Нулевая история - [2]

Шрифт
Интервал

стороны Корпуса, вниз по лестнице, закрученной против часовой стрелки, стекали

каскадом звуки рьяной коллективной пьянки.

Смех и громкий разговор жестко отражались от неровно отсвечивающего мраморного

камня, имеющего оттенки выдержанного меда, вазелина и никотина. Поврежденные

края отдельных ступеней были отреставрированы аккуратными прямоугольными

вставками, менее вдохновенными, бледными и приземленными, на них она старалась

никогда не наступать.

Обрамленный в черепаховую оправу молодой человек без вопросов передал ей ключ от

номера.

- Спасибо

- Добро пожаловать мисс Генри

За аркой, разделяющей лестницы, план этажа вызывал замешательство. Она

догадывалась что произошло это из-за раздвоения исходного предназначения здания.

Она нажала видавшую виды, но регулярно полированную латунную кнопку чтобы

вызвать лифт, самый старый из всех что ей доводилось видеть в Лондоне. Размером с

небольшой шкаф, шириной больше чем в глубину, он представлял свое время,

опускающейся удлиненной клеткой черной эмалированной стали.

Справа от нее, в тени, отбрасываемой музейным экспонатом эпохи королей Эдвардов

стояла витрина с чучелами. По большей части это была дичь. Фазаны, несколько

перепелов, еще какие-то птицы, названий которых она не знала. Все они были как будь-

то были захвачены в движении на зеленом выцветшем газоне бильярдного оттенка. Все

это имело вид весьма поношенный, вполне соответствующий своему возможному

возрасту.

За ними, в антропоморфно вертикальной позе, вытянув передние конечности перед

собой, очень похоже на мультяшного сомнамбулу шагал побитый молью хорек. Зубы

его, поразили ее своими нереалистично огромными размерами, она подумала что они

сделаны из дерева и покрашены. Несомненно и губы его были покрашены и возможно

даже подрумянены, что придавало им зловеще праздничный вид, как будь-то что-то

страшное ворвалось на Рождественскую вечеринку. Инчмэйл предложил ей

использовать этого зверька в качестве тотема ее звериного духа, когда она увидела его в

первый раз. Он подтвердил что у него уже есть, поведав затем о своей магической

способности вызывать позвоночную грыжу у ни о чем не подозревающих больших

шишек музыкального бизнеса, заставляя их испытывать мучительные боли и глубокое

чувство беспомощности.

Лифт приехал. Она достаточно давно уже жила здесь чтобы научиться справляться с

сочленениями металлических ворот. Сопротивляясь желанию кивнуть хорьку на

прощанье она вошла в лифт и медленно поднялась на третий этаж.

Стены узкого коридора были покрашены в глубоко зеленый цвет двойственного

оттенка. По пути в комнату требовалось открывать несколько, как она полагала

противопожарных дверей. Они были очень толстыми, тяжелыми и закрывались сами.

Короткие отрезки проходов между ними были украшены, висящими на стенах

акварелями безлюдных пейзажей, с обязательными строениями вдалеке. Она отметила

для себя что строение везде одно и то же, независимо от сцены или изображаемого

региона.

Она отказалась удовлетворять любопытство Инчмэйла, которое он проявил после ее

вопроса об этом. Это требовало преодоления серьезного порогового состояния. Лучше

не копаться в этом. Жизнь и так достаточно сложная штука.

Ключ, прикрепленный к тяжелому латунном наконечнику, из которого произрастали

толстые мягкие кисти, сплетенного темно-бордового шелка, мягко провернулся в массе

замка размером с добрый кирпич. Концентрированный удар дизайнеров Корпуса

театрально встретил ее, пропуская в Номер Четыре, после того как она нажала

отделанные перламутром, взамен привычной гуттаперчи, кнопки.

Комната была слишком высокая, она думала что это произошло в результате некоего

хитрого разделения большой комнаты на меньшие. Казалось что ванная комната к тому

же больше чем спальня, хотя возможно это была лишь иллюзия.

Вся высота комнаты была оклеена белыми, заказными обоями, декорированными

орнаментом из черных глянцевых картушей. При ближайшем рассмотрении

становилось видно что увеличенные картуши представляют собой анатомические

рисунки жуков. Ятаганы челюстей, остроконечно удлиненные конечности, аккуратные

крылья (это она додумала) поденок. Из мебели, в комнате было два заметных предмета.

Кровать, чья массивная конструкция была целиком отделана резными панелями из

моржовой кости, цвета слоновой кости, с огромной стойко-экклезиастического вида

нижней китовой челюстью, прикрепленной к стене в изголовье. И подвешенная к

потолку птичья клетка, такая большая что она могла забраться в нее сама. Клетка была

заполнена стопками книг, а внутри ее были смонтированы минималистского стиля

Швейцарские галогеновые светильники. Крошечные лампочки которых направленно

освещали установленные в Номере Четыре предметы. Инчмэйл гордо подметил что это

не просто так книги. Все они казалось были об Англии, и художественные и нет. Она

прочитала отрывок из «Чудаков Английских» Dame Edith Sitwell, и большую часть

«Мошенник»-а Geoffrey Household.

Она сняла плащ, и повесила его на набивную, отделанную атласом вешалку в шкафу и

села на край кровати чтобы развязать обувь. Инчмэйл называл кровать пиблокто

истерической. Она вспомнила по памяти значение термина «интенсивная истерия», это


Еще от автора Уильям Гибсон
Нейромант

«Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал», — так начинается «Нейромант» Уильяма Гибсона, самая знаменитая книга современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филиппа Дика.Каково оно, это будущее?Жестокое? Да. Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных суперкорпораций и глобальных компьютерных сетей.


Периферийные устройства

Впервые на русском – новейший роман автора трилогии «Киберпространство» и «Трилогии Моста», «Машины различий», «Распознавания образов» и «Страны призраков». Главный визионер современности вернулся наконец назад в будущее!Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бета-тестирования.


Граф ноль

«... „Собаку-хлопушку“, предварительно натасканную на его феромоны и цвет волос, Тернеру посадили на хвост в Нью-Дели. Она достала его на улице под названием Чандни-Чаук, проползла на брюхе к арендованному им „БМВ“ сквозь лес коричневых голых ног и колес рикш. „Собака“ была начинена килограммом кристаллического гексогена, перемешанного с тротиловой стружкой.Тернер не видел ее приближения. Последнее, что он помнит об Индии, – розовая штукатурка дворца под названием «Отель Кхуш-Ойл». ...»Мир романа Уильяма Гибсона «Граф Ноль» – классика киберпанка!


Мона Лиза Овердрайв

Добро пожаловать в мир, живущий по новым законам, — в мир, подчинённый компьютерным супертехнологиям. Это — мир гигантских корпораций, мир хакеров-«ковбоев», мир полусвихнувшейся виртуальной Вселенной. Это — мир, в котором искусственный разум научился создавать своих демонов и богов.Это — мир, в котором живёт Мона Лиза эры «хай-тех» — девушка, способная входить в кибер без помощи компьютера…


Сотворившая чудо

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нейромантик

«Нейромант» Уильяма Гибсона – самый знаменитый роман современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филипа Дика. Будущее в «Нейроманте» – это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Буквально по лезвию ножа должны пройти герои романа, компьютерный взломщик-виртуоз и отчаянная девушка-самурай, чтобы выполнить свою таинственную миссию, запрограммированную десятилетия назад в неведомых глубинах искусственного разума...


Рекомендуем почитать
Нулевое досье

Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовали «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, и «Трилогия „Синего муравья“», начатая романом «Распознавание образов», продолженная «Страной призраков» и завершенная «Нулевым досье».


Нулевой след

В отличие от прошлых гибсоновских трилогий "Sprawl" и "Bridge", трилогия Хьюберта Бигэнда (или, пожалуй, трилогия "Blue Ant" — условно её вполне можно назвать так) не является научно-фантастическим произведением. Напротив, это неформальный и весьма своеобразный срез современной реальности, со всеми её клише, мемами и шаблонами, трэндами и яркими общественными явлениями. С предыдущими двумя книгами "Zero History" связывают Холлис и Милгрим — а также, разумеется, сам Бигэнд, этот исключительно харизматичный и целеустремленный персонаж, движущая сила всех трех романов.


Страна призраков

«Болезненное зарево соленых металлических небес перестало резать глаза: над журналисткой выросла рука статуи Свободы, держащая факел высотой с трехэтажный дом. Прилизанное, словно из мультика, запястье торчало прямо из песка Малибу, ладонь могла бы накрыть баскетбольную площадку...»Безумие? Нет.Шедевр локативной реальности.Искусство, которому предстоит изменить мир, – или смертельно опасная затея горстки безумцев?Далекое будущее?Наши дни?Это – лишь немногие из загадок, которые раскрывает в своем потрясающем новом романе Уильяма Гибсон.


Распознавание образов

Сивилла нашего времени. «Охотница за головами» мира моды.Девушка, профессия которой – предсказывать, что войдет в моду в ближайшие месяцы, – вносит новый смысл в само понятие «продвинутость».Ее новое задание – отыскать создателей серии загадочных видеоклипов, появление которых в Сети буквально взорвало весь мировой андеграунд.Лондон...Токио...Москва...Охота начинается!