О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927 [заметки]

Шрифт

Интервал

М.Ф. Андреева (урожд. Юрковская, по мужу Желябужская; 1868–1953), актриса, общественный деятель; в труппу МХТ вступила с группой участников спектаклей Общества искусства и литературы под руководством К.С.

В «12-й ночи» Андреева играла Оливию, О.Л. – Виолу – Себастьяна.

Всеволод Эмильевич Мейерхольд (1874–1940), актер, режиссер, театральный деятель; однокурсник О.Л. по Филармоническому училищу.

В «12-й ночи» Мейерхольд играл Мальволио, но в это время вероятнее всего он занимался ролью Иоанна Грозного в пьесе «Смерть Иоанна Грозного».

Роль, о которой идет речь, вероятнее всего, Елена Андреевна в пьесе А.П. «Дядя Ваня».

Евгения Михайловна Раевская (по мужу Иерусалимская; 1854–1932), актриса; в труппу МХТ вступила с группой участников спектаклей Общества искусства и литературы под руководством К.С.

М.П., в этот период увлекаясь живописью, посещала мастерскую А.А. Хотяинцевой и Е.Н. Званцевой.

В Мелихово из Москвы семья Чеховых в 1899 г. переехала 7 мая.

Речь о сестрах М.С. и С.С. Малкиель, приятельницах А.П. и М.П., дочерей известного московского коммерсанта и домовладельца.

Александр Леонидович Вишневский (наст. фам. Вишневецкий; 1861–1943), земляк Чеховых и один из ведущих в то время актеров Художественного театра.

М.П. познакомилась с ним в начале января 1899 г., он же познакомил М.П. с О.Л.

16 апреля Чеховы переехали из дома Владимирова на М. Дмитровке в дом Шешкова там же (вход с Дегтярного пер.).

См. след письмо.

На вопрос Е.Н. Коншиной, помогавшей О.Л. в работе над изданием в Берлине писем А.П. к жене, что означает эта фраза, О.Л. ответила 3 октября 1923 г.: «Про телят – это шутка времени трех блаженных дней, проведенных мной в Мелихове, много глупостей болталось и про уток и про телят» (ОР РГБ, 619.20.26).

Вверху письма нарисована кисть женской руки.

Алексеев – настоящая фамилия Константина Сергеевича Станиславского (1863–1938), актера, режиссера, сооснователя Художественного театра.

Старший брат О.Л. Константин Леонардович Книппер (1866–1924), окончивший в 1892 г. петербургский институт инженеров путей сообщения, с 1897 г. участвовал в строительстве тоннеля Закавказской ж.д., в дальнейшем занимал руководящие должности в железнодорожном ведомстве.

О.Л. пробыла в Мелихово три дня (с 15 мая).

М.Ф. Терентьева, учительница в Мелиховской школе.

Романс П.И. Чайковского на слова А.Н. Апухтина.

Частые в их переписке реминисценции из монолога Нины – Мировой души в 1-м действии «Чайки».

А.П. покинул Москву 12 июля, заехав в Таганрог по пути на Кавказ, где он сговаривался встретиться с О.Л., в Ялту он прибыл 20 июля.

М.П. с матерью приехала в Ялту 9 сентября.

После «Чайки», 1 мая специально показанной для А.П. в помещении театра Г. Парадиза, была снята группа участников спектакля с А.П., фотограф сделал два варианта, которые по мизансцене во многом отличались друг от друга.

Лидия (Лика) Стахиевна Мизинова (1870–1939), давняя близкая знакомая семьи Чеховых.

Далее следует приписка А.П.:

«Здравствуйте, последняя страница моей жизни, великая артистка земли русской. Я завидую черкесам, которые видят Вас каждый день.

Нового ничего нет и нет. Сегодня за обедом подавали телятину; значит, кусаются не телята, а наоборот, мы сами кусаем телят. Комаров нет. Смородину съели воробьи.

Желаю Вам чудесного настроения, пленительных снов.

Я дал Маше адрес: Михайловская, 233. Так? Попробую еще написать в Мцхет, дача Берга.

Напишите, когда будете в Ялте. Автор».

Видимо, речь о романсе А.Е. Варламова «Напоминание» на стихи неизвестного автора.

В июне 1899 г. умер наследник цесаревич Георгий Александрович и наследником престола был объявлен великий князь Михаил Александрович, младший брат царствующего императора.

Дети старшего брата – Ада, Ольга, Лев.

Ада Константиновна Книппер (по мужу Гринвальд; 1895–1985), актриса, педагог, переводчик.

Ольга Константиновна Книппер (по первому мужу Чехова; 1897–1984), актриса немецкого театра и кино.

Лев Константинович Книппер (1898–1974), композитор.

Старший и младший братья – Константин и Владимир.

Жена К.Л. Книппера Луиза (Елена) Юльевна (урожд. Рид; 1874–1943), в домашнем обиходе Лулу.

По семейному (франц.).

Город в Армении, с 1924 г. Ленинакан, ныне – Гюмри.

А.П. в тот же день из Москвы писал О.Л. о планах их встречи в Батуме (она произошла 18 июля) и совместной поездке оттуда в Ялту, где О.Л. пробыла до 2 августа. В Ялте О.Л. жила в семействе давних знакомых их семьи Срединых. А.П. писал 21 июля остававшейся в Мелихове М.П.: «Книппер в Ялте. Она в меланхолии. Вчера она была у меня, пила чай; всё сидит и молчит». И на следующий день: «Книппер здесь, она очень мила, но хандрит». А.П. уехал из Москвы 25 августа, М.П. окончательно покинула Мелихово и прибыла в Ялту 9 сентября.

Видимо, речь о Марии Доримедонтовне Беленовской (1826–1906), домашней работнице у Чеховых, которая жила у них «на покое» и которую они взяли с собой в Ялту.

Телефон к дому А.П. был подключен 7 сентября.

Турок, которого нанял А.П. слугой.

Видимо, речь об известном земском деятеле князе Сергее Ивановиче Шаховском (1865–1908), который в это время находился в Ялте и с которым А.П. тесно общался и переписывался с начала 90-х гг., прежде всего по земским делам.

В данном случае, видимо, речь о каких-то приютских детях.

О ком из семейства Срединых идет речь установить не удается. С постоянным жителем Ялты земским врачом Леонидом Валентиновичем Срединым (1860–1909) и его женой Софьей Петровной (1858–?) А.П. был знаком с 1893 г., состоял с ним в переписке. Наездами там жила мать Л.В. Средина и его брат, художник.

Вл. И. Немирович-Данченко (1858–1943), прозаик, драматург, педагог; сооснователь Художественного театра.

Александр Акимович Санин (наст. фам. Шенберг; 1869–1926), актер, режиссер, пришедший в МХТ из Общества искусства и литературы; с его сестрой и братом О.Л. и М.П. были в приятельских отношениях.

См. письмо А.П. от 9 сентября.

Речь, видимо, о письме от 12 сентября.

Евгения Яковлевна Чехова (урожд. Морозова; 1835–1919), мать М.П.

Так звали в семье Чеховых М.Д. Беленовскую.

Тогда еще редкие резиновые шины, которые обеспечивали мягкий ход транспорту.

Петровская сельскохозяйственная академия в Петровско-Разумовском в 1894 г. была переименована в Московский сельскохозяйственный институт.

К.С. начал репетиции «Дяди Вани» еще в апреле, но по разным обстоятельствам на первый план выходили постановки других пьес; премьера «Дяди Вани» состоялась 26 октября.

О.Л. писала А.П. 21 сентября по поводу репетиций его пьесы: «3-й акт нас так захватывает, что мы мчимся, закусивши удила, – лица горят, глаза блестят, шпильки из головы летят, и такое чувство, что никто не в состоянии остановить нас. Театр будет стонать».

Сезон открывался 29 сентября премьерой «Смерти Иоанна Грозного», где О.Л. не была занята.

Мейерхольд, будучи дублером К.С. в роли Грозного, впервые сыграл его 19 октября, со следующего сезона он остался единственным исполнителем этой роли. В день премьеры он играл Василия Шуйского.

Генеральные с участием К.С. прошли 25 и 27 сентября.

До премьеры «Геншеля» в МХТ 5 октября эта пьеса Г. Гауптмана прошла в Малом театре (под названием «Вильгельм Геншель») и в театре Корша («Извозчик Геншель»).

Василий Васильевич Лужский (наст. фам. Калужский; 1869–1931), актер, режиссер, педагог; пришел в МХТ из Общества искусства и литературы; в «Геншеле» играл заглавную роль.

Традиционно в «12-й ночи» роли Виолы и ее брата-близнеца Себастьяна исполняет одна актриса.

Речь здесь идет о Н. – Д., которым одно время увлекалась М.П. В начале ноября М.П. писала А.П. о нем: «Он был у меня, сидел долго, много болтали, и у меня явилась мысль отбить его у О.Л. Книппер».

См. предыдущее письмо.

Исаак Ильич Левитан (1860–1900), художник; давний знакомый семьи Чеховых.

Речь о слабительном.

М.П. до смерти брата регулярно выезжала в Ялту на рождественские, пасхальные и летние каникулы.

Распространенное заблуждение относительно начала века: оно наступило через год – 1 января 1901 г.

Анна Ивановна Книппер (урожд. Зальца; 1850–1919), певица и педагог, профессор Филармонического училища.

Аутка, в которой А.П. выстроил свой дом, вошла в городскую черту Ялты только в 1902 г., но как правило, в переписке и до этой даты она фигурирует, как название города, пригородом которого тогда являлась.

Иван Павлович Чехов (1861–1922), младший брат А.П.; педагог.

24 сентября 1902 г. А.П. сообщал своему давнему знакомому С.А. Петрову: «Брат Иван состоит учителем в городском училище, как и в былые корнеевские времена; теперь у него лучшее училище, именно Училище Александра II».

Софья Владимировна (урожд. Андреева; 1872–1949), жена И.П. Чехова, педагог, служила там же, где и ее муж.

Речь о сыне И.П. Чехова Владимире (1894–1917).

Мейерхольд играл Треплева.

Мейерхольд играл Иоганна Фокерата.

Александр Иванович Зальца (ум. 1905), военный врач; брат матери О.Л.

Александр Валентинович Средин (1872–1934), художник; младший брат Л.В. Средина; давний знакомый и поклонник О.Л.

Н.И. Средина, мать А.В. и Л.В. Срединых, певица, давняя приятельница матери О.Л.

Там в этот сезон снимала квартиру М.П.

18 февраля О.Л. писала А.П. о новой фазе отношений ее с М.П.: «Вы знаете, что мы выпили брудершафт?»

М.П. покинула Москву 13 или 14 мая.

Речь, видимо, идет о письме от 18 мая, из которого следует, что А.П. покинул Москву 17-го (сам он в письмах писателю Е.П. Гославскому и др. называл 15-го датой своего отъезда).

Речь о роли Леля в «Снегурочке», которой 24 сентября открывался предстоящий сезон; О.Л. дублировала М.Ф. Андрееву.

Перевод Э.Э. Матерна был сделан с немецкого, который был родным языком для О.Л.

Василий Иванович Качалов (наст. фам. Шверубович; 1875–1948), актер, в труппу МХТ вступил в 1900 г. из провинции.

Маргарита Георгиевна Савицкая (1868–1911), актриса, сокурсница О.Л. по Филармоническому училищу, вместе с ней пришедшая в МХТ.

О.Л. играла Майю, Качалов ее мужа Рубека, Вишневский (он был дублером И.И. Судьбинина) Ульфгейма, Савицкая Ирену; ставил Н. – Д.; премьера состоялась 28 ноября.

О.Л. уезжала на Кавказ вместе с матерью.

Владимир Леонардович Книппер (по сцене Нардов; 1876–1942), младший брат О.Л.; по первому образованию юрист; в дальнейшем певец (тенор) и режиссер.

25 мая О.Л. отправила открытку с изображением Нового Курского вокзала, с которого уезжала М.П.: «Здравствуй, Машечка, хорошо ли отъехала отсюда. Ты в Ялте, кажется, теперь?»

Речь, видимо, о Марии Тимофеевне Цыплаковой (в замужестве Шакиной; ум. после 1948 г.), прислуге Чеховых, переселившейся в Ялту вместе с ними.

Очередное письмо О.Л. к А.П. было написано 29 мая «поздно ночью».

А.В. Средин.

Алексей Максимович Горький (наст. фам. Пешков; 1868–1936), писатель, драматург, общественный деятель.

Алексей Николаевич Алексин (1863–1925), земский врач; ялтинский знакомый А.П.

Аполлинарий Михайлович Васнецов (1856–1933), художник.

Михаил Павлович Чехов (1865–1936), юрист по образованию, литератор; его жена – Ольга Германовна; их дочь – Евгения.

15 января 1900 г. А.П. писал сестре: «Я купил кусочек берега с купаньем и с Пушкинской скалой около пристани и парка в Гурзуфе. Принадлежит нам теперь целая бухточка, в которой может стоять лодка или катер. Дом паршивенький, но крытый черепицей, четыре комнаты, большие сени. Одно большое дерево – шелковица».

По неофициальному завещанию А.П. от 3 августа 1901 г. дом отошел О.Л.

Речь об открытке от 25 мая.

Здесь имеется в виду расстройство желудка.

Видимо, О.М. Андреева (1867–1911), давняя подруга О.Л.

25 апреля по дороге из Ялты, где гастролировал театр, О.Л. писала А.П.: «Санин сделал Маше предложение – Вы довольны?»

Видимо, речь о ком-то из прежних сослуживцев отца О.Л.

Речь о матери Э.И. Бартельс, первой жены В.Л. Книппера.

Брат матери О.Л. страдал тяжелыми запоями; видимо, в тот момент он был в стадии воздержания.

А.П., путешествовавший по Кавказу, встретился с О.Л. 7 июня, возвращаясь в Ялту, в поезде Тифлис – Батум; они ехали вместе несколько часов, на станции Михайлово О.Л. с матерью пересели на Боржомскую ветку.

Л.Ю. Книппер.

См. письмо М.П. от 28–29 мая.

Л.В. Средин.

100

См. предыдущее письмо.

101

Речь о дочери Михаила Павловича.

102

Речь о М.Ф. Терентьевой, учительнице из Мелихова.

103

О.Л. приехала в Москву 7 августа.

104

Лев Николаевич Шаповалов (1871–1954), автор проекта чеховского дома в Ялте.

105

Подробнее этот эпизод на репетиции пьесы «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» изложил Н. – Д. в письме к К.С. от 14 августа: «С Ольгой Леонардовной на второй репетиции сильно поцарапались. Начала упираться, соскакивая в рутину, тогда я поднял тон, чуть поссорились. Затем имел с ней разговор и сказал, что против ее воли не позволю так мало работать, как она работала в прошлом году, потому что не хочу, чтоб у нас пропадала хорошая актриса. И потому буду придираться к ней, как черт. На другой же день задал ей такую репетицию, повторяя сценки раз по 12, да каждое слово, да каждое движение, что она потом говорила: «Задали вы мне сегодня гонку, я чуть не расплакалась!» – «Зато, я говорю, вы в одну репетицию неузнаваемы» (НД-4, т. 1, с. 350).

106

О.М. Андреева.

107

А.П. провожал О.Л. из Ялты в Севастополь, где она села на поезд.

108

О.Л. собиралась присмотреть квартиру для М.П. к ее осеннему приезду.

109

Первые строки пушкинского стихотворения «Последние цветы».

110

М.Ф. Терентьева.

111

Письмо О.Л. от 6 августа.

112

К.С. приехал в Ялту к семье 5 августа и за время своего пребывания там несколько раз встречался с А.П.

113

А.П. отправил письмо 9 августа.

114

О.М. Андреева.

115

О.М. Андреева.

116

Младший брат О.Л. заканчивал гимназию.

117

Видимо, речь о Карле Ивановиче Зальца (ум. 1907), который был земским врачом.

118

26 декабря шел «Дядя Ваня».

119

Репетиции «Трех сестер» начались после 20 ноября, в день, когда О.Л. писала это письмо, состоялась репетиция первых двух актов; за отсутствующую О.Л. Машу репетировала О.П. Алексеева.

120

Александра Александровна Хотяинцева (1865–1942), художница, приятельница М.П.

121

Елена (Эля) Ивановна Бартельс (1875–1944), в то время невеста младшего брата О.Л.

122

О.М. Андреева.

123

Иван Алексеевич Бунин (1870–1953), писатель; близкий знакомый семьи Чеховых.

124

Максим Максимович Ковалевский (1851–1915), историк, юрист, социолог, профессор государственного права Московского университета.

125

Валерий Яковлевич Якоби (1834–1902), художник.

126

Cм. письмо А.П. к О.Л. от 17 декабря.

127

С литератором, художником, педагогом Львом (Леопольдом) Антоновичем Сулержицким (1872–1916) О.Л. познакомилась в Крыму весной 1900 г.

128

М.Д. Беленовская и А.Е. Щербаков, дворник у Чеховых в Ялте.

129

В письме ошибочно: январь.

130

Имеется в виду Рождество.

131

Речь о Н.И. Срединой.

132

Исаак Наумович Альтшуллер (1870–1943), врач, лечивший А.П. во время пребывания того в Ялте.

133

Елизавета Николаевна Званцева (1864–1921), художница; вместе с Хотяинцевой она вела мастерскую, в которой одно время занималась живописью М.П.

134

Муж подруги М.П. московский адвокат Ефим Зиновьевич Коновицер (ум. в 1916 г.) занимался продажей первого приобретения А.П. в Крыму – Кучукоя. 27 января 1899 г. А.П. писал своему брату Александру: «Я за Алупкой купил имение: три десятины, дом, виноградник, вода; цена две тысячи».

135

Речь о заболевшей туберкулезом Варваре Ивановне Чалеевой (1866–после 1910), ученице Н. – Д. по Филармоническому училищу, которая числилась в труппе МХТ в 1899–1900 гг.

136

Николай Николаевич Соколовский (1864–1921), друг семьи Книппер; скрипач, профессор Московской консерватории.

137

Тем не менее Соленого играл М.А. Громов, до появления в 1903 г. в труппе Л.М. Леонидова, к которому и перешла эта роль.

138

Первоначально официальным дублером К.С. в роли Вершинина был назначен С.Н. Судьбинин. Однако в письме к А.П. перед черновым прогоном первых двух актов К.С. просил его согласия попробовать Качалова в этой роли: «Он будет приятен и благороден. Судьбинин же не годится даже в денщики в Вершинину» (т. 7, с. 386). В.И. Качалов вошел в спектакль 24 сентября 1901 г.; один раз, в октябре 1901 г. довелось сыграть и Судьбинину, когда заболели оба исполнителя.

139

См. письмо О.Л. к А.П. от 15 декабря и его ответ 21-го. На упреки А.П. в письме сестре от 22 декабря, она оправдывалась: «Послать письмо Марксу я опоздала только на один день, Маша слишком поздно пошла на телеграф и вернулась назад с письмом и бандеролью, меня же целый день не было дома. Круглую бандероль на телеграфе не приняли, пришлось отнести к Сытину. На телеграмму Марксу ответила тотчас же. Вот моя вина».

140

См. предыдущее письмо.

141

См. письмо М.П. к О.Л. от 25 декабря 1899 г.

142

См. предыдущее письмо М.П. и коммент. к нему.

143

Исаак Абрамович Синани (ум. в 1912 г.), владелец книжного и табачного магазинов в Ялте, близкий знакомый А.П.

144

Ответ на вопрос О.Л. в письме от 29 декабря. 8 января М.П. писала брату, что они с Левитаном уехали из Ялты.

145

Ответ на просьбу О.Л. в письме от 29 декабря.

146

Сергей Яковлевич Елпатьевский (1854–1933), писатель, общественный деятель, врач, создал в Крыму лечебные учреждения для неимущих легочных больных; его жена – Людмила Ивановна Елпатьевская (урожд. Сокологорская; 1858–1937).

147

Речь о Н.И. Срединой.

148

С.П. Средина.

149

Письмо не обнаружено.

150

14 февраля О.Л. вместе с основной частью труппы уезжала на первые гастроли театра в СПб.

151

Гастроли открылись 19 февраля «Дядей Ваней» и закрылись 23 марта «Тремя сестрами».

152

Е.М. Раевская.

153

А.П. вернулся из-за границы в Ялту 15 февраля.

154

Письма, в котором О.Л. могла писать об этом М.П., нет. О «самой отчаянной» ругани О.Л. писала А.П., в частности, в письме от 21 февраля.

155

Будучи профессором Филармонического училища по классу вокала, А.И. Книппер периодически давала сольные концерты, на которых, как правило, присутствовали высокопоставленные попечители Филармонии.

156

См. след. письмо.

157

Речь о Е.Ю. Книппер.

158

24 февраля в «Церковном вестнике», а 25-го во всех газетах было напечатано «Определение Святейшего Синода» об отлучении Толстого от церкви. В обществе получило распространение и широко обсуждалось также письмо С.А. Толстой трем митрополитам, подписавшим письмо об отлучении (в МХТ его принесла М.Ф. Андреева).

159

Актриса М.В. Кошеверова (ум. в 1938 г.) служила в МХТ с 1899 по 1902 г.; Любовь Васильевна Гельцер (1878–1955) – с 1898 по 1906-й.

160

Письмо, где об этом идет речь, не сохранилось.

161

Речь о гастролях МХТ в СПб.

162

Актриса и литератор Мария Всеволодовна Крестовская (1862–1910).

163

Друзья молодости А.П. и М.П. – актриса Любовь Борисовна Яворская (урожд. Гюббенет, по мужу кн. Барятинская; 1872–1921) и писательница и переводчица Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874–1952). Нелицеприятное мнение о них О.Л. высказывала в письмах к А.П.

164

Отсылка к реплике Чебутыкина в 3-м действии «Трех сестер»: «У Наташи романчик с Протопоповым…»

165

Речь о Пасхальных праздниках.

166

К.И. Зальца.

167

Письмо, в котором идет речь об этом, видимо, не сохранилось.

168

И после создания МХТ Н. – Д. продолжал преподавание в Филармоническом училище; в 1901 г. был последний его выпуск, из которого в МХТ была принята С.В. Халютина.

169

Т.Л. Щепкина-Куперник.

170

Зинаида Алексеевна Никитская (ум. в 1906 г.), домоправительница в семье Книппер.

171

М.П. уехала в Ялту на пасхальные каникулы 22 марта, а вернулась в Москву 16 апреля вместе с О.Л., которая выехала в Ялту 28 марта.

172

О своем настроении после получения известия о женитьбе брата М.П. писала ему 28 мая 1901 г.: «Хожу я и все думаю, думаю без конца. Мысли у меня толкают одна другую. Так мне жутко, что ты вдруг женат! Конечно, я знала, что Оля, рано или поздно, сделается для тебя близким человеком, но факт, что ты повенчан, как-то сразу взбудоражил все мое существо, заставил думать и о тебе, и о себе, и о наших будущих отношениях с Олей. И вдруг они изменятся к худшему, как я этого боюсь… Я чувствую себя одинокой более чем когда-либо. Ты не думай, тут нет никакой с моей стороны злобы или чего-нибудь подобного, нет, я люблю тебя еще больше, чем прежде, и желаю тебе от всей души всего хорошего, и Олю тоже, хотя я не знаю, как у нас с ней будет, и теперь пока не могу отдать себе отчета в своем чувстве к ней. Я немного сердита на нее, почему она мне ровно ничего не сказала, что будет свадьба, не могло же это случиться экспромтом. Знаешь, Антоша, я очень грущу, и настроение плохое, есть ничего не могу, все тошнит. Видеть хочу только вас и никого больше, а между тем всё у всех на глазах, уйти некуда. Пока я еще никому не говорю, хотя по городу слухи уже носятся. Конечно, скрывать уже нечего» (Письма М. Чеховой, с. 183–184).

173

Видимо, сестра матери О.Л. – Е.И. Борнгаупт.

174

Имеется в виду свидетельство о том, что до того момента она не состояла в браке.

175

О.Л. была тогда лютеранского вероисповедания, в православие она перешла, видимо, после смерти А.П.

176

А.М. Горький находился в Нижнем Новгороде под гласным надзором полиции.

177

Екатерина Павловна Пешкова (урожд. Волжина; 1878–1975), жена А.М. Горького.

178

Софья Павловна Бонье (ум. в 1921 г.), ялтинская знакомая Чеховых, член Попечительства о нуждающихся приезжих больных в Ялте.

179

Речь, видимо, о жене И.А. Синани.

180

Начальницей, «гимназией», с легкой руки А.П., в чеховской семье называли Варвару Константиновну Харкеевич (урожд. Сытенко; 1850–1930), основательницу и начальницу ялтинской женской гимназии.

181

Видимо, речь о жене Ал. В. Средина Марии Григорьевне.

182

Александр Иванович Куприн (1870–1938), писатель.

183

В тот же день А.П. писал по этому поводу сестре: «Публика здесь серая, скучная, среди нее Анна Ивановна, супруга Чохова, кажется аристократкой. Она здесь со своим сыном, оболтусом, по-видимому, избалованным ужасно».

184

«В старые годы» И.В. Шпажинского.

185

Речь о Ал. В. Средине.

186

Как ни странно, письмо от 4 июня не было опубликовано в Полном собрании сочинений и писем при жизни М.П. («Милая Маша, твое письмо, в котором ты советуешь мне не жениться, прислано мне сюда из Москвы вчера. Не знаю, ошибся я или нет, но женился я, главным образом, из того соображения, что, во-первых, мне теперь более 40 лет, во-вторых, у Ольги добродетельная родня и, в-третьих, если понадобится разойтись с ней, то я разойдусь ничтоже сумняся, как будто и не женился; ведь она самостоятельный человек и живет на свои средства. Затем, важно соображение, что эта женитьба нисколько не изменила образа жизни ни моего, ни тех, кто жил и живет около меня. Всё, решительно всё останется так, как было, и я в Ялте по-прежнему буду проживать один»). Опубликовано было только письмо от 2 июня, где, среди прочего, А.П. писал: «О том, что я женился, ты уже знаешь. Думаю, что сей мой поступок нисколько не изменит моей жизни и той обстановки, в какой я до сих пор пребывал. Мать, наверное, говорит уже Бог знает что, но скажи ей, что перемен не будет решительно никаких, все останется по-старому. Буду жить так, как жил до сих пор, и мать тоже; и к тебе у меня останутся отношения неизменно теплыми и хорошими, какими были до сих пор».

187

Так именовался в обиходе единственный в начале 1880-х гг. (до отмены монополии императорских театров) частный театр в Москве, получивший свое неофициальное название от расположения невдалеке от установленного в 1880 г. памятника Пушкину.

188

Н.П. Чехов.

189

7 июля И.А. Бунин, откликнувшись на «грустное письмо» М.П. по поводу женитьбы брата, писал ей: «Искал Вам жениха – ничего подходящего, – лето! Подождем зимы…» (цит. по: Чехова М.П. Из далекого прошлого. М., 1960, с. 239).

190

Екатерина Михайловна Лопатина (1865–1935), литератор; сестра известного философа Л.М. Лопатина (который, кстати, был учителем русского языка в гимназии у О.Л.) и актера В.М. Михайлова (который под этим псевдонимом впоследствии служил в Художественном театре), была давней подругой М.П.

191

А.П. и О.Л. приехали в Ялту в начале июля, О.Л. уехала в Москву 20 августа.

192

В августе М.П. писала брату Михаилу: «Отношения мои с невесткой пока неважные, что будет дальше, не знаю».

193

М.П. приехала в Москву 3 сентября; А.П. приехал 17 сентября и уехал 26 октября. Незадолго до отъезда, 19 октября, он писал своему знакомому, издателю «Журнала для всех» В.С. Миролюбову: «Жена моя, к которой я привык и привязался, остается в Москве одна, и я уезжаю одиноким. Она плачет, я ей не велю бросать театр. Одним словом, катавасия».

194

М.П. приехала в Ялту 18-го вечером.

195

Вероятно, о нем же А.П. писал жене 31 декабря: «У нас в Ялте появился новый артист, некий доктор Балабан. Писал я тебе о нем? Читает великолепно, мои рассказы жарит прямо наизусть. И актер он, по-видимому, хороший, настоящий. Я советую ему поехать в Москву, показаться Немировичу».

196

Речь о Л.В. Средине.

197

21 декабря состоялась премьера пьесы Н. – Д. «В мечтах», где О.Л. играла роль Широковой и имела в ней большой успех.

198

Давний приятель А.П. Павел Николаевич Орленев (1869–1932), в то время актер Суворинского театра.

199

В.И. Качалов играл князя Старочеркасова.

200

М.Ф. Андреева играла Веру Кирилловну, жену князя Старочеркасова.

201

В письмах к А.П. этого периода О.Л. подробно описывала репетиции и спектакль.

202

Мария Александровна Самарова (1852–1919), исполнявшая центральную роль Занковской, была женой актера Малого театра И.Н. Грекова, отсюда сведения о реакции в театре.

203

«Редкую роскошь» постановки и костюмов отмечали почти все газеты.

204

Мария Петровна Лилина (урожд. Перевощикова, по мужу Алексеева; 1866–1943); в МХТ пришла из Общества искусства и литературы.

205

Первоначально предполагалось, что эту роль будет играть О.Л., но т. к. некому было играть Широкову, роль Юльки передали Лилиной.

206

К.С. играл художника Костромского.

207

В утренних газетах сразу после премьеры появлялись первые на нее отклики.

208

Николай Григорьевич Александров (1870–1930), актер, помощник режиссера, педагог; пришел в МХТ из Общества искусства и литературы К.С. и оставался там до конца жизни.

209

Котиком за глаза в театре звали жену Н. – Д. Екатерину Николаевну.

210

Иван Михайлович Москвин (1874–1946), актер; выпустился из Филармонического училища на два года раньше, чем О.Л.; в МХТ с основания театра до конца жизни.

211

Вечером 26 декабря О.Л. играла Елену Андреевну в «Дяде Ване».

212

Л.В. Гельцер в то время еще была невестой Москвина.

213

Елена Ивановна Борнгаупт, сестра матери О.Л.

214

Родители невесты В.Л. Книппера.

215

Видимо, О.Л. имеет в виду письмо от 20 декабря.

216

Екатерина Михайловна Мунт (1875–1954), актриса МХТ с 1898 по 1902 г., однокурсница О.Л. по Филармоническому училищу.

217

На многих письмах О.Л. к А.П. стоит пометка: «ночь».

218

Лев Вильгельмович Борнгаупт, двоюродный брат О.Л., врач.

219

В этот день шли «Три сестры».

220

Роль Татьяны, школьной учительницы, исполняли М.Л. Роксанова и Н.Н. Литовцева; М.Г. Савицкая осталась дублершей О.Л. в роли Елены.

221

Н. – Д. уехал сразу после премьеры его пьесы «В мечтах»; какое-то время считался «кумиром» М.П.

222

В пьесе Н. – Д. были заняты почти все лучшие на тот момент актеры МХТ; на постановку и роскошные костюмы были затрачены беспрецедентные для театра средства. У широкой публики спектакль успех имел и всегда шел с аншлагами, став чуть ли не лучшим за сезон по сборам. Подробно о спектакле О.Л. писала мужу 25 декабря.

223

За роль Широковой.

224

Родители невесты младшего брата О.Л. владели известной в Москве булочной.

225

Вера Николаевна Павлова (по первому мужу Назарова, по второму Цингер; 1875–1962), актриса МХТ с 1898 по 1919 г., выпустилась на курсе у Н. – Д. на год позже О.Л.

226

М.П. приехала в Москву 14 января.

227

Письмо О.Л., на которое отвечает М.П., не обнаружено.

Речь о пожаре в Сандуновских банях, расположенных рядом с домом, где жили О.Л. с М.П. (Неглинный проезд, угол Звонарского переулка, д. Гонецкой). Об этом спрашивал А.П. у жены 28 февраля («как горели бани и что горело»). 5 марта О.Л. отвечала ему, что там «что-то загорелось, но Маша ничего даже не слыхала. Пустяки».

228

М.П. Чехов с мая 1901 г. работал у А.С. Суворина на ежемесячном окладе 350 р. 15 июня он писал матери: «В редакцию («Нового времени») я езжу каждый день часа на 2–3, читаю там рукописи, исправляю их, пишу сам рассказы и статьи, иногда меня посылают что-нибудь осмотреть и описать».

229

О своем посещении семьи Мих. П. и впечатлении о нем О.Л. писала мужу 8 марта: «Была вчера у Миши, сидели болтали, обедала у них. […] Я Мише говорила, что ему неловко писать о нашем театре, особливо хвалить меня. Он этого не находит и даже способен писать о твоих пьесах – этого я уже окончательно не понимаю. И рецензию он написал нехорошо [о пьесе Н. – Д. «В мечтах»], хлестко, с задором. Я уверена, что ты не будешь доволен. Я пока в Мише не разобралась. Какой он? Он иногда странно говорит».

230

Михаил Александрович Членов (1871–1941), московский врач-дерматолог, профессор Московского университета; корреспондент А.П.

231

Мария Гавриловна Савина (1854–1915), актриса Александринского театра, с 4 марта неделю гастролировала в Москве с антуражем, соответствующим обычным «актерским» антрепризам. Что смотрела М.П. в ее исполнении, неизвестно.

232

Речь о семье М.Ф. Андреевой, по мужу Желябужской.

233

Мария Тимофеевна Дроздова (1871–1960), художница, приятельница М.П. Чеховой, училась с ней в Школе живописи и ваяния.

234

Петр Федорович Солонин (1857–1894), один из популярнейших актеров 80–90-х гг.; исполнитель роли доктора Львова в первой постановке «Иванова» в 1887 г. в Коршевском театре, а в 1889 г. в том же театре в новой редакции сыграл Иванова.

235

Вишневский стал казначеем правления после организации Товарищества на паях в марте 1902 г., в его обязанности входило регулирование уплаты авторам поспектакльных денег.

236

Ольга Николаевна Чюмина (1858–1909), поэт и переводчик, была в числе самых преданных петербургских поклонников МХТ.

237

Перед гастролями в Петербурге О.Л. на неделю побывала в Ялте, откуда сразу отправилась в Петербург. Письмо О.Л. к ней о поезде в Ялту неизвестно.

238

Этого письма нет, поэтому неясна суть очередного конфликта.

239

Письма О.Л. с подобной просьбой не обнаружено. Несколько проясняется ситуация из письма О.Л. к А.П. от 11 марта, где она поднимает этот же вопрос: «Антон, дорогой мой, прости ради Бога, что я забыла сказать Маше взять деньги из театра, забыла в суматохе, в которой я пребывала в продолжение 2-х часов в Москве [когда она делала пересадку, следуя из Крыма в СПб]. Завтра же напишу ей. Или ты хочешь сам перевести их куда-нибудь? Так это сделает Зоткин, он меня об этом спрашивал перед отъездом в Ялту».

См.также письмо О.Л. к А.П. от 13 февраля.

240

А.П. получал 10 % от поспектакльного дохода театра, а т. к. обе его пьесы («Дядя Ваня» и «Три сестры») шли часто и, как правило, при заполненном зале, то суммы собирались немалые.

241

А.В. Зоткин, бухгалтер МХТ с 1898 по 1903 г.

242

Премьера пьесы Горького прошла в СПб 26 марта с ажиотажным успехом.

243

Семейство журналиста и переводчика, соиздателя газеты «Курьер» Якова Александровича Фейгина (1859–1915) относилось к поклонникам МХТ, поддерживая личные отношения со многими его деятелями. Фейгины находились в родственных отношениях с другим радушным, петербургским, семейством поклонников Художественного театра – известного историка В.А. Бильбасова. М.П. была знакома с семейством Фейгиных, видимо, через своих приятелей Коновицеров.

244

В конце марта, в разгар гастролей в СПб, О.Л. тяжело заболела.

245

Так они с А.П. мечтали назвать сына, хотя в их переписке гипотетический сын чаще фигурировал под именем Памфил.

246

В чеховском фонде РГБ сохранилась визитка Н. – Д., посланная им М.П., скорее всего из Севастополя в Ялту в апреле, когда оба они находились в Крыму: «Милая Марья Павловна! Как видите, Ольге Леонардовне очень плохо. Скажу Вам напрямки: вся наша надежда на Вас. Антону Павловичу надо себя беречь – не до того ему, чтобы оберегать еще ее. А Вы молодчина, с золотыми руками и сдержанным темпераментом» (ОР РГБ, 331.94.24).

247

Подробнее ход болезни О.Л. отражен в ее переписке с А.П. с 31 марта по 9 апреля.

248

О.Л. приехала в Севастополь 14 апреля (сопровождал ее в поездке давний приятель А.П. известный архитектор Ф.О. Шехтель). Н. – Д. дал срочную телеграмму А.П.: «Распорядись встретить Ольгу Леонардовну покойным экипажем. Она веселая, но очень слаба, ходить не может, температура повышена. Мы переносили. Необходимо вызвать к ее приезду Альтшуллера. Подозреваем, что в дороге простудилась» (НД-4, т. 1, с. 392).

249

В это время заканчивалась перестройка помещения, арендованного С.Т. Морозовым у бр. Лианозовых для Художественного театра; новый сезон театр открыл в Камергерском переулке 25 октября.

250

М.П. вернулась в Москву после пасхальных каникул.

251

Речь о литературных средах у писателя Николая Дмитриевича Телешова (1867–1957).

252

А.П. с О.Л. выехали в Москву 25 мая.

253

К.С. писал жене 2 июня по этому поводу: «Приехали Чехов и Ольга Леонардовна. У нее температура 37,5. Конечно, она в день приезда покатила на репетицию, и результатом этого было то, что сегодня ночью она чуть не отдала Богу душу; мучилась она, говорят, отчаянно. Сегодня утром прислали за мной, и я просидел там весь день. Очень жаль и ее и Чехова. Он тоже неважен» (КС, т. 7, с. 452).

254

З.А. Никитская.

255

Григорий Спиридонович Петров (1866–1925), проповедник, публицист, давний знакомый А.П..

256

12 июня А.П. описывал сестре сложившуюся ситуацию: «Анна Ивановна на даче, я ей ничего не пишу, чтобы не разводить слез, Вишневский выбился из сил, помогая мне; будим его и ночью, не стесняясь. Эля Бартельс очень добрая, интеллигентная, тихая девочка. Володя тоже добрый, но, по-видимому, пустой малый, добродушный балбес… Зина не умная, но выносливая баба. Она не спит все ночи, сидит сиделкой и не ропщет».

257

Максим Августович Штраух (1856–1904), врач-гениколог, лечивший О.Л. в 1902 г.

258

См. переписку К.С. из Франценсбада с А.П. и О.Л. этого периода (КС, т. 7, № 265–267, № 270, 271; ОЛК-Ч, № 36–38, 41). А.П. и О.Л. переехали в Любимовку 5 июля.

259

Савва Тимофеевич Морозов (1862–1905), крупный фабрикант, пайщик и один из директоров МХТ.

260

Виктор Александрович Гольцев (1850–1906), публицист и литературный критик, редактор журнала «Русская мысль», где печатались многие произведения А.П., давний приятель А.П.

261

Ольга Петровна Кундасова (ок. 1865–1941), математик, астроном; близкая знакомая семьи Чеховых.

262

Это письмо не обнаружено.

263

С ноября 1901 г. М.П. с матерью и О.Л. снимали квартиру в Неглинном проезде, угол Звонарского переулка, банк находился в том же Неглинном проезде (ныне Неглинная ул., д. 12).

264

А.П. вместе с С.Т. Морозовым совершал путешествие на пароходе в Пермский край, где у того было имение.

265

В.К. Харкеевич.

266

М.Г. Средина, жена А.В. Средина.

267

«Чудесное оригинальное полотенце» на деревянном блюде подарила А.П. и О.Л. 12 декабря 1901 г. М.А. Самарова, одна из любимых Чеховым актрис (Марина в «Дяде Ване», Анфиса в «Трех сестрах»).

268

Женой А.И. Куприна в феврале 1902 г. стала М.К. Давыдова, приемная дочь владелицы «Журнала для всех» А.А. Давыдовой.

269

Речь о замысле «Вишневого сада».

270

Елизавета Васильевна Алексеева (1841–1904), мать К.С. («маманя»).

271

Речь о Наталье Сергеевне Смирновой (1887–1950-е гг.), двоюродной племяннице К.С. 27 декабря А.П. писал жене: «Сегодня получил тьму писем с рисунками, с излияниями, с поздравлениями – от всех барышень Смирновых. Наивнее и талантливее всех написала Наташа, художница».

Подробнее о ней, о жизни А.П. в Любимовке и прототипах героев «Вишневого сада» см. в двухтомной работе Г. Бродской «Вишневосадская эпопея» (М., Аграф, 2000).

272

М.А. Членов писал А.П. 24 ноября 1901 г.: «Марья Павловна удивительно хороший, прямой и здоровый человек; и всякий раз, когда я прихожу к ней со своей хандрой и поговорю с ней, я ухожу какой-то ободренный и с большим желанием работать и работать».

273

Бунинский рассказ был опубликован в июльской книжке «Русской мысли» за 1902 г.

274

В планируемой постановке «Столпов общества» О.Л. играла Лону, Берника – К.С.; Вишневский играл магистра богословия Рерлунда.

275

Это письмо не сохранилось.

276

А.П. действительно неоднократно писал сестре (да и другим своим заинтересованным корреспондентам), что приедет в Ялту один, и мотивировал это: «Третьего дня был у нас доктор, который лечит Ольгу, и сказал, что Ольге можно будет участвовать в репетициях, но нельзя ездить на извозчике, нельзя ехать в Ялту. Итак, стало быть, в Ялту я приеду один, не раньше августа» (21 июля). И через некоторое время ей же: «…я приеду 16 августа, непременно. Уже взят билет. Ольга остается в Москве».

277

17 августа А.П. прояснил ситуацию: «Сегодня мне дали прочесть твое письмо, я прочел и почувствовал немалое смущение. За что ты обругала Машу? Клянусь тебе честным словом, что если мать и Маша приглашали меня домой в Ялту, то не одного, а с тобой вместе. Твое письмо очень и очень несправедливо, но что написано пером, того не вырубишь топором, Бог с ним совсем. Повторяю опять: честным словом клянусь, что мать и Маша приглашали и тебя и меня – и ни разу меня одного, что они к тебе относились всегда тепло и сердечно».

278

14 августа О.Л. писала мужу: «Вот тебя и нет со мной, мой дорогой! Кажется, я ведь давно знала, что ты уедешь, и все-таки вышло совершенно неожиданно. И мне тяжело. Мучительно тяжело было расстаться с тобой. Точно все сразу вымерло, кругом. Посидела на крылечке у мамани. Пошла домой и всюду искала тебя, бессознательно. Почистила твой картуз, поцеловала его, понюхала, уложила комод и не знала, куда идти и что делать. Пила чай одна, сидела и думала. Ни с кем в жизни мне не было так трудно разлучаться, как с тобой».

279

М.П. выехала в Москву 4 сентября.

280

Имеется в виду Рождество.

281

М.П. уехала в Ялту 18 декабря.

282

Премьера состоялась 24 февраля 1903 г.

283

Более подробно об этом О.Л. писала мужу 23 и 27 декабря.

284

Видимо, речь о письме от 25 декабря.

285

М.П. покинула Ялту 11 января.

286

В доме у М.А. Самаровой квартировали актрисы МХТ Е.П. Муратова и Н.С. Бутова.

287

Ученик С.В. Рахманинова С.В. Самуэльссон принимал участие в концертах в пользу детского туберкулезного санатория в Алупке.

288

Видимо, оно не сохранилось.

289

Елена Альбертовна Кемпе, подруга детства О.Л.

290

В пятницу 4 апреля О.Л. выезжала с театром на гастроли в СПб, которые открылись 7 апреля спектаклем «На дне».

291

Михаил Михайлович Чемоданов (1856–1908), зубной врач и художник-карикатурист.

292

На закрытие в 50-й раз шло «На дне».

293

Ольга Михайловна Соловьева (по мужу Березина; 1865–1935).

294

Елена Павловна Муратова (1874–1921), актриса, ученица Н. – Д. по Филармоническому училищу; в МХТ с 1901 г.

295

М.П. уехала из Москвы 22 марта.

296

М.Т. Цыплакова.

297

Леонид Николаевич Андреев (1871–1919), писатель, драматург; в МХТ были поставлены 4 его пьесы, О.Л. ни в одной из них не играла.

298

Федор (Франц) Осипович Шехтель (1859–1926), архитектор, сокурсник Н.П. Чехова по Училищу живописи, ваяния и зодчества, автор проекта здания и интерьеров МХТ.

299

Василий Алексеевич Маклаков (1869–1957), присяжный поверенный округа Московской судебной палаты; впоследствии видный общественный и политический деятель (кадет).

Другой активный деятель партии кадетов, А.В. Тыркова-Вильямс в эмиграции так вспоминала о нем: он «был едва ли не лучшим русским оратором своего времени. Судьба его во многих отношениях баловала. Благодаря и личным свойствам и воспитанию ему не пришлось добиваться, пробиваться. Все плыло к нему в руки. Образование он получил щедрое. Готовился к кафедре по русской истории при Московском университете, но вместо этого стал юристом, адвокатом. Занял на этом поприще одно из первых мест, как занял бы его всюду, где нужен ум, знания, быстрота и ясность суждений, даровитость.

Высокий, ловкий, широкоплечий, с лицом некрасивым, но подвижным и выразительным, страстный охотник на дупелей, […] он и на женщин поглядывал с веселой зоркостью ловца. Случалось, что охотился за несколькими сразу и забавлялся их ревнивым соперничеством. […] От него веяло мужской силой, радостью жизни. Где же было устоять?

Маклаков был в себе уверен всюду: и в гостиной среди дам, и в лесу на облаве, и под обстрелом репортеров. Но больше всего на адвокатских выступлениях и ораторской трибуне» (Тыркова-Вильямс Ариадна. Воспоминания. М., Слово, 1998, с. 461–462).

Приблизительно в 1906–1912 гг. В.А. Маклаков станет близким О.Л. человеком (во всяком случае, в письмах к ней этих лет ее друзья всегда интересовались им и передавали ему приветы).

300

Открытка не обнаружена.

301

Речь о родственнице А.А. Стаховича М.А. Ливен, как и все ее семейство, входившей в круг близких к МХТ людей; установить, о ком из рода Кочубеев идет в данном случае речь, не представляется возможным.

302

А.П. приехал в Москву 24 апреля.

303

Речь, видимо, об инициированном Горьким пересмотре договора с издателем А.Ф. Марксом, на который, однако, А.П. не согласился.

304

Мария Федоровна Якунчикова (урожд. Мамонтова; 1864–1952), член Абрамцевского художественного кружка.

305

Дом Якунчиковых, у которых Чеховы снимали на лето флигель.

306

Речь идет о надежде иметь ребенка.

307

Наталья Яковлевна Давыдова (1874–1926), как и М.Ф. Якунчикова, работала в области прикладного искусства. А.П. писал 4 июня сестре: «Познакомился я с художницей Н.Я. Давыдовой, очень милой барышней».

308

22 июня А.П. писал сестре: «Вероятно, приеду в Ялту раньше августа», 26-го ей же: «15-го или вернее к 15 июля, по всей вероятности, приедем в Крым»; своему близкому другу П.И. Куркину 28 июня: «8 июля я и Оля уезжаем в Крым, т. е. 8-го выезжаем отсюда, из Нары, потом в Москве проживем, вероятно, дня два». В результате всех колебаний в Ялту они уехали 6 июля.

309

Речь об основанном в 1893 г. английском журнале, специализирующемся на освещении проблем современного авангардного искусства.

310

Фанни Карловна Татаринова (урожд. Бергман; 1863–1923), ялтинская домовладелица, издательница «Ялтинского листка», впоследствии, после разорения, педагог по вокалу в МХТ.

311

Речь о молодоженах А.В. и М.Г. Срединых (они обвенчались в декабре 1902 г.).

312

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1920), журналист, критик, литератор.

313

М.П. выехала из Ялты 4 октября, А.П. 2 декабря.

314

Дочь Е.З. и Е.И. Коновицеров.

315

М.П. уехала из Москвы 17 марта, вернулась 13 апреля.

316

Болезни племянника О.Л. уделено немалое место в ее февральской-мартовской переписке с А.П.

317

Александр Павлович Чехов (1855–1913), старший брат А.П.; журналист, литератор.

318

Возможно, речь идет о ком-то из членов попечительского совета общедоступного санатория для малоимущих больных, созданного по инициативе и деятельном участии А.П.

319

Петербургские гастроли МХТ проходили с 29 марта по 29 апреля; театр повез только 2 спектакля: «Юлия Цезаря» и «Вишневый сад».

О.Л. писала мужу 5 марта по поводу предстоящих гастролей: «Я сейчас говорила Влад. Ивановичу, что немножко некрасива наша поездка – просто денежная афера. Пьес не везем. Правда, нехорошо? Вл. Ив. давно возмущается».

В № 18 «Театр и искусство» (27 апреля), подводя финансовые итоги поездки МХТ, указывал на валовой сбор в 75 тысяч, заметив, что цены на билет были повышены вдвое по сравнению с предыдущими гастролями.

320

1 апреля первый раз в Петербурге показывали «Вишневый сад». На следующий день утром О.Л. писала мужу: «Ну, дорогой мой, сыграли вчера «Вишневый сад» на уру. Успех в зале, в публике огромный, куда больше московского. Играли хорошо, легко, концертно. Что будет говорить пресса – не знаю, но вчера был чудесный спектакль. От пьесы, от исполнения все в восторге – общий голос. Все волнуются. Повторяю: успех шумный и серьезный. Я счастлива за тебя, дорогой мой. Меня, кажется, будут ругать, что-то чувствуется. Я, верно, не то играю. Кугель говорил вчера, что чудесная пьеса, чудесно все играют, но не то, что надо. Арабажин и Дымов приходили за кулисы вроде ошалелых от восторга.

Мне очень игралось, игралось легко; как и всегда за наши поездки, мне петерб. зрительная зала больше по душе, представь себе. Не знаю отчего, но мне здесь больше передается чуткость зрителей».

321

Кроме М.Г. Савиной (Наталья Петровна) в спектакле Александринского театра играли К.А. Варламов (Большинцов), В.Н. Давыдов (Шпигельский), В.П. Далматов (Ракитин).

После спектакля О.Л. писала мужу: «Я все-таки люблю эту пьесу, представь – люблю. Савина удивительная мастерица, но местами была неприятна, манерна, и голос ее с непривычки утомляет. Хорош был Далматов. Давыдов и Варламов буффонили адски нехорошо. Селиванова [она играла Верочку] осталась такая же, какою была и в школе, то же сладкое личико, те же манеры, ничего не подвинулась, даже как-то странно».

322

К.С. играл Гаева.

323

На гастролях в СПб группа актеров, куда входили и К.С. с женой, обычно селилась в гостинице Мухиной.

324

Елизавета Павловна Вульф (урожд. Никифорова), баронесса; петербургская поклонница Художественного театра.

325

Иван Иванович Зальца, начальник Кронштадтской гавани.

326

Вице-адмирал С.О. Макаров погиб на броненосце «Петропавловск», подорвавшемся на мине в ходе русско-японской войны.

327

Надежда Сергеевна Бутова (1878–1921), актриса; выпускница Филармонического училища; в МХТ с 1900 по 1921 г.

328

К письму приложена газетная вырезка:

«Александринский театр с будущего сезона возвращается к Чехову.

После довольно продолжительного антракта возобновляются «Дядя Ваня» и «Чайка». Как известно, на первых представлениях чеховские пьесы успеха не имели.

Конек александринцев это – Островский, а Чехов – уже специальность московских художественников.

Не чувствует чеховских пьес и маститый Варламов.

– Ну что за пьесы, – жалуется «дядя Костя», – в «Дяде Ване» меня все время катают в кресле, а я не слова говорю, а развожу какую-то антимонию. Не пьеса, а тренти-бренти, коза на ленте…

После представления «Чайки» Варламов спросил покойного Степана Яковлева:

– Скажи, Степа! Почему публика плачет…»

329

Это письмо О.Л. не обнаружено.

330

Я ошиблась – письмо я послала не из Севастополя, а из Ялты на другой же день по приезде.

331

Речь о письме М.П. от 20 марта.

332

Адрес последней московской квартиры, где жил А.П. до отъезда за границу, Леонтьевский пер., № 17, д. Катык.

333

А.П. приехал в Москву 3 мая.

334

М.П. выехала из Москвы 14 мая.

335

Юлий Романович Таубе (1858 – после 1924), московский врач-терапевт, наблюдавший О.Л. после ее болезни в 1902 г.

336

Варвара Аполлоновна Эберле (по первому мужу Мельникова, по второму Мамонтова; 1870–1943), подруга М.П., в 1903–1905 гг. была сотрудницей в МХТ. А.П. в 1896 г. надписал ей свою «Каштанку», а на фотографии 1903 г. подпись начал словами: «Другу детства…»

337

В одноактных пьесах М. Метерлинка («Слепые», «Непрошенная», «Там, внутри»), поставленных по совету А.П. (премьера 2 октября 1904 г.), О.Л. не участвовала; В пьесе «У монастыря» у нее была главная роль Ольги.

338

Н. – Д. последний раз виделся с А.П. 20 мая.

339

Георгий Митрофанович Чехов (1870–1943), двоюродный брат М.П.; служащий Ялтинского пароходства.

340

В.К. Харкеевич.

341

Осип Эммануилович Браз (1872–1936), автор чеховского портрета, находящегося ныне в Третьяковской галерее.

342

Портниха.

343

Т.е. на резиновых шинах.

344

3 июня телеграмму из Москвы дал А.П.: «Сегодня уезжаем. Здоровье хорошо. Буду писать».

345

Предприниматель Владимир Васильевич Якунчиков (1855–1916); двоюродный брат К.С.

346

За время после своего отъезда за границу А.П. отправил сестре 8 писем, последнее – 28 июня; о своем здоровье особенно не распространялся.

347

В этот день больной А.П. приехал в Москву из Ялты.

348

После смерти А.П. правление театра решило поставить единственную не шедшую на его сцене чеховскую пьесу «Иванов», где О.Л. играла жену героя.

349

Видимо, такое обращение возникло в связи с некоторой закрытостью, замкнутостью О.Л., отмечаемой многими ее знакомыми. Так, 1 октября 1907 г. ее приятельница художница Р.Н. Браиловская делилась с М.П. своим впечатлением о ее невестке, вынесенном, вероятно, после совместной поездки в Константинополь: «Для меня она сфинкс. Иногда я думаю: она слишком умна, чтоб я могла ее понять. Иногда мне кажется: у нее душа иная, незнакомая. Она оч. интересна стала, такая свежая, но одинокая. Она мне кажется одинокой» (ОР РГБ, 331.87.27).

350

Евочкой в семье шутя называли Е.Я. Чехову, Миличкой – Людмилу Павловну Чехову (по мужу Маркус-Евтушевская; 1841–1917), тетку М.П.

351

Дочь С.П. Срединой.

352

Только что вышедшая повесть А.В. Амфитеатрова.

353

Любовь Федоровна Ржевская (ум. в 1936 г.), владелица женской гимназии на Садовой-Самотечной, где с 1886 г. М.П. преподавала историю и географию.

354

Так – в переводе с французского: талисман – иногда в театре, с подачи Н. – Д., называли его жену.

355

Н.Н. Соколовский.

356

Л.Ф. Ржевская.

357

Евлампия Петровна Соловьева – преподавательница гимназии Ржевской.

358

14 июля 1904 г. О.Л. писала матери: «На зиму пока останется все по-старому. С Машей у нас сразу пошло на лад, и она хочет жить со мной. Да и мамаша будет с нами. Прозимуем верно в Леонтьевском» (КЧ, № 135). А 7 августа 1904 г. – тому же адресату: «Я еще не знаю, как устроюсь в Москве. Сначала решила жить с мамашей и Машей, а теперь сильно хочется жить совсем одной и чувствовать себя в своем углу. Но об этом еще не говорила с Машей. […] Я приеду в Москву верно 18-го, уеду отсюда 16-го, т. к. 15-го Машины именины» (КЧ, № 137).

359

Далее следует фрагмент, хранящийся в папке недатированных (ОР РГБ, 331.77.38), написанный на таком же, как и предыдущий текст, листке. Его несомненная принадлежность к данному письму как его окончание подтверждается несколькими событийными совпадениями с письмом О.Л. от 23 августа («бабушкин глаз», визиты Н. – Д., И.П. и др.).

360

И.П. и С.В. Чеховы.

361

Письмо и телеграмма не обнаружены.

362

Кира Константиновна Алексеева (по мужу Фальк; 1891–1977), дочь К.С., которую, по просьбе М.П. Лилиной, собирались определить в гимназию Ржевской.

363

Лев Львович Рабенек (1883–1972), студент, живший в Баденвейлере в одной гостинице с А.П. и помогавший О.Л. ухаживать за ним; происходил из семьи российских текстильных фабрикантов; в будущем второй муж Э.И. Книппер; предприниматель.

364

Сергей Александрович Найденов (наст. фам. Алексеев; 1868–1922), драматург; в МХТ шла его пьеса «Блудный сын», О.Л. в ней занята не была.

365

Николай Павлович Ульянов (1875–1949), художник; оформил в Художественном театре несколько спектаклей; в 1904 г. им написан портрет О.Л. в роли Раневской.

366

Александр Митрофанович Федоров (1868–1949) поэт, драматург; друг Бунина.

367

М.Ф. Андреева.

368

Юрий Андреевич Желябужский (1888–1955), сын М.Ф. Андреевой от брака с А.А. Желябужским; впоследствии известный кинооператор и режиссер.

369

Е.П. Пешкова.

370

Гастроли МХТ в СПб проходили с 18 по 30 апреля; театр повез все чеховские пьесы (кроме «Чайки») и его же «Миниатюры».

371

Сергей Федорович Майков (1863–после 1924), московский врач-терапевт.

372

Поход к нотариусу (им был Валериан Доримедонтович Плевако, заверявший многие деловые документы МХТ) связан с делом о наследстве А.П.

373

Возможно, М.П. имеет в виду своего племянника Володю.

374

Фотографии «внутренности» дворца Юсуповых в Архангельском, а также мебель, парковая архитектура помещены во 2-м выпуске «Мира искусства» за 1904 г.

375

Речь о детях брата Константина.

376

Они отправлялись в Евпаторию.

377

13 мая в Ницце застрелился С.Т. Морозов.

378

Зинаида Григорьевна Морозова (урожд. Зимина; 1867–1947), жена С.Т. Морозова, пайщица МХТ.

379

Речь о гибели в сражении 14–15 мая при Цусиме 2-й Тихоокеанской эскадры.

380

Московский врач, владелец клиники.

381

От франц. vagabond – бродячий, блуждающий.

382

Возможно, это ироничное упоминание имени театрального критика Николая Ефимовича Эфроса (1867–1923), не очень тогда жалующего О.Л. в своих рецензиях.

383

Софья Петровна Кувшинникова (1847–1907), художница, подруга И.И. Левитана, прототип героини чеховского рассказа «Попрыгунья».

384

В.И. Качалов и Нина Николаевна Литовцева (Левестам; 1871–1956), актриса, режиссер, педагог; выпускница Филармонического училища (однокурсница Москвина); в МХТ с 1901 г.

385

Николай Георгиевич Гарин-Михайловский (1852–1906), инженер-путеец (под его руководством начинал свою карьеру К.Л. Книппер), писатель.

386

В Евпатории в это лето отдыхала семья К.Л. Книппера.

387

Речь идет об официальном оформлении наследственных дел.

388

В письме два рисунка пряжки дугой и башмака.

389

И.П. Чехов с семьей жил в казенной квартире Училища Александра II в Миуссах, где он служил педагогом. О.Л. жила на Пречистенском бульваре.

390

Имение Маклаковых находилось вблизи Нового Иерусалима – в деревне Дергайково. О.Л. бывала здесь с А.П., перед тем как они поселились в Наре у Якунчиковых. А.П. писал сестре 7 июня 1903 г. о своем впечатлении от посещения их имения: «У Маклаковых мне понравилось, хотя они нечистоплотны и собак у них очень много, река далеко и сад в варварском состоянии».

В свою очередь, М.А. Маклакова так откликнулась на просьбу М.П. рассказать ей об этом посещении: «Мне стало очень за Вас грустно: наружная забота, не согреваемая постоянной внутренней теплотой и естественностью от избытка чувства к оберегаемому человеку, тяжела не только ему самому, но и постороннему зрителю, как, напр., я» (ОР РГБ, 331.93.33).

391

В.А. Маклаков в качестве присяжного поверенного участвовал в юридической процедуре утверждения в правах наследства членов семьи А.П.

392

Мария Алексеевна Маклакова (1877–1957), сестра В.А. Маклакова; она была одной из немногих, кому О.Л. поверяла тайны своей личной жизни. В 1917 г. М.А. эмигрировала во Францию, активно занималась там общественно-просветительской деятельностью.

393

О какой сестре идет речь, непонятно: в семействе Маклаковых было три брата и две сестры: Мария и Ольга.

394

Семья С.Т. Морозова долго скрывала факт его самоубийства.

395

В.И. Денисов и Н.П. Ульянов в мае 1905 г. служили не в театре, а в создававшемся тогда по инициативе К.С. и Мейерхольда Театре-студии на Поварской; они входили в группу молодых художников, занятых поисками новых принципов сценического оформления. С ними хорошо была знакома М.П. по мастерской Е.Н. Званцевой и А.А. Хотяинцевой.

396

В мае – июне К.С. вместе с художником В.А. Симовым готовили макеты декораций к предстоящей постановке.

397

Премьера этой пьесы К. Гамсуна состоялась 8 февраля 1907 г.

398

См. письмо М.П. от 23 мая.

399

12 июня Маклакова сообщала М.П.: «Была здесь Ольга Леон., очень она мила и трогательна была к нам» (ОР РГБ, 331.93.33).

400

Речь идет о писательнице Лидии Филипповне Маклаковой (1851–1936), мачехе В.А. и М.А. Маклаковых.

401

Норвегия, наряду с другими маршрутами, мелькала в планах летней поездки О.Л. с А.П. в 1903 г.

402

Речь о старшем сыне Ал. П. Чехова от первого брака.

403

Вероятно, коллизия между Горьким и драматургами-единомышленниками связана с тем, что после конфликта из-за «Дачников» весной 1904 г., он пригрозил не давать театру не только свои произведения, но и произведения близких ему авторов– «знаньевцев». Однако в мае 1905 г. сам он отдал в МХТ свою пьесу «Дети солнца».

404

«Поединок» появился в 6-й книге сборника «Знание» в 1905 г.

405

Из знакомых, с которыми М.П. поддерживала в то время близкие отношения, Катями звались сестра Л.М. Лопатина и сестра А.А. Шенберга (Санина).

406

Ольга Николаевна Френева, артистка балета Большого театра. Отправляя на следующий день М.П. открытку из Варшавы с фонтаном в Саксонском саду, О.Л. написала прямо на ней: «Я в Варшаве, меня извела Френева-Беляева. Нелепое существо. Целую тебя. Оля».

407

К.С. с женой отправлялись в Ессентуки.

408

Родители Э.И. Книппер.

409

В первую годовщину смерти А.П., 2 июля.

410

После смерти А.Ф. Маркса 22 октября 1904 г., по его завещанию издательство было преобразовано в товарищество его имени, которое возглавила его жена Л.Ф. Маркс.

411

Имеется в виду Мадонна Рафаэля.

412

Предыдущий текст написан на полях самой открытки, а оборот ее оставался пустым.

413

Педагог Э.И. Книппер.

414

Плащ с капюшоном (англ.).

415

Здесь имеется в виду выставка современного искусства.

416

В России зрели революционные настроения, связанные с поражением в русско-японской войне.

417

Последняя пьеса Г. Ибсена «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» написана в 1899 г. и тогда же поставлена в МХТ (О.Л. в ней играла Майю). Умер Ибсен 23 мая 1906 г. в возрасте 78 лет. Из поставленных к тому времени в МХТ шести ибсеновских пьес О.Л. сыграла (кроме упомянутой выше) в «Столпах общества» (Лона) и «Привидениях» (Регина).

418

О.Л. искала встреч с норвежским драматургом К. Гамсуном (1859–1952) в связи с предполагавшейся постановкой его «Драмы жизни», где она играла Терезиту. Одной из самых прославленных ее ролей (хотя и не из самых ею любимых) была стареющая кафешантанная дива фру Гиле в пьесе Гамсуна «У жизни в лапах» (1911).

419

Речь об известном норвежском писателе, драматурге Б. Бьернсоне (1832–1910), чьи пьесы широко шли в российских театрах; МХТ неоднократно включал его имя в список предполагаемых (но так и не осуществленных) работ.

420

Кибитка, тележка.

421

Т.е. чаевые.

422

В гимназии М.П. преподавала историю и географию.

423

Речь о прессе в связи с годовщиной смерти А.П.

424

Зинаида Сергеевна Соколова (1865–1950), сестра К.С.; она была дружна с семейством Срединых.

425

С 16 июня по 1 июля в Севастопольском и Николаевском градоначальствах было объявлено военное положение, связанное с восстанием на броненосце «Потемкине». Ходили слухи, что восставшие матросы хотят привести броненосец к Ялте и обстрелять город.

426

В Ялте боялись еврейских погромов, которые все же удалось предотвратить.

427

Мария Сергеевна Смирнова (по мужу Иванова; 1885–1940-е), двоюродная племянница К.С.

428

Речь о мероприятиях, связанных с первой годовщиной смерти А.П.

429

В этот день официально была провозглашена независимость Норвегии от Швеции.

430

24 февраля 1905 г. М.П. писала брату Михаилу: «К пасхе мы тихо и смирно разъезжаемся с Олей на разные квартиры. Она до осени переезжает к матери. Я же выжидаю очень удобную для нас с матерью квартиру» (РГАЛИ, 2540.1.484).

431

Так меж собой в театре звали Е.Н. Немирович-Данченко, имела она еще прозвище Котик и Маскота.

432

Сестра певицы С.М. Адель.

433

Владимир Евгеньевич Егоров (1878–1960), художник, оформивший несколько спектаклей в МХТ; вначале был принят в Студию на Поварской как бутафор.

434

Василий Иванович Денисов (1862–1922) в Студии на Поварской оформлял «Снег» С. Пшибышевского и «Комедию любви» Г. Ибсена.

435

Очевидно, О.Л. в данном случае имеет в виду Лулу и свою кузину Лёлю.

436

Сбор труппы был назначен на 7 августа; в этот день Горький читал труппе своих «Детей солнца».

437

Поблекший, выцветший (франц.).

438

12 августа К.С., так и не полюбивший горьковской пьесы, отказался от роли Протасова.

439

«Хохла-ветеринара» Чепурного играл Лужский, Грибунин – Якова Трошина.

440

Москвин играл Назара Авдеевича, Лось – его сына Мишу, Громов – слесаря, Литовцева горничную Фиму, Муратова – няньку Антоновну.

441

У Горького – Мелания.

442

Имеются в виду их дети от первого брака.

443

11 августа «многие из труппы» ездили в Пушкино смотреть «летние работы» Студии на Поварской.

444

«Шлюк и Яу» ставил В.Э. Репман; именно этой постановкой предполагалось в октябре официально открывать студию.

445

Речь об экзаменах в школу при МХТ.

446

Николай Андреевич Зевакин (1867–1942), врач, владелец туберкулезного санатория в Ялте; после революции работал в Гребневе под Москвой.

447

В 1905 г. были приняты в Школу В.Л. Вендерович, В.С. Врасская, А.Г. Коонен; речь идет о Врасской.

448

Речь, видимо, о «Варварах».

449

Анастасия Дмитриевна Вяльцева (по мужу Бискупская; 1871–1913), эстрадная певица.

450

Николай Николаевич Званцев (1870–1923), певец, драматический актер, режиссер; служил в МХТ с 1903 по 1911 г.; брат художницы Е.Н. Званцевой.

451

Так О.Л. в письмах к М.П. часто называла свою молодую поклонницу Марию Александровну Ясюнинскую, проживавшую в имении мужа Красный стан.

452

6 августа был опубликован так называемый булыгинский рескрипт – по имени его автора, министра внутренних дел.

453

Возможно, речь идет об Александре Ивановиче Чупрове (1842–1908), известном ученом-экономисте и общественном деятеле.

454

Альфонс Эрнестович Вормс (1868–1939; умер в Бутырской тюрьме), специалист по гражданскому праву, консультировал МХТ по разнообразным юридическим вопросам.

455

М.А. Маклакова.

456

Валентин Александрович Серов (1865–1911), художник; давал уроки в Мастерской Званцевой и Хотяинцевой.

457

Параллельно работе над «Детьми солнца» шли репетиции по возобновлению «Чайки» в основном с прежними исполнителями, кроме Нины, которую теперь играла Лилина.

458

О.Л. надеялась, что этнический украинец А.И. Иваненко, знакомый семьи Чехова, поможет исполнителю найти колоритные краски для роли Чепурного.

459

Хозяин дома, где жила М.П.

460

Приемный сын Н. – Д.

461

Горький отдал пьесу в театр В.Ф. Комиссаржевской, где читал ее труппе 3 декабря. Пьеса к постановке разрешена не была.

462

О.Л. играла графиню-внучку Хрюмину.

463

Имеется в виду мир с Японией, который был заключен 23 августа в Портсмуте (США).

464

Д.И. Эфрос.

465

Алексей Александрович Стахович (1856–1919), адъютант московского генерал-губернатора; пайщик, один из директоров, а затем и актер МХТ.

466

Один из основателей партии кадетов рузский предводитель дворянства кн. Павел Дмитриевич Долгоруков (1866–1927) вскоре стал вкладчиком МХТ.

467

В.М. Чехов, двоюродный брат М.П.

468

Медсестра при Е.Я. Чеховой.

469

Недавно принятый в труппу «актер со стороны» Антон Потапович Лось (1884–1914), который прослужил в МХТ два сезона.

470

Мария Александровна Ясюнинская первое письмо свое к О.Л. написала, будучи 17-летней гимназистской. Поселившись в имении мужа Красный стан, она регулярно отправляла О.Л. роскошные букеты из своего сада. Из нескольких сохранившихся писем М.А. к О.Л. смутно вырисовывается напряженная драма в ее семье, грозящая разрывом. После 1907 г. имя М.А. из переписки О.Л. исчезает; дальнейшая судьба ее неизвестна.

471

Мария Александровна Андреева-Ольчева (1883–после 1951 г.) с 1904 по 1908 г. служила во вспомогательной группе МХТ; всю жизнь оставалась страстной поклонницей О.Л. В фонде О.Л. в Музее МХАТ сохранились письма к ней М.А. разных лет (КЧ, № 560–607).

472

Речь о старшем сыне Ал. П. Чехова от первого брака Николае (1884–после 1920 г.). Периодически появляясь в Ялте, он всячески шантажировал и запугивал М.П., требуя от нее денег, и, получив их, на какое-то время исчезал. 14 сентября М.П. подробно описала С.В. Чеховой, что случилось с племянником на этот раз: «Его в Одессе обокрали, места он себе не мог найти по случаю беспорядков, едва он не лишил жизни себя. Сам он мне об этом не писал, а написали чужие люди. Пришлось его взять к себе. Поместили его, с помощью Ф.К. Татариновой, в типографию Вахтина [?], и вот он теперь живет у нас и ходит на работу каждый день. Держит пока себя хорошо, но знает очень мало, совсем не образован. Не знает даже, что аршин имеет вершки. Первое время я с ним занималась, но теперь по болезни не могу, такая досада! Теперь боюсь, чтобы Александр не сделал бы мне какой-нибудь неприятности из-за Николая» (РГАЛИ, 2540.1.259).

473

Открытие сезона состоялось 30 сентября возобновлением «Чайки».

474

Видимо, М.П., как пайщица, имела право на льготное приобретение билета в театр и право его передавать по желанию.

475

Относительно постановки «Вишневого сада» в Александринке В.А. Теляковский записал у себя в дневнике 20 сентября 1905 г.: «…оказалось, что с наследниками Чехова не заключено условие. Когда я призвал Гнедича спросить об этом, он мне ответил, что это никогда не было его делом» (Теляковский. 1903–1906, с. 514). Премьера в Александринке 23 сентября.

В тот же день 21 сентября Н. – Д. ответил М.П.: «Надо разрешить, но в том пункте условия, где говорится, что другие театры в столицах и окрестностях не имеют права известный срок ставить «Вишневый сад». Сделайте оговорку: кроме Московского Художественного театра, за которым это право остается в прежней силе. Кроме того обратите внимание, что авторский гонорар должен быть обычный, то есть десять процентов с валового сбора каждого представления. Немирович-Данченко» (ОР РГБ, 331.94.24).

476

В.А. Эберле.

477

Речь о профессоре Московского университета философе кн. Сергее Николаевиче Трубецком, который внезапно скончался 29 сентября от кровоизлияния в мозг. Эта смерть произошла на фоне крепнущих студенческих волнений, в том числе в университете, ректором которого Трубецкой был назначен в конце августа.

478

См. коммент. 2 к предыдущему письму.

479

Надежда Петровна Ламанова (по мужу Каютова; 1861–1941), художник-модельер, хозяйка модной мастерской.

480

Речь об учителе земской школы в Гурзуфе Николае Алексеевиче Винокурове-Чигорине.

481

В Товариществе скоропечатни А.А. Левенсона печатались театральные афиши и программки.

482

Речь о манифесте 17 октября, «даровавшем» России конституцию.

483

П.П. Дурново, московский генерал-губернатор в июле – ноябре 1905 г.

484

Н.Э. Бауман, один из видных членов социал-демократической партии, знакомый со многими актерами МХТ, был убит на улице в Москве 18 октября; его похороны вылились в многотысячную демонстрацию.

485

Л.В. Борнгаупт.

486

Премьера состоялась 24 октября.

487

Об этом М.П. писала 22 сентября.

488

См. предыдущее письмо.

489

Речь о Л.В. Средине.

490

Речь о художнике Григории Федоровиче Ярцеве (1858–1918), владельце дачи в Ялте. Вскоре он был выслан из Ялты как неблагонадежный элемент.

491

7 января 1906 г. Главное управление по печати сообщило Н. – Д., в чьем ведении формально находилось формирование репертуара, о запрете этой пьесы Л. Андреева к постановке.

492

Студия на Поварской, в которую, ко всему прочему, К.С. вложил значительные личные средства, по совокупности причин – как эстетических, так и политических – в конце октября прекратила свое существование.

493

Речь о Федоре Федоровиче Достоевском (1871–1922), коннозаводчике, казначее Императорского скакового общества.

494

Мария Александровна Скадовская (урожд. Шлиппе; 1868–1917), подруга О.Л. с юношеских лет.

495

Премьера пьесы А.И. Южина «Невод» состоялась 22 ноября 1905 г.

496

Премьерой «Горя от ума» 26 сентября 1906 г. открывался следующий сезон.

497

МХТ открыл свои зарубежные гастроли 10 февраля в Берлине «Царем Федором Иоанновичем». Закончив 11 марта тем же спектаклем свои выступления в столице, труппа переехала в Дрезден, где показала 3 спектакля.

498

Речь о родителях жены В.Л. Книппера.

499

Сотрудник российского консульства во Франкфурте-на-Майне.

500

Герхарт Гауптман (1862–1946), популярный в те годы немецкий писатель и драматург; в МХТ были поставлены 4 его пьесы.

501

В этот период Никита Федорович Балиев (1877–1936) – вместе с миллионером Н.Л. Тарасовым – финансово поддержал театр, огромный художественный успех которого не поддерживался успехом материальным. Вскоре он станет пайщиком, а затем и актером МХТ.

502

В Прагу ехали из Лейпцига, где сыграли «На дне» и «Царя Федора Иоанновича».

503

Была показана опера Б. Сметаны «Проданная невеста».

504

Возможно, речь о певце (баритон) Николае Артемьевиче Шевелеве (1874–1929), с которым М.П. и О.Л. могли быть знакомы через В.А. Эберле, она пела с ним в Солодовниковской опере.

505

Речь об актерских детях.

506

Речь об операции, которую О.Л. перенесла в 1902 г.

507

Австро-венгерский дирижер А. Никиш часто гастролировал в России; О.Л. неоднократно посещала его концерты.

508

Самуил Исаакович Калин (ум. 1941), певец; приятельствовал со многими актерами МХТ, бывал в доме у О.Л. как знакомый ее матери.

509

Речь о московском ресторане, где выступал знаменитый цыганский хор и его прославленные солисты.

510

Полихромная скульптура Бетховена работы М. Клингера (1902).

511

В Лейпцигском музее выставлялся последний, пятый вариант картины (1886) А. Бёклина.

512

Планы театра порой на ходу менялись вслед меняющимся обстоятельствам: последний спектакль в Вене – «Царь Федор» – состоялся не 19-го (как первоначально планировалось), а 21 марта (8 апреля н.с., намеревались остаться еще, на 22 и 23, но передумали). 19-го была получена телеграмма Н. – Д. из Парижа об обременительности финансовых и прочих условий, выдвинутых французами для этой поездки, их театр принять не мог.

513

Франкфурт-на-Майне.

514

Имеется в виду дочь прислуги Маши.

515

С.Ф. Майков, врач.

516

Дума открылась 27 апреля под председательством одного из основателей кадетской партии присяжного поверенного, профессора С.А. Муромцева.

517

Видимо, речь об экзаменах дочери К.С. Киры.

518

М.П. была в Берлине и Дрездене.

519

6 апреля К.С. записал в своем дневнике: «Получена телеграмма от Немировича, что в Париж не едем (продажность прессы, на успех не рассчитывает)» (т. 5, кн. 2, с. 275).

520

Александр Алексеевич Борисов (1866–1934), художник, писатель, общественный деятель; участник московской Группы художников (1909–1911), куда входила и подруга М.П. – М.Т. Дроздова.

521

М.П. Лилина.

522

Театр возвратился в Москву 5 мая.

523

В Гамбурге театр не играл.

524

И.М. Москвин играл царя Федора, М.Г. Савицкая (она дублировала О.Л.) – царицу Ирину, А.Л. Вишневский – Бориса Годунова, В.В. Лужский – Ивана Петровича Шуйского.

525

Имеется в виду орден Белого Орла.

526

В Дюссельдорфе играли «Царя Федора»; Ирину играла М.Г. Савицкая.

527

Это было 12 апреля.

528

Мария Николаевна Германова (по отчиму Красовская; 1884–1940), актриса; в МХТ с 1902 по 1919 г.

529

Аналогичное впечатление от города и его жителей зафиксировал и К.С. в своем дневнике 31 марта: «Город и особенно жители – противны. Вражда славян с немцами. Славян 60 %, а 40 % немцев их давят» (КС-9, т. 5, кн. 2, с. 273).

530

Эти планы не были осуществлены.

531

В майском письме к своему другу и пайщику театра А.А. Стаховичу К.С. сетовал на бедственное положение театра, несмотря на оглушительный художественный успех, и возможный его крах: «Неужели это может случиться с наиболее жизненным учреждением из-за каких-то 30–50 тысяч в самый момент пробуждения русского общества и накануне расцвета России» (т. 8, с. 17).

532

Гастроли в Варшаве были продлены до 2 мая.

533

Видимо, тоска была по новой работе, т. к. в гастрольном репертуаре она была занята почти во всех пьесах.

534

На улицах европейских стран такого не наблюдалось.

535

Подробнее об этом см.: Радищева О.А. Станиславский и Немирович-Данченко. История театральных отношений. 1897–1908. М., 1997, с. 298–308.

536

Роберт Давидович Перский (1875–1929), инженер по образованию, кинопромышленник, в это время был доверенным агентом московского отделения французской фирмы «Гомон». Недолгий период он был секретарем Н. – Д., в Берлине печатался в газете «Русский проводник», где в 1906 г. помещал материалы о гастролях художественников.

537

Сохранилась телеграмма, отправленная М.П. на австрийский адрес (поздравление с Пасхой) и конверт на адрес Бургтеатра, письма же к нему нет.

538

Она умерла 24 апреля.

539

Г.М. Чехов.

540

Елена Митрофановна Чехова (1881–1922), двоюродная сестра М.П.

541

О своем романе с А.И. Куприным М.П. немногословно рассказала в своих воспоминаниях «Из далекого прошлого», изданных после ее смерти (с. 242–243).

542

Письма О.Л. с такой просьбой в этот период не обнаружено.

543

Речь об авторских за чеховские постановки.

544

Скорее всего, речь о бароне Н.Д. Стюарте, которому было продано Мелихово.

545

В данном случае речь идет о бароне Дельвиге.

546

См. предыдущее письмо.

547

Кроме названных пайщиками стали Н.Ф. Балиев и Н.Л. Тарасов.

548

Интерес к истории В.О. Ключевского, видимо, связан был с предстоящей работой театра над «Борисом Годуновым», в котором О.Л. надеялась сыграть Марину Мнишек.

549

В «большом доме» жила семья одного из лидеров партии кадетов, врача Николая Михайловича Кишкина (1864–1930).

550

Скорее всего, А.Л. Средин.

551

Е.Ф. Маклакова.

552

Сын поэта Я.П. Полонского Борис Яковлевич.

553

Имение З.Г. Морозовой находилось в Рубцове, рядом с Нарой и Новым Иерусалимом.

554

Хотя первой премьерой нового сезона было «Горе от ума», где О.Л. играла графиню-внучку, здесь речь скорее всего о роли Терезиты в «Драме жизни».

555

О.Л. давно хотела расстаться с полученным в наследство от А.П. домом в Гурзуфе и просила М.П. подыскать покупателя.

556

Речь идет о стенограммах заседаний 1-й Государственной думы, начавшей свою работу 27 апреля и распущенной царем 9 июля.

557

Дочь З.Г. Морозовой.

558

Речь о племянниках О.Л.

559

Реплика на фразу в письме М.П. от 4 мая.

560

М.А. Маклакова.

561

Леонид Витальевич Собинов (1872–1934), оперный певец (тенор).

562

От Дергайкова, имения В.А. и М.А. Маклаковых.

563

Речь о художниках Леониде Михайловиче (1867–1937) и Римме Никитичне (1877–1949) Браиловских, дача которых находилась в Мисхоре.

564

Н.М. Кишкин окончил медицинский факультет Московского университета; специализировался как врач физиотерапевт.

565

Л.Ф. Маклакова была урожд. Королевой.

566

В.К. Харкеевич.

567

Видимо, речь об известном психиатре, общественном деятеле, кадете Н.Н. Баженове.

568

А.П. завещал О.Л. 5 000 р.

569

Н.П. Ламанова шила для О.Л. костюмы Раневской.

570

Жалованье было уменьшено всем высокооплачиваемым актерам в связи с финансовыми затруднениями театра.

571

Речь о годовщине смерти А.П.

572

Приложено письмо Дроздовой к М.П.

573

Виктор Александрович Петров (1859–?), военный врач, полковник, консультировавший МХТ при постановке «военной пьесы» «Три сестры»; дядя по матери С.В. Чеховой.

574

М.П. Лилина с мужем отдыхала в Финляндии на курорте Ганге.

575

Имеется в виду «Драма жизни».

576

В 1890-х гг. усадьба перешла во владение отставного гусарского полковнике П.М. Котляревского и его жены, урожд. Т.К. Шиловской.

577

В имении А.С. Киселева в Бабкине Чеховы жили три лета подряд – 1885–1887 гг.

578

Павел Михайлович Линтварев (1861–1911), земский деятель. А.П. так отзывался о нем в письме к А.Н. Плещееву от 9 октября 1888 г.: «Павел Михайлович умный, скромный и про себя думающий парень, никому не навязывающий своих мыслей». В имении Линтваревых на Луке под городом Сумы чеховская семья провела лето 1888 г.

579

Портниха.

580

Сын И.П. и С.В. Чеховых.

581

М.П. Лилина и была первой исполнительницей роли Лизы.

582

Открытие сезона премьерой «Горя от ума» состоялось 26 сентября.

583

Второй премьерой сезона стал «Бранд», премьера которого прошла 20 декабря; премьера «Драмы жизни» – 7 февраля 1907 г. Перемена первоначальных планов была связана со сменой исполнителя главной роли в «Драме жизни» Н.А. Подгорного на К.С-а.

584

Надежда Ивановна Комаровская (1885–1967), актриса; ученица Школы МХТ в 1902–1905 гг.

585

Здесь речь идет о бароне Дельвиге, хозяине дома, где в то время снимали квартиры М.П. и О.Л.

586

9 сентября день рождения О.Л.

587

В письме брату Ивану 6 октября М.П. писала по этому поводу: «Скажи О.Л., что г-жу Иванову мы очень мало знали, она только один раз была у нас в Мелихове, я едва помню. Пусть Оля не очень благотворит» (РГАЛИ, 2540.1.161).

588

Мария Ивановна Махарина – певица, с 1896 по 1902 г. пела в Большом театре.

589

Речь, видимо о детях Ф.А. Корша, владельца московского драматического театра.

590

Сергей Саввич Мамонтов (1867–1915), журналист, драматург, художественный критик.

591

Дмитрий Акимович Шенберг, брат А.А. Санина.

592

И.И. Бартельс поступал на службу к крупным текстильным фабрикантам.

593

Виктор Сергеевич Миролюбов (1860–1939), певец (выступал под псевдонимом Миров), затем издатель.

594

Это была одна из лучших женских гимназий, кот. находилась на Садовой-Самотечной, 10; после смерти Марии Федоровны Калайдович начальницей стала Юлия Константиновна Деконская, сестра К.К. Соколова, мужа сестры К.С. Зинаиды Сергеевны.

595

Строка из стихотворения Бунина «Листопад».

596

Икскуль фон Гильдебрандт (урожд. Лутковская) Варвара Ивановна, баронесса (1850–1928), литератор, издательница, общественный деятель.

597

Именины Софьи Владимировны приходились на 17 сентября.

598

Речь о премьере «Горя от ума».

599

Открытка в архиве отсутствует.

600

Об этом намерении О.Л. писала М.П. 12 сентября.

601

Речь о двойных, «зимних» окнах.

602

В.И. Качалов играл Чацкого.

603

Спектаклей в МХТ в Москве не было с 6 декабря 1905 г., что было связано с политическими событиями.

604

Обычно газеты после премьеры давали о ней короткую информацию, статьи с подробным разбором спектакля появлялись, как правило, на следующий день.

605

Речь о Н.А. Чехове.

606

Речь о роли Терезиты из «Драмы жизни».

607

8 декабря О.Л. писала младшему брату в Германию: «Мамаша с Машей теперь здесь. Маша стала спокойная, не хандрит. У мамаши все лампадка горит, и пасьянсы все она раскладывает» (КЧ, № 184).

608

Сергей Сергеевич Голоушев (1855–1920), врач, художник, театральный и художественный критик (писал под псевдонимом С. Глаголь).

609

Гастроли в СПб проходили с 23 апреля; О.Л. выехала раньше остальной труппы, чтобы повидаться с семейством старшего брата.

610

В Царском жила семья брата Константина.

611

Речь о З.А. Никитской.

612

«Горем от ума» театр открывал очередные гастроли в СПб.

613

Петербургская пресса, как обычно в эти годы, почти единодушно встретила в штыки постановку и исполнителей; больше всего – вплоть до оскорблений – досталось К.С. Публика, тоже как обычно, отнеслась к спектаклю восторженно.

614

Жена брата О.Л. в это время лечилась на водах Кавказа; дети оставались в Царском на попечении дальней родственницы Фанни Георгиевны.

615

Открытка в архиве не обнаружена.

616

Григорий Иванович Россолимо (1860–1928), известный врач-невропатолог и дефектолог, был однокурсником А.П. по медицинскому факультету.

617

Видимо, С.В. проводила пасхальные каникулы у своего дяди В.А. Петрова в военных лагерях.

618

С.С. Мамонтов.

619

М.П. отправила О.Л. телеграмму, что они выезжают 6 мая.

620

Речь о В.А. Эберле и ее втором муже С.С. Мамонтове.

621

Скорее всего речь идет о детях Ф.А. Корша.

622

Речь о компаньонке Е.Я. Чеховой.

623

М.А. Андреева-Ольчева в письме к О.Л. от 9 мая 1907 г. делилась своими впечатлениями от посещения М.П. сразу после ее приезда: «Мария Павловна просила меня написать Вам за нее, так как она не могла написать немедленно, потому что должна устраивать в неприготовленной к их приезду даче Евгению Яковлевну. Во-первых, Мария Павловна просила меня передать Вам, что уже с въезда в Севастополь Евгения Яковлевна чувствует себя гораздо лучше: боли реже и короче, настроение спокойнее, сон лучше. Вообще Мария Павловна говорит, что Евгения Яковлевна, видимо, очень счастлива, что едет в Ялту, да и сама Мария Павловна была в превосходном настроении. Во-вторых, Вас Мария Павловна умоляет приехать в Ялту; поскорее устроиться с квартирой и проехать к ним отдохнуть хоть месяц, а потом, если Евгения Яковлевна будет чувствовать себя лучше, она поедет с Вами, куда захотите и куда нужно Вам будет. Просила еще сказать, что увидеть Вас в Ялте ей будет еще тяжелее, чем Вам, но все-таки она умоляет приехать. Вот, кажется все, как говорила Мария Павловна. […]

В какие-нибудь полчаса она меня своей простотой, обаянием из самого мрачного состояния полного душевного и физического изнеможения переделала в самого жизнерадостного человека» (КЧ, № 556).

624

Первый спектакль сыграли 4 мая.

625

Речь о 2-й Государственной думе.

626

В.А. Маклаков был депутатом от партии кадетов (член ее ЦК).

627

Федор Александрович Головин (1867–1937), избранный от партии кадетов, был председателем 2-й Госдумы.

628

Михаил Александрович Стахович (1861–1923), политический деятель, депутат 1-й Госдумы (октябрист); брат А.А. Стаховича.

629

Ольга Андреевна Бильбасова, жена известного историка и публициста Василия Алексеевича Бильбасова (1838–1904) и дочь не менее известного издателя Андрея Александровича Краевского (1810–1889).

630

Сергей Сергеевич Боткин (1859–1910) и его жена Александра Павловна Третьякова (1867–1959). Советами лейб-медика императорской семьи Боткина пользовались многие актеры МХТ.

631

Софья Владимировна Панина, графиня (1871–1957) стала пайщицей и вкладчицей МХТ в 1906 г.

632

Гастроли МХТ завершились 17 мая.

633

Константин Андреевич Сомов (1869–1939), художник.

634

Софья Васильевна Семичева (1867–1930), художник; сестра гимназического товарища Сомова.

635

Н.Н. и Е.Н. Званцевы.

636

Михаил Алексеевич Кузмин (1875–1936), поэт, драматург, композитор.

637

Николай Васильевич Тесленко (1870–1942), присяжный поверенный, депутат 2-й и 3-й Госдумы от партии кадетов.

638

И.А. Синани нередко выступал посредником в решении разных практических вопросов.

639

Речь о квартире на Долгоруковской, в доме Курниковой.

640

О.Л. приехала в Ялту 15 июня.

641

М.А. Маклакова.

642

В.А. Маклаков.

643

Варвара Степановна Врасская (по сцене Стахова, по мужу Котляревская; 1885–1950) служила в МХТ в 1905–1911 гг., затем в Александринском театре. Во время первой мировой войны работала сестрой милосердия, после смерти мужа поступила в монашескую общину, во время гонений на церковь была сослана в лагерь. Приняла монашество. Эмигрировала во Францию. В фонде О.Л. хранится более 50-ти писем Врасской к О.Л. (№ 1474–1527).

644

2-я Госдума была распущена «по высочайшему указу» 3 июня.

645

Александр Константинович Шапошников (ум. до 1939 г.), контролер Севастопольского отделения банка, объект частых насмешек в письмах О.Л. к мужу.

646

А.К. Шапошников.

647

Сергей Митрофанович Зарудный (1865–1940), правовед, сенатор, театрал; «сенатор и цыганист, друг Художественного театра», по слову А. Блока. Его связывали дружеские отношения со многими актерами МХТ; когда в последние годы жизни он тяжело болел и бедствовал, «старики» каждый месяц посылали ему определенную сумму из своих средств.

648

О своих впечатлениях от поездки в Константинополь О.Л. делилась со своим младшим братом в письме из Ялты 6 июля: «Только два дня как мы вернулись из Турции восхищенные красотой сказочного Стамбула, изумительного зрелища Босфора, Золотого Рога, берегов Азии, Мраморного моря, Принцевых островов… Такая масса красок, яркости, движения, звуков, что не знаешь, на что смотреть сначала. Когда рано утром из густого тумана вырисовываются мечети и изумительно изящные минареты, когда не видишь реальной жизни жилых домов – это точно fata morgana, волшебная сказка, и хочется, чтоб всегда был этот туман и эта очаровательная дымка. Осмотрели мы много, у нас был хороший проводник, кот. даже устроил нам доступ в знаменитую Ай-София, куда никто не проникает теперь. Я хлопотала в русск. консульстве, но ничего не добилась; проводник действовал через турецкую полицию и держал меня часа два там, и представь – разрешили. Никто нам не верит, что нас пустили. Какое величие, благолепие! Над алтарем можно еще разобрать контуры Иисуса Христа, апостола одного. Чудесные мозаики, византийские колонны, масса золота. 16 лет строился этот когда-то греческий храм при Юстиниане» (КЧ, № 206).

649

А.Ф. Беляев, московский врач-отоларинголог.

650

Игнатий Николаевич Потапенко (1856–1929), писатель, драматург.

651

В Леонтьевском переулке проживала мать О.Л.

652

12 августа Н. – Д. писал жене: «Вчера приехала Книппер, с тем же тоном, с которым я, увы, никак не могу примириться, – всезнающим и все критикующим. У обоих нас большое желание наладить тон, и настроена она очень дружелюбно ко всему […]. И все-таки, куда девались ее скромность, мягкость и вдумчивость, которые делали ее когда-то привлекательной. Бывало, приезжала она, вся – внимание, вся – доверие, вся – любовь к театру и к тому, что в нем делается. Теперь – критика, пренебрежение, точно тут работают люди из другой, низшей породы. А высшая порода – это она, Cтаниславские и двое-трое из любимчиков их» (НД-4, т. 1, с. 651).

653

Речь о «Борисе Годунове», премьерой которого 10 октября открылся новый сезон.

12 августа Н. – Д. писал жене: «…Германова охотно передаст ей [О.Л.] Марину и даже просит передать, т. к. боится, что у нее ничего не выйдет. Но я боюсь, что это только повредит Книппер. Как-никак, а Марина – прежде всего гордая красавица» (там же, с. 652).

654

Георгий Сергеевич Бурджалов (1869–1924), актер, режиссер; по образованию инженер; в МХТ со дня основания до конца жизни.

655

Речь о постановке М. Рейнгардта.

656

Эта пьеса была в списке «для будущего года», который в январе 1907 г. К.С. отправил Н. – Д. для размышления при составлении репертуара см. КС-9, т. 8, с. 44).

657

Блошиный рынок у Сухаревских ворот.

658

О.Л. посетила репетицию «Бориса Годунова» (см. ее письмо от 17 августа).

659

Георгий (Юрий) Константинович Прохач (Прохачев; ум. в 1939 г.), ялтинский знакомый О.Л. и М.П., судя по письмам, увлекался фотографией и часто снимал О.Л. и М.П.

660

Судя по письму И.П. к М.П. от 29 августа (ОР РГБ, 331.82.34), из Ялты он поехал сразу в имение брата Михаила «Ключи», где отдыхали его жена и сын. См. также письмо О.Л. к М.П. от 25 августа.

661

А.А. Стахович в спектакле не участвовал, присутствуя на репетиции скорее всего как член правления и один из директоров театра; А.Л. Вишневский играл заглавную роль.

662

Как сообщал Н. – Д. К.С-у 5 августа, «”Каина” весь синклит Синода единогласно запретил» (НД-4, т. 1, с. 646).

663

Это было решено на заседании правления 16 августа.

664

В «Жизни человека» О.Л. не участвовала, в «Синей птице» у нее была эпизодическая роль Ночи.

665

Г.С. Бурджалов, в отличие от М.Г. Савицкой, занимал весьма скромное место в труппе.

666

Об этом персике О.Л. писала 11 августа.

667

Бумага, на которой написано письмо, плотная, в формате обычной открытки, но с закругленными углами.

668

Дачу М.П. выстроила на купленном ею участке в Мисхоре.

669

30 августа М.П. отправила брату длинное письмо, в котором жаловалась на свою жизнь и на непонимание близких. Произошедший инцидент со строящейся дачей в Мисхоре она объясняла желанием преподнести ему сюрприз (см. РГАЛИ, 2540.1.161).

670

Речь о С.С. Мамонтове и В.А. Эберле.

671

С.П. Кувшинникова.

672

О.Л. Марину не играла.

673

Речь о Ф.К. Татариновой, педагоге по вокалу в МХТ.

674

Дочь председателя Госдумы Ольга Федоровна Головина пробыла в МХТ с 1907 по 1911 г., ничем себя не проявив.

675

Мария Александровна Жданова(1890–1944) стала одной из заметных молодых актрис МХТ, прослужив там до 1922 г.

Н. – Д. после экзамена в школу МХТ 10 августа писал жене о ней: «…такой блестящий экземпляр ученицы, какой во все 17 лет моей педагогической деятельности у меня не бывало. Может быть, из нее и не выйдет никакой актрисы, но как ученица – это соединение всех блестящих качеств. Ей 17 лет. Только что кончила петербургскую гимназию и еще в коричневом платье и великолепными косами. Очень хорошенькая, прелестная фигура, восхитительный голос, чудесная дикция, горячее, умненькое чтение, ловкая, бойкая. И в конце концов из хорошего общества – дочь нового, только что переведенного из Петербурга, попечителя учебного округа. Она сразу, в лоск уложила всех ingénues, какие только у нас были» (НД-4, т. 1, с. 651).

676

Б.С. Синани прослужил один сезон.

677

В 1907 г. В.А. Маклаков (вместе с Н.К. Муравьевым) безвозмездно защищал подсудимого адвоката В.А. Жданова, обвиняемого в похищении для партийных нужд крупной суммы денег у секретаря Московского сельскохозяйственного института Э.А. Реша. Им удалось в первой инстанции военно-окружного суда доказать его непричастность к делу и добиться оправдательного приговора. Кассационная инстанция отменила оправдательный вердикт и приговорила активного члена РСДРП(б) к четырем годам каторги.

678

В пьесе Л. Андреева Вера Всеволодовна Барановская (1885–1935) играла жену человека.

679

Леонид Миронович Леонидов (наст. фам. Вольфензон; 1873–1941), актер МХТ с 1903 г.

680

Постановку Мейерхольда показывал гастролировавший в Москве с 30 августа по 11 сентября театр Комиссаржевской.

681

Юргис Казимирович Балтрушайтис (1873–1944), поэт, переводчик; его жена – Мария Ивановна.

682

Речь о Н.Н. Литовцевой, которая, не найдя себе достойного применения в репертуаре МХТ, уезжала на службу в Ригу.

683

Несмотря на ходатайства высокопоставленных защитников, надежды на разрешение «Каина» не оправдались.

684

Речь о Н.А. Попове, который был приглашен в Малый с сезона 1907/08 г.

685

А.И. Зальца покончил жизнь самоубийством в 1905 г.

686

К.И. Зальца умер в этом же году.

687

9 сентября день рождения О.Л.

688

Р.Н. Браиловская.

689

См. следующее письмо.

690

Конфликт с Вишневским, ведавшим финансовыми делами, видимо, возник в связи с выплатами авторских (см. письмо от 19 сентября).

691

Речь о семье С.В. Чеховой, в которой были военные.

692

Речь, видимо, о возникшем в 1907 г. художественном объединении, куда входили работавшие в Студии на Поварской Н.Н. Сапунов, С.Ю. Судейкин и др.

693

В спектакле МХТ было 22 картины.

694

Открытие сезона состоялось 10 октября премьерой «Бориса Годунова».

695

Речь об Н.А. Чехове.

696

В письме от 29 августа И.П. подробно отчитался об исполнении всех поручений М.П., о том, среди прочего, что дважды посещал управляющего домом Курникова и не застал его. О своих обидах он ни словом не упомянул. 1 октября он писал сестре о своих частых посещениях квартиры у Курникова и о своих негативных впечатлениях от нее (см. ОР РГБ, 331.82.34).

697

Поскольку после смерти А.П. интерес не только к его творчеству, но и к его личности увеличился, возник ажиотажный спрос на его переписку, журналы и газеты обращались к М.П., особенно перед знаковыми событиями, с просьбой предоставить для публикации те или иные материалы, и М.П. шла им навстречу, но вскоре решила сама заняться такой публикацией и начала собирать письма А.П. у его адресатов.

698

И.М. Москвин играл Самозванца.

699

Официально режиссерами спектакля числились Н. – Д. и Лужский, К.С. включился в работу над отдельными картинами с конца сентября; художником спектакля был В.А. Симов.

700

Ольга Владимировна Гзовская (1883–1962), выпускница школы Малого театра, увлекшись нарождающейся системой К.С., решила перейти в МХТ, но, по разным обстоятельствам, ее приход туда смог состояться только с сезона 1910/11 г.

701

Пьеса Ибсена стала третьей – и последней – премьерой сезона (5 марта 1908 г.); О.Л. играла Ребекку.

702

Это была пора увлечения «дунканизмом». Э.И. Книппер работала в МХТ педагогом по танцам с 1907 по 1911 г.

703

Семья, родственная С.В. Чеховой.

704

М.Г. Средина.

705

10 октября Р.Н. Браиловская писала М.П. по этому поводу: «Мы что-то замыслили, из чего ничего не выйдет. Семь женщин, в сущности, ничем не связанных, все интересные, может быть, честолюбивые, м.б., талантливые, кто их знает! Два раза собирались с туманными задачами какой-то красоты. Пока решили поочередно собираться у каждой, а там что-нибудь выяснится» (ОР РГБ, 331.87.27).

706

На этом письмо, помещенное в папке 1907 г., обрывается; его продолжение попало в недатированные (ОР РГБ, 331.77.38); но при сопоставлении с началом письма («”скверно отношусь” к тебе», упоминание о присылке вина и т. п.) становится ясно, что этот фрагмент – его продолжение.

707

Н. – Д. писал о своем замысле этого образа жене 30 августа: «…”архистратиг Михаил”, светлый, мстительный рок, пронесшийся над головою Бориса, легендарный, воскресший Дмитрий в образе гениального безумца Гришки Отрепьева» (НД-4, т. 1, с. 662).

708

Вопреки сложившейся легенде, выход актеров на аплодисменты – по предложению К.С. и Н. – Д. – отменили на общем собрании труппы только 9 октября 1907 г.

709

Вдова С.Т. Морозова 17 августа 1907 г. обвенчалась с генерал-майором А.А. Рейнботом, который с января 1906 по декабрь 1907 г. был московским градоначальником. В начале Первой мировой войны он сменил свою немецкую фамилию на девичью фамилию матери – Резвой, соответственно сменилась и фамилия его жены, Зинаиды Григорьевны.

710

В.И. Денисов, начинавший свою карьеру художника в Студии на Поварской, оформил у Мейерхольда в театре Комиссаржевской «Вечную сказку» С. Пшибышевского и «Пелеаса и Мелисанду» М. Метерлинка (ее премьера состоялась в СПб одновременно с премьерой «Бориса Годунова»).

711

Николай Георгиевич Шлейфер (1864–после 1928 г.), скульптор, работавший над бюстом А.П., установленном в 1908 г. в Баденвейлере.

712

Видимо, это касалось конфликта, связанного со строительством дачи в Мисхоре. Впрямую ни в одном из сохранившихся писем И.П. к сестре этого времени (от 29 августа, 1 октября и 8 ноября) ни слова нет о его обидах. Возможно, впрочем, что речь о его фразе в письме от 1 октября: «Извини меня, милая Маша, что я не ответил тебе на письмо; ты позволишь мне лучше ответить тебе лично, при встрече с тобою» (ОР РГБ, 331.82.34).

713

Первый раз в сезоне «Драма жизни» шла 20 октября.

714

Кроме «Драмы жизни» О.Л. к 14 октября сыграла «Вишневый сад».

715

Премьера по возобновлению «Иванова» состоялась 6 ноября.

716

Л.Н. Андреев появился в театре в связи с постановкой в МХТ его пьесы «Жизнь человека», премьера которой состоялась 11 декабря.

717

Владимир Алексеевич Гиляровский (1853 или 1855–1935), писатель, журналист.

718

В архиве письмо отсутствует.

719

18 мая 1907 г. М.П. писала С.В. Чеховой: «Николку отправили, слава Богу, куда-то в Путивль, на завод. Теперь, быть может, наладится дело у меня и будет все тихо и смирно, некому будет мутить и портить прислугу. Много натворил он у меня бед, и много погибло хозяйственных вещей. Дворника пришлось взять нового» (РГАЛИ. 2541.1.259). В письме от 3 ноября М.П. жаловалась брату Ивану на племянника: «Месяца полтора тому назад я получила от него письмо с требованием прислать ему 30 руб., в противном случае он грозит приехать. Я отказала, и он приехал. Ко мне не явился, но около дома ходил часто, говорил, что его обокрали (это в третий раз уже) и что тетка всем помогает, а ему нет. Говорят, что уезжая, он грозил оставить от дачи только одни стены… Теперь он покушается на мою жизнь и, вероятно, укокошит где-нибудь на улице или кому-нибудь поручит это сделать. Не знаю, что с ним сделает полиция до призыва на военную службу. Сейчас принесли известия, что его не нашли на квартире, значит, бродил всю ночь по дождю около нашего дома и прятался. Я больна, лежу в постели […]. Передай об этом событии Ольге Леонард., если найдешь нужным» (РГАЛИ, 2540.1.161).

В тот же день с призывами незамедлительно покинуть Ялту обратился к сестре и И.П. (см. ОР РГБ, 331.82.34).

720

10 декабря О.Л. писала В.Л. Книпперу: «Работа в театре идет нудно, тяжело, радости мало. Возобновили «Иванова» и играли куда лучше, чем прежде, писали, как о новой постановке. Меня всюду отметили, и я очень рада, т. к. переделала роль; играла ее бледно и фальшиво, теперь все другое. Значит, я не закоснела» (КЧ, № 193).

721

М.П. приехала в Москву 18 ноября.

722

Видимо, речь о пьесе Г. Д’Аннунцио.

723

Заметки об этом были напечатаны в «Обозрении театров» за 12 февр. См. также: Теляковский, с. 381–382.

724

Вероятно, речь о заседании правления, на котором рассматривался вопрос поступления в театр О.В. Гзовской и В.А. Нелидова.

725

Константин Алексеевич Коровин (1861–1939), живописец, театральный художник.

726

См. письмо Л. Андреева от 29 марта (ОЛК-Ч, ч. 2, с. 85).

727

Так обычно И.П. Чехов подписывал свои письма.

728

Обнаружена только одна открытка.

729

См. письмо О.Л. от 3 апреля.

730

На открытке от 10 апреля была изображена часть ялтинского дома с балконом.

731

О.Л. вместе с труппой приехала в СПб 11 апреля; гастроли начались 14-го «Жизнью человека», в котором О.Л. не была занята.

732

Новая сиделка-медсестра при Е.Я. Чеховой Н.А. Томакова.

733

Речь о поздравлении с пасхальными праздниками.

734

В переводах с норвежского А.В. и П.Г. Ганзенов в МХТ шло 5 ибсеновских пьес.

735

Известный юрист Николай Борисович Полынов (1873–1939).

736

В издательстве «Знание» у К.П. Пятницкого Горький читал свою пьесу «Последние».

737

М.П. Лилина.

738

Л.Н. Андреев 6 апреля 1908 г. обвенчался в Крыму с Анной Ильиничной Денисевич (1885–1948).

739

Муж В.Н. Павловой физик Александр Васильевич Цингер (1870–1934).

740

Семен Соломонович Юшкевич (1868–1927), писатель, драматург, в 1910 г. в МХТ была поставлена его пьеса «Miserere».

741

Дмитрий Николаевич Крачковский (1882–?), автор многочисленных рассказов, которые публиковались во множестве второстепенных журналов.

742

Е.Ф. и В.Н. Павловы-Сильванские.

743

Приказчик (франц.).

744

То есть Т.Л. Щепкина-Куперник с мужем.

745

Аким Львович Волынский (наст. фам. Флексер; 1863–1926), литературный и театральный критик.

746

Дарья Михайловна Мусина-Пушкина, актриса, давняя знакомая Чеховых; прозвище Цикада дал ей А.П.

747

В.Л. Книппер приезжал из Германии.

748

Настоящая фамилия А.Л. Вишневского.

749

Речь о враче С.Ф. Майкове и, по-видимому, бывшей актрисе МХТ О.П. Полянской (по мужу Алексеевой).

750

Речь о правлении МХТ.

751

Все перечисленные здесь постановки, кроме «Леса», были осуществлены в предстоявшем сезоне.

752

Речь о народнике, покушавшемся на Александра II, Шлиссельбургском сидельце Николае Александровиче Морозове (1854–1946).

753

От выхода на поклоны недавно отказались.

754

Сценическое имя В.С. Врасской.

755

Алиса Георгиевна Коонен (1889–1974), актриса; в МХТ с 1905 по 1913 г.

756

Лидия Михайловна Коренева (1885–1982), актриса; в МХТ с 1904 по 1958 г.

757

Александр Давыдович Давыдов (наст. фам Карапетян; 1850–1911), певец.

758

Речь об ограде на могилу А.П.

759

Жорж Лист занимался обустройством надгробного памятника А.П. на Новодевичьем кладбище.

760

Дмитрий Дмитриевич Гончаров (1872–1908), управляющий Полотняным заводом; друг детства О.Л.

761

Н.Н. Литовцева перенесла тяжелую операцию, после которой заметно прихрамывала.

762

В этом месте рисуночек и стрелка, где сделаны эти дыры.

763

Текст написан на открытке, запечатлевшей Terrassen Halensee.

764

М.П. жила в Берлине вместе с О.Л. во время гастролей там художественников.

765

Далее приписка: «Помните, как мы хорошо жили с Вами в Берлине? Целую – М.А.

Крепко целую Вас. Кира, Игорь».

766

В Вартхайме близ Франкфурта-на-Майне располагались роскошные магазины.

767

5 августа К.С. отправил О.Л. из Вестенде уже уехавшей в Москву О.Л. письмо: «Дорогая Люба! Напиши мне номер квитанции, по которой багаж отправлен из Вестенде. Его можно узнать по наклейке на уцелевшем сундуке, если ты его не потеряла между Берлином и Москвой. Да не поручай этого горничной Дуняше, так как она недотепа, ни Епиходову, так как он обольет чем-нибудь уцелевший на сундуке номер, – и тогда всё пропало.

Ответное письмо не отдавай Фирсу – он из скупости не наклеит марки.

Присылай скорее, так как, черт побери, желтого дуплетом в угол – я без номера квитанции отправления ничего здесь сделать не могу.

Погода у нас все средняя. По утрам немного солнца, а после обеда ветер, и вечером холодно.

Целую тебя, моя дорогая Люба.

До скорого свидания.

Леонид Гаев» (т. 8, с. 108).

768

Иоаким Викторович Тартаков (1860–1923), певец, педагог.

769

К.С. отправлялся в Нормандию к М. Метерлинку в связи с постановкой «Синей птицы». Об этой его поездке сохранилось множество материалов (см. т. 1, с. 401–405; т. 5, кн. 1 и 2).

770

Барышня (нем.).

771

Александр Александрович Федотов (1863–1909), актер и режиссер Малого театра; сын Г.Н. Федотовой.

772

На этот день был назначен сбор труппы.

773

Николай Афанасьевич Подгорный (1879–1947), актер, педагог; в МХТ с 1903 по 1947 г.

774

В мае в театре начались работы над «Ревизором» (премьера 18 декабря 1908 г.), на главную роль в котором был назначен недавно принятый в труппу Аполлон Федорович Горев (1887–1912). Умер он от туберкулеза.

775

Актер Александринского театра Николай Николаевич Ходотов (1878–1932) довольно подробно и красочно описывает свои посещения А.П. в мемуарной книге «Близкое – далекое» (Л. – М., «Искусство», 1962).

776

Нестор Александрович Котляревский (1863–1925) и его первая жена Вера Васильевна (по сцене Пушкарева; 1875–1942).

777

Речь о памятнике, который был установлен в Баденвейлере в годовщину смерти А.П.

778

Далее приписка И.П.

779

Дмитрий Владимирович Философов (1872–1940), литературный критик, публицист; Сергей Павлович Дягилев (1872–1929), театральный деятель; оба входили в круг «Мира искусства».

780

Брак втроем (франц.).

781

Дмитрий Сергеевич Мережковский (1865–1941), писатель, драматург, философ, публицист; его жена Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945), поэт, драматург, литературный критик. Его пьеса «Будет радость» поставлена в МХТ в 1916 г.; ее пьесой «Зеленое кольцо» в том же году открывалась 2-я студия МХТ.

782

Правильное название «Жизнь ненужного человека», полностью вышла в Берлине в изд-ве И.П. Ладыжникова.

783

См. т. 5, кн. 1, с. 130–136.

784

Петр Дмитриевич Боборыкин (1836–1921), писатель, театральный деятель; Алексей Николаевич Веселовский (1843–1918), историк литературы, профессор Московского университета; Анненский – скорее всего имелся в виду поэт и драматург Иннокентий Федорович (1855–1909; «наш Чехов в стихах», по выражению философа Г.П. Федотова).

785

Bad (нем.) – купание, курорт.

786

Речь о художнице Елизавете Сергеевне Кругликовой (1865–1941), которая постоянно жила в Париже и обычно помогала соотечественникам с приисканием там жилища.

787

Речь о визитных карточках, которые заменяли письмо или личное посещение, в особенности, когда это касалось официальных лиц, с которыми визитер еще не был знаком лично.

788

Врач, лечивший А.П. в 1904 г.

789

Возможно, речь о М.Ф. Андреевой, которая в это время жила за границей.

790

В конце Первой мировой войны бюст был отправлен на переплавку; в 60-е гг. был обнаружен сохранившийся постамент, а в конце 80-х на этом месте сахалинским предпринимателем был водружен новый памятник.

791

Баденвейлер находился в его герцогстве.

792

Н.С. Танеева была дочерью С.А. Танеева, главноуправляющего 1-м отделением собственной его императорского величества канцелярии в 1865–1889 гг.

793

Здесь А.П. не понравилось, и они быстро сменили отель.

794

День ангела М.П. 15 августа.

795

Прислуга О.Л.

796

Р.Н. Браиловская.

797

Речь о великом князе.

798

Речь о переезде из Мисхора.

799

Речь о строительстве дачи в Мисхоре, которым руководил Л.М. Браиловский.

800

Трудовиками называли «трудовую группу» в Думе, состоявшую преимущественно из крестьянских депутатов, разночинцев народнического направления.

801

Музыку к «Синей птице» написал И.А. Сац.

802

Н.А. Томакова.

803

Имеются в виду торжественные мероприятия, связанные с десятилетним юбилеем МХТ.

804

Художественный руководитель Малого театра Александр Павлович Ленский (1847–1908) неожиданно скончался в дни, когда отмечался юбилей МХТ. Он и его жена Лидия Николаевна в молодости были дружны с А.П. и М.П.; сохранилось несколько книг с автографами А.П., которые он дарил им в разные годы.

805

Премьера «Синей птицы» состоялась 30 сентября.

806

Художником «Синей птицы» был В.Е. Егоров.

807

С.П. Халютина играла Тильтиль, А.Г. Коонен – Митиль.

808

«Вишневый сад» первый раз в сезоне шел 1 октября, «Дядя Ваня» – 5-го.

809

Исполнитель роли городничего И.М. Москвин наряду с К.С. и Н. – Д. числился режиссером «Ревизора».

810

Е.Н. Немирович-Данченко.

811

Открытие артистического клуба МХТ «Летучая мышь» прошло 5 октября.

812

М.П. выехала 21 ноября (см. ее письмо И.П. от 16 ноября. – РГАЛИ, 2540.1.161).

813

По-видимому, речь о Н.А. Комаровской (урожд. Секевич), у которой в это время начинался туберкулезный процесс, и ее сестре.

814

Речь об Андрее Николаевиче Лаврентьеве (1882–1935); он числился сотрудником МХТ в 1902–1910 гг.

815

Гастроли длились с 30 марта по 3 мая.

816

Английский режиссер и художник Эдвард Гордон Крэг (1872–1966) приехал в СПб по приглашению МХТ для работы над «Гамлетом» 3 апреля, у Айседоры Дункан (1876–1927) 4-го начались здесь гастроли.

817

Впервые Дункан гастролировала в России в 1905 г.

818

Интерес К.С. к творчеству художников «Мира искусства» возник давно, но конкретные переговоры о сотрудничестве начались в январе 1908 г., когда М.В. Добужинскому было предложено оформить «Месяц в деревне». А.Н. Бенуа в беседах о постановке этой пьесы мог принимать участие как неформальный лидер этого творческого сообщества.

819

После перерыва на 6-ю неделю великого поста гастрольные спектакли возобновились 29 апреля («Три сестры»).

820

М.П. на время курортного сезона сдавала комнаты ялтинского дома с полным пансионом.

821

Юрий Львович Ракитин (наст. фам. Ионин; 1880–1952), актер, в МХТ с 1907 по 1911 г.

822

Вероятно, имеется в виду режиссер Николай Александрович Попов (1871–1949), начинавший свою творческую жизнь в Обществе литературы и искусства.

823

Так, еще в бытность свою в Мелихове, А.П. назвал своих таксов, эта «традиция» сохранялась и дальше (см. письмо О.Л. к М.П. от 30 мая 1937 г.).

824

Перечислены художники круга «Мира искусства», с которыми в это время сближался Художественный театр: Мстислав Валерианович Добужинский (1875–1957), Игорь Эммануилович Грабарь (1871–1960), Иван Яковлевич Билибин (1876–1942), Владимир Яковлевич Чемберс (1877 или 1878–ок. 1934).

825

В это время П.А. Сергеенко (1854–1930), земляк и давний знакомый Чеховых, выступил с инициативой покупки специально образованным для этого комитетом чеховского дома для создания музея – кабинет и спальня А.П., остальные комнаты предполагалось оборудовать под санаторий для писателей и артистов. М.П. приехала в Москву 26 мая для переговоров по этому поводу с Сергеенко.

826

Официально сезон длился до конца мая.

827

Имеется в виду сын И.П. Чехова.

828

Видимо, речь о фразе в письме А.П. из Аксенова 9 июня 1901 г.: «Жена моя очень порядочный и неглупый человек, и добрая душа».

829

Александра Ивановна Помялова (по мужу Вальц; 1863–после 1930 г.) служила в МХТ с 1898 по 1909 г., с небольшим перерывом.

830

В.А. Маклаков.

831

Именины О.Л.

832

Речь о художнике Л.М. Браиловском, который занимался строительством дачи М.П. в Мисхоре.

833

О.Л. вернулась из Ялты.

834

Начались репетиции «Месяца в деревне», где О.Л. играла Наталью Петровну.

835

И.М. Москвин был сорежиссером К.С. и дублером роли Шпигельского.

836

В июле 1909 г. началось официальное следствие по обвинению А.А. Рейнбота в должностных злоупотреблениях (нарушение кассовых правил, самовольное расходование кредитов, превышение власти etc) в период, когда он исполнял обязанности градоначальника. Слушания начались 28 апр. и длились по 17 мая1911 г.

837

Речь о З.Г. Морозовой.

838

Брат жены В.В. Лужского Перетты Александровны.

839

Речь о Ю.К. Балтрушайтисе и его жене.

840

Медицинская сестра Н.А. Томакова, которая находилась постоянно при Е.Я. Чеховой, еще в конце июля объявила о том, что уезжает в Москву на курсы, что вызвало недовольство М.П.

841

Скорее всего, речь об А.В. Средине.

842

Работа над ролью Натальи Петровны в тургеневской пьесе, где К.С. ставил перед актерами новые творческие задачи по обновлению актерской техники, требовала от актрисы пересмотра многих своих актерских навыков и привычек, чего настойчиво добивался от О.Л. режиссер, что порой приводило к нервным срывам и конфликтам, вплоть до ее решения уйти из профессии (см. письмо К.С. от 8 ноября. – т. 8, с. 165–167 – и ответное письмо О.Л. – ОЛК-Ч, ч. 2, с. 93–94).

843

М.П. выехала в Москву 20 ноября.

844

Видимо, речь о «Летучей мыши».

845

Гастроли в СПб, начатые 19 апреля, завершились 14 мая. Театр привез семь спектаклей, в трех из них О.Л. была единственной исполнительницей («Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Месяц в деревне»), в «Царе Федоре Иоанновиче» в роли Ирины имела дублершу.

846

Речь, видимо, идет о Викторе Николаевиче Радакове (1864–1929), земском деятеле, депутате 1-й Госдумы (кадет) от Екатеринославской губернии; с 1907 г. жил в Крыму. В фонде О.Л. сохранилось 11 писем Радакова к ней 1911–1912 гг., с неизменной подписью «Ваш слуга».

847

Кот О.Л.

848

Вторая жена В.Л. Книппера Габриель Ричардовна (ум. после 1946 г.).

849

Прасковья Николаевна Ахалина начинала суфлером еще в Обществе искусства и литературы у К.С., затем продолжила свою работу в МХТ и была высоко ценима актерами за профессионализм.

850

Имеется в виду Царское село, где в это время жила семья брата О.Л.

851

См. коммент. 3 к письму О.Л. к М.П. от 7/20 июля 1908 г. из Гомбурга.

852

Новая медсестра при Е.Я. Чеховой.

853

М.П. начала подготовку к изданию 6-томного собрания писем А.П., которое печаталось в 1912–1916 гг.

854

В архиве они не обнаружены.

855

Хотя Аутка, где находился чеховский дом, административно давно была включена в состав города, жители по-прежнему позиционировали ее как отдельный поселок.

856

Речь, видимо, идет о халтурных спектаклях, которые нередко устраивались в провинции (в особенности в курортных городах), прикрываясь популярной маркой МХТ и его актеров. Д.О. Шадрин числился в сотрудниках театра и покинул его в 1908 г.; что касается Попова, то скорее всего это ненадолго промелькнувший в списках сотрудников Х.П. Попов.

857

Помещенная выше часть незавершенного письма на открытке хранится в папке для недатированных (ОР РГБ, 331.77.38); его окончание (также на открытке из Westende) обнаружено в папке за 1910 г. (совпадения и по содержанию, и по почерку, и по чернилам).

858

Известная комедийная актриса Елена Маврикиевна Грановская (1877–1968) и ее муж актер и антрепренер Симон Федорович Сабуров (1868–1929).

859

Екатерина Николаевна Рощина-Инсарова (урожд. Пашенная; 1883–1970), в то время актриса театра К.А. Незлобина в Москве.

860

Ялтинский врач.

861

Именины О.Л.

862

К.С. в письме из Ессентуков от 13 июля напомнил О.Л. о требовании Н. – Д. всем быть в театре к 1 августа. О.Л. тем не менее вернулась в Москву из Крыма 11 августа.

863

Жена Н. – Д. отдыхала в Севастополе.

864

К.С. в это время находился в Кисловодске.

865

В фонде Н. – Д. в Музее МХАТ хранятся сотни его писем к жене, которой он писал чуть не каждый день, когда они разлучались.

866

О болезни К.С. Лилина телеграфировала Стаховичу 3 августа; первые сообщения в прессе появились 5 августа.

867

Телеграмма от 8 августа (там же, с.158), правда, Н. – Д. просит не благословить, а помолиться за него.

868

В этом месте приклеена заметка из «Русского слова» под рубрикой «Театр и музыка» и подписана псевдонимом «Сокольники». «В когтях жизни». Содержание новой пьесы К. Гамсуна, принятой к постановке Художественным театром, – «В когтях жизни» – хранится в строгой тайне. Некоторые данные о ней сообщает корреспондент одной московской газеты из Христиании. «В когтях жизни» – это первое произведение Гамсуна, где женщина играет главную роль. Всех действующих лиц в пьесе десять, и у всех поразительно благодарные роли. Героиня – женщина-стихия, борющаяся с превратностями жизни и побеждающая их. Она – олицетворение всего творческого, сильного, созидающего. Ее товарищи – тоже какие-то титаны воли и духа. Вся пьеса представляет собою универсальную проблему борьбы людей с жизнью, или, скорее, борьбу жизни против людей. Пьеса построена на совершенно новых началах. Ничего трафаретного, шаблонного и банального, но и ничего специфически модернистского».

869

Дочери депутата Госдумы 2–4 созывов кадета М.В. Челнокова.

870

О.В. Гзовская с этого сезона начинала свою работу в МХТ; в «Братьях Карамазовых» она играла Екатерину Ивановну.

871

Во время болезни К.С. свободные от репетиций актеры приезжали в Кисловодск помогать Лилиной ухаживать за ним.

872

Речь о М.А. и В.А. Маклаковых.

873

Федор Никифорович Плевако (1842–1908), один из самых известных судебных ораторов, адвокат, юрист.

874

М.А. Маклакова болела туберкулезом.

875

О.Л. уехала в Кисловодск 27 августа; в Москву ее вызвали в связи с началом репетиций по вводу А.А. Стаховича на роль Ракитина в «Месяце в деревне», которую прежде играл К.С.

876

Сын К.С. заболел тифом раньше отца.

877

А.Г. Васильев и его жена М.И. Махарина.

878

В это время у М.П. гостила жена Михаила Павловича Ольга Германовна Чехова (урожд. Владыкина; 1871–1950).

879

Татьяна Сергеевна Смирнова (1890–?), двоюродная племянница К.С.

880

Николай Александрович Румянцев (1874–1948), врач по профессии, ведал административно-хозяйственной частью МХТ.

881

Намек на сцену из 3-го действия «Ревизора», где Хлестаков (которого играл в спектакле Горев) предстает сильно захмелевшим.

882

О. Сергий, в миру Сергей Николаевич Щукин (1873–1931), священник аутской церкви.

883

Надежда была на связи А.И. Книппер в профессиональных кругах, поскольку она была профессором по классу вокала в Филармоническом училище.

884

И.М. Москвин играл штабс-капитана Снегирева.

885

Л.М. Леонидов играл Митю Карамазова.

886

М.Н. Германова играла Грушеньку.

887

К.С. считал Гзовскую своей ученицей, много занимался с ней по своей системе и был инициатором ее приглашения в труппу.

888

В.И. Качалов играл Ивана.

889

Сергей Николаевич Воронов (1882–1938) с 1909 г. был учеником «режиссерских классов» школы МХТ.

890

О.Л. играла фру Гиле, Лужский – старика Гиле, Вишневский – Фредриксена, Качалов – Пера Баста; ни Москвин, ни Грибунин при окончательном распределении ролей в постановке заняты не были.

891

На закрытии сезона 31 марта шел «Дядя Ваня», где О.Л. играла Елену Андреевну.

892

Однокурсница О.Л. по Филармоническому училищу М.Г. Савицкая умерла в ночь с 26 на 27 марта от рака; похороны состоялись 29-го.

893

Александр Семенович Иванов (1882–1937), инженер путей сообщения, сослуживец К.Л. Книппера; муж М.С. Смирновой.

894

Николай Григорьевич Шкляр (1878–1952), детский писатель, драматург.

895

Анна Семеновна Голубкина (1864–1927), скульптор; барельеф ее работы «Пловец» до сих пор украшает фронтон входа на Новую сцену МХТ.

896

Гастроли в СПб начались 11 апреля и завершились 15 мая. Из шести привезенных спектаклей О.Л. была занята в четырех («Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Месяц в деревне», «У жизни в лапах»).

897

Игорь Константинович Алексеев (1894–1974), сын К.С.

898

Речь о Т.Л. Щепкиной-Куперник; далее упоминаются Л.С. Мизинова, Е.А. и Д.А. Шенберги и, видимо, А.А. Санин (муж Мизиновой и брат Е.А. и Д.А. Шенбергов).

899

Федор Кузьмич Сологуб (наст. фам. Тетерников; 1863–1927), поэт-символист, драматург; его жена Анастасия Николаевна Чеботаревская (1876–1921), писатель, драматург, переводчик.

900

Имение А.А. Стаховича Пальна, куда он пригласил заболевшую туберкулезом Н.С. Бутову, находилась в Тульской губернии, недалеко от Ясной поляны.

901

Речь может идти о И.Н. Альтшуллере или В.Н. Радакове.

902

«Жулик» Потапенко в апреле шел 15, 18, 21, 25 и 28-го.

903

Речь о письмах А.П. к редактору «Русских ведомостей» В.М. Соболевскому.

904

Речь скорее всего о Софье Ивановне Лаврентьевой, жене бывшего ученика школы МХТ А.Н. Лаврентьева (см также коммент. 8 к письму О.Л. от 24 апреля 1912 г.).

905

Имеется в виду план дома и участка в Гурзуфе.

906

Этот, как и другие проекты по соединению Ялты с Севастополем железной дорогой, не были осуществлены.

907

Речь о петербургском враче лейб-медике Льве Бернгардовиче Бертенсоне (1850–1929), который оказывал профессиональные услуги актерам МХТ.

908

М.Н. Сумбатова (1860–1938), жена А.И. Южина-Сумбатова, кузина Е.Н. Н. – Д.

909

Речь о М.А. Андреевой-Ольчевой (она же «маленькая Андреева»), которая свои письма к О.Л. часто подписывала мужским именем Андрей. В 1907 г. по приглашению О.Л. она сопровождала ее и М.П. в их поездке в Константинополь. В 1908 г. она отдыхала в Гомбурге одновременно с О.Л., в 1911 г. с родителями была в Виши.

910

О присылке этой книги М.П. просила в письме от 12 апреля.

911

Екатерина Алексеевна Бальмонт (урожд. Андреева; 1867–1950), переводчица, вторая жена К.Д. Бальмонта.

912

В архиве они не обнаружены.

913

Михаил Иванович Ростовцев (1870–1952), историк античности, археолог его жена Софья Михайловна Кульчицкая (1878–1963), искусствовед.

914

Людмила Сергеевна Врангель (урожд. Елпатьевская; 1881–1969), баронесса; писательница и общественный деятель.

915

Вера Аркадьевна Мичурина (1866–1948), актриса Александринского театра, исполнительница на его сцене роли Раневской.

916

Это тот же «краснощекий инженер Иванов», о котором пишет М.П. в письме от 12 апреля.

917

Георгий Сергеевич Бурджалов (1869–1924), муж недавно умершей М.Г. Савицкой.

918

Ф.К. Татаринова.

919

Владимир Федорович Грибунин (1873–1933), актер; в МХТ с 1898 г. до конца жизни.

920

Семья врача А.Ф. и Е.Н. Малининых; с их детьми был дружен Володя Чехов. 29 июня 1910 г. И.П. писал о них сестре: «Малинины очень хорошие люди» (ОР РГБ, 331.82.36).

921

Видимо, речь о находившемся тогда в Мисхоре М.И. Ростовцеве.

922

Р.Н. Браиловская.

923

В.Н. Радаков.

924

Николай Николаевич Алексеев, врач-педиатр, наблюдавший В.И. Чехова с раннего детства.

925

На Пречистенском бульваре, где сняла квартиру О.Л. в доме Кальмеер, незадолго перед тем был пущен трамвай.

926

Вечером была беседа о пьесе, кот. вели К.С. и Н. – Д.

927

В.Н. Радаков.

928

И.П. Чехов в это время путешествовал за границей.

929

К.С. на репетициях «Живого трупа» и «Гамлета» впервые пытался применить методы разрабатываемой им системы.

930

Художником «Живого трупа» был В.А. Симов.

931

Речь о письмах А.П., кот. О.Л. передала М.П. для готовящегося издания.

932

Рассказ А.П. 1887 г.

933

Касса взаимопомощи, в которую О.Л. была делегирована как пайщица.

934

Михаил Федорович Ликиардопуло (1883–1925), переводчик, журналист, секретарь дирекции МХТ в 1910–1917 гг.; Николай Осипович Массалитинов (1880–1961), актер МХТ с 1907 по 1919 г.

935

Далее в письме две строчки точек.

936

Е.Н. Малинина.

937

Рассказ А.П. «Святой ночью» (1886).

938

Федор Александрович Гетье (1863–1938), специалист по внутренним болезням, в то время главный врач Солдатенковской больницы.

939

В крэговской постановке О.Л. играла Гертруду; первоначально на эту роль предполагалась недавно скончавшаяся Савицкая.

940

В архиве они отсутствуют.

941

В Художественном театре готовилась реорганизация его Товарищества, в результате чего «всем делом управляет директор-распорядитель» и «отдает отчет только общему собранию» (НД-4, т. 2, с. 219). Договор на три года был всеми подписан в годовщину создания театра 14 октября 1911 г.

942

Князь Сергей Михайлович Волконский (1860–1937) прочел несколько лекций на тему выразительного сценического слова; вскоре его работа на эту тему была издана, К.С. очень ценил ее. 26 августа Волконский по просьбе К.С. прочел труппе лекцию о ритмической гимнастике по системе Жак-Далькроза, которая вызвала большой интерес в труппе.

943

Филипп Андреевич Малявин (1869–1940), художник.

944

Имеется в виду письмо Суворина, о котором писала М.П. 18 августа; в архиве это переписанное письмо не сохранилось.

945

Об оплате квартиры, которую нанимала М.П.

946

В сохранившихся письмах М.П. этого времени вопрос о продаже Гурзуфа отсутствует.

947

Возможно, речь о М.Я. Шике, поэте, переводчике, в 1908–1910 гг. служившем в МХТ секретарем дирекции.

948

С.Л. Вишневская.

949

Премьера «Грозы» в Малом театре прошла 27 января 1911 г., Е.Н. Рощина-Инсарова играла Катерину.

950

В Гришине, где строилась дача И.П. Чехова.

951

Одна комната на даче в Гришине предназначалась для М.П.

952

О.М. Андреева, давняя подруга О.Л.

953

Владимир Николаевич Ладыженский (1859–1932), писатель, земский деятель; оставил свои воспоминания об А.П., с которым был близко знаком с 1890 г., бывал в Мелихове.

954

Максимилиан Александрович Волошин (1877–1932), поэт, художник, владелец дачи в Коктебеле; Константин Федорович Богаевский (1872–1943), художник, прославившийся своими пейзажами восточного побережья Крыма.

955

Речь о гувернантке детей К.С. Эрнестине Дюпон.

956

Речь о спектакле Малого театра, который оформлял Л.М. Браиловский.

957

Как считал сам Толстой в 1900 г., пьесу он не окончил, тем не менее больше к ней не возвращался.

958

Речь о переезде из дачи в Мисхоре в Ялту.

959

Видимо, О.Л. имеет в виду покушение на П.А. Столыпина, которое произошло 1 сентября в Киеве.

960

Иван Дмитриевич Сытин (1851–1934) занимался изданием шести томов писем А.П., к этому времени он начал печатать 1-й том, подготовленный М.П. совместно с братом Михаилом.

961

Речь о «Живом трупе», премьера которого состоялась 23 сентября на открытии сезона.

962

Очередное обострение отношений между К.С. и Н. – Д. было вызвано подготовкой к подписанию нового договора Товарищества и связанным с этим перераспределением полномочий в театре.

963

К.С. играл князя Абрезкова, М.П. Лилина Каренину, В.И. Качалов ее сына.

964

А.Г. Коонен играла цыганку Машу.

965

Князь С.М. Волконский в своих «Разговорах» (СПб, 1912) писал о пьесе и постановке: «…письмо этой вещи совсем особенное: именно «театра» нет; в смысле жизни – всё, а в смысле приемов сцены – ничего. Как говорит Немирович: «гениальная банальность». Они говорят, что у них никогда не было более трудной задачи: всё из ничего».

966

Публичная генеральная состоялась 20 сентября.

967

Алексей Карпович Дживелегов (1875–1952), историк, искусствовед, кадет, и его жена Елизавета Сергеевна.

968

Вероятно, речь о М.Л. Мандельштаме, присяжном поверенном, члене дирекции Московского литературно-художественного кружка.

969

Речь, видимо, о С.И. Мамонтове и его жене.

970

На этом письмо обрывается, но в этой же папке хранится открытка (С.О. Жуковский. «Забытое прошлое»), которую есть основания считать окончанием этого письма (упоминание в письме М.П. от 13 сентября Дроздовой и отклик на это в письме О.Л.).

971

Видимо, С.М. Адель.

972

«У меня есть фельдшер, – говорит Астров во 2-м действии «Дяди Вани», – который никогда не скажет «идет», а «идёть». Мошенник страшный. Так идёть?».

973

Уезжая за границу, М.П. оставила мать на попечении С.В. Чеховой и прислуги.

974

М.П. отправилась в поездку за границу с В.Н. Радаковым. М.П. нигде не называет своего спутника, но сам он в письме О.Л. из Вены от 15 февраля 1912 г. (КЧ, № 4459) пишет, что она находится рядом с ним.

975

На здании, расположенном через дом от Дворца дожей, поставлен крестик.

976

Так М.П. в своих письмах О.Л. из Италии называет Радакова.

977

Вынужденный покинуть Россию М. Горький жил на Капри вместе М.Ф. Андреевой.

978

Николай Оттович Вогау, брат подруги О.Л. Иды Вогау.

979

Париж – город для меня (франц.).

980

Лакидин занимался автотранспортными перевозками из Симферополя по окрестностям Крыма.

981

О.Л., как и несколько близких ей актеров МХТ, почти всегда на период гастролей останавливалась в Английском пансионе (он же пансион Шпёрк), расположенном на Михайловской улице.

982

Реплика Епиходова из 1-го действия «Вишневого сада» (точнее: «Наш климат не может способствовать в самый раз»).

983

См. коммент. 9 к письму О.Л. от 31 августа 1911 г.

984

Письмо короткое, поздравляет с праздником, беспокоится о здоровье и извиняется за беспокойство.

985

Из девяти пьес, которые повез театр в СПб на гастроли (26 марта – 26 апреля), О.Л. была занята в пяти, правда, не имела дублеров в «Вишневом саде», «Месяце в деревне» и «Гамлете», а из-за болезни Лилиной пришлось еще играть и в «Живом трупе».

986

В «Гамлете» О.Л. играла Гертруду.

987

В.Н. Радаков.

988

Вадим Андреевич Кравцов (1887–1954), инженер-электромеханик, изобретатель, общественный деятель; в то время директор правления Владикавказской железной дороги. Его визитная карточка этого времени на французском языке хранится в фонде О.Л. в Музее МХАТ (КЧ, № 7592).

989

Речь о том, что О.Л. и Е.П. Муратовой в рамках одного спектакля пришлось играть по две роли: в «Месяце в деревне» (О.Л. – Наталья Петровна, Е.П. – Лизавета Богдановна) и в «Где тонко, там и рвется» (О.Л. – Либанова, Е.П. – Bienaimé). Это напомнило ей итальянского актера-трансформатора Л. Фреголи (1867–1936).

990

Речь о гувернантке детей К.С. Эрнестине Дюпон, в замужестве Климентовой (видимо, при переходе в православие по случаю замужества поменяла не только фамилию, но и имя).

991

В «Провинциалке» главную роль Ступендьева играл В.Ф. Грибунин, которого в этой роли вскоре сменил И.Э. Дуван.

992

П.А. Павлов сменил в этой роли ее первого исполнителя А.Р. Артема.

993

Л.М. Коренева заменила в этой роли М.А. Жданову.

994

Гастроли в Варшаве начинались 3 мая и заканчивались 14-го (из 12-ти показанных там спектаклей О.Л. играла в 7-ми), в Киеве гастроли начинались 17-го и заканчивались 31 мая (из 15-ти показанных там спектаклей О.Л. была занята в 10-ти). В приписке к посланному репертуару О.Л. сообщала, что посылает репертуар, чтоб «ты знала, где мы и что мы делаем»).

995

В.Н. Радаков.

996

С Идой Оттовной Вогау О.Л. познакомилась в 1909 г. и с тех пор до самой революции она входила в самый близкий круг друзей О.Л. (см. ее письма к О.Л. – А № 1418–1441). О.Л. помогла ей в 1911 г. поступить в так называемую Школу трех Николаев, которую организовали актеры МХТ Н.Г. Александров, Н.О. Массалитинов, Н.А. Подгорный. Школу, однако, И. Вогау вскоре оставила и профессионально занялась фотографией (несколько зафиксированных ею видов Ялты и чеховского дома сохранились в архиве О.Л. и М.П.). Не исключено, что она относилась к семейству крупных российско-немецких предпринимателей Вогау; последнее сохранившееся ее письме к О.Л. перед началом Первой мировой войны заканчивается фразой «Отец объявил мне о моем происхождении». Возможно, именно ее имя фигурирует в списке действующих лиц (роль Kammerfrau) немецкого фильма «Der Absturz» (1923), где наряду с Астой Нильсон снималось несколько русских актеров, в том числе бывший ведущий актер Первой студии Г.М. Хмара.

997

Реплика на сообщение М.П. о работе с письмами А.П. брату Александру.

998

Михаил Александрович Чехов (1891–1955), незадолго до этого окончивший Суворинское театральное училище, работал в Суворинском театре (уже успел сыграть там царя Федора). Показ состоялся в конце апреля, и он сразу был принят в труппу МХТ.

999

Видимо, С.К. Либина, в будущем юрист, была знакома с М.П. через доктора Н.А. Зевакина, о котором она сообщает М.П. в своем письме.

1000

В апреле 1912 г. Академия наук организовала выставку предметов елизаветинского времени в залах Академии художеств «М.В. Ломоносов и елизаветинское время», где было представлено более 700 экспонатов из коллекции Эрмитажа, а также ряд уникальных документов, книг, произведений искусства из петербургских музеев, архивов, библиотек.

1001

Григорий Абрамович Пастухов в течение многих лет был бухгалтером МХТ.

1002

М.Н. Германова вышла замуж за ученого-археолога А.П. Калитинского.

1003

Иван Николаевич Берсенев (наст. фам. Павлищев; 1889–1951) был принят в МХТ в 1911 г.

1004

См. письмо М.П. от 2 апреля.

1005

Любовь Васильевна Селиванова (1874–?), однокурсница О.Л. по Филармоническому училищу, по его окончанию была принята в Малый театр, а затем, после ухода из Александринки В.Ф. Комиссаржевской, переведена туда на ее амплуа. Недолго проработав в театре, она ушла в монастырь. Кстати, в 1917 г. она оказалась во главе женского батальона, который защищал Зимний от большевиков.

1006

См. письмо О.Л. от 17 апреля и комментарий к нему.

1007

С.И. Лаврентьева отдыхала в это время у М.П. в Ялте (о ней М.П. пишет С.В. Чеховой 8 мая. – РГАЛИ, 2540.1.260).

1008

Намек на его увлечение М.Н. Германовой.

1009

Алиса Георгиевна Коонен (1889–1974) в это время была увлечена гастролировавшим в России итальянским певцом М. Баттистини и собиралась с ним уехать в Италию.

1010

Муж С.И. Лаврентьевой.

1011

М.П. Чехов.

1012

См. Михаил Чехов. Литературное наследие. В 2-х т. М., 1995. Т. 1, с. 267.

1013

Речь о занятости О.Л. в гастрольном репертуаре.

1014

М.А. Чехов на просмотре читал монологи царя Федора из трагедии А.К. Толстого и Мармеладова из инсценировки «Преступления и наказания».

1015

Шведское название Хельсинки.

1016

В.И. Чехов.

1017

Л.К. Книппер.

1018

О.Л. ехала с Володей Чеховым и Адой, которые сделали здесь свои приписки.

1019

Видимо, речь о корректуре первого тома писем А.П.

1020

В.И. Чехов.

1021

Видимо, отдыхавший в Мисхоре Д.И. Багалей, председатель Харьковской городской думы.

1022

Телеграмма М.П. не обнаружена; несомненно, речь о продаже Гурзуфа.

1023

В 1912 г. широко отмечалось 100-летие Отечественной войны, а также Бородинского сражения. Основные юбилейные торжества должны были пройти 25–26 августа 1912 г. на Бородинском поле и 27–30 августа продолжиться в Москве. Пребывание царя и Августейшей семьи в Москве должно было лишний раз символизировать примирение Николая II с Москвой после Ходынской катастрофы.

1024

Речь о втором муже Э.И. Книппер.

1025

Речь о прислуге М.П., которая очередной раз была беременна.

1026

Жена И.П. Чехова страдала сенной лихорадкой и весной старалась покинуть Москву.

1027

Следующий далее фрагмент на страничке из блокнота вложен в письмо О.Л. от 1 октября, но по содержанию своему он скорее относится к этому письму.

1028

В.Н. Радаков.

1029

Медсестра, которая в 1907 г. ухаживала за болеющей Е.Я. Чеховой.

1030

См. предыдущее письмо.

1031

Тонкая, почти прозрачная бумага, на которой писала О.Л. письмо, почти вдвое была больше привычного формата писчей бумаги.

1032

Видимо, речь о враче-психиатре Н.Н. Баженове.

1033

Ричард Валентинович Болеславский (наст. фам. Стржезницкий; 1887–1937) вводился на роль Блуменшена.

1034

В театре начинались работы над Мольеровским спектаклем, художником и режиссером которого стал А.Н. Бенуа. О.Л. в роли Белины была партнершей К.С. в «Мнимом больном»; предполагалась она и на роль Эльмиры в несостоявшемся «Тартюфе».

1035

В «Пер Гюнте», который ставил недавно приглашенный режиссер К.А. Марджанов, О.Л. занята не была.

1036

В театре было «не весело», в частности из-за того, что труппа не приняла взятую к постановке по инициативе Н. – Д. пьесу Л.Н. Андреева «Екатерина Ивановна». Ее премьера состоялась 17 декабря; О.Л. в ней занята не была.

1037

Владимир Владимирович Каллаш (1866–1918) был секретарем Общества любителей российской словесности, его жена Мария Александровна – литературным критиком.

1038

Речь о владении банкиров бр. Джамгаровых на Кузнецком мосту, где среди прочего в подвалах помещались книжные склады.

1039

Речь о старшей дочери Морозовых, Марии.

1040

Реплика на фразу М.П. в письме от 15 сентября «Я мечтаю третий том работать с тобой».

1041

Речь о начальной школе И.П. Чехова, которая имела отличную репутацию.

1042

На Трубе (Трубной площади) в то время существовал птичий рынок, пришедший на смену цветочному.

1043

28 октября отмечалось 25-летие литературной деятельности И.А. Бунина.

1044

Гастроли театра в СПб начались 15 апреля «Пер Гюнтом», в котором О.Л. не участвовала. Первый спектакль с ее участием – «Мнимый больной», где она играла Белину, – состоялся 17-го.

1045

Речь об арендаторах Гурзуфа, с которыми О.Л. намеревалась расстаться.

1046

Договор на аренду был заключен с учителем Эфенди Озенбашлы.

1047

В.А. Маклаков.

1048

Первый раз ежегодные гастроли МХТ в Петербурге не вызвали привычных восторгов зрителей (они обычно вполне нивелировали ругань прессы) и первый раз актеры услышали шиканье, правда, не в свой адрес, а в адрес автора «Екатерины Ивановны» Л. Андреева. «Этого никогда не было, – писал после первых двух спектаклей москвичей известный петербургский критик А. Измайлов. – Этого нельзя было себе представить. Аплодисменты пытались заглушить протест, но не заглушили. Современность прощает все – чудачество, дерзость, новаторство, излом, банальность, но не прощает скуки» (цит. по кн.: Московский Художественный театр в русской театральной критике. М., АРТ, 2007, с. 487).

1049

Автор той брошюры «Воздушное купанье», что просила О.Л. приобрести М.П. в письме от 12 апреля 1911 г.

1050

Вероятно, имеется в виду отъезд А.А. Санина в Лондон, где должны были идти в его постановке несколько русских опер в рамках Дягилевских сезонов.

1051

Ответ на реплику в письме М.П. от 27 апреля.

1052

Из семи пьес, которые театр показал в СПб, О.Л. была занята в трех: «Вишневый сад», «Царь Федор» и «Мнимый больной», но первые две шли не часто, а третья, хотя и прошла за месяц 11 раз, не была для О.Л. тяжелой.

1053

Речь о В.Л. Книппере, который жил и работал тогда в Германии.

1054

«Одинокие» Г. Гауптмана впервые были поставлены в 1899 г. и несколько раз возобновлялись, но к 1913 г. давно уже выпали из репертуара. Гастроли в Киеве с этим спектаклем (2–4 июня) были так называемой халтурой, которую организовал для художественников антрепренер Л.Д. Леонидов.

1055

М.Ф. Андреева вернулась после долгого вынужденного пребывания за границей и надеялась вновь войти в труппу МХТ, о чем вела переговоры с К.С.

1056

Екатерина Сергеевна Зарудная-Кавос (1861–1917), художник, кузина С.М. Зарудного.

1057

Речь о камерной певице З.П. Лодий.

1058

В 1911 г. С.М. Волконский прочел в МХТ лекцию о ритмической гимнастике по системе Э. Жак-Далькроза.

1059

Возможно, речь о гостившем тогда в СПб приятеле Волконского Вольфе Дорне, как и он, поклоннике системы Далькроза.

1060

М.П. Лилина, как и О.Л., была занята в то утро в «Мнимом больном» (Туанет).

1061

Гастроли в Одессе открывали «Вишневым садом», закрывали спектаклем «На всякого мудреца довольно простоты».

1062

М. Чехов играл 3-го доктора в церемонии посвящения Аргана в доктора.

1063

Речь о Свободном театре, который открывал в Москве К.А. Марджанов, какое-то время служивший в МХТ и поставивший там «У жизни в лапах» и «в соавторстве» «Пер Гюнта».

1064

При письме они не сохранились.

1065

Ал. П. Чехов скончался от рака легких.

1066

Речь о работе по подготовке к изданию писем А.П.

1067

Имеются в виду авторские за постановку чеховских пьес.

1068

Речь об апрельских гастролях МХТ в Севастополе и Ялте.

1069

Александр Борисович Годьденвейзер (1875–1961), пианист, композитор, профессор Московской консерватории; его жена – Анна Алексеевна Гольденвейзер (урожд. Софиано; 1881–1929), пианистка, музыкальный педагог (А.Д. Сахаров доводился ей племянником).

1070

Мать М.А. Чехова.

1071

К.С. был в Ялте с 17 по 25 июня и жил в гостинице «Россия»; 20-го он ездил вместе с М.П. в Мисхор.

1072

Судя по почтовым штемпелям, письма из Москвы и Ялту и обратно обычно шли в те годы дня два.

1073

Ответ на реплику О.Л. в письме от 22 мая: «Как приятно думать, что письмо это придет через день к тебе, а не через 4 дня».

1074

Сергей Михайлович Чехов (1901–1973), художник.

1075

Старший сын А.Л. Вишневского родился в 1913 г.

1076

Ответ на просьбу О.Л. в предыдущем письме передать ему привет.

1077

Имеются в виду «халтурные» спектакли.

1078

В спектаклях МХТ роль г-на Фокерата играл А.А. Санин, после его ухода В.В. Лужский.

1079

М.Ф. Андреева играла Кэте и имела огромный успех у зрителя и критики.

1080

О.Л. играла Анну Мар, которая вначале, по всеобщему признанию, не удалась ей.

1081

М.А. Самарова играла г-жу Фокерат; после этого удара она оправиться не смогла и больше на сцене не выступала.

1082

Реплика на фразу М.П. в ее письме от 25 мая.

1083

Константин Павлович Хохлов (1885–1956), актер МХТ с 1908 по 1920 г.

1084

М.С. Смирнова, в замужестве Иванова.

1085

Г.М. Чехов.

1086

Реплика Маши из 3-го действия «Трех сестер».

1087

Вокруг Гурзуфа постоянно возникали трения с татарской общиной из-за земли, на которую она претендовала.

1088

Кухарка матери О.Л.

1089

Екатерина Федоровна Вульф, преподавательница иностранных языков, давняя знакомая О.Л.

1090

Константин Иванович Арабажин (1866–1929), критик, историк литературы.

1091

Прислуга М.П. Клара, которую О.Л. именует по героине повести Тургенева.

1092

Эта часть письма помещена в папку 1916 г. (ОР РГБ, 331.77.34), но по содержанию, по сопоставлению с предыдущим письмом оно относится к 1913 г. Ошибка в датировке произошла оттого, что в 1916 г. О.Л. также была в Ессентуках, но ситуация военных лет, атмосфера писем была совсем иной.

1093

Вероятно, речь о Елизавете Сергеевне Сокольской, жене А.К. Дживелегова.

1094

Эта часть письма помещена в папку 1913 г., но вложена в письмо от 13 июля, хотя явно является продолжением публикуемого выше.

1095

Дмитрий Викторович Гарин (наст. фам. Виндинг; 1853–1921), актер, драматург, переводчик.

1096

Речь о семействе К.С.

1097

М.П. отвечает по поводу Гурзуфа на упоминания о нем в письмах от 1 и 6 июля.

1098

Речь о племяннице Браиловской, дочери ее сестры баронессы Лидии Никитичны Майдель.

1099

А.Б. Годьденвейзер был близко знаком с Л.Н. Толстым последние 15 лет его жизни; оставил двухтомные воспоминания «Вблизи Толстого», много раз переиздававшиеся.

1100

Очень благодарю Вас за Ваши добрые пожелания, милая Маша (франц.).

1101

Стихи при письме не сохранились.

1102

Речь, видимо, идет о родственниках жены М.И. Ростовцева, которая была урожд. Кульчицкой.

1103

Это присловье Марьи Александровны появляется в лексиконе О.Л. задолго до того, как она сыграла эту роль в «Дядюшкином сне».

1104

Справлять черствые именины – пировать по поводу прошедших именин (намек на зачерствелое угощение, на остатки от него).

1105

«Царь Иудейский» великого князя К.К. Романова, в роскошном виде изданный в 1913 г., для постановки тем не менее был запрещен и широко пошел по всей стране только после Февральской революции.

1106

Видимо, М.И. Ростовцева, педантичного филолога-классика, знатока античности, в пьесе К.Р. мог интересовать историко-бытовой колорит.

1107

Видимо, речь идет о билете на поезд, который О.Л. послала своей племяннице, оставшейся гостить у М.П.

1108

В театре начались репетиции «Бесов», где первоначально предполагалось участие О.Л.

1109

Речь о письме А.П. к Н. – Д.

1110

Видимо, речь об инциденте с Хотяинцевой (см. следующее письмо).

1111

Племянница О.Л. поступила на женские технико-строительные курсы.

1112

Станислав Владиславович Ноаковский (1867–1928), искусствовед, академик живописи, профессор Строгановского училища.

1113

Елену Прекрасную в одноименной оперетте Ж. Оффенбаха играла М.П. Розова.

1114

А.Г. Коонен покинула МХТ ради работы в созданном К.А. Марджановым Свободном театре. Что касается «лишнего элемента», то действительно, размах затеянного дела поражал тогда многих: труппа вместе с оркестром составляла около 250 человек, обслуживающий персонал – около 200.

1115

Открытие Свободного театра состоялось 8 октября впервые поставленной неоконченной оперой М.П. Мусоргского «Сорочинская ярмарка». Генеральная репетиция прошла на день раньше.

1116

22 сентября в «Русском слове» было опубликовано открытое письмо М. Горького «О “карамазовщине”», с резким протестом против готовящейся в МХТ постановки «Николая Ставрогина» по «Бесам» Достоевского.

1117

О.Л. первоначально была назначена на роль губернаторши Юлии Михайловны, которую вскоре передали М.А. Ефремовой.

1118

Имеется в виду музей при театре.

1119

Далее на другой бумаге, но, судя по содержанию, почерку и чернилам, это продолжение данного письма, хотя на нем стоит: «1913, осень», а в архиве он помещен на два листа раньше.

1120

Речь о книгах американского оккультиста Уильяма Уокера Аткинсона (1862–1932), выпускающего книги о йоге под псевдонимом Рамачарака.

1121

Четвертый том писем А.П. вышел в 1915 г.

1122

26 сентября в той же газете «Русское слово» был напечатан ответ театра писателю.

1123

23 сентября в Киеве начался процесс по обвинению еврея М. Бейлиса в ритуальном убийстве 12-летнего А. Ющинского, инициированный черносотенными организациями. Одним из защитников Бейлиса выступил В.А. Маклаков.

1124

Генуэзская крепость находится в районе Судака.

1125

Речь о приписке к предыдущему письму О.Л.: «Сегодня вечером напишу длинное письмо. Целую крепко, крепко. Оля».

1126

См. письмо О.Л. от 27 сентября.

1127

Вероятно, это реакция М.П. на историю вокруг писем Горького по поводу постановок Достоевского в МХТ.

1128

В фонде А.П. хранится 17 писем его «друга, приятеля» (из надписи А.П. на подаренной фотографии) Михаила Михайловича Дюковского, относящихся к 1883–1889 гг.

1129

Константин Федорович Юон (1875–1958), художник, входил в круг «Мира искусства»; вел занятия в собственной студии.

1130

Екатерина Васильевна Гельцер (1876–1962), прима-балерина Большого театра; сестра бывшей актрисы МХТ Л.В. Гельцер, жены И.М. Москвина.

1131

Реплика к сообщению М.П. в предыдущем письме.

1132

Имеется в виду О.М. Соловьева, владелица имения Суок-Су в Крыму.

1133

План владения О.Л. в Гурзуфе.

1134

Свободный театр просуществовал всего сезон и закрылся из-за финансовых неурядиц.

1135

Открытие сезона МХТ состоялось 23 октября «Николаем Ставрогиным».

1136

Речь о семье К.Л. Книппера, который в 1913 г. получил должность в железнодорожном министерстве и вместе с семьей жил в ведомственной квартире.

1137

Пелагея Павловна Диева (ум. в 1955 г.), тогда сиделка при Е.Я. Чеховой.

1138

Речь здесь, видимо, о садовнике.

1139

Гастроли в СПб начались 7 апреля «Николаем Ставрогиным» и завершились 13 мая «Хозяйкой гостиницы».

1140

К.С. болел 13–15 апреля; занят он был в трех спектаклях, привезенных на гастроли; в двух («Хозяйка гостиницы» и «Мнимый больной») не имел дублеров.

1141

О.Л. в этой поездке была занята только в «Мнимом больном» и «Где тонко, там и рвется».

1142

М.А. Чехов.

1143

Первое письмо А.П. к О.Л. датировано 16 июня 1899 г.

1144

Александр Родионович Артем (1842–1914), старейший актер МХТ, был тяжело болен и на гастроли не поехал.

1145

Вахтанг Леванович Мчеделов (1884–1924), режиссер, педагог, в МХТ с 1904 по 1924 г.

1146

Гастроли в Киеве начались 17 мая спектаклем «На всякого мудреца довольно простоты» и им же завершились 1 июня.

1147

Ида Вогау направлялась в Ялту.

1148

Актеры МХТ и 1-й студии Григорий Михайлович Хмара (1882–1970), Борис Михайлович Сушкевич (1887–1946), Алексей Денисович Дикий (1889–1955).

1149

Видимо, «тяжелое впечатление» было связано с общей атмосферой курорта для туберкулезных больных.

1150

Видимо, они связаны с 10-летней годовщиной смерти А.П.

1151

Оба брата Шидловские – и Николай Илиодорович (1859–1935) и Сергей Илиодорович (1861–1922) – были членами 3 и 4-й Госдумы от фракции октябристов; о ком из них идет речь, неизвестно.

1152

Владимир Федорович Саводник (1874–1950), литератор, историк литературы, профессор.

1153

Речь скорее всего о писателе Иване Ивановиче Горбунове-Посадове (1864–1940).

1154

До Севастополя, откуда пересаживались на поезд. Трудности с переездом возникли в связи с началом Первой мировой войны.

1155

Вероятно, речь о Сергее Викторовиче Потресове (1870–1953), литературном и театральном критике, писавшем под псевдонимом Яблоновский.

1156

И.К. Алексеев.

1157

Вероятно, Мих. П. Чехов.

1158

В данном случае речь о благотворительнице и меценатке Варваре Алексеевне Морозовой (урожд. Хлудова; 1848–1917), которая в свое время приняла на временное хранение многочисленные венки с могилы А.П.; теперь ей необходимы были помещения для лазарета.

1159

Александр Александрович Борзов (1874–1939), наряду со своей основной службой, занимался в Румянцевской библиотеке организацией музейной работы и разработкой методических справочных материалов.

1160

А.Р. Артем скончался в Москве 15 мая, когда театр был на гастролях.

1161

По просьбе О.Л. она ухаживала за могилой А.П.

1162

Студия тогда располагалась на Тверской, 22 (д. Варгина).

1163

Л.А. Кассо на тот момент был министром народного просвещения.

1164

Речь о квартире М.П. в строящемся кооперативном доме на Долгоруковской.

1165

Вероятно, именно там она и познакомилась с С.И. Баклановой.

1166

Павел Миронович Табульский (1893–1959), жених Ады Книппер, инженер-электрик; в дальнейшем участник Добровольческой армии, эмигрант.

1167

На сына И.А. Альтшулера распространялась процентная норма при поступлении в учебные заведения.

1168

К.С. с женой, как и многие актеры МХТ, отдыхали и лечились за границей, когда 19 июля/1 августа Германия объявила войну России. Это привело к интернированию тех, кто на тот момент находился в ее пределах. С большими сложностями и опасностями им удалось в конце июля вырваться в Швейцарию, откуда они искали пути наиболее безопасного возвращения на родину (см. об этом подробнее: КС-9, т. 5, кн. 1, с. 164–179 и Шверубович В.В. О старом Художественном театре. М., 1990, с. 121–156).

1169

В.Л. Книппер, многие годы живший и работавший в Германии, перед войной вернулся на родину вместе со своей второй женой, немкой по национальности.

1170

Имеется в виду план Гурзуфа (см. об этом следующее письмо).

1171

Так ходили волонтеры для сбора пожертвований.

1172

Мария Петровна Григорьева (по сцене Николаева; 1869–1941), актриса МХТ с его основания, зав костюмерным цехом.

1173

Все отдыхавшие за границей актеры МХТ благополучно возвратились на родину.

1174

В этот день отмечались именины М.П.

1175

Подрядчик по строительству дома на Долгоруковской.

1176

См. об этом предыдущее письмо О.Л. и комментарий к нему.

1177

Бывший дворник в чеховском ялтинском доме.

1178

См. об этом предыдущее письмо.

1179

В.Ф. Малинин, врач, близкий знакомый семьи И.П. Чехова.

1180

В «Осенних скрипках», премьера которых состоялась 14 апреля 1915 г., О.Л. играла центральную роль Варвары Васильевны Лавровой.

1181

Турция в Первой мировой выступала союзницей Германии.

1182

Речь о В.Н. Павловой и А.В. Цингере.

1183

Дочь З.Г. Морозовой.

1184

Имеются в виду эмансипированно-развращенные героини романов модного в те годы писателя М.П. Арцыбашева.

1185

В.И. Чехов.

1186

Рисунок при письме отсутствует.

1187

М.П., как наследница брата, была пайщицей МХТ с 1905 по 1911 г., вкладчицей – с 1912 по 1917-й.

1188

Речь о комнате, которая отводилась под музей А.П. в Румянцевской библиотеке.

1189

В.П. Суходольский был хозяином открывшегося 16 сентября в саду «Эрмитаж» на месте прогоревшего Свободного театра Московского драматического театра.

1190

Речь о Е.А. Полевицкой, которая играла в «Последней жертве» Юлию Тугину.

1191

Родной брат Станислава, которого ты знаешь.

1192

16 и 17 сентября проходили экстренные заседания пайщиков по обсуждению репертуара МХТ в предстоящем сезоне.

1193

Он помогал Браиловскому при строительстве дачи М.П. в Мисхоре.

1194

Речь идет о карантине в связи с тифом.

1195

М.П. приехала в Москву 16 октября.

1196

Речь о женитьбе М. Чехова.

1197

Купленная М.П. квартира на Долгоруковской требовала ее присутствия в Москве, т. к. необходимы были ее указания по обустройству нового жилища; дело осложнялось тем, что с началом войны многие материалы и вещи стали практически недоступны и И.П., выполнявший многочисленные поручения М.П., оказался также в затруднительном положении.

1198

Премьера «Осенних скрипок» состоялась 14 апреля.

1199

Речь о письмах А.П. к О.Л.

1200

Речь идет об уходе за могилой А.П.

1201

Гастроли в СПб начались 30 апреля Пушкинским спектаклем, в котором О.Л. не участвовала.

1202

Шутка по поводу страха появления на горизонте вражеских военных кораблей.

1203

Поскольку в это время у О.Л. возникали планы по обустройству своего жилища в Гурзуфе, она надеялась в этом на помощника Браиловского при строительстве дачи М.П. в Мисхоре.

1204

Врач Н.А. Зевакин.

1205

Иван Яковлевич Павловский (1852–1924), журналист, корреспондент «Нового времени» в Париже; земляк и приятель А.П., который аттестовал его «милым, приятным человеком» и состоял с ним в переписке.

1206

Роль Варвары Васильевны в «Осенних скрипках» считалась одной из лучших в репертуар О.Л., Н. – Д., например, числил ее среди двух-трех лучших ее созданий.

1207

Ответ на реплику О.Л. в предыдущем письме.

1208

Из 5 пьес, показанных в Петрограде, О.Л. была занята в двух, из 39 спектаклей – в 16-ти («Три сестры» – 6 раз и «Осенние скрипки» – 10 раз).

1209

Ольга Андреевна Шапир (1850–1916), литератор.

1210

М.А. Гремиславская (1870–1950) пришла в МХТ из Общества искусства и литературы и оставалась в нем до конца своих дней.

1211

Речь о семье редактора газеты «Курьер», известного театрального критика, немало писавшего о МХТ, Якова Александровича Фейгина (1859–1915).

1212

О ком из семейства Боткиных идет речь, установить не удалось.

1213

«Приятные переживания» в данном контексте, конечно, следует понимать иронически: на фоне оголтелой антинемецкой кампании, которая захлестнула Россию после первых неудач российских войск в Галиции в мае 1915 г., высокопоставленный чиновник железнодорожного ведомства действительный статский советник К.Л. Книппер был отстранен от своей должности. Сохранилось письмо Мих. П. Чехова к сестре от 24 июня, к которому приклеена газетная вырезка без опознавательных знаков: «Высланный распоряжением главнокомандующего из мест, состоящих на военном положении, инженер путей сообщения д.с.с. Книппер состоял начальником службы пути Северо-Западных железных дорог, где также на службе числится дочь его Ада Книппер. В этой службе Книппер состоял около года, а до того занимал такую же должность на Екатерининской дороге» (ОР РГБ, 331.83.3).

1214

Видный земский деятель и преуспевающий предприниматель Михаил Васильевич Челноков (1863–1935) с начала Первой мировой войны был избран главноуполномоченным Всероссийского союза городов и вел активную деятельность по налаживанию взаимодействия армии и общества; московский городской голова в эти годы.

1215

Михаил Владимирович Родзянко (1859–1924), лидер партии октябристов, председатель 3-й и 4-й Государственной думы.

1216

Сергей Васильевич Рухлов (1852–1918) в 1915 г. был министром путей сообщения, т. е. непосредственным начальником К.Л. Книппера.

1217

27 и 28 мая в Москве прошли немецкие (а заодно и еврейские) погромы; власти вмешались только на третий день (см. об этом: Рябиченко С.А. Погромы 1915 г.: Три дня из жизни неизвестной Москвы. М., 2000).

1218

Семья К.Л. Книппера занимала казенную квартиру, которую она должна была освободить, после того как ее глава лишился должности.

1219

Владимир Федорович Джунковский (1865–1938) в 1915 г. был товарищем (помощником) министра внутренних дел; князь Николай Борисович Щербатов (1868–1943) занимал пост министра внутренних дел с 5 июня по 26 сентября1915 г.

1220

Николай Андреевич Шамин (1862–1933), общественный деятель, гласный Московской городской думы.

1221

О.Л. продолжала хлопоты в верхах по делу своего старшего брата. 17 июля она писала Е.Н. Коншиной: «Только на днях приехала в Мисхор, чтоб отдохнуть немного от всего, что пришлось пережить за весь июнь, отдохнуть от гадости, грязи, несправедливости людской» (ОР РГБ, 619.20.25).

1222

Ответ на просьбу О.Л. в письме от 28 июня.

1223

В.Л. Книппер.

1224

Видимо, речь об А.К. Шапошникове.

1225

Речь о С.С. Мамонтове, который был военным корреспондентом и умер при исполнении своих обязанностей от сердечного приступа.

1226

Речь об очередной операции российских войск.

1227

Письмо написано на плотной бумаге почти двойного по высоте формата с оттиснутой прелестной дамой в костюме начала XIX века.

1228

В данном случае речь идет о старшем из трех братьев-музыкантов – Эмилии Карловиче Метнере (1872–1936).

1229

Карл Карлович Ивенсен с 1906 г. лечил актеров МХТ.

1230

Речь о Варваре Григорьевне Малахиевой-Миронович (1869–1954).

1231

Татьяна Сергеевна Смирнова (1890–?), двоюродная племянница К.С.

1232

Лев Исаакович Шестов (наст. фам. Шварцман; 1866–1938), философ-экзистенциалист.

1233

Сестра В.А. Эберле.

1234

См. предыдущее письмо.

1235

Премьера пьесы Д.С. Мережковского «Будет радость» прошла 3 февраля 1916 г., О.Л. в ней не была занята.

1236

«Братья Карамазовы», неоднократно объявлявшиеся к возобновлению, на сцене МХТ, однако, не появились. 19 сентября в письме А.Н. Чеботаревской Н. – Д., объясняя ей несвоевременность «раздирательных» впечатлений для современной публики, писал: «Знаете ли, что под давлением даже лучшей части нашей публики мне приходится отказываться в настоящее время от «Братьев Карамазовых» (НД-4, т. 2, с. 461).

1237

Сезон открывался возобновлением «Месяца в деревне».

1238

Планы по постановке этих трех пьес осуществлены не были.

1239

На очередном докладе Николаю II 19 августа Джунковский пытался разоблачить в глазах императора пагубное влияние Григория Распутина, но неудачно: был отставлен от своих должностей и отправлен на фронт.

1240

Петр Иванович Куркин (1858–1934), земский врач, один из ближайших друзей А.П.

1241

М.П. опекала и фактически содержала дочь своей прислуги Паши.

1242

Ныне Новосибирск.

5 октября К.Л. писал сестре из Ново-Николаевска: «Не буду жаловаться на то, что мне пришлось уже пережить, и еще предстоит – в отношении унижений, ложных положений – жестоко и так больно, так больно… […] Оля, милая, напиши Тугану: ведь тебе от него известно, что мин-р заступился за меня пред военными, ведь сам Туган говорил тебе, что дело мое кончится, по-видимому, благополучно. Господи, неужели до сих пор и долго я еще должен жить под давлением того ужасного, что обо мне выдумали?

В каком же положении это дело (т. е. военное подозрение)? Мне кажется, что спросить про это естественно. Я не думал, что мне так больно будет мучиться и страдать. Но теперь мне совсем очевидно, что я не могу жить ни с мыслью о том колоссальном подозрении, которое на меня надвинули, ни с мыслью о том, что за безрассудный шаг жены я должен был так пострадать. Но это второе не столь важно, как первое – и вот про это-то первое я и говорю и с мольбой обращаюсь к тебе – не можешь ли как-нибудь узнать, в каком оно положении? […] То, что я писал генералу Рузскому, и то, что тогда, когда я был в Москве, было, может быть, не совсем так, как я писал ему, стало правдой здесь» (КЧ, № 2729).

1243

Паника была связана с планами немцев направить свои войска на СПб и Москву.

1244

В пьесе Островского, поставленной в московском театре Незлобина, М.Ф. Андреева играла Юлию Филипповну.

1245

В предстоящем сезоне О.Л. играла только свой старый репертуар.

1246

См. письмо М.П. от 5 сентября.

1247

Летом 1914 г. С.В. Халютина просила М.П. ознакомиться с переводом «Трех сестер», который сделал ее знакомый молодой режиссер из России Г.И. Питоев, живущий давно во Франции. Через год она просит разрешить ему постановку в Женевском театре «Чайки», переведенную им совместно с антрепренером. Также она просит вернуть посланный для М.П. год назад экземпляр перевода «Трех сестер» (см. ОР РГБ, 331.98.19).

1248

И.Н. Берсенев вводился на роль Барановского, Н.А. Подгорный на роль Беляева.

1249

Ольга Лазаревна Мелконова-Езекова (ум. в 1934 г.), жена актера МХТ Н.А. Подгорного.

1250

Имеется в виду семья И.П. Чехова.

1251

Имеются в виду О.К. и М.А. Чеховы.

1252

В.И. Чехов.

1253

См. следующее письмо.

1254

Речь о садовнике и дворнике.

1255

В связи с войной и невозможностью привычно выезжать летом на европейские курорты, вся масса состоятельного населения России заполонила ее немногочисленные курорты.

1256

В.Л. Книппер.

1257

Речь о А.C. Оттовиче-Волловском (см. об этом письмо О.Л. от 17 сентября 1914 г.).

1258

Венчание не состоялось.

1259

Дмитрий Исаакович Эфрос, давний знакомый Чеховых, брат Е.И. Коновицер.

1260

Многие художественники приобрели земли в Крыму в районе Батилимана.

1261

Возможно, речь о Константине Александровиче Эрмансе (1868–1958), владельце сети аптекарских магазинов в Москве и Ялте.

1262

Так О.Л. называла Габриель, вторую жену младшего брата.

1263

Предполагалось, что племянник О.Л. пойдет по стопам отца – по железнодорожному ведомству.

1264

«Дядя Ваня» предполагался с новым распределением ролей (см. письмо Н. – Д. к О.Л. от 16 марта и ее письмо того же дня. – ОЛК-Ч, ч. 2, с. 113–115), но возобновление не состоялось, как не состоялась и постановка «Розы и Креста» (несмотря на многолетние репетиции).

1265

М.А. Чехов репетировал роль Треплева в «Чайке»; постановка не была осуществлена.

1266

О.Л. гастролировала с группой артистов МХТ по югу России со спектаклем «Осенние скрипки», в котором она играла центральную роль Варвары Васильевны.

1267

А.Л. Вишневский играл Лаврова, М.А. Жданова его приемную дочь Верочку, И.Н. Берсенев присяжного поверенного Барановского.

1268

Беспорядок (франц.).

1269

Иола Игнатьевна Шаляпина (по сцене Торнаги; 1873–1965), первая жена Ф.И. Шаляпина, и дочери Лидия и Ирина; В.И. Чехов ухаживал за последней.

1270

Реплика Аркадиной из 4 действия.

1271

Дмитрий Иванович Багалей (1857–1932), историк, профессор Харьковского университета, с 1914 г. городской голова Харькова; его жена М.В. Александрович.

1272

О.М. Андреева (урожд. Кузнецова) была близкой подругой О.Л.

1273

В своем имении под Харьковом жил младший брат К.С. – Георгий (Юрий) Сергеевич Алексеев, актер-любитель (выступал под псевдонимом Юрьевский), организатор Харьковского народного дома. В конце 1920 г. был расстрелян в Крыму ЧК вместе со своими сыновьями.

1274

Вероятно, речь о незадолго до того обвенчавшихся Е.В. Калужском (сыне В.В. Лужского) и Е.С. Телешевой, которая была принята в сотрудники МХТ.

1275

Сергей Владимирович Дзюба, ялтинский фотограф, владелец фотоателье «Юг», много снимал А.П. в бытность того в Ялте.

1276

Письмо от 12 июня, когда О.Л. находилась в Харькове.

1277

Софья Васильевна Федорова (1879–1961), прима балета Большого театра, характерная танцовщица.

1278

Нина Павловна Кошиц (1892–1965), в то время солистка Оперы Зимина.

1279

Вторая жена Ф.И. Шаляпина Мария Валентиновна Петцольд (урожд. Елухен; 1882–1964).

1280

Семья Константина Капитоновича Ушкова (1850–1918), московского миллионера, мецената, первого вкладчика МХТ.

1281

Сергей Александрович Кусевицкий (1874–1951), дирижер, и его жена Наталья Константиновна Ушкова (1881–1942), скульптор.

1282

Лев Филиппович Волькенштейн (1857–1935), юрист, присяжный поверенный, журналист.

1283

Абрам Борисович Тараховский (1866–1920?), журналист и писатель, заведующий таганрогским отделением «Приазовского края».

1284

Сезон действительно собирались открывать «Ивановым» 15 сентября, но потом его возобновление отложили до конца сентября, а затем до ноября 1918 г.

1285

Кого имеет в виду О.Л., непонятно.

1286

Ф.К. Татаринова.

1287

Лев Михайлович Лопатин (1855–1920), философ, психолог.

1288

Имеются в виду отдыхавшие там актеры МХТ.

1289

Петр Петрович Лучинин (наст. фам. Ломоносов; 1872–1964), актер, режиссер, в МХТ работал в 1900–1902 гг.

1290

В Гришине отдыхала мать О.Л. и, видимо, В.Л. с женой.

1291

В военное время стратегическое положение Севастополя побуждало комендатуру фильтровать даже транзитных пассажиров, исключая из их числа прежде всего этнических немцев и евреев.

1292

Вероятно, речь идет о негативной роли, которую сыграла жена К.Л. Книппера в его деле, о чем он сам намекает в письме к О.Л. 5 октября 1915 г. (см. коммент. 1 к письму О.Л. от 8 сентября 1915 г.).

1293

Семья московского врача М.С. Зернова, который летом практиковал в Ессентуках и Кисловодске.

1294

Район Ессентуков, который О.Л. посещала в компании И.П. в бытность его здесь в июле 1913 г.

1295

31 июля отмечался день рождения М.П.

1296

Это день ангела В.И. Чехова.

1297

В Екатеринославской губернии находилось имение «Нескучное», полученное женой Н. – Д. по наследству.

1298

Надежда Дмитриевна Борская (наст. фам. Климова; 1885–1963), в то время актриса театра Корша.

1299

Видимо, речь о Николае Дмитриевиче Бартраме (1873–1931), искусствоведе, коллекционере, и его жене Марии Иосифовне (Иосафовне).

1300

15 августа день ангела М.П.

1301

О.Л. Мелконова.

1302

Борис Карлович Яновский (1875–1933), композитор; автор одноактной оперы «Ведьма» по рассказу А.П. (о либретто к ней и идет речь); в 1916 г. она была поставлена в студии молодых певцов при Опере Зимина.

1303

Имеется в виду ожидаемое прибавление семейства.

1304

Как и в 1908 г. в МХТ, в студийном спектакле О.Л. играла в «Росмерсхольме» Ребекку.

1305

Эта новость оказалась из области слухов.

1306

Речь о сыне Ал. П. Чехова от первого брака Антоне.

1307

Письмо отсутствует.

1308

Еще до того как кинопредприниматель П.Г. Тиман заплатил гонорар, Н. – Д., ознакомившись с материалом фильма, предложил внести существенные изменения в сценарий (или сделать в нем купюры) и снять имя автора (см. об этом письмо Н. – Д. к М.П. от 30 марта. – ОР РГБ, 331.94.24).

1309

См. примеч. 1 к письму М.П. от 26 августа.

1310

9 сентября день рождения О.Л.

1311

У А.Л. и Л.А. Вишневских к этому времени было двое детей.

1312

Ольга Ивановна Сулержицкая (урожд. Поль; 1878–1944), музыкант.

1313

В театре и околотеатральных кругах Л.А. Сулержицкого обычно называли Сулером. С 1905 г. он сотрудничал с МХТ как режиссер и педагог, стал одним из основателей и руководителей 1-й студии МХТ.

1314

7 октября М.П. жаловалась И.П.: «О.Л. задала мне трудную задачу отыскать квартиру Сулержицкому. Легче съездить в Китай и обратно, чем найти квартиру в Ялте и приехать в нее». Однако уже на следующий день просила брата позвонить О.Л. и сообщить ей о наличии комнат у Ностица за 25 руб. (РГАЛИ, 2540.1.164).

1315

Скульптор Аркадий Соломонович Бессмертный (1887–1961), муж актрисы МХТ Марии Александровны Крыжановской (1891–1979), был тогда близким приятелем М.А. Чехова.

1316

Речь, видимо, о братьях А.М. и Г.М. Хмара.

1317

Об этом см. письмо М.П. от 5 сентября.

1318

В.К. Харкеевич.

1319

Речь о детях князя С.И. Шаховского.

1320

Ильяс, один из обитателей Гурзуфа, в дальнейшем взял на себя многие заботы по сохранению и уходу за «дачкой» О.Л.

1321

Ирина Львовна Фамилиант (1853–после 1931 г.), жена известного литературоведа, критика и лингвиста Д.Н. Овсянико-Куликовского (1853–1920).

1322

Речь о пасхальных праздниках, которые в 1917 г. приходились на 24 марта – 2 апреля; 3-го О.Л. сыграла «Три сестры», 5-го «Осенние скрипки», 7-го «Вишневый сад». До этого она болела, последний раз появлялась на сцене 3 марта в «Осенних скрипках».

1323

Речь о семье И.П. и С.В. Чеховых.

1324

Сооснователи театра, владельцы фирмы и имущества, решили в 1916 г. передать их «в дар под условием» «бессрочному товариществу на кооперативных началах из двадцати учредителей», в числе которых была и О.Л. (см. Понедельники, с. 117–118). Создание такого товарищества соответствовало новому закону, принятому Временным правительством 20 марта 1917 г.

1325

За два дня до этого письма Н. – Д., находящийся по делам в Петрограде, прислал в театр на имя завтруппой В.В. Лужского телеграмму: «Убеждения гражданского долга так настойчивы, полномочия так широки, что теряю все поводы отказаться. Соберитесь пока обсудить, как театр мог бы обойтись без меня один сезон» (НД-4, т. 2, с. 549). Планы эти осуществлены не были.

1326

М.П. покинула Москву 29 марта.

1327

«Воловьи Лужки» – так называлось имение Ломова в водевиле Чехова «Предложение».

1328

Сын М.П. Чехова.

1329

Видимо, речь о литературном и театральном критике А.А. Измайлове (1873–1921), знакомом А.П.

1330

В чеховской семье бытовал миф о существовании в их роду какого-то чешского графа; вероятно, исходя из этого, М.А. Чехов называл иногда М.П. в своих письмах Вашим сиятельством.

1331

Царский Массандровский парк после Февральской революции был национализирован и стал общедоступным; Алупкинский – Воронцовский парк.

1332

Чеховская комната содержалась на добровольные пожертвования почитателей А.П.

1333

Ольга Михайловна Чехова (1916–1966), впоследствии став актрисой, на афише – в отличие от матери – будет именоваться Адой.

1334

Николай Александрович Рожков (1868–1927), один из основателей Лиги аграрных реформ, в апреле 1917 г. выступал с серией докладов по аграрному вопросу.

1335

Г.Н. Федотова.

1336

М.П. была возмущена этой просьбой и свое негодование выразила в письме к С.В. Чеховой 5 мая 1917 г.: «Какое нахальство со стороны г-жи Лилиной – презирает человека, не кланяется с ним, и потом лезть!» (РГАЛИ, 2540.1.260). Больше этот вопрос в письмах не поднимался.

1337

А.П. с О.Л. жили в имении К.С. июль – август 1902 г.

1338

Кроме болезни сына, что явилось для него тяжким испытанием, у К.С. возникли трагические для него творческие неурядицы. 28 марта на генеральной репетиции «Села Степанчикова», где К.С. играл Ростанева, он фактически был снят с этой роли, что осталось для него психологической травмой на всю жизнь.

1339

О.В. Гзовская дважды покидала Малый театр ради работы с К.С. в МХТ и дважды возвращалась в свою alma mater.

1340

Речь о частной Опере Зимина.

1341

Первый спектакль «Месяца в деревне» по возобновлении сыграли 4 мая.

1342

А.К. Книппер собиралась работать в железнодорожном ведомстве Алтайского края, куда в 1915 г. был направлен на работу ее отец.

1343

Юлий Алексеевич Бунин (1857–1921), старший брат И.А. Бунина, был в это время председателем Общества деятелей периодической печати и литературы.

1344

Начальная реплика из «Трех сестер».

1345

Дмитрий Николаевич Жбанков (1853–1932), врач, деятель земской медицины, а также этнограф, писатель, общественный деятель.

1346

Л.Ю. Книппер.

1347

Федор Исаакович Баткин (1892–1923), матрос 2-й статьи; популярный в те дни оратор из партии эсеров, агитировал за поддержку Временного правительства и продолжение войны до победного конца (см. подробно о нем в романе А.И. Солженицына «Красное колесо». Узел IV. Апрель 1917 г.).

1348

В РГАЛИ (2540.1.397, л. 1–5) сохранились присланные М.П. повестки-приглашения от партии народной свободы (кадеты) на их собрания и лекции.

1349

Речь прежде всего идет о журнале «Золотое детство», владельцем, издателем и автором которого был Мих. П. Чехов.

1350

Речь о жене и дочери Мих. П.

1351

См. письмо О.Л. к М.П. от 27 апреля.

1352

Устав кооперативного товарищества «Московский Художественный театр» был официально подписан 1 октября 1917 г. (см. Понедельники, с. 539–552).

1353

А.А. Санин, покинувший МХТ в 1902 г., с сезона 1916/17 г. вновь вступил в труппу в качестве режиссера (его оклад равнялся окладу К.С. – режиссера – как актер он денег не получал) и общим собранием членов товарищества 14 мая 1917 г. был избран в правление и назначен заведующим комитетом сцены, в функции которого входило наблюдение за состоянием текущего репертуара.

1354

Вечером вместо намеченных ранее «Трех сестер» шли «Осенние скрипки».

1355

Имеется в виду Новодевичий монастырь.

1356

Речь о присланной фотография О.М. Чеховой.

1357

«Бабушка русской революции» – ироническое прозвище эсерки Е.К. Брешко-Брешковской.

1358

Имеется в виду Н. – Д., для которого М.П. забронировала номер в гостинице на июнь.

1359

Ф.И. Шаляпин жил в Ялте май – июнь.

1360

Жена В.Л. Книппера Габриель.

1361

Жена Альтшуллера.

1362

День рождения М.П.

1363

Письмо написано на именной почтовой бумаге верже с ялтинским адресом и временем пребывания там обладателя этой бумаги: «с апреля по октябрь».

1364

Борис Францевич Фишер, давний приятель В.И. Чехова.

1365

К.Л. Мисаилиди.

1366

В письме из СПб, о котором пишет М.П. 23 июля, Н.С. Бутова поздравляла О.Л. с именинами (см. ОЛК-Ч, ч. 2, с. 117–118).

1367

М.А. Чехов.

1368

Этот рассказ О.Л. часто читала в концертах.

1369

Здесь, вероятно, жена Прохача.

1370

В Большом театре проходили нескончаемые заседания Советов рабочих и солдатских депутатов.

1371

Реплика на фразу О.Л. в письме от 25 июля о «пахучем подрядчике».

1372

М.П. приехала в Москву 8 октября.

1373

М.П. не любила этой пьесы Ибсена, вероятно, поэтому О.Л. каждый раз и далее извиняется при ее упоминании.

1374

Первый спектакль по возобновлении игрался 2 октября.

1375

Сезон открылся 26 сентября.

1376

В.И. Чехов.

1377

К.Л. был назначен начальником Курской ж.д.

1378

Речь о тетке О.Л. Е.И. Борнгаупт.

1379

Речь о двоюродном брате О.Л. Л.В. Борнгаупте.

1380

Роман французского писателя Анри Арделя.

1381

«Скандал» мог ожидаться от татарской общины.

1382

Вопрос об установлении дежурств членов товарищества был поставлен на заседании правления 8 сентября, тогда же предложено было разработать порядок их проведения. Дежурства начались 9 октября; Н. – Д. в этот день в специальной тетради сделал запись о состоянии театра в тот вечер (см. Понедельники, с. 349–367).

1383

17 сентября именины С.В. Чеховой.

1384

Речь о В.А. Морозовой.

1385

Свое возвращение в Ялту М.П. подробно описала брату Ивану 23 октября (см. РГАЛИ, 2540.1.164).

1386

См. об этом: КС-9, т. 8, с. 473.

1387

В МХТ по согласованию с Большим и Малым театром спектакли не игрались с 28 октября по 21 ноября.

1388

В бывш. Опере Зимина спектакли шли под маркой Совета солдатских депутатов.

1389

На этот день были назначены выборы в Учредительное собрание.

1390

Речь о семье И.П. Чехова.

1391

В этот день О.Л. сделала запись в дневнике дежурств:

«Была днем в театре. Все, кажется, было благополучно, в порядке.

Хорошо бы привести в порядок полы в фойе – очень тусклые и скучные, а в особенности в комнате Товарищества – вид запустения.

Смотрела спектакль «На дне», сидела в 1-м ряду, и очень мне портил впечатление слой пыли на суфлерской будке и на рампе – наводит уныние. Деж. чл. товар. О. Книппер» (см. Понедельники, с. 356).

1392

Письмо от 16 ноября, где М.П. подробно описывает свою болезнь (тиф и воспаление легких).

1393

Выборы в Учредительное собрание. М.П. послала брату Ивану результаты выборов в Учредительное собрание в Ялте: эсэры (№ 5 по списку) 4236, кадеты (партия народной свободы) (№ 1) 3520, большевики (№ 3) 567.

1394

Речь о «Росмерсхольме».

1395

Премьера прежде запрещенной к постановке на сцене «Саломеи» О. Уайльда в Камерном театре состоялась 9 октября; А.Г. Коонен играла заглавную роль.

1396

Первое время большевики управляли страной с помощью декретов, развешивая их на заборах и стенах домов.

1397

Речь о письме М.П. от 23 ноября.

1398

Прислуга М.П.

1399

Людмила Александровна Рукосуева (ум. в 1952 г.), медсестра; приятельница О.Л., которую она окружала своей заботой до самой своей смерти.

1400

Шапки на улице срывали даже днем.

1401

В Миуссах жила семья И.П. Чехова.

1402

На открытке изображена дамочка в платье середины XIX в. на фоне каких-то кустов – как-то ранее О.Л. уже посылала М.П. аналогичную.

1403

Имеется в виду М.И. Кутузов в трактовке Л.Н. Толстого в «Войне и мире», считающий, что надо предоставить событиям развиваться естественным путем, не вмешиваясь в их ход.

1404

В.А. Петров.

1405

Роман Александрович Зеля, знакомый семьи И.П. Чехова.

1406

Это письмо не обнаружено. Возможно, речь здесь идет о письме М.П. к И.П. от 29 декабря, в котором она жаловалась: «У нас очень беспокойно, все трусят, боятся каждого пришедшего парохода, по вечерам не выходят, как-то жмутся друг к другу. Наш д-р часто не ночует дома, т. к. ему пригрозили, что убьют, а он так много работал: возился с лазаретами и комитетами…» (РГАЛИ, 2540.1.164).

1407

Речь о самоубийстве В.И. Чехова.

1408

В сочельник справлялись именины Е.Я. Чеховой.

1409

Видимо, речь о бывшей домработнице О.Л.

1410

Телеграмма не обнаружена.

1411

Несмотря на угрозу лишиться квартиры, И.П. вместе с другими учителями отказался начинать занятия в подведомственной школе, т. к. это было бы уступкой большевикам. «Я не могу предать тот народ, которому служил 38 лет и служу досель» – так передавала Софья Владимировна позицию мужа в письме к М.П. (см. ОР РГБ. 331.82.44).

1412

Утром шел «Вишневый сад».

1413

Речь о революционных деятелях Елене Константиновне Малиновской (1875–1942) и ее муже, архитекторе Павле Петровиче Малиновском (1869–1943), в марте 1918 г. он занял пост народного комиссара имуществ. Оба они были лично знакомы со многими властными тогда большевиками (в частности, В.М. Молотов скрывался в их квартире, когда находился на нелегальном положении) и могли помочь в разрешении конфликта.

1414

Одну из комнат в квартире М.П. занимала известная оперная певица и педагог Елена Иосифовна Терьян-Корганова (1864–1937).

1415

Г.Н. Федотова.

1416

Варвара Ивановна Страхова (по мужу Эрманс; 1875–1959), оперная певица.

1417

В этом письме от 24 января М.П. делилась с братом о происходящем и о надеждах на будущее: «Что мы пережили и переживаем, трудно описать… Пальба с моря, выстрелы ружейные и пулеметные вокруг, люди сидели по подвалам и нижн. этажам… Завтра срок внесения буржуями 20-ти миллионов контрибуции, если не внесут – опять пальба. Где маленькой Ялте добыть миллионы такие! Шал. и Эрм. удручены страшно, собираются уезжать. Но как уехать? Потеря Володички помогает мне переносить все эти ужасы, и я почти не обращаю на них внимания. Будешь ли жив завтра – неизвестно, наплевать. Быть может, он, голубчик, хорошо сделал, что ушел от этой житейской мерзости… Но все-таки я не могу примириться с этим горем, так хочется вместе с вами погоревать и поплакать. […] Во всяком случае, я не думаю унывать, будем жить вместе в Москве и в Крыму, авось нам хватит. Мы с Сонечкой будем выпускать томики и работать при книгоиздательстве» (РГАЛИ, 2540.1.164).

1418

Перефразирована строчка из монолога Гамлета.

1419

Видимо, речь о декабрьском письме О.Л., где она описывает смерть Володи.

1420

С этого дня в стране был введено летосчисление по грегорианскому календарю.

1421

Леонид Давыдович Леонидов (наст. фам Берман; 1885–1983) организовывал «летние антрепризы» для актеров столичных театров, в частности МХТ.

1422

Речь об ученицах Е.О. Терьян, которая давала им уроки вокала на дому.

1423

300-й спектакль «Вишневого сада» игрался 23 февраля/8 марта.

1424

Е.П. Муратова играла Шарлотту.

1425

Графиня Софья Владимировна Панина (1871–1957), общественный и культурный деятель, стала членом кооперативного товарищества МХТ в 1917/18 г.

1426

Ее арест (как и арест другого пайщика МХТ кн. П.Д. Долгорукова) произошел в начале декабря 1917 г. Тогда же Н. – Д. от имени театра направил ей письмо, выражающее горячее сочувствие и поддержку (см. НД-4, т. 2, с. 591).

1427

Депутаты Учредительного собрания от партии кадетов Андрей Иванович Шингарев (1869–1918) и Федор Федорович Кокошкин (1871–1918) были убиты ночью в больнице Петропавловской крепости революционной матросней 7 января 1918 г., на следующий день после разгона Учредительного собрания.

1428

«Вишневый сад» шел в этот день вместо отмененных из-за болезни К.С. «Трех сестер».

1429

После долгого страдания (франц.).

1430

Брат О.Л. в это время работал в бывш. Опере Зимина.

1431

Официальной премьерой «Росмерсхольма» считается 26 ноября 1918 г. (публичные генеральные показывались в апреле).

1432

«Человек, который хотел» (франц.). Самохарактеристика Сорина из 4-го действия «Чайки».

1433

Борис Ржевский, отец дочери Ады Марины.

1434

Ирина Федоровна Шаляпина (1901–1978), актриса, режиссер; дочь Ф.И. Шаляпина.

1435

Речь о старом памятнике Гоголю на Пречистенском (Гоголевском) бульваре, который теперь находится на Никитском (Суворовском) бульваре во дворе Дома-музея Н.В. Гоголя.

1436

Там жила семья К.Л. Книппера.

1437

В связи с национализацией банков сразу после революции было создано бюро комиссаров сейфов, и постановлением президиума Московского совета рабочих депутатов от 18 апреля 1918 г. было разрешено «артисткам и артистам, действительно нуждающимся, согласно удостоверений, выдаваемых художественно-просветительным отделом, выдавать из сейфов, из ссудных касс юбилейные и именные подношения без внесения какого бы то ни было налога».

1438

Владимир Максимович Фриче (1870–1929), один из основоположников марксистского искусствознания.

1439

Это письмо, видимо, затерялось.

1440

Речь об актрисе Александринского театра В.В. Котляревской, которая к этому времени с мужем уже разошлась.

1441

Советская власть под угрозой немецкого вторжения решила перевести основные учреждения и ценности в Москву, которая должна была стать временной столицей нового государства и сюда 10–12 марта перебазировалось руководство страны.

1442

В этот день в зале Дворянского собрания (Дом Союзов) выступил Ленин на IV Чрезвычайном съезде Советов, посвященном ратификации Брестского мира.

1443

Видимо, это реакция на ратификацию Брестского мира.

1444

Реминисценция на слова из заключительного монолога в «Трех сестрах».

1445

Т.к. немецкие войска стояли под Петроградом, опасались, что любая случайность может толкнуть их на вторжение в город.

1446

В Трубниковском переулке жили А.К. и О.К. Книпперы с теткой.

1447

Московская левоэсеровская газета «Власть народа» за № 34 поместила на первой своей странице статью Л. Козловского «Конец Петербурга», которая предварялась стихотворением Константина Аксакова «Петру». Автор статьи поддерживал и развивал основную мысль Аксакова о том, что имперское величие России, воплощенное в Петербурге, было достигнуто ценой потери ею самобытности. «Обессиленная Россия лежит на краю бездны, – пишет Козловский, – к которой привела ее петербургская империя, но проснувшись к новой жизни и собравшись с новыми силами, Россия уже не пойдет путем, которым ее вел Петербург. Петербургский период должен быть окончательно изжит, взращенные на почве Петербурга централизация и деспотизм, какими бы лозунгами они ни прикрывались, должны быть окончательно отвергнуты. Только сняв с себя «печать проклятия» – печать насилия, – Россия сможет приобрести свободу и вернуть внешнее могущество, стать снова великой мировой державой».

1448

Дочь Н.А. Зевакина.

1449

Речь о письме М.П. к Н. – Д. от 3 марта:

«Дорогой Владимир Иванович!

Прежде всего посылаю нежный и сердечный привет Вам и Екатерине Николаевне. Как-то вы поживаете в такое тяжкое время

А солнцу нет дела не до чего, оно ярко, по-весеннему светит и греет, и должно быть посмеивается над людскими жестокостями, грохотом пушек и выстрелами.

Вы, конечно, знаете о нашем семейном горе, не буду писать о нем – тяжело мне очень. Я потеряла еще одного близкого мне человека. Не могу перестать плакать… А жить надо, что поделаешь! Моя старушка не сознает ничего, и никаких перемен и жизненных сокращений не признает, поэтому я в весьма затруднительном положении. Сижу совершенно без денег, хотя и имею их на текущем счету. Банк выдает такую незначительную сумму, что не хватает даже на пропитание. Я задолжала прислуге, в «Сбережение» и частным лицам. Несколько раз писала брату Ивану, чтобы он обратился в театр с просьбой выслать мне денег и взять для себя, он тоже, должно быть, нуждается, бедняга, выброшенный на улицу за 38-летнюю службу, за просвещение народа…Ему не до того теперь!.. Когда я была в Москве, мне не удалось повидаться с Вами и сговориться насчет гонорара, но я на Вас всегда как на родного полагаюсь и потому не беспокоюсь. Я захворала в Москве и привезла с собою тиф с воспалением легкого (левого). Хворала месяца два. Теперь я почти здорова и моя бритая голова уже покрылась растительностью. Должно быть, я еще нужна на этом свете, если перенесла такую тяжкую болезнь!!

Я всё отклоняюсь от главной цели моего письма. У меня есть две большие просьбы к Вам. Во-первых, будьте добры, устройте, чтобы мне высылали из театра еженедельно по сто (100) рублей почтовым переводом. Если посылать большими суммами, то все равно выдадут только сто, остальные же прикажут положить на книжку. Через банк нельзя посылать – не дают ничего. Выручайте, пожалуйста.

Другая просьба состоит вот в чем: я всегда в марте получаю из Драматич. об-ва (Брюсовский пер., д. бывш. Андреева). И теперь, пока еще возможно, пока не социализировали авторское право, помогите мне получить следуемые деньги. Пусть Об-во внесет на мой текущий счет в Лионский кредит, откуда я буду получать понемногу со временем. Кажется, это более или менее безопасное место.

Дачи в Ялте социализированы уже, но я пока живу по-прежнему. Меня не трогают и таким образом предоставляют мне нести расходы по содержанию этой дачи, не приносящей никаких доходов, и уплачивать непосильные повинности.

Простите меня, дорогой Владимир Иванович, за беспокойство. Исполните мою просьбу, прошу Вас.

Я очень ожидаю брата Ивана с женой к себе, им бы так было хорошо здесь, поплакали бы вместе, погоревали, и я не была бы так одинока. Но, конечно, это несбыточные мечты. Трудно ездить теперь!

Будьте же здоровы и насколько возможно, спокойны. Дай Бог нам увидеться при лучших обстоятельствах, чем теперь.

Всего, всего Вам хорошего.

>Мария Чехова.

Буду ждать Вашего ответа» (НД, № 6231).

1450

Письмо М.П. не обнаружено.

1451

25 марта/7 апр. 1918 г. И.П. писал М.П.: «Поговаривают также о реквизиции дома Кальмера, тогда О.Л. должна будет переехать к Анне Ивановне. Вчера, между прочим, приходили к О.Л. три солдата, чтобы занять у нее в квартире свободные комнаты (уплотнение). Один особенно был груб и нахален. С Анной Ивановной, которая здесь присутствовала, сделалась истерика. О.Л. не удалось упросить их подождать до завтра, а пока она отправилась хлопотать. Хлопотать приходится в то время, когда спектакли, репетиции и главным образом беспокойные благотворит. концерты!» (ОР РГБ, 331.82.38).

1452

Художником «Росмерсхольма» был студиец М.В. Либаков.

1453

Первая черновая генеральная «Росмерсхольма» состоялась 12 апреля, публичная генеральная – 26 апреля.

1454

Театр играл до 13 июня.

1455

Речь о Е.Я. Чеховой.

1456

В.А. Маклаков незадолго до Октябрьского переворота был назначен Временным правительством послом во Францию.

1457

Крым к этому времени был занят немецкими войсками.

1458

К.С. велел перенести публичные спектакли «Росмерсхольма» в связи с переутомлением О.Л., которая, будучи очень загружена в театре, репетировала еще очень трудоемкую роль в ибсеновской пьесе (см. также майское письмо Н. – Д. к К.С. по этому поводу. – НД-4, т. 2, с. 593–594).

1459

Архидиакон Константин Васильевич Розов (1874–1923), клирик Успенского собора Московского кремля, был знаменит своим басом, по красоте и силе, по мнению многих, не уступавшем голосу Шаляпина.

1460

В связи с болезнью ног Г.Н. Федотова с 1905 г. вынуждена была покинуть сцену, но ввиду ее больших заслуг перед отечественным театром она продолжала числиться в труппе и получать жалование.

1461

Федотова была зачислена в труппу Малого театра в 1863 г., хотя выступать на его сцене начала с 1858-го.

1462

Компаньонки Г.Н. Федотовой.

1463

См. КС-9, т. 6, с. 105–112.

1464

Т.В. Пинчук (Красковская), актриса МХТ с 1911 г., ученица школы МХТ.

1465

Ф.О. Шехтель (он был соучеником Н.П. Чехова) и его жена Н.Т. Жегина.

1466

Один из ведущих актеров Малого театра, член его дирекции отмечал 40-летие своего пребывания на прославленной сцене.

1467

Александра Александровна Яблочкина (1866–1964), актриса Малого театра, председатель Русского театрального общества (РТО), в 1932 г. преобразованного во Всероссийское театральное общество (ВТО).

1468

18 мая И.П. получил письмо от М.П. от 11-го, где она в частности писала: «Теперь мы больше не большевики, теперь мы немцы! Перед приходом сих последних наше большев. правительство бежало из Ялты в ночь, захватив с собой деньги, все продовольствие и драгоценности, награблен. у буржуев. Мы, обыватели, остались без всего, хотя спим спокойно и уже не слышим выстрелов и известий об убийствах. Грустно было и больно вместо украинцев встретить немцев, они взяли нас голыми руками, никто не сопротивлялся. Но их как-то мало видно и слышно; ведут они себя пока очень вежливо и совсем не вмешиваются в городские дела. […] Простой народ уезжает массами, он боится усталого завоевателя. А уж как был храбр при большевиках!» (РГАЛИ, 2540.1.164).

1469

М.Ф. Мамонтова, жена скончавшегося в конце 1916 г. В.В. Якунчикова.

1470

Речь о письмах, адресованных И.П. Чехову. 22 мая М.П. писала: «Ялта проснулась, ожила, задвигалась, заторговала. Откуда что взялось! Мяса пропасть, и не дорого. На базаре жарят шашлыки. Получаем газеты из Харькова, Симферополя и Севастополя. Но о севере сведений очень мало. Победителей не чувствуем. Денег, конечно, тоже очень мало». 30 мая: «Без большевиков отдыхаем и никого не боимся». 3 июня: «Но во всяком случае, у нас уже социализм кончен, опять все по-прежнему, по-хорошему» (РГАЛИ, 2540.1.164).

1471

М.А. Чехов обвенчался с дочерью инженера-химика К.К. Зиллер 16 июня.

1472

Скульптор А.А. Ленский, сын актера Малого театра А.П. Ленского; поэт, драматург, востоковед П.А. Аренский, сын известного композитора, члена «Могучей кучки» А.С. Аренского.

1473

В Денежном пер., д. 5 располагалось германское посольство.

1474

М.А. Жданова.

1475

Дата указана по старому стилю.

1476

Письмо не обнаружено.

1477

Видимо, эти слухи связаны с провозглашением Украинской радой независимости Украинской державы.

1478

Сезон начался 12 сентября «Царем Федором».

1479

См. следующее письмо.

1480

Л.Ф. Маклакова, бывшая владелица Спасского.

1481

Вероятно, речь о книге Н.И. Кулебяко-Корецкого «Франция в XIX веке. Политические волнения и революционные бури», изданной в 1907 г. И.Д. Сытиным.

1482

Далее помещен текст, который хранится на отдельном листочке из блокнота, скорее всего он относится к данному письму.

1483

О.Л. вместе группой актеров МХТ ездила по городам Поволжья со спектаклем «На дне».

1484

Речь о Е.О. Коргановой-Терьян.

1485

Речь о дальней родственнице Книпперов, которая помогала им по хозяйству, Фанни Георгиевне.

1486

Имеются в виду меркантильные рассуждения влюбленного учителя в самом начале пьесы.

1487

В Крыму отдыхал тогда В.Л. Книппер с женой.

1488

Речь о А.С. Оттовиче-Волловском, побывавшем в плену у немцев (см. об этом письмо О.Л. от 17 сентября 1914 г.).

1489

Иван Сергеевич Шмелев (1873–1950), писатель.

1490

Возможно, речь о том петербургском профессоре зоологии Владимире Тимофеевиче Шевякове (1859–1930), о котором упоминает О.Л. в письме к А.П. от 20 апреля 1904 г.

1491

Речь о семье Ильи Николаевича Игнатова.

1492

Сестра С.В. Чеховой.

1493

Сестра матери О.Л.

1494

Вероятно, это была вырезка из газеты, которая не сохранилась.

1495

Н.Н. Соколовский.

1496

Николай Григорьевич, муж сестры С.В. Чеховой.

1497

Именины Е.Я. Чеховой приходились на сочельник.

1498

Е.Я. Чехова скончалась 3 января старого стиля.

1499

Здесь небольшая путаница с датами: 13 января в театре был выходной, видимо, речь о 12-м, когда утром шло «На дне.

1500

«Весточка» не обнаружена.

1501

А.Ф. Малинин.

1502

Наталья Александровна Чехова (урожд. Гольден; 1855? – 1919) умерла в больнице в отсутствие сына, и точной даты ее смерти не сохранилось.

1503

Александр Александрович Ленский (1887–1919), скульптор; сын А.П. Ленского.

1504

Ольга Владимировна Бакланова (1893–1974), актриса, певица; в МХТ с 1912 по1924 г.

1505

Фаина Васильевна Шевченко (1893–1971), актриса; в МХТ с 1914 по 1959 г.

1506

М.А. Чехов, записавшись в первую (основную) группу, вскоре возвратился в 1-ю студию.

1507

К этому времени особенно обострились отношения между М.П. и приехавшими к ней И.П. с женой. 13 февраля 1919 г. И.П. записал у себя в дневничке: «Старость невыносимо горькая! Если б кто знал, как невыносимо тяжело жить с М.П. Наше положение самое безвыходное, денег нет ни одной копейки, в Москву выехать не можем: путь очень долгий, длинный и, что ужаснее, – дорогой. Мест нигде нет. Городск. упр. на поданные прошения не отвечает. Никак не можем мы с Соней выяснить – имеем ли мы право в этом доме на угол, и на такой стол, каким мы пользуемся». 22 февраля: «Жизнь становится с каждым днем более горькой. Этим мы обязаны главным образом Марии Павловне. Очень часто я и Соня говорим о том, что жить не стоит на свете» (РГАЛИ, 2540.1.79).

1508

Письмо не сохранилось.

1509

Это письмо не обнаружено.

1510

Группа актеров МХТ во главе с Качаловым (так называемая Качаловская группа) 1 июня отправилась на юг России с несколькими гастрольными спектаклями, чтобы заработать и откормиться в сытой Украине после изнурительной голодной зимы.

1511

О нем см. коммент. 2 к письму О.Л. от 13 июня 1916 г.

1512

Речь о письме от 29 мая.

1513

Екатерина Филимоновна Краснопольская (1898–1980), актриса; во 2-й студии и МХТ с 1916 по 1922 г.

1514

16 июня О.Л. писала Коншиной: «Пишу несколько строк, слабость удручающая, была легкая температура, и теперь еле дышу – всё переутомление. Живу нудно, маюсь, томлюсь, надоел шум городской… Где буду отдыхать – не имею понятия… Ветер адский. Белая акация при нас расцвела и уже отцветает. Масса ирисов, васильков. Играла с удовольствием первые два «Вишневые сады». Приятно читается «Рассказ NN». Письма наши везет Метнер – брат Ник. Карловича» (ОР РГБ, 619.20.26).

1515

Н.Н. Литовцева.

1516

В.В. Шверубович.

1517

В.Н. Павлова.

1518

Речь о семье соседа Чеховых по Мелихову, владельца имения Васькино, корреспондента А.П. Владимира Николаевича Семенковича (1861–1932), инженера, исследователя Русского севера, и его жене Евгении Михайловне Телятниковой (1866–1920).

1519

17 сентября О.Л. писала из Гурзуфа племяннице Аде:

«Адуша, дорогая, милая, если бы эти строки дошли до тебя! Если бы ты знала, как я мучаюсь за вас всех! Спешу написать хоть несколько слов. Лева жив, здоров, жил со мной две недели в Крыму, теперь пишет изредка. Мы живем все в Гурзуфе, репетируем, работаем. Тепло, купаемся.

Когда мы все соединимся! Ада, дорогая, продавай все, что найдешь нужным, только не нуждайся с Олей в самом необходимом. Продавай и мои и бабушкины вещи – умоляю, только будьте сыты. 28-го мы уезжаем в Ростов, а там что Бог даст.

Если бы я получила от тебя весточку! Где ты живешь? Как д. Володя, Николаша? Где якобы моя квартира?

Даже не знаю, что писать. Мысленно крещу вас, целую, обнимаю нежно. Кланяйся всем, Елиз. Ник., Людмиле, Софье Ивановне. Где Даша? Жива ли Белочка?

Володю и [нрзб], Николашу целую.

Смерть бабушки ощущается острее и ужаснее. Как могилка ее?

У Маши нарывы под мышкой – страдает.

Еще раз целую. Христос с тобой. Т. Оля» (ОР РГБ, 331.78.34).

И 20 сентября – в театр: «Умоляю помочь выдачей из моих денег моим племянницам. Сильно тревожусь. Мучаюсь» (Музей МХАТ, А 779. Собрание Г.С. Бурджалова).

1520

Алла Константиновна Тарасова (1898–1973), актриса; во 2-й студии и МХТ с 1916 по 1973 г.

1521

См. письмо М.П. от 16/29 октября: «Objet».

1522

Молебен, видимо, служили по случаю очередной годовщины создания МХТ.

1523

В.И. Страхова.

1524

Предмет (франц.); здесь (если вспомнить пьесы Островского): поклонник.

1525

Видимо, рецензия на выступления Качаловской группы в Ялте.

1526

Приписка карандашом. Имеется в виду выдача денег, которые оставила О.Л. для своего племянника.

1527

И.А. Бунин с женой находился в Одессе с июня 1918 г.

1528

Лидия Никитична Майдель (урожд. Шмидт), сестра Р.Н. Браиловской.

1529

См. письмо О.Л. от 13 октября.

1530

См. письмо М.П. от 16/29 октября.

1531

28 октября/10 ноября 1919 г. В.Н. Бунина записала в дневнике: «Вчера была у нас Ольга Леонардовна Книппер. Странное впечатление производит она: очень мила, приветлива, говорит умно, но чувствуется, что у нее за душой ничего нет, точно дом без фундамента, ни подвалов с хорошим вином, ни погребов с провизией здесь не найдешь. Большевики к ним были предупредительны, у нее поэтому не то отношение к ним, какое у всех нас. Очень много одолжений ей делали Малиновские. Они спасали квартиру Марьи Павловны» (Устами Буниных. Дневники. М., «Посев», 2005, с. 262)

1532

Тамара Христофоровна Дейкарханова (1889–1989), актриса; в МХТ с 1907 по 1911 г.

1533

Произведения С.С. Юшкевича воспроизводили жизнь еврейской бедноты городских окраин.

1534

Административные обязанности в Качаловской группе несли И.Н. Берсенев и С.Л. Бертенсон.

1535

О нем О.Л. писала М.П. 2 апреля 1912 г.

1536

Евгения Алексеевна Стахович и Мария Александровна Ливен, ее кузина.

1537

Николай Николаевич Чебышев (1865–1937), театральный критик.

1538

С М.Н. Германовой, на какое-то время примкнувшей к Качаловской группе, находился ее муж А.П. Калитинский (1880–1946) и их маленький сын.

1539

Михаил Михайлович Тарханов (1877–1948), актер; в труппу МХАТ вступил в 1922 г.

1540

Павел Дмитриевич Долгоруков, князь (1866–1927), политический деятель (кадет); вкладчик МХТ.

1541

Николай Иванович Астров (1868–1934), политический и общественный деятель (кадет), в 1917 г. московский городской голова.

1542

Петр Петрович Юренев (1874–1943), политический и общественный деятель (кадет).

1543

Евгений Николаевич Чириков (1864–1932), писатель, драматург; его пьеса «Иван Мироныч» шла в МХТ в 1905 г.

1544

Скорее всего, речь о находящихся тогда в Ростове-на-Дону князьях братьях Трубецких, Евгении Николаевиче (1863–1920), философе и общественном деятеле, и Григории Николаевиче (1874–1930), общественном деятеле, дипломате.

1545

Речь о литературном и театральном критике С.В. Яблоновском.

1546

М.В. Челноков основал в Белграде «Общество славянской взаимности» и возглавил в нем русский отдел.

1547

В «На всякого мудреца довольно простоты» О.Л. играла Турусину.

1548

Поликарп Арсеньевич Павлов (1885–1974), актер; в МХТ с 1908 по 1922 г., играл в основном небольшие комедийные роли.

1549

26 мая 1918 г. Грузия объявила о своей независимости.

1550

Здесь: в значении: шелковая.

1551

От французского filé – пряжа; здесь: вязаная.

1552

От французского mauvais – плохой, дурной; здесь скорее в смысле: бродяжки.

1553

Далее следует текст на отдельном листке, который помещен в той же папке за 1920 г., но до 3 марта; он несомненно – по содержанию – является завершающей частью данного письма, т. к. писан тем же карандашом и в той же интонации.

1554

Мих. П. с женой, потерявши свою квартиру и имущество в СПб, на какое-то время нашел приют у себя на родине, в Таганроге.

1555

Возможно, что речь идет о пианисте и композиторе (авторе гимна Добровольческой армии «Трехцветный флаг») Мироне Исидоровиче Якобсоне, который в самом конце 1922 г. едет в Америку на том же пароходе, что вез на гастроли мхатовцев.

1556

Возможно, речь о муже Л.С. Врангель.

1557

До своего отъезда за границу художники круга Мира искусства С.Ю. Судейкин и С.А. Сорин какое-то время обитали в Ялте.

1558

Московские предприниматели; в сейфе братьев Джамгаровых ОЛ. и М.П. хранили как свои ценные вещи, так и личные вещи А.П. и его письма.

1559

Борис Александрович Лазаревский (1871–1936), юрист, писатель; давний знакомый Чеховых.

1560

Денежные знаки, имевшие хождение на «белом» юге.

1561

7 мая был заключен мир РСФСР с Грузинской демократической республикой.

1562

К этому времени М.П. уже рассталась со своей мисхорской дачей.

1563

В.А. и М.А. Маклаковы с 1917 г. жили во Франции.

1564

Родной брат председателя ВЦИК РСФСР в 1917–1919 гг. Я.М. Свердлова, крестник А.М. Горького, Зиновий Алексеевич Пешков (1884–1966) в сезон 1903/04 г. числился на режиссерском отделении школы МХТ; участник двух мировых войн, свою жизнь он закончил корпусным генералом Франции и кавалером ордена Почетного легиона.

1565

В полученных из alma mater материалах сверстанный репертуарный план на предстоящий сезон не учитывал интересов актеров Качаловской группы, что она и зафиксировала в своем письме-обращении к МХТ 10 августа 1920 г.

1566

Разведясь с М.А. Чеховым, О.К. Книппер вышла замуж за австрийского подданного Фридриха Яроши, оставив себе фамилию первого мужа. Она поселилась в Германии, где сделала блестящую карьеру актрисы театра и кино.

1567

Об этом О.Л. писала Лилина летом 1920 г. (см. КЧ, № 6044).

1568

Н.И. Средина.

1569

Елизавета Тимофеевна Жихарева (1875–1967), актриса столичных и провинциальных театров; прошла школу МХТ в 1903–1905 гг.

1570

Во время скитаний Качаловской группы актеры какое-то время жили на «дачке» О.Л.

1571

Л.К. Книппер воевал в Белой армии и эвакуировался вместе с армией Врангеля из Крыма.

1572

Судя по присутствию в Константинополе И.А. Альтшуллера, это может быть его дочь.

1573

Сведений об осуществлении этого договора получить не удалось.

1574

В Гражданскую войну М.П., потеряв все свое немалое состояние, во многом поддерживала свое существование шитьем одежды и всяких поделок.

1575

Исаак Ездрович Дуван-Торцов (1872–1939), актер, театральный деятель; в 1912–1914 гг. играл на сцене МХТ.

1576

Речь о драматурге, театральном критике Петре Михайловиче Ярцеве (1871–1930), в пьесе которого «У монастыря» О.Л. играла героиню.

1577

Речь о купленной М.П. кооперативной квартире на Долгоруковской (в 1919 г. переименована в Каляевскую), которую она не успела даже окончательно обустроить.

1578

После унизительного полунищенского прозябания в Ялте, куда они пробирались в надежде на надежное укрытие от своих бедствий, И.П. и С.В. устроились наконец на работу по специальности.

1579

Евгений Эмильевич Лейтнеккер (1888–1954), литературовед, архивист, музеевед; он курировал музейные дела по линии Наркомпроса; по мнению М.П., сыграл неблаговидную роль в судьбе архива А.П. и М.П.

1580

В Америку театр отправился только в конце декабря, до этого показав свои спектакли в Европе.

1581

В чудовищную инфляцию, которая была тогда в России, лимонами называли миллионы.

1582

6 марта 1922 г. от рака скончался И.П. Чехов, в чьей судьбе, как и судьбе его жены О.Л. всегда принимала искреннее родственное участие. Весть о смерти И.П. дошла до О.Л., когда она находилась в Берлине. 13 апреля она откликнулась на это известие:

«Дорогая, родная София Владимировна.

Хочу Вам писать и чувствую, что не могу ничего сказать Вам. Хочется Вас обнять, приласкать и поплакать вместе. Скоро, думаю, мы увидимся и наговоримся досыта.

Какое-то чувство вообще мешает мне писать моим близким и друзьям, оставшимся в Москве. Сама не пойму. То, что мы разделены не по доброй воле, все пережитое за эти три года, все, что отложилось и накопилось в душе у каждого из нас, – все это невольно ложится между нас, и пока не поглядишь друг другу в глаза – не найдешь мостика от души к душе.

Видели ли Вы Балтрушайтиса? Передал ли он Вам 5 000 марок, кот. я просила его передать Вам? Боюсь, что он этого не сделал. Повидайте его и спросите.

16-го мы уезжаем в Данию и Швецию. 4-го мая приедем сюда на три-четыре дня, чтобы уложиться, и… поедем домой. Как-то это всё будет!

Поцелуйте всех наших от меня.

20 апреля. Вот мы уже и в Дании, а письмо еще не кончено. Последние дни всё бегала покупала для Москвы, устала неимоверно. Здесь играли «Гамлета» с большим успехом, трудный спектакль – как разбитая после него.

Обнимаю и целую Вас крепко.

Ваша душой Ольга Книппер-Чехова» (РГАЛИ, 2540.1.217).

1583

Качаловская группа (не в полном составе) возвратилась 21 мая, Е.Б. Вахтангов умер 29-го.

1584

Дочь А.К. Книппер М.Б. Ржевская.

1585

В Лондоне гастроли не состоялись, хотя в заграничных гастрольных планах он фигурировал постоянно.

1586

Гастроли в Америке были продлены до мая 1924 г.

1587

Письма А.П. к О.Л. (с большими купюрами) вышли в берлинском издательстве «Слово» в начале 1924 г.

1588

Замысел О.Л. был осуществлен частично: в 1934 и 1936 гг. вышли (правда, в разных издательствах) 1 и 2-й тома переписки, 3-й том был подготовлен к печати, но по совокупности обстоятельств так и остался в корректуре. (Подробнее историю издания писем см.: Переписка А.П. Чехова и О.Л. Книппер. М., 2004.)

1589

Елизавета Николаевна Коншина (1890–1971), филолог, архивист, текстолог, автор исследований об А.П. Чехове.

1590

И.П. Чехов по приезде из Крыма осенью 1921 г. смог устроиться табельщиком на кирпичном заводе, где ему с женой предоставили жилплощадь.

1591

В.Л. Книппер остался работать в России.

1592

Речь о прежней прислуге М.П.

1593

Речь о магазине Мюр и Мерелиз (нынешний ЦУМ).

1594

Перед гастрольной поездкой возникла необходимость насыщенных репетиций с вводом новых исполнителей, с налаживанием нарушенного творческого взаимодействия актеров. Репертуар первого гастрольного сезона включал 6 пьес, О.Л. была занята в пяти из них, в двух не имея дублеров.

1595

Первая студия гастролировала по городам Прибалтики, Германии, Чехословакии.

1596

С.М. и Т.Г. Адель – давние знакомые О.Л. и А.П.

1597

Речь о М.В. Челнокове.

1598

В подготовке писем к печати, комментариев, статьи-воспоминания О.Л. помогала Е.Н. Коншина, материалы через границы посылались почтой, передавались с оказией. По откровенным письмам О.Л. того времени к своей молодой подруге можно составить хотя бы некоторое представление о настроении О.Л. в этот заграничный период.

Осень 1922 г. Берлин. «Играю пока бессмысленно и рада, когда занята. А то сейчас тоска внедряется в душу». «В Праге живу страшно нормально, что не могу сказать про Берлин. По утрам, когда просыпаюсь, тоскую по России и ненавижу все, что дает здешняя жизнь, а потом втягиваюсь».

9 мая 1923 г. Бостон: «Я сейчас очень разбросана, не собранна внутри, не способная ни читать усидчиво, ни даже письма написать толкового. […] Мне стало как-то все равно, где жить. Лишь бы заработал наш театр – понормальному, т. е. не деньги, а пьесы, чтобы заиграл артистический нерв, а не гастрольный».

16 сентября 1923 г. Берлин: «Я почему-то не могу окунуться в ту полосу моих переживаний – скитальческая жизнь сделала меня рассеянной, не могу сосредоточиться ни на чем, какая-то тревога и нервность мешают делать что-нибудь толковое, душа спит…» (ОР РГБ, 619.20.26).

Осенью 1923 г. Коншина специально приезжала в Германию, чтобы завершить работу над книгой писем Чехова к жене с издательством «Слово». Книга вышла в начале 1924 г.

В фонде Е.Н. в ОР РГБ (№ 619.20.24–619.20.34) хранится 264 писем, открыток, записок к ней О.Л. (с десяток написаны рукой С.И. Баклановой под диктовку или по просьбе О.Л. – это в периоды ее нередких болезней). Все они сложены по датам, пронумерованы, иногда коротко прокомментированы, почти ко всем письмам приложены конверты. Е.Н. только уничтожила конверты писем, что писала О.Л. ей в Томск, когда она ездила к своему «шефу», выдающемуся философу Г.Г. Шпету, находящемуся там в ссылке, – «страха ради иудейска», как сама пояснила позднее. Первое письмо – фотография в роли Елены Андреевны – послано 17 июля 1909 г., последнее – 4 ноября 1957 г. Некоторые из них опубликованы во 2-й части двухтомника писем О.Л.

223 письма Коншиной к О.Л. хранятся в Музее МХАТ (КЧ, № 2834–3057); первое из них от 24 февраля 1909 г., последнее – 3 сентября 1958 г.

Живя обе в Москве, они виделись почти каждый день, вошли в близкий круг друг друга. Видимо, умная, ироничная, хорошо образованная, прекрасно знающая творчество А.П. и преклоняющаяся перед ним как личностью, Еликон (так звала ее О.Л., а вслед за ней и некоторые другие) была интеллектуально и духовно ближе других для О.Л.

1599

См. коммент. 4 к письму О.Л. от 6 июня 1922 г.

19 января 1923 г. О.Л. писала из Нью-Йорка: «Дорогая, милая София Владимировна, не думайте, что я забыла Вас, помню и люблю и с любовью вспоминаю барак, и как Вы приходили с корзиночкой, и как мы мокли, и как черную кашу ели – что бы я дала, чтобы попробовать! Дорогая, хотела выслать Вам посылку, но решила, что деньгами лучше. Посылаю Маше за постановку пьес во Франции и за переводы и часть прошу передать Вам, наверное, пригодятся.

Я жива, но простужена, а через два дня должна буду играть 8 раз «Вишн. сад» подряд и 6 дней! И затем так же «Три сестры»! Вы чувствуете? Целую Вас и обнимаю крепко. Не забывайте меня. Поцелуйте Зинаиду Влад. Ваша О. Книппер» (РГАЛИ, 2540.1.217).

1600

1-го мая 1923 г. О.Л. писала из Филадельфии жене своего старшего брата Елене (Луизе) Юльевне, в домашнем обиходе Лулу:

«Дорогая Лулу, спасибо тебе за твое письмо – я так живо почувствовала вашу московскую жизнь, милых детишек, и так захотелось всех повидать.

А я все мотаюсь из города в город. Купила себе уж сундучок-шкафчик, чтоб не мялись платья и не надо было вынимать белье. Вожу с собою спиртовую кастрюльку, сковороду, кофейник, чайник, готовлю уже сама, надоели рестораны и cafeteria. Делаю себе яичницу с шкваркой, с луком, и ладно. Чай и кофе тоже дома. И стираю иногда, только руки после этого болят сильнее. Вообще они меня угнетают. Я вся не своя, сон свой растеряла, устала от этой лямки, работа невероятная, я даже одно время с отчаяния закурила. Думала, что привыкну. Полная неизвестность нашего будущего театрального отнимает силы и энергию. Мне кажется, что я так устала, что вернусь в Россию разбитой старухой. Надоели разговоры об успехах, приемы, чаи, обеды, и все одно и то же. Какую-то лямку тянешь. И впечатления притупились, и стараешься «почувствовать», что ты в Америке. Театры скверные, уборные все в III этаже, и только одна внизу, где и ютимся мы втроем или даже вчетвером, я не привыкла к этому.

Очень здесь удобно жить, и все эти удобства доступны каждому, а не только избранным. В каждой комнате есть ванна, клозет, чуть не в каждом доме маленький ресторанчик, где получишь за небольшую плату чего душа желает. Смешные здесь аптеки: есть буфет для питья, всякое мороженое, можешь купить и конфект, и калоши, и я первое время думала, что попала не в аптеку – сидит публика за столиками, пьет, кушает» [конец утрачен] (КЧ, № 145).

Летом того же 1923 г. из Варена в Германии, где они готовились к новому зарубежному сезону, О.Л. писала С.В. Чеховой: «Часто, часто думаю о России, о всех моих, и не покидает мечта о каком-то куске жизни там, дома, у себя, чтоб слышалась русская речь, чтоб чувствовалась русская душа…» (там же).

1601

Неточная цитата из стихотворения «Надежда» Н.М. Карамзина (вместо разлучает у Карамзина – разделяет).

1602

17 июня 1929 г., однако, М.П. писала доктору И.А. Альтшуллеру: «Писем к О.Л. я не читала и даже книги у меня нет. […] Я думаю, это хороший такт со стороны Оли не давать мне читать этих писем. Я боюсь их читать… Тяжело…» (ОР РГБ, 331.104.14).

1603

«Мрак», который «окутал» М.П., связан был с трагически закончившимися отношениями с братом Иваном и его женой. Потерявши сына, лишившись какой-либо опоры в жизни, они с трудом пробрались к сестре, в надежде найти там успокоение и поддержку. Но отношения не сложились. 18 декабря 1922 г. жена Бунина записала в дневнике: «Днем к нам пришла Книппер. […] Она много рассказывала и жаловалась на Марию Павловну, которая, по ее словам, проявила много жестокости и жесткости, например, к брату Ивану Павловичу. Потом рассказывала о скупости М.П.» (Устами Буниных. Дневники. Т. 2. М., «Посев», с. 85). Когда М.П. уехала в Москву улаживать свои дела с квартирой и архивом А.П., ялтинский дом она оставила на брата. Но ни он, ни его жена не смогли справиться с «новыми хозяевами жизни» – дворником Антоном и прислугой Лукерьей, которые всячески унижали, притесняли их, морили голодом. 14 августа 1920 г. И.П. записывает в дневничке: «Жизнь в доме невыносима, не знаю, доживу ли. Здоровье все истерзано. […] Если бы скорее убежать из Ялты. Невыносимо тяжело». И на следующий день: «Мар. Пав-на не пишет ни строчки. Случайно встретил на улице какого-то Шварцмана, который ехал в Москву с М.П. Он передал мне от нее поклон, сказал, что она очень хорошо в Москве устроилась, живет у Миши. Вот и все» (РГАЛИ, 2540.1.79). В довершение всех бед: на дом было совершено вооруженное нападение, о котором М.П. писала 28 марта Н. – Д.: «Хулиганы-бандиты ограбили мой шкаф с костюмами и летними платьями, и теперь я осталась в чем приехала. Брат храбро защищал дачу! Бывш. комнату покойной матери, где помещается брат с женой, обстреляли, пули застряли в стенах, пробивши стекла. Я ночую одна во всем доме, почти не сплю, конечно, боюсь и не знаю, как буду жить дальше. Перспектива печальная – голод, грабежи и отсутствие средств к существованию!.. Город совершенно замер, особенно та часть, где находится наша дача. Пожалуйста, не забывайте обо мне и знайте, что я очень боюсь и страдаю. Если случатся лишние деньги, пришлите мне, пожалуйста, – из авторских. Умоляю Вас. Как бы я хотела жить в Москве!» (Музей МХАТ, НД, № 6232). Вскоре по возвращению в Москву Иван Павлович тяжело заболел, лежал в больнице, где и умер от рака. Вину во всем случившимся вдова возложила на М.П. и отказалась с ней общаться.

1 февраля 1924 г. М.П. писала брату Михаилу: «Не могу забыть несправедливости Софьи Влад., котор. отдалила от меня и Ол. Леонард.» (РГАЛИ, 2540.1.485).

1604

Речь о П.П. Диевой, которая прежде была сиделкой при Е.Я. Чеховой.

1605

В 1919 г. ревком объявил дом в Ялте национальным достоянием, после окончания гражданской войны он перешел в ведение Крымского Охриса (Охрана памятников искусства), в 1926-м был передан в ведение Ленинской библиотеки.

1606

Чеховские пьесы в сезон 1924/25 г. исчезли с афиши, но по-прежнему она играла Ирину в «Царе Федоре» и Настю в «На дне» (в обеих, однако, имела дублерш), теперь играла еще Живоедову в «Смерти Пазухина» и Анну Андреевну в «Ревизоре», противопоказанных ее дарованию. Новых интересных ролей не предвиделось.

1607

Жена Л.К. Книппера – Нина Борисовна.

1608

Жена В.Л. Книппера – Нина Николаевна Андронова.

1609

Премьера «Пугачевщины» прошла на открытии следующего сезона – 19 сентября 1925 г.

1610

Имеется в виду Н. – Д.

1611

А.Н. Толстой читал в театре свою пьесу «Посрамление блудного беса».

1612

Одну из этих двух книжек О.Л. подарила М.А. Андреевой-Ольчевой (см. КЧ, № 591).

1613

См. коммент. 2 к письму М.П. от 10 октября 1924 г.

1614

С.М. Чехов женился на Валентине Яковлевне Овчинниковой (1899–1992).

1615

В данном случае имеется в виду 2-я студия.

1616

Речь о Государственном музее им. Чехова, одном из ответвлений Литературного музея.

1617

Речь о неурегулированном конфликте с С.В. Чеховой.

1618

Это была очередная «халтурная поездка».

1619

М.П. обыгрывает слова Аркадиной – Книппер, о том, как восторженно ее принимали в Харькове.

1620

С.Л. Бертенсон (1885–1962), театральный и кинодеятель; в МХТ числился с 1918 по 1928 г. (с большими перерывами) на разных административных должностях, в этом же качестве участвовал в поездке Качаловской группы.

1621

Е.Н. Коншина.

1622

Л.А. Рукосуева.

1623

Мих. П., юрист по образованию, помогал О.Л. в разрешении процессуальных вопросов, связанных с ее «дачкой».

1624

О.Л. вместе с театром отправлялась на гастроли по городам юга страны, которые начинались 2 мая в Тифлисе.

1625

Речь о нашумевшем спектакле МХАТ 2-го «Блоха», премьера которого прошла 11 февраля 1925 г.

1626

Речь о дочерях О.К. Чеховой и А.К. Книппер. А.К. и ее дочь Марина в это время гостили у О.К., которая с матерью и дочерью обосновалась в Германии на постоянное место жительство.

1627

Это день рождения М.П. по старому стилю.

1628

Инна Ивановна Найденова (урожд. Малышева, по сцене Мальская; 1878–1943), актриса; вдова драматурга С.А. Найденова.

1629

Речь о Мих. П. Чехове, который ехал в Москву, чтобы урегулировать свои дела, перед тем как навсегда поселиться в Ялте, как того требовало его здоровье.

1630

Писатель Б.А. Пильняк.

1631

Музыкальная студия Н. – Д. после выступлений в Ленинграде по дороге на гастроли в США дала несколько спектаклей в Германии; об участии в них О.К. Чеховой сведений не имеется.

1632

В стране широко отмечалось 200-летие Российской Академии наук, в проходивших торжествах МХАТ принимал деятельное участие.

1633

Речь, видимо, об одной из неопубликованных пьес С.А. Найденова, которую ей дала для ознакомления его вдова.

1634

В возобновленном в 1925 г. спектакле «Горе от ума» О.Л. сменила свою прежнюю роль Хрюминой-внучки на роль старухи Хлёстовой.

1635

Качалов играл царя Федора, К.С. – князя Ивана Петровича Шуйского, Вишневский – по-прежнему – Бориса Годунова, О.Л. – царицу Ирину.

1636

Сергей Васильевич Малютин (1852–1937) писал портрет О.Л. в своей студии; портрет хранится в Третьяковской галерее.

1637

Бывшая (франц.).

1638

Речь, видимо, о Елизавета Ивановне Тези (урожд. Кривуц, по второму мужу Тихомирова; 1887–1963), портнихе, модельере, давней ялтинской знакомой М.П.

1639

Ванда Станиславовна Дыдзюль (по мужу Капсукас; 1881–1941), гурзуфский и ялтинский зубной врач. М.П. с братом Михаилом познакомилась с ней, придя на прием, эта встреча переросла в тесную дружбу, в особенности с Мих. П., перед которым В.С. благоговела. Связь брата и сестры с В.С. не прерывалась, даже когда та выехала к себе на родину в Литву и не смогла вернуться.

1640

Так называлась комната в ялтинском доме М.П., где во время гражданской войны хранилась мебель с шаляпинской дачи.

1641

Речь об Александре Митрофановне Бреневой (урожд. Чехова; 1877–1957).

1642

9/22 сентября отмечался день рождения О.Л.

1643

Наталья Ильинишна Игнатова (1897–1957), литературовед; ее сестра Татьяна была женой брата Е.Н. Коншиной; ее отец И.Н. Игнатов, вначале сотрудник, затем редактор «Русских ведомостей».

1644

На Н. Кисловке жила семья В.Л. Книппера.

1645

Проводы Н. – Д. и его Музыкальной студии состоялись 18 сентября.

1646

М.А. Чехов в это время был актером и директором МХАТ 2-го.

1647

Общество А.П. Чехова и его эпохи, созданное в 1925-м, просуществовало до 1927 г., располагалось оно по адресу Моховая, д. 3; его членами состояли В.В. Вересаев, В.А. Гиляровский, С.Я. Елпатьевский, И.Н. Потапенко, Г.И. Чулков и др.

1648

См. коммент. 7 к письму О.Л. от 15 ноября.

1649

Записные книжки А.П., подготовленные Е.Н. Коншиной, вышли в Москве в 1927 г.

1650

Речь о мхатовском актере Владимире Львовиче Ершове (1896–1964); он, видимо, претендовал на комнату, которую до того занимал уехавший с Музыкальной студией С.Л. Бертенсон.

1651

Речь о композиторе А.Т. Гречанинове (авторе Песни гусляра в «Царе Федоре») и бывшей жене А.В. Средина Марии Григорьевне; на родину они не вернулись.

1652

Александровское военное училище располагалось на Знаменке (дом 9), недалеко от дома, где тогда жила О.Л. В 40-х гг. было перестроено, сейчас здесь Министерство обороны РФ.

1653

М.И. Приходченко, арендатор (вместе с мужем) дома О.Л. в Гурзуфе.

1654

Реплика касается издания Записных книжек А.П.

1655

Видимо, речь о музыке к спектаклю-обозрению «Кукироль» (премьера 29 ноября 1925 г.), которую написали Л.К. Книппер и Л.А. Половинкин.

1656

У М.П. Чехова были дочь и сын.

1657

Памятник Гоголю на Пречистенском бульваре.

1658

Вероятно речь о книге П.Е. Щеголева «Дуэль и смерть Пушкина», второе издание которой вышло в 1922 г.

1659

О.Г. Чехова.

1660

М.А. Чехов играл сенатора Аблеухова, И.Н. Берсенев – его сына Николая.

1661

М.А. Гремиславская, гример и парикмахер.

1662

Е.М. Раевская была второй исполнительницей свахи Василисы Волоховой, Л.М. Коренева – одной из многочисленных исполнительниц роли княжны Мстиславской.

1663

Л.К. Книппер писал музыку к спектаклю «Загмук», премьера которого состоялась 29 декабря 1925 г.

1664

Этим планам не суждено было осуществиться.

1665

Речь о помещении 2-й студии, которая к этому времени основным составом вошла в труппу МХАТ.

1666

Утро памяти А.П. Чехова, основу которого составил 3-й акт «Чайки», прошло на Малой сцене МХАТ 31 января 1926 г.

1667

Отмечалось 40-летие литературной деятельности В.В. Вересаева.

1668

Николай Семенович Клестов (1873–1941), литератор, книгоиздатель, марксист; М.П. имела с ним дело еще до революции, когда он был секретарем и заведующим Книгоиздательством писателей в Москве; в 20-е гг. возглавлял издательство «Недра». В 1940 г. был арестован, а затем расстрелян.

1669

Иван Алексеевич Белоусов (1863–1930), поэт, прозаик, переводчик; был хорошо знаком с И.П. и А.П. Чеховыми, О.Л. и М.П. были знакомы с ним (как и с А.Е. Грузинским) по посещениям Литературного кружка и «сред» в начале 900-х гг.

1670

Алексей Евгеньевич Грузинский (1858–1930), филолог, переводчик, педагог; в 1922–1930 гг. заведовал отделом рукописей Л. Толстого Ленинской библиотеки.

1671

Иван Иванович Попов (1862–1942), деятель революционного движения, публицист, мемуарист; сотрудничал во многих изданиях («Речь», «Русские ведомости»), в том числе в журнале «Женское дело».

1672

Е.П. Пешкова в те годы занималась правозащитной деятельностью, возглавляла организацию Помощь политическим заключенным, которая просуществовала до 1937 г.

1673

Дмитрий Иванович Юстинов (ум. в 1933 г.), зав финансовой частью МХАТ с 1917 по 1928 г.

1674

Они вернулись из Германии.

1675

М.А. Чехов.

1676

Речь о Вадиме Васильевиче Шверубовиче (1901–1981), который задержался за границей после зарубежных гастролей театра, где он работал в постановочной части, а теперь возвращался на родину.

1677

См. коммент. 7 к предыдущему письму.

1678

Николай Александрович Семашко (1874–1949), нарком здравоохранения РСФСР; женатый на ведущей певице Оперной студии К.С. М.С. Гольдиной, был вхож в актерский и литературный круги. Связаться с ним М.П. хотела для устройства в больницу своего сотрудника.

1679

В архиве оно отсутствует.

1680

С.М. Адель.

1681

В тексте ошибочно – с Америкой.

1682

Писатель Н.Д. Телешов был директором Музея МХАТ.

1683

Валентин Сергеевич Смышляев (1891–1936), актер, режиссер, педагог; в 1913–1915 гг. в МХТ, в 1915–1931-й в 1-й студии – МХАТ 2-м.

1684

В тот же день О.Л. писала С.Л. Бертенсону: «В театре давно не играю, и не будь моей работы (Софокл), давно могла бы уехать. А работу свою показывали К.С-чу, и он остался доволен, хотя показывали только отрывки, только музыка вся написана, и она прекрасна. Я все больше увлекаюсь и стихотворн. размером, и тем, что надо говорить и чувствовать полной грудью, звонко… Без этой работы я бы, кажется, не прожила сезона в скуке нашего репертуара» (Музей МХАТ, КП 34306/11).

1685

26 июня театр заканчивал сезон; гастроли не проводились.

1686

Муж Е.И. Тези Василий Иванович Тихомиров.

1687

По старому стилю на этот день приходился день рождения М.П.

1688

Т.е. заключил договор с Музыкальной студией Н. – Д.

1689

Это осталось на стадии планов.

1690

В.И. Пижо, работник в Доме-музее.

1691

О.Л. переболела брюшным тифом.

1692

Василий Дмитриевич Шервинский (1850–1941), терапевт-эндокринолог; его сын, Сергей Шервинский (1892–1991), был переводчиком «Трахинянок» Софокла, которые репетировались по инициативе О.Л. группой мхатовских актеров, но не были закончены и включены в репертуар театра.

1693

Тем не менее к концу года состоялось формальное переподчинение Дома-музея Чехова Ленинской библиотеке.

1694

Владимир Иванович Невский (1876–1937) был директором Ленинской библиотеки с середины 1920-х гг. по 1935-й.

1695

М.П. к этому времени стала убежденной вегетарианкой.

1696

А.К. Книппер вместе с мужем и дочкой жила в Ленинграде.

1697

Имеются в виду бюллетени о ходе болезни О.Л.

1698

Павел Александрович Марков (1897–1980), театральный критик, театровед, завлит МХАТ с 1925 г.; прототип Миши Панина в «Театральном романе» Булгакова.

1699

В самом начале сентября 1926 г. вышел русский вариант «Моей жизни в искусстве».

1700

П.А. Марков, будучи завлитом МХАТ, принимал активное участие в работе над пьесой «Дни Турбиных», а затем в ожесточенных дискуссиях, которые развернулись вокруг пьесы и постановки.

1701

Театр отпустил О.Л. на три недели в Крым для поправки здоровья после тяжелой болезни.

1702

Речь об этюде И.И. Левитана «Стога сена в лунную ночь», который он написал в свой последний приезд в Ялту в 1899 г.

1703

З.Ф. Кувичинская.

1704

Здесь, видимо, речь идет о Государственной академии художественных наук.

1705

Комиссия по устройству быта ученых, которая помогала также и многим театральным деятелям.

1706

Возможно, А.Г. Фомин, автор книги «Чехов в русской критике 1881–1909. Опыт библиографического указателя». СПб, 1909.

1707

Варвара Осиповна Массалитинова (1878–1945), актриса Малого театра; Зинаида Клавдиевна Сахновская (урожд. Томилина; 1893–1976), актриса, жена режиссера МХАТ В.Г. Сахновского.

1708

Пьеса А.Н. Толстого впервые была поставлена 29 октября 1926 г. в Московском драматическом театре (бывш. театр Корша).

1709

Речь о семье Мих. П. Чехова.

1710

На Пятницкой жила семья Мих. П. Чехова.

1711

Отсылка к перефразированной реплике гетевского Фауста – «Остановись, мгновенье, ты прекрасно».

1712

Строчка из популярного романса «Глядя на луч пурпурного заката» (музыка А. Оппеля на слова П. Козлова), который любила исполнять О.Л. в домашнем кругу.

1713

Литературный вечер, посвященный дню рождения А.П., состоялся 31 января в помещении МХАТ 2-го, исполнялся 3-й акт «Чайки».

1714

В Москве «Три сестры» последний раз шли 4 мая 1919 г.

1715

Фраза из отповеди Онегина Татьяне (гл. 4).

1716

Савва Саввич Морозов (1903–1964), сын З.Г. и С.Т. Морозовых; инженер по образованию; в этот период квартировал у О.Л.

1717

При письме фотографий нет.

1718

Михаил Иванович Крутицкий (1888–?), главный бухгалтер Ленинской библиотеки.

1719

Речь о книге «Пушкин в жизни», вышедшей в 1926 г.

1720

О.Л. готовила роль Марии Александровны Москалевой.

1721

Речь о спектакле МХАТ 2-го, где заглавную роль играл М. Чехов.

1722

Опера-балет Л.К. Книппера «Кандид» была закончена в 1927 г., но поставлена не была.

1723

Это были первые гастроли МХАТ в северной столице после 1915 г., они прошли с 31 мая по 30 июня.

1724

В спектакле МХАТ 2-го М. Чехов играл старика Муромского.

1725

Вишневский, как и Чехов, был уроженцем Таганрога.

1726

Валентина Владимировна Егорова, сестра С.В. Чеховой.

1727

Речь идет о выпавшем снеге.

1728

См. письмо М.П. от 25 февраля.

1729

Речь о разводе Л.К. Книппера с первой женой.

1730

Т.е. была тоненькой.

1731

Премьера спектакля «Безумный день, или Женитьба Фигаро» состоялась 28 апреля; здесь речь, видимо, о первой репетиции в костюмах и декорациях, которая состоялась 19 апреля.

1732

Арендаторы гурзуфской дачи О.Л.

1733

На цветной открытке – Ялта. Музей А.П. Чехова. Этюд В. Мартынова – М.П. пометила окно второго этажа.

1734

Ялтинская знакомая О.Л. и М.П. З.Ф. Кувичинская.

1735

Дочь Мих. П. Чехова с первым мужем Н.О. Блюме.

1736

Речь об уходе жены Л.К. Книппера.

1737

В.С. Дыдзюль.

1738

Речь о гастролях МХТ в Крыму весной 1900 г.

1739

Речь об А.К. Шапошникове.

1740

Вероятно, просьба к Е.П. Пешковой касалась каких-то проблем с Домом-музеем.

1741

Возвращение в репертуар МХАТа чеховских пьес в первые советские годы проходило трудно; препятствовал этому прежде всего Репертком, кот. с большим скрипом в 1926 г. разрешил показывать «Дядю Ваню», и то только на Малой сцене, а включение в репертуар «Вишневого сада» обязывало театр убрать из репертуара «Дядю Ваню», чтобы на афише оставалась лишь одна чеховская пьеса.

1742

Одно из промежуточных названий пьесы «Две сиротки», которая была поставлена с участием молодежи Школы Третьей студии и получила окончательное название «Сестры Жерар»; О.Л. играла там графиню де Линьер; премьера 29 сентября 1927 г.

1743

Под натиском Реперткома и левой прессы «Дни Турбиных» были запрещены по окончанию предыдущего сезона; ходатайство театра, на сторону которого встали многие властные руководители партии, привело к возобновлению спектаклей, но это запрещение не было последним: спектакль всегда был под угрозой закрытия, хотя держался в репертуаре до начала войны, когда сгорели его декорации на гастролях в Минске.

1744

В сентябре 1927 г. благополучно разрешился конфликт между Н. – Д. и стариками МХАТ из-за Музыкальной студии, и в январе 1928 г. Н. – Д. вернулся в родной театр.

1745

Речь о тетке О.Л.

1746

10 сентября Е.Н. Коншина вспоминала эту поездку в письме к О.Л.: «…в течение летнего выезда мы были так хорошо замаринованы с Вами, не видели людей» (КЧ, № 2917).

1747

Репетировались «Сестры Жерар» (ближайшая премьера), «Бронепоезд 14–69» (к 10-летию октябрьской революции) и «Дядюшкин сон» (премьера в конце 1929 г.).

1748

М.И. Приходченко.

1749

Л.Н. Шаповалов, автор проекта чеховского дома.

1750

Далее следует текст на отдельном листочке, без подписи, скорее всего относящийся к данному письму.

1751

Речь о спектакле МХАТ 2-го, который оформил С.М. Чехов.

1752

Пресса, однако, единодушно отвергла декорации Чехова, посчитав их самым уязвимым местом спектакля.

1753

А.С. Голубкина умерла 7 сентября, А. Дункан 14-го, А.Ф. Кони 17-го, А.И. Южин 17-го (в день своего 70-летия).

1754

См. НД-4, т. 2, с. 207.

1755

О.Л. писала об этом 17 сентября.

1756

М.П. поздравляла С.В. Чехову с именинами.

1757

Раиса Васильевна Калмыкова, медицинская сестра в Гурзуфе.

1758

О.Л. играла эпизодическую роль Надежды Львовны («Раневская в мещанском издании», по выражению Коншиной), матери главного белогвардейца пьесы Незеласова.

1759

Л.М. Коренева играла Зинаиду.

1760

Возобновление «Вишневого сада» состоялось 15 мая 1928 г.

1761

Речь о письме Мих. П., которое он написал 3 октября:

«Маша будет писать особо.

Тяжелым камнем лежало у меня до сих пор то, что я не писал Вам, милая Ольга Леонардовна. Но мне хотелось увидеть Ваш Гурзуф самому, убедиться воочию в количестве и качестве повреждений и тогда уже писать Вам, не боясь преувеличений и не с чужого голоса.

Вчера наконец нераздельной троице удалось съездить в экипаже в Гурзуф. На барских местах – Маша и Ванда, на передней скамеечке – я и неизменный чемодан с водочкой, томатами, вареной осетриной и проч. и проч., что так характеризует Ванду.

Разрушения сопровождали нас от самой Ванды и вплоть до самого Гурзуфа. Казалось, что землетрясение сосредоточило всю свою силу именно на этой части Крыма. А что делается в самом Гурзуфе, Боже мой! Это какая-то вакханалия, какой-то безрассудный погром. У трехэтажных домов отвалились целые углы от самой кровли и вплоть до земли, оскалив наружу всю внутреннюю обстановку. Точно кто-то пьяный шел по узеньким улицам и переулкам и без разбора колотил направо и налево. Но есть и чудом уцелевшие постройки, как, напр., мечеть, у которой только обсыпалась на минарете штукатурка, дом Коровина и Ваша хижина дяди Тома. Судя по рассказам [в] т. ч. Пижо, я рассчитывал встретить что-нибудь гораздо более трагическое, чем встретил. Но вот Вам полный отчет.

Облупилась в швах самая передняя стена, к которой примыкает голубая калитка. Но кладка еще вполне прочна, и все дело может ограничиться одной только промазкой. Встряхнута черепица на крыше как раз над террасой, у слухового окна. Но это – чепуха. Несколько выпучилась наружу, под самой крышей, стена в Вашей комнате, но так как постройка фахверковая, то не составит особого труда перебрать выпучившееся место и вновь его сложить, пожалуй, даже домашними средствами. Вот и все повреждения в Вашем доме. Конечно, во многих местах облупилась штукатурка, но это такие пустяки, на которых нечего останавливаться. Я очень боялся за ту стенку, которая подпирает дом со стороны бухточки, так как на ней, в сущности, базируется вся суть. Но она вполне благополучна. По определению нашего несравненного строителя Сольнеса [М.П.] – весь ремонт в Вашем доме обойдется не более 150 руб. Так, по крайней мере, она сказала, и когда я, для осторожности, набавил еще 50 р., то Маша определенно возразила: «Нет, довольно и ста пятидесяти!»

Но какое грустное чувство! Во всем Гурзуфе – ни души. В Вашем домике, в котором я, кажется, ни разу не бывал в Ваше отсутствие – какие-то чужие полуголые мужики, разбирающие сети. Так все чуждо и уныло. Давно ли кипела жизнь, давно ли здесь читали, смеялись, поливали цветы. И вот теперь нет никого, дом стоит сиротой и отцветшие и высохшие цветы похожи на степной бурьян, качающий своими головками. Где стол был яств, там гроб стоит [Г.Р. Державин. На смерть князя Мещерского]. Кажется, я заразился от Ванды сантиментальностью, но охватившее меня в Вашем доме чувство было именно таково, что я не смог удержаться от этих жалких слов. Я люблю жизнь, и мне бывает грустно, когда я не встречаю ее там, где она била ключом.

Один из Адаларов [скалы в районе Гурзуфа, который находится в 11 км. от Ялты] раскололся и стал гораздо ниже. На обратном пути я насчитал 14 подвод, нагруженных мебелью и разным скарбом, встретившихся нам и ехавших в Симферополь. Это – беженцы. Вот уже третья неделя, как они всё бегут и бегут.

Будьте здоровы. Жара ужасная, и не хочется верить, что у вас уже осень.

Если Вам понадобится моя голова, вплоть до приискания новых арендаторов, то возьмите ее. Нам сказали, что Марья Ив. возвратится через 1 ½ месяца, и если до того времени Вам понадобится моя услуга, то будьте любезны – не церемоньтесь. М. Чехов».

1762

Коровинская дача из 24 комнат находилась по соседству с домиком О.Л. (при советской власти там был Дом отдыха художников).

1763

Софья Витальевна Оболонская (урожд. Черепова), бывшая балерина Большого театра; жена близкого приятеля А.П. врача Н.Н. Оболонского.

1764

Речь, видимо, о Дмитрии Николаевиче Егорове, замдиректора Ленинской библиотеки.

1765

Федор Николаевич Петров (1876–1973) в 1923–1927 гг. был завотделом в Главнауке.

1766

Р.К. Трегубов и его жена сторожили и выполняли различные работы на даче О.Л. в Гурзуфе.

1767

Речь о книге Вересаева «Пушкин в жизни».

1768

10-летие октябрьского переворота.

1769

Так, по имени героя ибсеновской пьесы, называл М.П. ее брат Мих. П.

1770

Далее одно слово густо зачеркнуто другими чернилами.

1771

В «Смерти Пазухина» О.Л. играла Живоедову.

1772

Открытие «комнаты А.П.» в Румянцевском музее состоялось 8 ноября.

1773

Речь о 10-летии октябрьского переворота.

1774

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891–1940) дважды посещал О.Л. в Гурзуфе, и это было, по его словам, самое приятное, что он вывез из поездки в Крым. 6 августа 1930 г. он писал О.Л.: «Вспоминаю миндальное дерево и наши беседы» (КЧ, № 1024).

1775

Имеются в виду актеры, которые играли детей графини де Линьер.

1776

М.Т. Дроздова.

1777

Е.М. Чехова.

1778

Мих. П. жил на первом этаже ялтинского дома.

1779

14 октября 1889 г. П.И. Чайковский сделал надпись на своей фотографии: «А.П. Чехову от пламенного почитателя».

1780

Народный комиссариат по просвещению (Наркомпрос), в ведении которого находились все учреждения культуры.

1781

Речь о книге «Пушкин в жизни».

1782

Алексей Иванович Рыков (1881–1938) тогда возглавлял правительство и был не редким зрителем спектаклей МХАТ.

Еще от автора Ольга Леонардовна Книппер-Чехова

Ольга Книппер-Чехова

О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Участники этого более чем полувекового диалога занимают видное место в культурном ландшафте страны. Ольга Леонардовна Книппер-Чехова (1868–1959) – одна из основательниц прославленного Художественного театра, выдающаяся актриса, воплотитель лучших его традиций. Мария Павловна Чехова (1863–1957) – собиратель и хранитель архивного наследия своего великого брата, создатель Дома-музея в Ялте, сумевшая сделать его центром культурной жизни Крыма и ставшая при жизни его легендарной фигурой. В их переписке отражаются и исторические события, и каждодневный культурный и бытовой обиход, меняющийся вместе с эпохой.