Охотники за новостями [заметки]

1

Грузинформ — Грузинское информационное агентство, Совпроф: Совет профсоюзов.

2

9 апреля 1989 года — разгон антисоветского митинга в центре Тбилиси внутренними войсками СССР.

3

Сабуртало — район в Тбилиси.

4

«датцхнарди, швило, ар геткинеба» (грузинский) — успокойся, детка, это не больно.

5

Энисели — сорт грузинского бренди.

6

Российские войска официально соблюдали нейтралитет в первом конфликте в районе Цхинвали. По соглашению со сторонами они свободно перемещались в обеих зонах. Для них были оставлены свободные проезды, а в ночное время действовала система световых сигналов фарами, позволявших отличать российский военный транспорт.

7

Третий массив — район в Тбилиси.

8

КГНК (Конфедерация горских народов Кавказа) — военно-политическая организация официально действовавшая на территории Российской Федерации на Северном Кавказе. Фактически являлась одним из рычагов механизма силовой российской политики на Кавказе. Во время грузино-абхазского конфликта отряды КГНК — так называемые, политическими кругами и СМИ России, добровольцы — принимали активное участие в боях на стороне местных сепаратистов.

9

Долма — мясной фарш или рис, завёрнутые в виноградные листья.

10

«Шота Руставели» — коллекционный грузинский коньяк.

11

Пеновани (грузинск. яз.) — разновидность хачапури выпеченного из слоёного теста в форме квадрата.

12

Каматели (грузинск. яз.) — кости, кубики с номерами в нарды и других настольных играх.

13

В августе 92-го участники захвата телерадиоцентра, включая В. Шургая, будут освобождены по амнистии в связи с принятием Грузии в ООН.

14

Бахтриони, Бахтрионская улица — улица в Тбилиси.

15

Сабуртало — район в Тбилиси.

16

Сушки — имеются в виду российские самолёты серии Су, которые во время грузино-абхазского конфликта бомбили грузинские позиции в районе Сухуми.