Обреченная для красного дракона - [6]

— Ну ты и артистка, — служанка закатила глаза. — Я, конечно, и раньше знала, что ты еще та штучка. Но это было… незабываемо.

Я усмехнулась и вытерла фальшивые слёзы, продолжающие бежать по щекам.

— Погоди. То ли еще будет. Дракон пожалеет, что возжелал Принцессу.

— Ни капли не сомневаюсь.

Повозка дернулась и начала подниматься. Ида охнула и схватилась за подлокотник. Мне в первый миг тоже стало не по себе, уж слишком резким был подъем. Птицы махали крыльями в такт, и всё же повозка двигалась неровно: то чуть вверх, то чуть вниз. Не слишком удобное путешествие. Особенно для тех, кто к подобному не привык.

— Мне показалось, ты обрадовалась отъезду, — попробовала я отвлечь Иду разговором.

— Обрадовалась, — кивнула она и задернула шторку, насколько позволяла ее длина.

Однако с моей стороны остался кусочек незанавешенного окна, и я с жадностью взирала на удаляющийся дворец, который считала единственным домом. Я думала, что умру в нем. Но вот поди ж ты. Мне пришлось с ним проститься иначе, чем представлялось.

— Король мерзкий, — продолжила Ида. — Ночи с ним — кошмар, а в последнее время он вызывал меня к себе три-четыре раза в неделю. Проблема в том, что у него нечасто получалось. Ну, ты понимаешь, о чем я. И когда ничего не выходило, он злился. Мог ударить. Не по лицу, нет. Не хотел, чтобы синяки видели.

Я поморщилась. Ну и мерзавец. Мало того, что тащит в постель девушек, которые не могут отказать, так еще и рукоприкладством занимается. Можно подумать, это они виноваты, что у него проблемы с мужской силой.

— Теперь ему и вовсе ничего не светит, — я сладко улыбнулась и извлекла из тайного кармана платья нефритовые четки.

— Ого! — Ида вытаращила глаза. — Так ты знала, что Король…

— Да, просил у магической вещицы той самой силы, — подтвердила я. — Получалось, правда, через раз, как ты сама могла убедиться. Ну а теперь… Теперь Его гадкому Величеству останется только вспоминать о былых постельных подвигах. И поделом!

Ида засмеялась и посмотрела на меня с восхищением.

— Ну и наивная же у тебя тетка, — проговорила она, закатывая глаза. — Всё время твердила, что ты, бедняжечка, совсем ребёнок. Кстати, как так получилось, что Клэр стала придворной дамой? Да еще любимицей Королевы? Я слышала, она из простой семьи. Твоя мать, говорят, была прачкой.

В сердце вонзилась игла.

Твоя мать…

Ты не всё знаешь о своей матери…

Слова тётки звучали в ушах, будто это она сидела напротив, а не Ида.

Но я взяла себя в руки и заговорщицки улыбнулась. Мол, это невероятная история. В глазах служанки засверкало еще большее любопытство, а Бран показательно вытер лоб. Ну, наконец-то, нормальная тема. А то прежнее обсуждения просто мерзость редкостная.

— Я сама спрашивала об этом тётю Клэр. В детстве, — призналась я. — Ведь обычно придворными дамами назначают женщин с благородным происхождением, пусть и не богатых. Оказалось, ее взяла в служанки еще матушка Королевы Александры. Тётушка тогда была малышкой. Знатная леди занималась благотворительностью и посещала одну из деревень. Там и приметила красивую девочку. Она была столь мила, что леди показалось несправедливым оставлять ее жить в нищете. Так тётушка Клэр попала в богатый дом. Росла вместе с дочерьми хозяйки, получила образование. Выступала в роли компаньонки младшей из сестёр. А позже была назначена на должность придворной дамы. Ну, когда ее госпожа стала Королевой. Моя же мать выросла в той самой деревне, зарабатывала на жизнь, чем умела. Стирала белье тех, кто позажиточнее.

— Какая занятная история, — восхитилась Ида. — Твоей тётушке повезло вдвойне. И когда ее приметила мать Королевы Александры, и потом. Ее ведь могли определить в компаньонки другой сестре. И теперь она была бы мертва. Говорят, всех слуг бывших правителей казнили.

Я кивнула, соглашаясь с Идой. Тётя Клэр, правда, родилась под счастливой звездой. Я тоже слышала, что ни одна придворная дама или горничная Королевы Юджинии не осталась в живых. Как и слуги Короля Уильяма. Мерзавец Клавдий жаждал уничтожить всех, кто был предан предшественнику и его супруге.

Как же чудовищно. Страшно.

— Подъезжаем, — вывел меня из мрачных раздумий Бран. — Точнее, подлетаем.

Я прильнула к окну, желая разглядеть, что творится внизу. Нам ведь предстояло не просто попасть в логово красного дракона, а миновать грань нашего мира и оказаться в межмирье — пространстве, существующем между нашим домом и изгнанника Родерика. Об этом месте ходило много слухов. Но никто не знал достоверно, как там всё устроено. Мне рисовались довольно мрачные картины: черные скалы, пещеры, в которых горел тусклый огонь, а еще небо — темное, без звезд и луны. Откуда в прослойке луна? А уж тем более солнце?

Я судорожно вздохнула, когда увидела ЕЁ. Ту самую грань. Она напоминала полупрозрачную простыню. Висела перед нами, колыхалась, словно штора на сквозняке. И как я ни старалась разглядеть, что скрывается за ней, ничего не получалось. Впрочем, смысл стараться? Еще несколько мгновений, и наша небесная повозка пройдет сквозь нее. Я всё увижу собственными глазами.

Однако…

Всё получилось не так, как я предполагала. Когда до грани оставалось метров пятьдесят, мы зависли в воздухе. Точнее, зависли птицы, что несли повозку. А с ними и она сама. Это было странно и нарушало законы природы. Птицы продолжали махать крыльями, но не сдвигались с места. А ведь это было невозможно. Любые пернатые постоянно находятся в движении в небе.