Охотники - [31]

Я уже открыл рот, чтобы попросить Анну подать мне сок, но так и не смог сделать этого. Меня прошиб холодный пот. Рядом с тарелкой Дейва лежала Нобелевская медаль.

– Где ты ее взял?

Дейв поймал мой взгляд и пожал плечами.

– Нашел вчера в одной из квартир, – сказал он и снова уткнулся в газету.

– В какой?

Дейв молчал.

– Дейв, в какой?

– Что «в какой»?

Он даже не потрудился отвлечься от газеты.

– В какой квартире ты нашел медаль?

– На пятьдесят девятом этаже, я не помню точно. Там еще много всякого хлама было.

– Какого именно?

– Всякого. Впору нафталином посыпать.

– Чучела были?

– Были. – Дейв наконец-то оторвался от газеты: я раздражал его своим допросом. – Да, там были чучела. Гостиная внутри устроена как охотничий домик – такие раньше были в моде; на стенах висят ружья, книг много и еще всякой чепухи. Прямо экскурсия в прошлое.

– А медаль? Ее ты где взял?

– Ты чего?

– Ничего. Я просто хочу знать точно. Она лежала в витрине?

– Ты не заболел?

Я промолчал.

– Да, медаль лежала в стеклянной витрине в гостиной. Ты что, не с той ноги сегодня встал?

– А кабинет в квартире был?

– Да, кабинет был.

Дейв глянул на Анну так, будто хотел сказать, что я совсем того, но она только пожала плечами и снова уткнулась в книжку. Я хотел выяснить у Дейва остальные детали, доказать Анне, что я не свихнулся.

– В кабинете был стол?

– Столы есть во всех кабинетах.

– Старинный стол, обитый зеленой кожей, на нем древняя печатная машинка с тугими кнопками и стул…

– …старый скрипучий стул, – перебил меня Дейв.

– И спальня с окнами на запад, и еще одна комната, забитая коробками, и прачечная, и…

– …и запертая дверь в конце коридора.

Дейв откинулся на спину стула, в глазах наконец-то появился интерес. Анна и Мини теперь внимательно слушали.

– Вы про что вообще? – спросила Мини, подсаживаясь к нам.

– Дверь в квартиру была закрыта, пришлось выбить замок топориком. Ты туда ходил после меня?

– Может, ты был в такой же квартире? – предположила Анна.

– Нет, я был именно в этой квартире. Мне приснилось, что вчера я пошел туда, но я проснулся, как раз когда выстрелил в замок последней двери и…

– Ну? – Мини смотрела на меня во все глаза.

– Дейв, что было дальше?

– В смысле?

– Что ты увидел за дверью?

Дейв посмотрел на меня с недоумением, которое сменилось раздражением, когда он понял, что я требую от него отчета. Он отложил газету, перегнулся ко мне через стол и заговорил так, как обычно мой дядька разговаривал со мной и моей двоюродной сестрой, когда мы были в чем-то виноваты.

– Я рассказывал об этой квартире вчера днем, ты что, забыл? Я принес оттуда для Анны целую стопку книг, рассказал тебе о квартире, еще сок принес, кстати. Ты напялил эту медаль и просидел в ней весь обед. На обед мы ели курицу, которую Мини принесла с крыши, но тебе что-то стало плохо, и ты рано лег спать.

Я вопросительно посмотрел на остальных. Анна, не отрываясь от «Гордости и предубеждения», еле заметно кивнула. Мини странно посмотрела на меня, а Дейв ехидно улыбнулся, будто радовался, что я свихнулся.

– Да уж, точно крыша поехала, извини, – сказал я.

Глядя в окно, я пытался восстановить свой сон, но дальше запертой двери – ее-то я мог описать до мелочей – ничего не мог вспомнить. Неужели я такой трус, что живу не своей жизнью, а приключениями Дейва?

Дейв глянул на часы: черт, я ведь взял их для себя в одной из квартир. Или нет? Все смешалось.

– Ладно, пойду схожу на разведку, – сказал Дейв.

Анна обеспокоенно посмотрела на меня.

– Зачем? – спросила она.

– Поищу хорошую машину. Посмотрю, можно ли добраться до лодочной пристани. Должен же у нас быть выбор. Не переживай за меня. Если уж Джесс ходил и вернулся живой и здоровый, то со мной подавно ничего не случится.

– Отличная мысль.

– Отличная? Да уж… – В голосе Анны прозвучала досада. Она поднялась и ушла на кухню.

Дейв улыбнулся мне, но какой смысл он вложил в эту улыбку, я не понял, поэтому просто сказал:

– Иди, только вернись до темноты.

– Само собой. Я вот думаю, если все получится, если мы найдем машину, может, уедем отсюда? Будем ехать, пока не найдем помощь.

– Или пока не уткнемся в разрушенные или заблокированные дороги. И что тогда? Будем ночевать в машине? Прямо как ужин на тарелочке, – вмешалась Мини.

– С голубой каемочкой, – добавил я.

Судя по выражению лица, Мини было не до шуток. Я извинился. Дейва, похоже, раздражало, что я не в восторге от его идеи.

– Но если мы найдем джип, дизельный полноприводный джип, который легко идет по бездорожью?

С кенгурятником. Загрузим канистры с топливом, возьмем запас еды и воды, закрепим на крыше запаски…

– А запаски ты где собираешься взять?

– Снимем с таких же машин. Можно выбирать дороги подальше от воды, поехать на север, в Бостон, например.

На его последних словах вернулась Анна.

– Я не смогу спать в машине, когда на улице полно этих! – сказала она. – Мы будем как в мышеловке. Я не стану спать в машине ночью, и всё тут!

Я вспомнил белого медведя. С ним было бы не страшно. Уж от охотников он бы нас защитил, почуял бы их приближение и предупредил нас, или бы они сами испугались…

Дейв не унимался:

– Можно вести машину по очереди круглые сутки. Можно делать на ночь остановку каждый раз в новом месте: пустых квартир, домов – полно.