Ничейный космос - [100]

Шрифт
Интервал

Оглядываюсь на робота-Флэнагана — седого пирата с дикими глазами. Отдаю мысленный приказ — и бороды у него как не бывало; даже помолодел слегка. Еще приказ, и Флэнаган вытягивается по струнке, одна рука прижата к груди, другая — выброшена вперед. Ни дать ни взять Супермен. Стареющий герой возвращается из путешествия к звездам.

Я чувствую легкость и чистоту. Впервые за сотни прожитых лет.

На мою долю выпало столько вины, сожалений, отчаяния. Но сейчас с моего прошлого будто бы сдернули покрывало — я вижу все ясно, как оно было на самом деле.

Мои таланты, достоинства, победы, мои слабости и ошибки — я вижу все это, но как бы не своими глазами, отстраненно. С умиротворением наблюдаю за прошлым издали.

У меня мания величия. Роль Президента оказалась не так велика, как я говорила. Да, пользу я принесла, но высот достигла вовсе не тех, о которых мечтала.

Перед глазами разворачивается панорама прожитой жизни. Сколько всего произошло! Насыщенность биографии — вот что во мне самое поразительное. А главное достижение — популяризация научных идей, Я горжусь собой, мне нет нужды быть богиней.

Ты очень мудра.

А ну молчать! Это все ты виноват. Если бы ты не льстил и не потакал моему эго, я бы не превратилась в чудовище.

Но ты сама меня таким запрограммировала.

Ну-ну, притворюга!

Четко, до боли четко я вижу, как теряла рассудок, приобретая все больше власти. Долгие ночи в виртуальной реальности освоения Надежды, а после — долгие-долгие дни на работе, бесконечные совещания, встречи; решение принимается за решением; стресс и возбуждение становятся моими партнерами. Проходит сотня лет, и я выдыхаюсь, начинается паранойя.

Неудивительно, что я убила бедную старуху Кавендиш.

Она заслужила смерть.

Что?

Она заслужило смерть. Не вини себя.

Я обезумела и застрелила хорошего человека.

Кавендиш была дрянь, дрянь из дряней и вообще — что сделано, то сделано. Прости себя, Лена, ты заслуживаешь отпущения грехов.

Это что еще такое? Подпрограмма с функцией психологического массажа для эго?

Это я, Лена. Не все из сказанного мной — результат программирования. Ты хороший человек, и я горжусь, что ты мой друг.

От этих слов мне становится стыдно. Компьютер смутил меня — по-настоящему. Или это тоже результат моего неумелого программирования? А может, железка эволюционировала? Обрела независимость? Стала личностью?

Говорю: это я! Ты совсем отупела или где?

«Спасибо», — одними губами произношу я.

— О чем задумалась? — спрашивает РД-Флэнаган по интеркому.

— Так, вспоминала прожитые годы, какая я необыкновенная и вообще расчудесная.

— И к тому же несносная гадина и мегера.

— А, закрой варежку, занудный старперище.

И мы летим дальше, тюка не достигаем Земли и не входим в ее атмосферу.

Мы падаем.

Горим. Но наши тела необычайно стойкие, и на ракетных ранцах мы проносимся сквозь плотные слои над Европой, как два метеора.

Под нами сейчас Альпы. Снижаемся.

Садиться будем в Англии, недалеко от места, где я родилась.

ФЛЭНАГАН И ЛЕНА

Кошма-ар! Спасите! Я в мозгу у Лены, вижу и чувствую все ее мысли, все предрассудки. Бултыхаюсь в самодовольстве и эгоизме. О, эта дрянь — она такая… дрянь!

Флэнаган, заткни фонтан.

Твои мысли — выгребная яма.

Скажи спасибо, я ни с одним мужиком еще так не сближалась.

Так ведь ты мизантроп, гребаный монстр!

Эй, эй, здесь дети!

А ты не лезь.

Вот именно, отвянь, железка.

Впереди — ответственное дело. Вы должны действовать сообща, как единое целое. Надо…

Кто такой Том?

Не лезь ко мне в память!

О… ого-оооооо! Божегосподипомилуй! Кожа и плети! Йи-ха, йи-хаааа! Прелесть-то какая! Это ты с папашей Питера, да?

Не лезь, я сказала.

Я смотрю, его ты тоже в грудь лупила. А ну перестань. Не то утоплю в особом мнении насчет тебя самого.

Опаньки, тут еще и обратная связь имеется! Ты мои мысли читаешь? Смотри, я припас для тебя особенно вкусную мерзость и пошлость. Захлебнешься — не вынырнешь.

Вижу., слабовато будет.

Прошу внимания. Приземляемся.

Флэнаган, скажи мне одну вещь.

Какую?

Правду Истинную правду Ты ведь соврал, сказав, что дурил меня, что использовал? Зачем на самом деде было назначать меня лидером? Лесть, манипуляция? Или ты действительно думал, я гожусь в капитаны пиратского судна? А?

Сейчас не время и не место.

Флэнаган, ответь! Я должна знать!

Не будь дурой, Лена. Ответы могут причинить тебе боль…

Мыслеответ Флэнагана врезается в эфир острым скальпелем: «Ты вдохновляла нас».

Ответ проливает мне бальзам на душу… но что, если это снова лесть?

Врешь, — говорю я.

Нет, не вру.

Да сосредоточьтесь вы наконец! Приземляемся!

Плевать на компьютер. Уж больно интересно подслушивать мысли Флэнагана:

Я дурил Лену, а она мне верила. Не могу ее за это винить, потому что сам полагался на Ленину поддержку, опыт. Иначе бы и пираты за нами не последовали. Да я бы сам отправился за ней в преисподнюю, прошел ал насквозь и вернулся бы.

Я, кстати, слышу — все до единого слова. Ч-черг!

Ах ты старый льстец.

Да, это очередная моя уловка, а ты просто психованная шлюха.

Опоздал ругаться, я все слышала, хе!

Не все, детка, далеко не все… ага, это что? Еще одна порция воспоминаний?

А-а! Нет! Стой! Не смей туда лезть! Непушу-ууу!


Рекомендуем почитать
Постчеловеческие войны. Пиратская доля

В некоторых из нас, наверное, есть что-то кошачье. А в котах – человеческое. Во всяком случае, те и другие не любят, когда их «берут за шкирку». И если это случается, они пускают в ход когти и зубы, не думая о соотношении сил. А когда, казалось бы, они уже проиграли, и их мирок рушится, то отчаянная кошачья ярость превращает безнадежность в удачу. И тогда даже звезды расступаются, потому что нет во Вселенной такой силы, которая остановила бы любящее храброе сердце. Врагов слишком много? Летим неизвестно куда? Плен? Дыры в скафандре? Все равно, вперед! Да, не все побеждают.


Космический патруль

Журнал «Юный техник» 1962 г., № 2, стр. 46-48.


Лента Мебиуса

Космический корабль землян исчез на окраинах Солнечной системы. На поиск отправляют супругов. О том, что их ждет, астронавты не догадываются...


Навигатор Пиркс ; Голос неба

В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.


Ночи Корусканта 2: Улица теней

События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!


Лаки Старр и большое солнце Меркурия

Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.