Огонь в затемненном городе (1970) [заметки]

1

Сейчас это правило отменено.

2

Кристьян Палусалу и Иоханнес Коткас — известные эстонские борцы, чемпионы Олимпийских игр.

3

«Ээсти сына» («Эстонское слово») — центральная газета в Эстонии в годы фашистской оккупации.

4

«С» (лат.) — третья буква эстонского алфавита.

5

В период оккупации директориями называли министерства так называемого самоуправления, а министров называли директорами.

6

Длинный Герман — так называется самая высокая башня древней таллинской крепости Тоомпеа (Вышгорода).

7

«Мститель» — популярная историческая повесть известного эстонского писателя Эдуарда Борнхёэ, написанная в 1880 году. Историческим фоном повести является восстание в Юрьеву ночь 1343 года.