Ночи вроде этой - [2]

Лея перевернулась на бок и свернулась, думая снова, без всяких эмоций, о жертвах войны. О трехстах шестидесяти пяти триллионах.

Слишком много.

Холодный гнев шевельнулся внутри неё и встал во весь рост протестом. Да, много. Очень. Ну и что?

Она же никогда не обещала им - или ещё кому-либо - предотвратить их смерть на войне. По крайней мере, на войне таких масштабов. Она обещала восстановить Республику - даже не демократию, это две разные вещи - и обещание своё исполнила блестяще. Защита невинных жизней была целью Трауна, этого ущербного гения, жалкого мученика гуманизма. Принцесса Лея Органа исторически отвечала за нечто гораздо большее: величественную, священную управленческую систему, нет, систему бытия и мысли, воплощением и символом которой она стала рука об руку с Мон Мотмой и позже в роли её наследницы. Она должна была пожертвовать собой и властью, чтобы выжили сотни триллионов? Иррациональная мысль. Кто они были, в конце концов, все эти сотни триллионов, и что такое их жизни в сравнении с её миссией? Многие были наверняка просто варвары, сроду не слышали о Республике, Старой или же Новой, не знали цивилизации. Может быть, у них были авторитарные идеалы вроде имперских. Оставить её священную историческую борьбу, а может, и умереть, чтобы жили они? Смехотворно. Такие жизни, в принципе, не стоят даже воздуха, которым дышат, не то что жертвы Идеи. А что касается республиканцев, также погибших от рук юужань-вонгов... что ж, Лея по ним скорбела. И продолжала свой труд. Они бы прекрасно поняли это. Жизни всё-таки мимолётны, в отличие от великих идей.

Траун смотрел на неё из потайной ниши духа, молча и мрачно, с выражением крайнего отвращения и презрения на лице. Будто бы видел что-то гнилое и злобное, вроде ходячего мертвеца-кровососа, а не красивую молодую женщину, которой она представляла себя у него в плену.

Нет, поняла Лея. Исключения бы он не сделал.

- fin -

Примечания

Общая сюжетная линия Расширенной Вселенной Звёздных Войн такова:

- после смерти Палпатина гранд-адмирал Траун единственный знал о грядущем вторжении юужань-вонгов и пытался к нему подготовиться;

- только у Трауна был шанс на чистую и сравнительно быструю военную победу над вонгами, которая предотвратила бы огромные потери среди некомбатантов;

- Траун был предан и подло убит в результате влияния Леи на народ ногри;

- сама Лея не сделала ровно ничего для подготовки к предстоящей войне;

- юужань-вонги пришли и убили около 365 триллионов жителей Далёкой-далёкой галактики.

Возникает вопрос, как граждане Галактического Альянса среагировали на эту печальную цепь событий, когда её осознали. Мне отчего-то кажется, что они были не очень довольны тем, как история повернулась, и ролью Леи.

Этот рассказ существует также в английской версии: http://archiveofourown.org/works/7049458