Охотники за пламенем - [122]

Она исполнит эту просьбу. Ради своего народа.

Но что-то внутри воспротивилось и, подняв голову, возразило: Laa.

Она сделает это ради себя. Ради голосов.

Ради zill и zalaam.

Глава 80

Она хотела, чтобы Насир убил Льва. Его мать хотела, чтобы он убил Льва. Она верила, что он сможет убить Льва.

Альтаир, на удивление лишённый эмоций, внимательно изучал Насира.

– Ты знал. – Принц сжал дрожащие руки в кулаки.

Альтаир кивнул:

– Шарр полон откровений.

Насир не хотел реагировать, иначе он повыдирал бы Альтаиру все волосы.

– Я не знаю, как сказать, но… – начал генерал, и его притворно весёлый тон заставил Насира задуматься, что, возможно, ему всё-таки стоит повыдирать все волосы из этой идеальной головы, – …похоже, мы потеряли наш компас.

– Зафиру, – поправил Насир, прежде чем вникнуть в смысл сказанных Альтаиром слов. Принц полоснул генерала взглядом. – Потеряли?

Насир протолкнулся мимо Альтаира и бросился в лагерь, где Беньямин расхаживал взад и вперёд, а Кифа беспокойно потирала руки, блестя золотыми манжетами.

Хашашин развернулся к Альтаиру, который вскинул руки и торопливо начал:

– Кифа…

В то же мгновение Насир прижал её к дереву. Его голос сделался резким.

– Где она?

Откуда-то издалека донеслось бормотание Альтаира:

– Почему Насиру обязательно нужно кого-нибудь к чему-нибудь прижимать?

Ноздри Кифы раздувались от гнева, но принца это не заботило.

– Говори, – прохрипел он низким голосом, – иначе я выбью тебе зубы, и ты будешь писать ответы собственной кровью.

– Убери от меня руки! – вскипела она, но на этот раз вспышка страха коснулась её смелого лица.

Охваченный внезапной паникой, Насир отпустил пелузианку.

Кифа поправила безрукавную тунику и подняла копьё. Её лоснящаяся чёрная кожа и лысая голова блестели.

– В следующий раз, когда ты прикоснёшься ко мне, Принц, ты останешься без руки.

– У нас есть более неотложные проблемы, Одна из Девяти, – протянул Альтаир.

Кифа зарычала.

– Она услышала шёпот, когда вокруг было тихо, как в могиле. А потом она просто ушла, словно меня там вовсе не было.

– Хватит нести чепуху, женщина, – рявкнул Насир.

– Я говорю правду. Она стала шептаться с деревьями, потом пообещала кому-то прийти. И проклятые деревья сомкнулись за её спиной, как будто дверь закрылась.

Насир повернулся к Беньямину, чья золотистая кожа утратила бледность.

– Лев?

Сафи покачал головой:

– Он недостаточно силён. Пока нет.

Пока нет.

– Что это значит?

Беньямин принялся перебирать пузырьки на поясе.

– Это значит, что утраченный Джаварат недолго будет оставаться утраченным.

– Обнадёживает, – фыркнул Альтаир.

– Ты сможешь идти? – Насир взглянул на ногу генерала.

– А ты хочешь меня понести?

Насир вздохнул.

– Не переживай, султаныш. Благодаря твоей нежной заботе и моей могучей силе я готов идти.

Действительно могучая сила. В нём тоже текла кровь Сестёр. Альтаир встретил его взгляд, и его обычно дразнящие глаза посерьёзнели. Насир знал, какими будут следующие слова его сводного брата. Змеёй они свернулись в его животе.

– Ты убьёшь её?

Насир пока не позволял себе думать об этом.

– Боюсь, что это она нас убьёт.

Глава 81

К тому времени, как они обнаружили некое подобие тропы, терпение Насира иссякло. Едва заметный след лёгких шагов Зафиры наконец-то привёл к внушительным дверям. Странно, что до этого никто из них не замечал столь грандиозное сооружение из мрамора, единственным входом в которое служили тяжёлые зелёные двери, сверкающие в ночи.

– След кончается здесь, – нахмурившись, объявила Кифа.

Мерцающий свет факелов отбрасывал жуткие тени на серьёзные лица «банды». По зелёной поверхности дверей расползалась тьма.

– Как она вошла? – изумился Альтаир после того, как безуспешно толкнул и подёргал двери. Он даже несколько раз ударил по ним, прежде чем Беньямин попросил его остановиться.

– Если даже Альтаиру не под силу их отворить, значит, мы обречены, – негодовала Кифа, одновременно пытаясь разжать створки наконечником копья.

– Должен быть обходной путь, – пробормотал Насир.

Кифа провела руками по надписи на камне у дверей.

– Не думаю. Здесь какие-то слова. Что за язык? Сафаитский? Я половины из них не знаю.

Альтаир поспешил к надписи, пока Насир отчаянно пытался разобраться в ней.

Лицо Беньямина выцвело.

– Путь только один.

– Dum sihr, – выпалила Кифа с ноткой энтузиазма в голосе.

Белки глаз Беньямина блестели в темноте. Сафи покачал головой.

– Я говорил вам, что цена магии крови всегда велика. Я не могу на это пойти.

– У нас нет выбора, – вмешался Альтаир. Насир позавидовал тому, с какой лёгкостью он простил сафи. – Это не испытание на сознательность.

– В последний раз, когда я использовал dum sihr, – прошептал Беньямин, – я убил собственного сына. Ничего хорошего из этого не выйдет.

Насир не знал, что у Беньямина когда-то был сын. Он так мало знал о сафи, который знал всё. Который на самом деле не был его двоюродным братом.

– У меня не хватит силы воли, чтобы сделать это снова, – прошептал Беньямин, глядя на надпись.

Альтаир схватил его за плечи.

– Сила не приходит сама по себе, брат. – Он коснулся лбом лба Беньямина. Насир видел, как их взгляды встретились. Он даже не предполагал, как давно они знали друг друга. Как давно любили друг друга. – Её нужно взять.