Он, она и пять кошек - [4]
— Но ей, наверно, выплатили неустойку? -
— Ничего ей не выплатили! С тех пор дом разваливается, и ему требуется ремонт!
— Ну, пусть муж ей залатает дыры.
— Она не замужем.
— Тогда отец.
— Он умер.
— Дерьмово. И что ты предлагаешь?
— Подумай, Алекс.
Несколько секунд царило молчание, пока до Алекса наконец не дошло, на что она намекает.
— Погоди. Ты что, считаешь, что я возьму молоток и отвертку и пойду ремонтировать ей крышу?!
— Именно, Алекс. Ты обязан это сделать!
— Черта с два! И не подумаю! — набычился он.
— Хочу тебе напомнить, болван, что любой адвокат, увидев твой договор, сразу уговорит мисс Эйлард подать на тебя в суд! Вот тогда ты попляшешь!
— Ээээ… Договор? Он что, у тебя?
— А-ха. Собирайся, Алекс! И чтобы к вечеру там был.
— Стерва.
— Придурок. Я тебе пришлю смс с адресом и позвоню мисс Эйлард, чтобы она ждала тебя.
— Скажи хоть, сколько ей лет?
— Достаточно, чтобы противостоять тебе и твоему кретинству.
— Христос! Какая-нибудь старая дева, пропахшая нафталином!
— Почти. Вечером, чтобы там был.
— Окей, помпушка.
— Хам.
ХХХХХ
Алекс подъехал к дому гораздо позднее, чем рассчитывал. Он с трудом разглядел его сквозь сгущающиеся сумерки и пышную листву возвышающихся рядом деревьев.
Выйдя из машины, он взглянул на свое отражение в тонированном стекле дверцы. Там отразилась небритая физиономия и взлохмаченные волосы.
«А, плевать», — подумал он. — «Для старой девы в самый раз». И, взяв сумку, направился в дом.
Оценив старые доски веранды, он поднялся по скрипучей лестнице и сильно постучал кулаком в дверь. Кнопку звонка, аккуратно примостившуюся рядом, он просто проигнорировал.
Дверь распахнулась, и он увидел молоденькую девушку с большими карими глазами, которая испуганно смотрела на него. Алекс издал протяжный свист, оценивающим взглядом пробежавшись по всей ее фигурке. Она возмущенно выпрямилась.
— Мистер Грейв? — негодующим тоном спросила она. Весь ее вид говорил о том, что он перешел рамки дозволенного.
— Он самый, леди. — усмехнулся он.
— Мисс Эйлард, пожалуйста. — холодно поправила она.
— Вы мисс Эйлард?! — удивился он. — Ста… Кхм… Ладно. Значит, это вам требуется ремонт?
— Моему дому, — отрезала она. — Проходите, мистер Грейв. Я покажу вам объем работ и вашу комнату.
«Тебе и самой есть что показать, детка. Вот чтобы я с удовольствием отремонтировал», мысленно прокомментировал Алекс, направившись следом за хозяйкой дома.
Он с удовольствием разглядывал формы мисс Эйлард, особенно то местечко, что ниже спины. Повернувшись к нему, девушка поймала его на разглядывании, и ее глаза предупреждающе сверкнули. Алекс сделал невинное лицо.
— Вот! — взмахнула она руками, остановившись на кухне. — Здесь в первую очередь. И еще комнаты на втором этаже.
Алекс сбросил свою сумку на пол и огляделся. Кухня была небольшой и когда-то очень красивой. Но теперь стены пострадали от подтеков, а на потолке виднелись темные пятна. На полу в немыслимом количестве стояли тазы и миски, видимо, для сбора воды. Обстановка удручала.
— Я не понимаю, — начал он. — Вы что, все это время не ремонтировали дом? Ждали, когда он развалится, что ли?
Вирджиния подняла подбородок.
— Ремонтировали. Но иногда, особенно в ливни, крыша все равно протекает. Здесь нужен капитальный ремонт!
— Ну, а чего не сделали? — равнодушно поинтересовался он.
Мисс Эйлард напряглась и впилась в него темным взглядом.
— У меня нет столько денег, мистер Грейв. К вашему сведению, я не миллионерша!
— Ха. Будь вы миллионерша, вы бы не жили в такой халупе, — съязвил он.
— Это хороший дом! — возмутилась она.
Он было начал возражать ей, но тут вспомнил, что это его компания строила дом, а значит, таким образом, она защищала и его компанию тоже. Поэтому, он только сдержанно улыбнулся и, еще раз оглядев кухню, прокомментировал:
— Эти тазики маловаты для воды, — он указал на миски. — Зачем такие ставить — не пойму.
— Это кошачьи миски, — ответила она.
— Я вижу, что кошачьи, — фыркнул Алекс, хотя и не сообразил раньше. — Вот и говорю, что надо было купить побольше. Толку-то от них.
Девушка уставилась на него как на сумасшедшего.
— Что? — не понял он.
— Это. Кошачьи. Миски. — четко проговорила она.
Постепенно до него дошло, о чем она говорила.
— Кошачьи миски? — с ужасом спросил он. — Вы хотите сказать, что у вас есть кошки?!
— Есть, — недоуменно кивнула она.
Он опустил глаза на миски и лихорадочно их пересчитал.
— Пять штук?!
— Дааа…
— Офигеть! — заорал он. — Так не пойдет!
— Как?!
— Я не буду жить с котами! Где Кэтрин?! Чертова лгунья! Она и слова не сказала про кошек!
— А в чем дело? — округлила глаза мисс Эйлард, наблюдая за его метаниями.
— Я их терпеть не могу! И она это знает!
— Ничего, потерпите! — девушка скрестила руки на груди.
— Леди, это не шутки! У меня чуть ли чертов припадок не случился от мысли, что пять вонючих котов будут находиться рядом!
— Они не вонючие! — воскликнула выведенная из себя хозяйка дома. — Я за ними ухаживаю!
И именно в этот момент на кухню важно зашел черный как смоль Сэм. Оглядев Алекса своими желтыми глазами, он, дернув хвостом, подошел к нему поближе. Усевшись напротив объекта своего внимания, он немигающим взором уставился на него.
После смерти отца отважная наследница решает согласиться на весьма скандальные условия завещания. Только теперь ей нужно срочно искать себе мужа, вернее, просто подставную фигуру. Однако, все осложняется особым пунктом в завещании и случайным знакомством с восхитительным мужчиной, отношения с которым начнутся с подставных имен и сумасбродного секса. .
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Амабель к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба или… бороться с нею?
Когда я впервые увидела Уилла Монро, я приняла его за типичного придурка из Лос-Анджелеса - слишком красивый, слишком богатый, слишком любит свои пробиотические смузи из капусты. В следующий раз, столкнувшись с ним на родительском собрании его дочери (я - учитель, он - родитель), я заметила его стальные серые глаза, твёрдую грудь под накрахмаленной белой рубашкой и его предположительно свободный безымянный палец. И все, я попалась на крючок. Если бы мы были героями фильма, он бы соблазнил меня и взял прямо там, на столе директора.
Это история героя нашего времени со знаком минус. Роман Зудин молодой преуспевающий бизнесмен. Он хорош собой и пользуется успехом у женщин. Он встречает девушку, достойную большой и красивой любви, и добивается от нее ответного чувства. Но быть счастливым ему мешает страсть, которая живет в нем. Он не пропускает ни одной юбки и от каждой встречи старается взять максимум плотского удовольствия, не замечая, как опускается все ниже и разрушает самого себя. Сможет ли он победить в себе порок, — становится главным вопросом жизни. .
Дженнифер и Йен знакомы семь лет, и последние пять они ведут войну. Они — руководители двух команд одного и того же коммерческого банка Лондона, между которыми постоянно вспыхивают ссоры. Они ненавидят и не выносят друг друга, только и делают, что ставят друг другу палки в колеса. До тех пор, пока в один прекрасный момент их не заставляют работать вместе над общим проектом: управлять капиталами зажиточного аристократа, клиента их банка. Таким образом, им приходится проводить много времени вместе, даже после работы.
Каникулы-самое прекрасное время для студентов, но не для Тори. Выходя с них, все ее друзья делятся впечатлениями об отдыхе. Подруги взахлеб рассказывают о своих парнях, и Тори чувствует себя белой вороной. Выйдя с каникул, она четко решает изменить жизнь, но первое, что делает - это лжет о наличие молодого человека. Казалось бы, ничего плохого не сделала, чуть приврала. Однако подруги просят показать фото, но есть проблема - парня у Тори нет. Тогда, она идет на рискованный шаг и фотографирует симпатичного парнишку, которого видит впервые.
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Оба произведения члена Французской Академии Жозефа Кесселя (1898–1975), впервые переведенные на русский язык, — о трагедии любви и странностях человеческих отношений.«Дневная красавица» обрела вторую жизнь благодаря знаменитой экранизации романа, которую осуществил кинорежиссер Луис Бунюэль.