Новые Мстители: Побег - [51]

– Я так понимаю, речь о твоих суперсилах, – проговорил Тони.

– Поджарь потом его, – предложила Наташа.

– Ха! – Джессика в шутку навела на него палец, а он выставил закованную в металл руку.

– Посмотрите на жесты смотрового. – Наташа указала на сторожевую вышку, которая позволяла осматривать заставу с высоты птичьего полета. – Он расслаблен, может, даже скучает. Вон там стоит велосипед, у здания. Все так чистенько и мирно. Здесь временно не хватает персонала, но они не волнуются. – Наташа откинулась на дерево и открыла флягу. – Я думаю, значительная часть сотрудников уехала куда-то на несколько часов. – Она протянула флягу Тони.

– Подожди минутку. – Тони взял фляжку. – На шахты? – Он передал воду Джессике.

– Возможно, – откликнулась Джессика. – И все же я бы рассмотрела все получше. – Она поднесла флягу к губам и запрокинула голову. – Тони, ты же мне ничего не оставил.

– Нет, я, – возразила Наташа.

– Ты выпила всю воду?

– Нет, я пойду осмотрю базу. Я единственная не в красном или желтом. Мой костюм будет незаметен, как и на Вертоносце. – Наташа собрала волосы сзади. – Есть резинка? Я заметила, что в ЩИТе большинство женщин убирает волосы.

– Только эта, – ответила Джессика, снимая резинку с собственных волос. – Только откуда нам знать, что ты нас не выдашь?

– Ниоткуда, – пожала плечами Наташа.

Она встала и пошла вперед так, будто имела полное право тут находиться. Прошла мимо девушки в боевой экипировке и кивнула ей, словно говоря, что выше нее по званию. Та отдала честь, и Наташа ответила тем же, а затем направилась к основному строению комплекса. Зная, что Джессика смотрит за ней в бинокль, Черная Вдова представила, как та взбесится, когда она войдет в здание. «Думаю, в конце концов, тебе придется довериться мне и посмотреть, что будет».

В зале было заметно прохладнее, и Наташа с наслаждением почувствовала на затылке дыхание кондиционера. Она прошла мимо чучела тираннозавра, который, казалось, потерял несколько зубов, и нескольких рядов складных стульев у маленькой сцены. Небольшие флажки стран – членов ООН свисали со стен зала, и сотрудники заставы, которых Наташа заметила в окно, прошли в противоположный конец помещения, где были лестница и лифт, а за большим дубовым столом сидел охранник. Они кивнули ему и вошли в лифт.

«Ладно, – подумала Наташа. – Моя очередь». Она подошла к охраннику, повторяя про себя: «Мы виделись десятки раз, мы едва знаем друг друга, но помним лица». Кажется, это сработало. На стене за спиной охранника висела эмблема ЩИТа в рамке. Ниже была выцветшая черно-белая фотография Капитана Америка в кожаной куртке времен Второй мировой войны, стоящего рядом с щеголеватым президентом Рузвельтом, толстым, мрачным премьер-министром Черчиллем и веселым Сталиным в военной фуражке и шинели, подчеркивающей усы. Под фотографией была медная табличка со стихотворением персидского поэта Саади, которое Наташа помнила по штаб-квартире ООН в Нью-Йорке:

The sons of Adam are limbs of each other

Having been created of one essence.

When the calamity of time affects one limb

The other limbs cannot remain at rest.

If thou hast no sympathy for the troubles of others

Thou art unworthy to be called by the name of a human[3].

Все это было ужасно возвышенно и вдохновляюще, но Наташа предположила, что молодой охранник, находившийся совсем рядом, до сих пор не удосужился прочитать стихотворение. У него был курносый нос, и он казался слишком молодым, чтобы бриться, но его маленькие, глубоко посаженные глаза смотрели угрожающе и упрямо.

– Постойте, – потребовал он, когда Наташа шла мимо. – Пожалуйста, предъявите удостоверение личности.

– Мне еще не выдали карточку, – откликнулась Наташа. – За ней я и пришла.

– А где временный пропуск? Его выдают на тот период, пока готовится постоянный. – В его голосе слышалось легкое раздражение.

«Просто не знает, до чего докопаться», – подумала Наташа.

– Солдат, вы видите на мне какие-нибудь знаки отличия?

Охранник нахмурился.

– Нет…

– Правильно. И что это означает?

Удивленный ее напором, охранник покачал головой.

– Не понимаю, о чем вы.

– Это значит, – Наташа вздохнула, – что я сразу поступила на пятый уровень или выше.

– Ах да! – Лицо охранника прояснилось. – Значит, вы из программы «Черная Вдова»? Я знаю, вы сразу приходите с пятым уровнем.

– Верно, – подтвердила Наташа, надеясь, что он не заметил удивления, которое она попыталась скрыть. – Именно.

– Я доложу о вас лейтенанту-коммандеру. – Охранник нажал кнопку на телефоне. Посмотрев на Наташу, он спросил: – Как вас зовут?

Черт подери! К этому она была не готова. У них же есть список, только ее имени там не найдут. Как и какого-нибудь выдуманного. Нужно было вспомнить, кто прошел программу «Черная Вдова», но кого охранник пока не мог видеть. «Елена Белова», – лотерея, но могло сработать. Ее давнюю подругу редко отправляли в экзотические места.

– Подождите минутку, мадам.

Пока охранник ждал, чтобы человек на другом конце поднял трубку, его ноздри раздувались. Видимо, Наташа чем-то себя выдала. Она поблагодарила его, а затем быстро двинулась к выходу, как будто это был логичный следующий шаг, пока она ждет, что ее позовут.