Нострадамус: Жизнь и пророчества - [102]

     И варвар к Венеции будет суров.

75. Пусть храм устрашит рукоятка кинжала.

     Антенор![96] Твой город тирана убил.

     Растоптаны те, что ему угрожали.

     Такой деспотизм народ не любил.

76. У немцев победы ведут к пораженьям,

     Один из двух флотов Италии верен стране,

     Имолу, Флоренцию ждут пораженья,

     Отца вместе с сыном убили в шатре.

77. Ну, что ж полумесяц в Селине, с победой!

     Рим ищет зашиты и прав у Орла,

     Тицин и Милан этих бед не изведал,

     Великий король! Знай об этих делах.

78. Вблизи от Тицина французские силы,

     Под синей горой этот мыс возведут.

     И распря тут водную роет могилу,

     Раз души усопших разлив По клянут.

79. Фезанская армия хлынет в Европу,

     Под отблеск пожаров на взмахах меча,

     Всю зелень и синь черным дымом затопит,

     И вождь азиатов руины встречал.

80. Тоска пролилась в колокольные гулы,

     И кровь генуэзца Женева и остров прольют,

     Стон, вопль, мучения с бурей проснулись,

     И бесчеловечность найдет здесь приют.

81. Племянник у Папы идет в дезертиры,

     И семь христолюбцев настигли его,

     Ударив в лицо кулаком, точно гирей,

     Один из них позже добьется всего.

82. Он в Бельгии встречен с великим почетом,

     Но жизнь триумфальный срывает парад.

     Век грубо порвет с позолоченным гнетом,

     И он уж теперь своей славе не рад.

83. Кто хочет, чтоб Клавдий не правил бы Спартой, —

     Берется за козни, интриги, обман,

     Правитель охаян с преступным азартом,

     Хоть все в обвиненьях — ложь и туман.

84. Захвачен французами город у Тарса,

     Тюрбан был пленен победившим Крестом.

     За нас португалец, чтоб Павлова[97] снова не сгасла,

     Урбан станет светочем римских мостов.

85. Бывает, что сны выдают в нас пророков,

     И в это поверил великий Прелат,

     Гасконский монах говорил с ним до срока,

     Что выборам будет он искренне рад.

86. Провел неудачливо выборы Франкфурт

     И этим усилил враждебный Милан.

     Разбив Лорелей златокрылые арфы,

     Над Рейном солдатский гремит барабан.

87. Друзья не хотят его видеть скитальцем,

     И с ними король был у речки Хебрус,

     В горах Пиренейских он мог бы остаться,

     Но эемлетрясенье наводит на грусть.

88. Вся плоть золотистым пропитана медом,

     И связанный между двух лодок лежит,

     Он сходит с ума от пчелиного сброда,

     Сонм крохотных жал эту жизнь сократит.[98]

89. Столетья взлелеют фальшивых пророков,

     Которые тьму принимают за свет.

     За что ж ясновидцы в опале у рока?

     Нептун из пучины пошлет им привет.

90. Он был словно буря в сраженьях на море,

     Его называли грозой берегов,

     Бежал он из плена, шагнув через горе,

     Агриппа[99] спасен для научных трудов.

91. Предатель вождя ублажает принцессой,

     И стала тоска неземной красотой,

     Весь город клянет королевского беса,

     Пожаром прославлены меч и разбой.

92. Прелат пострадает от зависти черной,

     Гонец и он сам — в западне у других,

     Зачем же на свете деяньем позорным

     Расколото дерево статуй святых?

93. Не зря запретят боевые доспехи,

     Не всех угостят у дворцовых дверей,

     Яд в блюде с клубникой не горд был успехом,

     Раз жертвы кричали убийцам: «Скорей!»

94. Навет был обрушен на младшего сына,

     Чтоб грозное дело в стране затевать,

     Но старшему ясно, что брат неповинен,

     И оба смогли клевету обуздать.

95. Мундиры солдат затопили весь город,

     Сегодня пощады не ждать никому,

     Один лишь не схвачен сверхзорким дозором,

     И трупы убитых живых не поймут.

96. У дикого жара могучий источник,

     Когда на термометре сорок и пять,

     До неба взметнулися пламени клочья,

     Норманнам ответ на процессе держать.

97. Безглавый собор над небесной пустыней…

     Огромнейший город в руинах лежит,

     Яд, смешанный с кровью, двух рек не покинет,

     И месяц и солнце злой дух сторожит.

98. Да! Лагерь был смят и повергнут в несчастье,

     Противник умел расправляться с врагом,

     Для ульев из пчел одичалых расплата, поверь, сладострастна,

     Узрят Пиренеи ответный разгром.

99. Небо видимо с амфитеатра,

     Дочь Лауры больна и грустит,

     Ведь опасность вблизи, и она неотвратна,

     Бог четырежды бывших в плену да хранит.

ЦЕНТУРИЯ VII

Воззвание против косных критиков

    Меня поучать не ханжам и профанам.

    Клянут меня варвар, глупец, астролог,

    У судеб земли исцеляю я раны,

    Меня вдохновляет всезнающий Бог.

1. Потомки запомнят квадратную залу.

    Был выставлен труп на потеху людей,

    Так все королевское действо познали,

    И не был Ахиллом спасен казначей.

2. Пусть ночь удивляет солдат беспримерно.

    Цвета — голубой, черный, белый — бегут по земле.

    Арлез о войне и не думал, наверно,

    Внезапно став жертвой предательских дел.

3. Флот Франции можно поздравить с победой!

    Побиты тунисцы и Селл и Фоценс.

    Кто золото в бочке в ядро переделал?

    Тулонский хитрец изобрел тот процесс.

4. Да, в Доле в осаде был герцог Лангезский,

    В компании с ним и Отон и Лион,

    Женева и Аугсбург прут с Мирандолою дерзкой

    Чрез горы, и это Анконе урон.

5. Раз третьего нет — не наполнены чарки,

    Вино из бутылки прольется на стол,