Органическая уборка для безопасности всей семьи. Дом без химии [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Гермофобия (в некоторых источниках мизофобия) – навязчивый страх перед микробами.

2

Бытует мнение о том, что молоко увеличивает сопротивляемость организма к вредным отравляющим веществам.

3

Формальдегид – газообразное вещество с резким запахом, негативно сказывающееся на здоровье человека. Его длительное воздействие провоцирует развитие онкологических и других заболеваний.

4

АООС США (сокр. от Агентство по охране окружающей среды Соединенных штатов Америки), англ. EPA (United States Environmental Protection Agency) – федеральное агентство, созданное с целью защиты окружающей среды.

5

Скотчгард – тип ткани с водо– и грязеотталкивающей пропиткой, используемый в производстве одежды, обуви и в мебельной промышленности.

6

Раствор аммиака (нашатырный спирт) часто используется в быту в сочетании с такими компонентами, как пятновыводитель.

7

Он же – перекись водорода.

8

Белый уксус – в отличие от столового уксуса, получаемого путем разведения уксусной кислоты, белый представляет собой натуральный пищевой уксус, получаемый в результате микробиологических реакций.

9

Англ. Human Metabolome Database (HMDB) – иностранный электронный ресурс, содержащий в свободном доступе информацию о молекулах человеческого организма.

10

Экотоксикология – раздел токсикологии, занимающийся изучением влияния токсичных веществ на различные экосистемы и организмы.

11

Абразивное вещество – вещество, в составе которого присутствуют твердые частицы, призванные в случае чистящих средств избавлять поверхность от сильных загрязнений.

12

Омыление – реакция взаимодействия различных веществ с водой в результате которой образуются новые соединения, в нашем случае происходит омыление масел и получается мыло.

13

Также известная как горькая соль, представляет собой соединение природного происхождения в виде мелких прозрачных кристаллов. Наименование получила по названию места, где впервые была обнаружена – минеральном источнике, расположенном близ английского города Эпсом.

14

Прим. переводчика. Аналога в русском языке названию этой ткани нет. По структуре это хлопчатобумажное волокно, раньше из него делали мешки для муки (отсюда и название этих полотенец).

15

В современных стиральных машинах чаще всего это программа «Пар» или похожая.

16

Прим. переводчика. АООС – Агентство по охране окружающей среды США.

17

Цельные продукты – необработанные или минимально обработанные продукты питания, например, корнеплоды, орехи, овощи, фрукты, то, что мы употребляем в пищу, не подвергая тепловой или иной обработке.

18

Банка мейсона – банка, с прорезиненной крышкой, позволяющей плотно ее закрывать и создавать внутри вакуум, изначально использовалась для консервирования.

19

Прим. переводчика. В оригинале присутствует CSA (Community Supported Agriculture) – это система, позволяющая потребителю напрямую получать продукцию от фермерских хозяйств. В России такой системы нет, это западная реалия.

20

Флюорит – минерал, соединение фтора с кальцием, из которого в результате химический реакции впервые была выделена плавиковая кислота (соединение фтора с водородом в виде водного раствора) – это событие рассматривается как открытие фтора.

21

Топер – тонкий матрас, часто использующийся в качестве наматрасника.

22

Или воспользуйтесь функцией обработки паром.

23

Верхняя простынь – простынь, которая покрывает сверху одеяло, непосредственно под которым спит человек, распространена в Америке и частично в Европе.

24

Покрывающее одеяло – декоративное одеяло с наполнителем, которое кладется сверху, завершающий предмет на заправленной кровати, также распространено в Америке.


Еще от автора Бекки Рапинчук
Волшебная уборка. Идеальный порядок в доме за 10 минут в день

Автор Бекки Рапинчук, прекрасная жена, любящая мама троих детей и успешный предприниматель, твердо убеждена в том, что для того, чтобы поддерживать свой дом в абсолютной чистоте, многим просто не хватает организационных навыков, отработке которых она также уделяет внимание в книге. В издании вы найдете: — 7-дневный метод уборки «Простая чистота» и 28-дневный марафон, которые помогут вам превратить уборку из хозяйственной работы в легкую привычку; — пошаговое руководство по очистке даже самых труднодоступных мест; — десятки рецептов органических, экологически чистых чистящих средств; — множество известных контрольных списков от Бекки, графиков и трекеров привычек.


Рекомендуем почитать
В постели с бактериями. История, наука и секреты микроскопических существ, о которых не принято говорить

Инфекции, передающиеся половым путем, или ИППП, были и остаются теневой, но очень важной фигурой в истории человечества. Они сыграли роль и во Второй мировой войне, и в развитии интернета, и в шоу «Холостяк». Несмотря на всю их значимость, ИППП веками стараются оттеснить из-под рампы, замалчивая связанные с ними сложности. Вот почему мы всё еще так мало знаем о них. И вот появилась Айна Парк! Десятки лет она просвещает людей на тему сексуального здоровья и вооружает их научным знанием для борьбы с неудобными проблемами.


Важная деталь. Как выбирать, носить и любить нижнее белье

В своей книге Кора Харрингтон — основатель и главный редактор The Lingerie Addict, популярного блога о нижнем белье, — ответит на важные и волнующие каждую женщину вопросы: как подобрать идеальное нижнее белье, как ухаживать за ним, чтобы оно дольше прослужило, и как совместить красоту и комфорт. Кора делает красивое белье доступным для женщин любой комплекции и возраста, а также для любого бюджета. Эта книга охватывает все темы: от базовых бюстгальтеров и трусиков до нарядных пеньюаров, корректирующего белья, чулок и корсетов.


Живая косметика

«Я online» – уникальный проект одной из красивейших актрис театра и кино Натальи Гончаровой, гармонично сочетающий в себе самые интересные цитаты с популярнейших тематических форумов и блогов рунета, а также мнения профессионалов в данной области. Издание, которое вы держите в руках – особенное. В нем вы найдете всю основную информацию по натуральной и здоровой косметике, собранную Натальей Гончаровой и Ириной Костиной. «Звездные» рецепты масок и отваров, секреты популярных блогерш и форумчанок, эксклюзивные советы самой Натальи Гончаровой, а также мнение профессионалов в той или иной области вопроса.


1000 умных решений для уютного дома. Стильная квартира без ремонта и серьезных вложений

У нас для вас две новости. Плохая: невозможно сделать ремонт один раз и на всю жизнь. Хорошая: чтобы обновить интерьер и сделать квартиру более подходящей вашему образу жизни и вкусам, ремонт не нужен. В этой книге Ольга Качанова, известный дизайн-блогер с полумиллионной аудиторией, поделится секретами переделки интерьера без ремонта и с минимальными вложениями. Умная планировка и зонирование в небольших квартирах, практичные и стильные дизайнерские решения, детская на вырост и интерьер, который никогда не надоест. Вы удивитесь, как из простых деталей складывается новый облик вашего дома, вашего – по-настоящему, созданного вами и для вас.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.


Заметки минималиста. Роскошь простых вещей

Легкая, полезная, познавательная книга, не только о том, как максимально эффективно организовать пространство, вокруг себя, но и о моногом другом, что призвано помочь читателям в обретении чувства легкости. Мы тратим немало времени и средств на обслуживание базовых потребностей, а ведь многое можно делать совсем иначе, высвободив время для того, что действительно важно и приносит удовольствие. Мы позволяем обидам, претензиям, ожиданиям и страхам быть "камнями в наших карманах" на пути к счастливой жизни.


Гардероб в стиле Zero Waste. Практическое руководство по осознанному потреблению

Эта книга — стильное руководство по экологичному подходу к одежде. Как составить гардероб, как ухаживать за вещами, как подарить им вторую жизнь — обо всем этом авторы рассказывают с позиций минимального вреда для окружающей среды. На русском языке публикуется впервые.


Меню недели. Тайм-менеджмент на кухне

Вы не горите желанием каждый день часами стоять у плиты, но хотите, чтобы семья питалась вкусно, полезно и разнообразно? Вы любите готовить по настроению, а не после тяжелого трудового дня? Или у вас есть маленькие дети, которые всегда дома, и вы уже видеть не можете свою кухню? Тогда вам точно стоит прочитать эту книгу! Благодаря авторской системе тайм-менеджмента, разработанной Дарьей Черненко, известным блогером Instagram (@menunedeli), вы станете идеальной хозяйкой, но при этом: — будете тратить в 3–4 раза меньше времени и сил на приготовление еды, однако у вас всегда будет чем накормить семью; — сократите расходы на питание благодаря грамотному планированию закупки продуктов; — сможете наконец-то освободить время для себя и семьи. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.