Древнеиндийский свод знаний по медицине.
Золотая цепь, которую жених надевает невесте на шею во время свадьбы.
Брахманы не пользуются посудой, которую употребляют представители низших каст.
Глава администрации района (тахсила), районный сборщик налогов.
Священный шнур замужества (как правило, с золотым брелоком), который одевается женихом на шею невесте во время свадебной церемонии (носится до самой смерти мужа).
Старинная золотая монета.
Приставка к имени собственному, выражающая почтение, уважение.
Платформа с навесом, где отдыхают нищие и паломники.
Деревенский писец, после старосты — главное должностное лицо в деревне.
Планета Сатурн, по поверьям приносящая несчастья.
Традиционная одежда брахманов: кусок материи, который носят, накинув на плечи или обмотав вокруг тела.
Церемония, проводимая с целью умилостивить планеты, которые приносят несчастья, неудачу. Сопровождается чтением молитв и жертвоприношениями.
Церемония большого жертвоприношения, проводимая с той же целью, что и грахашанти.
Девять видов зерна (рис, пшеница, ячмень, красный горох, зеленый горох, черный горох, бенгальский горох, бобы и семена кунжута), которые приносят в дар брахманам.
Жертвоприношения, приносимые Шани, божеству злосчастья, и Мрутьюву, богу смерти, с целью избежать несчастья либо направить его к другому.
Край сари, перекинутый через плечо и закрывающий грудь.
Перченая вода подается в конце обеда, ужина.
Двоюродный брат, а также муж сестры.
Учитель (здесь — почтительное обращение к старшему).
Госпожа, также «матушка».
