Операция «Отоньо». История одной акции ЦРУ [заметки]

1

На проспекте Дуки ди Лоуле находилось в те годы посольство США в Португалии.

2

Лузы (лузитаны) — племя, населявшее Португалию до конца I века до н.э.

3

Интерпол — международная организация уголовной полиции.

4

Личио Джелли в 1975 году создал в Италии масонскую ложу «П-2», В 1981 году в Италии разразился крупный скандал, связанный с действиями ложи «П-2».

5

По-английски «мэдхоул» означает яма, наполненная грязью.

6

Сеньор — исп. и португ. языки, синьор — итальянский.

7

Гомиш Руи Луиш после Апрельской революции 1974 года вернулся в Португалию из изгнания. Был провозглашен пожизненным ректором университета Порту и с момента образования ассоциации «Португалия — СССР» являлся ее руководителем.

8

Этот отдел в ЦРУ получил название «потенциал смерти». Создан он был по предложению Уильяма Харви, который и возглавил его. Фактически «потенциал смерти» являлся отделом ЦРУ по осуществлению политических убийств. Одну из первых операций отдел провел 27 октября 1962 года в Италии, где организовал авиационную катастрофу личного самолета руководителя Национального общества жидкого топлива Италии Энрико Маттеи. Операция разрабатывалась Харви и резидентом ЦРУ в Италии Томасом Карамессинесом, а детали согласовывались с главой секретных служб Италии генералом Ди Лоренцо.

9

Здесь, как и в других цитатах, сохранены стиль и пунктуация оригинала. — О. И.

10

О целях поездки Умберто Делгадо в Прагу стало известно из его интервью, данного газете португальских эмигрантов в Бразилии «Португал демократико». Умберто Делгадо заявил, что он три раза покидал Бразилию, последний из которых — в Прагу, для политических переговоров с Генеральным секретарем Португальской коммунистической партии Алваро Куньялом, где речь шла о подготовке II конференции «Патриотического фронта национального освобождения».

11

«Отоньо» — по-испански «осень».

12

«Оутону» — по-португальски «осень».