Ночь каллиграфов [заметки]
1
Перо из тростника. (Здесь и далее примечания автора.)
2
Дощечка, на которой точат кончик калама.
3
Портативный письменный прибор, включающий чернильницу и подставку для каламов.
4
Тот, кто следит за временем, отмечает в календаре часы молитвы и объявляет час окончания поста в Рамадан.
5
Рассказ о словах и делах пророка, сохраненный традицией.
6
Названия сур.
7
Золотой ободок, обрамляющий каллиграфические тексты.
8
Монограмма оттоманских султанов, удостоверяющая подлинность официальных документов.
9
Название арабской буквы «м».
10
Прозвище Ататюрка.
11
Джалал ад-Дин Руми, поэт, философ-мистик, мудрец VIII века, автор «Месневи». Его могила находится в Конье, в ложе дервишей.
12
Персидское слово, обозначающее в основном злых и мрачных духов. Они часто встречаются в произведениях персидского эпоса, причем некоторые из них олицетворяют доброе начало.
13
В представлении мусульман – существа, созданные из пламени или пара, невидимые для людей и наделенные рассудком.
14
Ножницы.
15
Указ шахов Ирана, султанов Османской империи, других государей в странах Ближнего и Среднего Востока.
16
Подлинное имя Ататюрка.
17
Каллиграфическая работа большого размера, которую помещают в рамку и вешают в мечетях, конторах и домах.
18
Формула, открывающая всякий торжественный акт, в котором присутствует обращение к Богу, означающая дословно: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». Этим же вступлением открываются все суры Корана, кроме девятой.
19
Учебное заведение, в котором преподаются главным образом религиозные дисциплины.
20
Тростниковая флейта.
21
Мусульманская династия (1077–1307).
22
В Библии – седьмой день творения. Слово «шаббат» на иврите означает «прекращение всякой деятельности».
23
Еврейский праздник в честь возвращения Иерусалимского храма во II веке до нашей эры.
24
«Почитаемый» месяц, в ходе которого мусульмане получили Коран, месяц поста.
25
Кафедра для проповеди в мечети.
26
Сура 68-я, строфы 1 и 2.
27
Новая и полная Луна.
28
Средневековый арабский рецепт.
29
Дворец оттоманских султанов, построенный между 1463 и 1478 годами на месте древнего византийского акрополя.
30
Неотчуждаемые отчисления с доходов от недвижимого имущества и с иных доходов, направляемые на благотворительные нужды, а также на строительство и поддержание религиозных и похоронных учреждений.
31
Частные апартаменты в Топкапском дворце.
32
Придворный канцелярский стиль.
33
Временная фаворитка.
34
Старый дворец.
35
Круглое плоское блюдо.
36
Кувшин с ручкой.
37
Кружка.
38
Документ о назначении на должность, скрепленный монограммой султана.
39
Королевская мастерская.
40
Декоративный стиль, возникший в Средней Азии.
41
От слова «Катай», то есть «Китай»: растительный орнамент китайского происхождения, включающий лотосы и пионы, собранные в неприхотливые завитки.
42
Длинные вытянутые листья с зубчатыми краями.
43
Орнамент, состоящий из трех завитков и волнистых линий, именуемых «губами Будды».
44
Храм в Мекке, имеющий форму куба. Черный камень Каабы (аль-Хаджар аль-Эсвад, как его называют мусульмане), по преданиям, упал с неба еще во времена Адама.
45
От арабского слова «губар», то есть пыль: очень тонкое каллиграфическое письмо.
46
Горнолыжный курорт, расположенный на Ливанской возвышенности.
47
Нет Бога, кроме Аллаха.
48
Акт веры.
49
Молитвенная ниша в стене мечети.
50
Султан Абдулазиз (1861–1876).
51
Поселение, расположенное к северу от Стамбула, на берегу Босфора.
52
Турецкие ночные клубы.
53
Дворец султанов, построенный между 1843 и 1856 годами.
54
Микроавтобус или маршрутное такси, совершающее рейс через Босфор.
55
Остров в Мраморном море неподалеку от Стамбула.
56
Сейх, или учитель, «столп» ритуала, следящий за правильностью церемонии, подсказывающий дервишам, что им следует делать.
57
Сура 35-я, стих 45-й.
Очень просты эти понятия — честность, порядочность, доброта. Но далеко не проста и не пряма дорога к ним. Сереже Тимофееву, герою повести Л. Николаева, придется преодолеть немало ошибок, заблуждений, срывов, прежде чем честность, и порядочность, и доброта станут чертами его характера. В повести воссоздаются точная, увиденная глазами московского мальчишки атмосфера, быт послевоенной столицы.
Книга «Ловля ветра, или Поиск большой любви» состоит из рассказов и коротких эссе. Все они о современниках, людях, которые встречаются нам каждый день — соседях, сослуживцах, попутчиках. Объединяет их то, что автор назвала «поиском большой любви» — это огромное желание быть счастливыми, любимыми, напоенными светом и радостью, как в ранней юности. Одних эти поиски уводят с пути истинного, а других к крепкой вере во Христа, приводят в храм. Но и здесь все непросто, ведь это только начало пути, но очевидно, что именно эта тернистая дорога как раз и ведет к искомой каждым большой любви. О трудностях на этом пути, о том, что мешает обрести радость — верный залог правильного развития христианина, его возрастания в вере — эта книга.
Действие повести происходит в период 2-й гражданской войны в Китае 1927-1936 гг. и нашествия японцев.
УДК 821.161.1-31 ББК 84 (2Рос-Рус)6 КТК 610 С38 Синицкая С. Система полковника Смолова и майора Перова. Гриша Недоквасов : повести. — СПб. : Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2020. — 249 с. В новую книгу лауреата премии им. Н. В. Гоголя Софии Синицкой вошли две повести — «Система полковника Смолова и майора Перова» и «Гриша Недоквасов». Первая рассказывает о жизни и смерти ленинградской семьи Цветковых, которым невероятным образом выпало пережить войну дважды. Вторая — история актёра и кукольного мастера Недоквасова, обвинённого в причастности к убийству Кирова и сосланного в Печорлаг вместе с куклой Петрушкой, где он показывает представления маленьким врагам народа. Изящное, а порой и чудесное смешение трагизма и фантасмагории, в результате которого злодей может обернуться героем, а обыденность — мрачной сказкой, вкупе с непривычной, но стилистически точной манерой повествования делает эти истории непредсказуемыми, яркими и убедительными в своей необычайности. ISBN 978-5-8370-0748-4 © София Синицкая, 2019 © ООО «Издательство К.
УДК 821.161.1-3 ББК 84(2рос=Рус)6-4 С38 Синицкая, София Повести и рассказы / София Синицкая ; худ. Марианна Александрова. — СПб. : «Реноме», 2016. — 360 с. : ил. ISBN 978-5-91918-744-8 В книге собраны повести и рассказы писательницы и литературоведа Софии Синицкой. Иллюстрации выполнены петербургской школьницей Марианной Александровой. Для старшего школьного возраста. На обложке: «Разговор с Богом» Ильи Андрецова © С. В. Синицкая, 2016 © М. Д. Александрова, иллюстрации, 2016 © Оформление.
Вплоть до окончания войны юная Лизхен, работавшая на почте, спасала односельчан от самих себя — уничтожала доносы. Кто-то жаловался на неуплату налогов, кто-то — на неблагожелательные высказывания в адрес властей. Дядя Пауль доносил полиции о том, что в соседнем доме вдова прячет умственно отсталого сына, хотя по законам рейха все идиоты должны подлежать уничтожению. Под мельницей образовалось целое кладбище конвертов. Для чего люди делали это? Никто не требовал такой животной покорности системе, особенно здесь, в глуши.