Однажды в Америке. История колумбийской наркомафии - [36]

В декабре 1990 года члены Медельинского картеля освободили нескольких заложников. Но в январе 1991 года, убедившись, что правительство не реагирует должным образом на их требования, бандиты начали убивать заложников. Первой жертвой стала Марина Монтойя. Утром 24 января ее тело было найдено на одном из пустырей севернее Боготы. Это стало ответом на гибель главарей банды братьев Приско – Давида Рикардо и Армандо Альберто, обвиняемых в убийстве семи политических лидеров и организации ряда похищений, в том числе Дианы Турбай с коллегами. Главари Медельинского картеля заявили, что Давид Рикардо убит не в бою, а застрелен полицией на глазах у малолетних детей и беременной жены. Они сообщили, что с интервалом в восемь дней двое заложников будут расстреляны и что первый приказ уже отдан в отношении Марины Монтойя, о которой ранее думали, что она была убита во время сентябрьского похищения. 25 января, на следующий день, после того как был найден труп Марины Монтойя, полиции удалось освободить ряд заложников, находившихся в другом комплексе зданий, чем Маруха, но при этом погибла, предположительно от «дружественного огня», одна из заложниц – Диана Турбай.

Беатрис освободили 2 февраля 1991 года. А Маруху Пачон удалось освободить только в мае. При этом в обмен на освобождение ее и остальных заложников Эскобар и другие наркобароны получили выгодные для них условия сдачи правосудию.

Правительство Колумбии отвергло сделку с бандитами. И тогда в качестве посредника между властями и преступниками выступил муж одной из похищенных журналисток.

Похищение журналистов явилось ответом на попытки президента Сесара Гавирии создать законодательную альтернативу войне с терроризмом, к чему он стремился еще в свою бытность министром в правительстве Вирхилио Барко. Эта тема была центральной в его президентской кампании. Он говорил об этом и в своей инаугурационной речи, заступая на пост президента. При этом Гавирия говорил, что террор наркомафии – это проблема национальная, а значит, и решаться она должна на национальном колумбийском уровне. А вот торговля наркотиками ведется в международном масштабе, поэтому и решения здесь должны осуществляться на международном уровне. Причем борьба с наркотерроризмом должна стать правительственным приоритетом.

Историю похищения девяти колумбийских журналистов, последующих переговоров и сдачи Пабло Эскобара властям описал великий колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Габриэль Гарсия Маркес в своем документальном романе «История похищения» (другой перевод – «Известие о похищении») (исп. Noticia de un secuestro), опубликованном в 1997 году. Писалось это произведение в 1996 году, три года спустя после гибели Пабло Эскобара.

В предисловии к этой книге Габриэль Гарсия Маркес так изложил историю ее создания (здесь и далее цитируется в переводе Татьяны Шишовой):

«В октябре 1993 года Маруха Пачон и ее муж Альберто Вильямисар предложили мне написать книгу о том, что ей пришлось испытать, когда ее похитили и полгода держали в заточении, и о титанических усилиях мужа по ее освобождению. Но когда были готовы кое-какие наброски, нам стало ясно, что нельзя рассказывать об этом похищении в отрыве от девяти других, которые произошли в стране в то же самое время. На самом деле это было не десять разных случаев, как нам показалось сначала, а единая операция по захвату десяти весьма прицельно выбранных заложников; и устроили это одни и те же лица, с одинаковой, одной-единственной целью.

Запоздалое понимание сего факта вынудило нас начать все заново, изменив структуру и сам дух повествования, чтобы как можно точнее обрисовать всех героев и их ближайшее окружение. Изменилась и форма подачи материала: если в первоначальном варианте сюжет был как бесконечная дорога по краю обрыва, то теперь его хитросплетения напоминают лабиринт. В результате работа растянулась вместо одного года почти на три, и Маруха с Альберто, рассказы которых стали центральной осью и путеводной нитью повествования, всегда охотно и своевременно приходили мне на помощь.

Я постарался опросить как можно больше участников событий, и все они великодушно согласились потревожить покой своей памяти и разбередить ради меня раны, о которых, вероятно, хотели бы позабыть навсегда. Их боль, терпение и гнев вдохновили меня на продолжение труда, выпавшего на мою долю на закате лет, труда, пожалуй, самого тяжелого и скорбного, который мне пришлось предпринять за всю мою жизнь. Жаль только, что сами действующие лица увидят в книге лишь слабое отражение того ужаса, который они реально испытали. Особенно это касается родственников двух погибших заложниц, Марины Монтойи и Дианы Турбай, прежде всего – Дианиной матери, доньи Нидии Кинтеро де Балькасар, встречи с которой произвели на меня глубочайшее, неизгладимое впечатление».

Тут надо заметить, что в Колумбии вступить в наркобизнес – это мечта для значительной части населения, особенно бедняков. Мальчики еще подростками становятся членами мелких банд. Потом тем, кому повезет, удается подняться вверх по ступеням криминальной иерархии. А девочки с подростковых лет становятся проститутками, главными клиентами которых становятся члены наркокартелей, вплоть до наркобаронов, одаривающих их деньгами и подарками.