”, как бы быстро это ни происходило, не может заменить непосредственного личного доступа к знаниям, о существовании которых никто, возможно, никогда не знал, и впитывания их в собственном темпе, находя все больше и больше литературы на эту тему». Gleick, J. (2011). The information: A history, a theory, a flood. New York, NY: Vintage.

898

Carr, N. (2010). The shallows: What the internet is doing to our brains. New York, NY: W.W. Norton & Company.

899

В реальности это не так.

900

Gleick, J. (2011). The information: A history, a theory, a flood. New York, NY: Vintage.

901

Глик Дж. Информация. История. Теория. Поток. М.: АСТ, 2016.

902

Calaprice, A. (Ed.). (2000). The expanded quotable Einstein. Princeton, NJ: Princeton University Press, p. 245; а также Root-Bernstein, M., & Root-Bernstein, R. (2010, March 31). Einstein on creative thinking: Music and the intuitive art of scientific imagination. Psychology Today.

903

Закон Мура – эмпирическое наблюдение Гордона Мура (род. 1929), согласно которому количество транзисторов, размещаемых на кристалле интегральной схемы, удваивается каждые 24 месяца. Спустя почти 55 лет закон Мура стал культурным сокращением для самих инноваций. Здесь имеется в виду постоянное применение накопленных за десятки лет знаний и изобретательности в сотнях продуктов. Прим. пер.

904

Otellini, P., в личной беседе, июль 2013 года.

905

Baez, J. (2013, September 29). Levels of excellence [Weblog]. По данным сайта http://johncarlosbaez.wordpress.com/2013/09/29/levels-of-excellence.

Еще от автора Дэниел Левитин

Дэниел Левитин

Путеводитель по лжи

Информацию сегодня можно получить практически мгновенно, но стоит ли ей доверять? Как определить, не содержатся ли в новостях псевдофакты, искажения данных или откровенная ложь? Чтобы найти истину, нужно мыслить критически. Именно этому — критическому мышлению — и учит Дэниел Левитин. Он дает набор инструментов, овладев которыми, вы сможете обрабатывать входящую информацию и выявлять ложь. Это книга для всех, кто хочет отличать правду от лжи и свести к минимуму вероятность неверных решений и ошибочных выводов.

Дэниел Левитин

Счастливое старение. Рекомендации нейробиолога о том, как жить долго и хорошо

В какой степени мы контролируем финал своей жизни и насколько он предопределен? Что можно сделать, для того чтобы остановить снижение когнитивной и физической активности, сопутствующее старению? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в книге известного нейробиолога и автора бестселлеров о природе возрастных изменений и о том, как можно прожить долго и что нужно делать сейчас (в любом возрасте), чтобы в 70, 80 и 90 жить полной жизнью. Книга предназначена для широкого круга читателей. На русском языке публикуется впервые.