Огненный омут [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Клотильда– племянница Гундобана, короля бургундов, христианка, ставшая в 492 г. женой короля салических франков Хлодвига. Имела влияние на Хлодвига и способствовала принятию им христианства.

2

Фибула – декоративная металлическая булавка различных видов, служила украшением и скрепляла одежду.

3

Ублиет – темница яма с решеткой наверху.

4

Дидрик – фольклорное имя Теодориха, короля остготов, завоевавшего Италию. Верона одно время была столицей его королевства.

5

Хольгер Датский – национальный герой датчан.

6

Кенинги – иносказательные выражения.

7

Обычай викингов спрыскивать водой детей при наречении имени существовал и до христианства.

8

Лор – облачение в виде ткани, носимой через плечо, затканной металлическими нитями и драгоценными каменьями.

9

Баптистерий – расположенное отдельно архитектурное сооружение круглой или восьмигранной формы, завершенное куполом. Предназначалось для обряда крещения.

10

Праздник Рождества Богородицы – 8 сентября.

11

Манс – земельное владение.

12

Домен – главные наследственные земли короля.

13

Алтабас – роскошная цельнозолотая ткань, тканная металлизированными нитями.

14

Во время набегов викингов, монахи, покидая свои обители, увозили с собой мощи святых, что влекло за собой падение престижа монастырей и, следовательно, их обнищание.

15

Палла – драпирующий плащ. Голову покрывали вуалью или краем палла. Деталь одежды благородных женщин. Святых и Богоматерь в произведениях живописи обычно изображают облаченными в паллу.

16

Старинные земельные меры. В бонуарии около десятины, или десять арпиенов.

17

Фрей – скандинавский Бог плодородия.

18

Светило альвов – солнце.

19

Лье – французская единица длины, равна 1,444 км.

20

Атриум – внутренний квадратный двор, являющийся главным помещением, окруженным постройками с галереями.

21

По легенде, Сигурд выкупался в крови дракона, после чего стал неуязвимым.

22

В скандинавской мифологии громовержец Тор имел рыжие волосы и бороду, что свидетельствовало о его горячем нраве.

23

Аулерки – одно из кельтских племен.

24

Асы – высшие божества в скандинавской мифологии.

25

Хель – богиня царства мертвых, не попавших в Валгаллу.

26

Траслы – рабы.

27

Хугин и Мунин – имена двух воронов Одина, котрые бесшумно летают над землей, а вечером садятся на плечи Одина, чтобы поведать ему все, что творится в мире людей – Мидгарде.

28

Диса нарядов – женщина.

29

Остров франков – Сите, остров на Сене, где располагалась древнейшая часть Парижа.

30

Бармица – кольчужная сетка, прикрывающая шею и плечи воина.

31

Архивольт – каменный резной бордюр, украшающий полукругом свод ворот или окон.

32

Клуатр – внутренний замкнутый двор в монастыре, окруженный галереей.

33

Историческая область на юге Франции.

34

Рагнарек – последняя битва скандинавских богов с силами тьмы, когда боги погибнут и настанет конец света.

35

Миклегард – Константинополь; королевство бородатого Ятварда – Англия, Ятвард – король Эдуард (901–924).

36

Викингов.

37

Эфорк – старинное название английского города Йорк.

38

Игдрассиль – в понятии скандинавов огромный ясень, который соединяет три мира – подземный, земной и небесный.

39

Викинг Гастинг овладел не Римом, как он думал, а итальянским городом Луной.

40

Воины.

41

Предводителя.

42

Прекрасная женщина. Фрейя – имя богини.

43

Бифрост – радужный мост, по которому души павших в бою викингов поднимаются в Валгаллу.

44

Слез.

45

Воины-викинги.

46

Куртина – участок стены между башнями.

47

По принятому еще при Меровингах закону ежегодный смотр войска король проводил в мае месяце.

48

Омаж – вассальная присяга.

49

Так называли последних представителей династии Меровингов, которые фактически представляли лишь видимость власти, а правили за них их управляющие майордомы.

50

Вергилия – раннее утреннее богослужение.

51

Воины.

52

Тинг – общее собрание викингов.

53

Воин Ньерд – имя Бога.

54

Рамнульф Пуатье (ум. 890 г.) – отец Эбля, граф Пуатье. Вел себя как независимый князь при императоре франков Карле Толстом и короле Эде.

55

Ведьма.

56

Кровь.

57

Бледный конь – в скандинавских поверьях – вестник смерти.

58

Фастрада (ум. 794) – четвертая жена Карла Великого; Юдифь Вельф (ум. 843) – вторая жена короля Людовика Благочестивого.

59

Склад для необмолоченного хлеба.

60

Омаж – вассальная присяга сеньору.

61

28 октября.

62

Пигмент – напиток, представляющий собою настоянное на разных пряностях (мускатном орехе, гвоздике и т. п.) виноградное вино с примесью меда.

63

Палатины – придворные.

64

Видукинд – вождь племенного союза саксонцев, с которым долго воевал Карл Великий, но в конце концов пошел на союз с ним, а тот принял крещение в Аттиньи.

65

Прекарий – земельное содержание, которое давалось в пользование с каким-либо условием.

66

Оглашение с амвона – обряд, по которому за некоторое время до пострижения объявляют в церкви имя будущей монахини.

67

11 ноября.

68

По легендам, тролли слабеют при первых лучах солнца.

69

25 ноября.

70

Адвент – предрождественский пост, часто выпадающий на день Святого Андрея – 30 ноября.

71

Каппа – плащи с капюшонами.

72

Плавт Тит Макриций (250–184 до н. э.) – выдающийся римский писатель.

73

Неофит – новообращенный в какую-либо религию.


Еще от автора Симона Вилар
Светорада Золотая

Древняя Русь. Прекрасная юная княжна Светорада, дочь богатого cмоленского князя, признана всеми самой завидной невестой. Она красива и коварна, избалована вниманием женихов, которым любит кружить головы. Почему же князь Олег Киевский просватал ее для своего воспитанника Игоря? Ведь он сам привез ему из Пскова другую невесту – Ольгу. Сможет ли настойчивая и хитроумная Ольга разлучить суженого со Светорадой? Интриги, похищения, предательство и страсти сплетаются в сияющие золотом оковы любви, которые дарят блаженство влюбленным…


Ветер с севера

Начало X века. Изгнанный с родной земли дерзкий викинг Ролло имеет, казалось бы, безумную цель – он решается захватить земли северной Франции, чтобы основать там свое королевство.Во время одного из своих набегов пленницей этого неукротимого воина становится юная Эмма, рыжеволосая красавица. Грубый язычник Ролло не мог и предположить, что отныне вокруг этой стройной девушки закружится его жизнь, а дорога, на которую направит его судьба, приведет к вожделенному трону.


Светорада Медовая

Светорада, не покорившись воле князей, уходит в вольный мир с милым сердцу Стрелком. Их путь лежит в дикие земли мерян, где течет великая Волга, где в цене сила и ловкость, где за красоту и добрый нрав Светораду окрестный люд нарек Медовой. Как долго продлится украденное счастье? Способна ли выстоять любовь под набегами ловцов живого товара и стрелами печенегов, выжить вопреки козням шаманов и интригам знати? Новые беды ждут смоленскую княжну. А еще – новые встречи, новые чувства, новые приключения и новая любовь.


Ведьма

Роман «Ведьма» относится к жанру историко-славянского фэнтези.Действие романа происходит в Х веке, во времена правления князя Игоря. Молодой посадник варяг Свенельд (историческое лицо) прибывает из стольного Киева к древлянам для сбора положенной дани. Однако в этот раз перед ним поставлена особая задача: посетить места поклонения богам — местные капища, которые племя прячет в глухих чащах.Великолепная интрига, живые сказочные и мифические персонажи Древней Руси, обитавшие среди людей до того, как Русь приняла христианство и чародейство было развеяно.


Паладин

В заброшенном замке томится в плену родственница английского короля леди Джоанна. Ее окружил заботой и вниманием брат султана Саладина эмир аль-Адиль — известный покоритель красавиц. Но девушка не может забыть Мартина, который очаровал ее, а потом предал. Она уже потеряла надежду на спасение, ведь гордый король Ричард, узнавший, что его кузина согласилась стать наложницей врага, не желает больше слышать о ней. Окруженная роскошью пленница готова смириться с судьбой. Но тут появляется загадочный рыцарь, способный ради Джоанны на всеXII век.


Ведьма княгини

X век, Киевская Русь. Странные способности замечает у себя древлянка Малфутка, жена посадника Свенельда. Ей показываются духи и призраки, она свободно видит в темноте… Вот только не может одолеть провал в памяти, который отделяет ее нынешнюю жизнь от прошлой. Когда на Русь приходит большая беда, княгиня Ольга именно в ней, Малфутке, видит силу, способную одолеть могучее чародейство древлян и их покровителей – Чернобога и Морены… Сплетение исторических событий и легенд, люди и сказочные существа, схватки и чудеса – в новом романе Симоны Вилар.


Рекомендуем почитать
Невеста рока. Книга 1

Как только ни величали Деннис Робинс: и «царствующая императрица своего жанра», и «одна из лучших современных писательниц», и «самая популярная романтическая писательница». Каждая новая ее книга — подтверждение былой славы.Мы предлагаем читателям один из самых нашумевших романов Д. Робинс — «Невеста рока». В книгу первую вошли первая часть «Игрушка для богатых» и начало второй части «Невеста рока». Роман написан в увлекательнейшей манере, изобилует любопытными историческими деталями и экзотическими поворотами сюжета.


Акива и Рахель. История великой любви

Книга, представленная вниманию читателей, основана на истории высокой любви между раби Акивой и Рахель, описанной в Талмуде. Именно благодаря своей жене Акива сумел преодолеть путь от неграмотного пастуха до одного из величайших мудрецов в истории Иудеи. В этом произведении рассказывается о родившемся в бедной семье и не получившем никакого образования в молодости Акиве. Он был простым пастухом и, перебираясь с места на место, везде выполнял тяжелую работу. Но однажды судьба преподнесла ему удивительный подарок, послав встречу с прекрасной девушкой.


Нежное прикосновение

Исполненная трагизма история обретения любви. Не в силах терпеть издевательств мужа, Брианна убегает из дома и находит защитника — сильного, мужественного Коламбуса Ная. Теперь она понимает, что значит любить и быть любимой…


Танцующая на лепестках лотоса

Экзотическая Камбоджа столетия назад. Легендарный храм Ангкор-Ват. Коварное племя напало на мирных соседей, чтобы отобрать у них землю и свободу. Юная Воисанна попала в плен в день своей свадьбы и была отдана для утехи храбрейшему из воинов противника. Но Асал оказался совсем не похож на грубого захватчика. Очарованный прекрасной невольницей, Асал готов ради нее на все… И теперь в руках хрупкой красавицы — судьба родного народа. Ведь вместе с мужественным Асалом она сможет спасти принца Ангкора…


Венецианский контракт

Сюжет этой книги основан на реальных событиях, произошедших в Венеции в 1576 году, спустя пять лет после сокрушительного поражения Османской империи в морском сражении при Лепанто.Под покровом ночи корабль со смертоносным грузом на борту незаметно подкрадывается к Венеции. С корабля сходит человек, в котором еле теплится жизнь, и направляется к площади Сан-Марко. Он несет жителям Венеции «дар» Константинополя. Через несколько дней уже весь город охвачен чумой – и турецкий султан наслаждается своей местью.На том же судне плыла беглянка – красавица Фейра, врач гарема, сбежавшая от султана, который пожелал сделать ее наложницей.


Я вам любви не обещаю

В каждом благородном семействе имеются свои скелеты в шкафу. Не исключение из общего правила и семейство Уваровых. Что кроется за благородным фасадом? Какие страсти бушевали в прошлом? Что скрывают друг от друга члены фамилии? И что сулит будущее скромной гувернантке волею случая, оказавшейся воспитательницей юной княжны Анны?


Дикое сердце

Юная принцесса Эмма становится женой викинга Ролло — некогда удачливого завоевателя с Севера, а ныне полновластного правителя Нормандии, Судьба впервые благоприятствовала этой красивой и гордой женщине — отныне она любимая жена и нежная мать. Но коварное предательство ее близких, чьими поступками руководят лишь корысть и расчет, обрекает Эмму на разлуку с мужем и сыном. Все свои силы готова отдать хрупкая, но не сломленная женщина, чтобы преодолеть пропасть разделяющую ее с любимым.


Принцесса викингов

Действие романа разворачивается в X веке на севере Франции, где воинственный викинг Ролло создает новую державу, тесня франкских властителей.Его пленница Эмма, живая и очаровательная, – единственная наследница царствовавших династий. Вот почему могучий и всесильный Ролло хочет сделать ее женой своего младшего брата. Но его планы терпят крах, Ролло понимает, что эта рыжеволосая красавица вошла не только в его суровую жестокую жизнь, но и в его не знающее жалости и сострадания сердце…


Лесная герцогиня

Рыжеволосая красавица Эмма, принцесса из рода Робертинов, не по своей воле становится женой герцога Лотарингии. Превратности судьбы и козни недругов обрекают ее на годы лишений. Но и в бедной хижине, и в герцогском дворце она по-прежнему верна себе и своей любви, не подозревая, что судьба вновь готовит ей встречу с тем единственным мужчиной, который стал проклятием и счастьем всей ее жизни.