Новый перевал [заметки]

1

Оморочка — маленькая лодка.

2

Хехцир — горный хребет близ Хабаровска.

3

Бат — удэгейская долбленая лодка.

4

— Здравствуй!

5

Тэга — халат.

6

— Хорошо! Хорошо!

7

— Чорт, чорт!

8

Бата — мальчик.

9

— Погоди немного.

10

— Война!

11

Сородэ — удэгейское приветствие.

12

— Здравствуй… Здравствуй, дочка!

13

— Амурская.

14

— Тяжело…

15

— Давным-давно.

16

— До свиданья!

17

— Не знаю.

18

— Правда, правда!

19

— Разведи костер!

20

Умирать.

21

— Можно?

22

Ниманку — сказки.

23

— Дед, табак есть?

24

— Обманываешь.

25

— Руки болят, ноги болят…

26

— Давай причалим!

27

— Ай-я-яй!

28

— Пошла!

29

Большая река.

30

— Жилище чорта.

31

— Еще расскажи сказку!

32

— Плохо!

33

Хаундали гатубэдэ — сумасшедшие.

34

Кэй — холм.

35

— Где ты?

36

— Пошла!

37

— Хорошо!

38

— Не знаю.

39

— Говори.

40

— Плохо!

41

— До свиданья!

42

— Стыдно!