Оборотись! - [11]

— Конечно, понятно. Те жители, что похожи на обычных людей и красиво одеты, — эльфы. А остальные — гоблины и орки.

Да-а, попали. Вот почему и лужок, и кусты, и всё остальное кажутся нарисованными — это картинки к книге или игре. Ладно, а как же нам найти цепочку с птицей?

Гена пожал плечами. У него это сегодня вошло в привычку.

— Ну-у, например, позвонить этой Лизе.

— Но если она осталась в нашем мире, то как же…

— Ну и что? — перебил он меня. — Может, и этот наш? Может, наш мир теперь так выглядит. Попытка — не пытка. Попробуй!

Нас ожидало разочарование, мы находились вне зоны обслуживания моего оператора.

Тут я по-настоящему испугалась. Когда была лисой и когда летала на котогрифоне, то вокруг всё-таки был мой обычный и привычный мир. Моя квартира, небо над моим городом. А теперь мы попали неизвестно куда. Даже если это наша Вселенная и наша действительность, то где дорога домой? А что если мы не найдём оборотитель и тут останемся? Кошмар! Я начала говорить это Гене, но нас перебили громкие крики.

Мы обернулись и увидели, что по дороге к городу скачет всадник на белом коне. Когда он приблизился, мы разглядели его. Это был красиво одетый юноша-эльф. Подъехав к магу, он спрыгнул с коня и громко сказал:

— Я видел дракона!

— Видел и остался цел? — удивлённо и с уважением спросил маг.

— Дракон — на цепи.

— Как это «на цепи»? На какой цепи?

— На драгоценной, — ответил эльф.

— Объясни же толком!

— Да я и сам ничего не знаю. Ехал сюда и вдруг наткнулся на толстенную цепь из драгоценного металла. Я сразу не понял, что это цепь. Настоящая стенка вот такой высоты!

Эльф руками показал: какой.

— Я дивился такому чуду, пока не услышал рёв и сопение дракона. Думал — конец мне. Но всё-таки вскочил на коня. И тут рассмотрел, что дракон застрял головой в одном из звеньев этой цепи, оно наделось ему на шею. Вот он и бродит вдоль цепи, как собачонка. Но огнём плюётся. Чуть в меня не попал.

— Простите, уважаемый, — обратилась я к эльфу, — но вы что-то путаете. Если дракон застрял в звене цепи, то как же он может вдоль неё бродить? Тогда он должен её за собой таскать.

— Верно, — согласился маг.

— Да? — эльф смутился. — Но он всё-таки вдоль неё ходит. И только в одну сторону — мордой вперёд.

— Ну, это не удивительно, — сказал маг. — Ведь драконы не умеют пятиться.

— По часовой стрелке или против он ходит? — поинтересовался Гена.

— Я же говорю, по цепи, — эльф удивлённо смотрел на него.

— В каком направлении? — не отставал Гена.

— В таком, — в тон ответил ему юный эльф, поведя рукой.

— Ага, против часовой стрелки, влево, — кивнул Гена и взглянул на меня выразительно-пронзительно. Но я ничего не понимала, а маг спросил:

— Стрелки? Часовые стрелки? Что означают эти слова?

— Часы, — попыталась я объяснить. — Разве у вас нет часов?

— Есть, — важно кивнул маг. — Есть несколько песочных — для размышлений. Есть водяные — для магических сеансов. А также самые лучшие солнечные часы в городе.

Я с надеждой посмотрела на Гену. Выпутывайся! Но он как будто и не удивился.

— Если смотреть на юг, — деловито объяснил он магу, — то солнце встаёт слева, на востоке, и двигается направо, на запад. Это и называется: двигаться по часовой стрелке. Если смотреть на север, то солнце встаёт справа, на востоке, и двигается налево, на запад. Это называется: двигаться против часовой стрелки.

Пока маг, юноша-эльф и ближайшие к нам жители города, разинув рты, слушали Генкины рассуждения, я стала вдруг понимать, что происходит что-то не то. На лицах, обращенных к нему, были не растерянность или недоверие, а непонимание и даже насмешка. А когда заговорил маг, то, в свою очередь, разинули рты мы.

— Солнце встаёт на востоке? — переспросил он. — Почему — на востоке? И о каком из трёх солнц говорит этот невежественный паж?

Глава 5. С ОПУШКИ ДА В ПОЛЫМЯ

Пусть Генка скажет мне спасибо!

Когда его обозвали невежественным пажом, я сразу же стала заговаривать магу зубы. Уводить разговор в сторону. Говорила многословно, уверенно и вежливо, как всегда делала, не подготовившись к уроку. В таких случаях главное — уверенность.

По-моему, я сама не понимала, что говорю. Маг тоже. Остальные жители города только хлопали глазами, а кто умел — ушами и носами. Любой бы захлопал, если бы ему стали говорить:

— Дело в том, да. А, в общем-то, и не важно, да. Но только! Знаете, он немножечко пострадал в последнем бою. Был великан. Кто такой великан? Это такой дракон. Не дракон, но дракон. А у вас тут, значит, дракон? Большой? Потому что маленький — это неинтересно. Не дракон, но дракон.

И всё так же, и всё о том же, вернее, непонятно о чём.

Когда маг перестал даже пытаться задавать вопросы, я обернулась к эльфу, который прискакал на белом коне:

— Значит, вы его видели? У вас тут, значит, дракон? Потому что маленький — это не дракон, но дракон. А как вас зовут?

— Но вы же слышали мой рассказ, прекрасная воительница — ответил эльф, не поддаваясь моему потоку слов. Бывают такие умники, им лапшу на уши не повесишь. — Зовут меня юный эльф.

— Нет, — уточнила я, — хотела бы узнать ваше имя.

Эльф посмотрел на меня удивлённо:

— Моё имя — юный эльф.