Тем временем, один из двух мужчин, которые зашли в «Чико» прямо перед Зингером, застегнул наручники за спиной Беренджера.
— Мистер Беренджер! — сказал второй, — вы арестованы по обвинению в шпионаже!
Он поднял глаза и увидел обернувшихся ирландца и Синтию — они уже выходили. Синтия бросила на Беренджера томный извиняющий взгляд, но ее поторопил новый спутник, и они скрылись на лестнице.
Спустя 36 лет, в мае 1994 года, Беренджер, а на самом деле — генерал-лейтенант в отставке Павел Федорович Кроткий, вспомнил эту женщину. Вернее, в предчувствие недоброго, вспомнил он всю свою жизнь — отчима и порку ремнем, выпускную ночь, разведшколу и преподавателя английского майора Моисея Визинберга — его потом расстреляли, наконец, допросы в Вашингтоне и Лэнгли, боязнь электрического стула, потом — обмен на какого-то профессора-ядерщика, который, как выяснилось позже, тоже был двойным агентом, потом допросы в Москве, и угрозы, и удары по голове увесистыми томами уголовного кодекса и «Капитала» — и это было хуже, чем в Лэнгли, потом — лагерь в Коми, где его чуть было не изнасиловали — спасло лишь чудо, потом вдруг тихая сытая мирная чистая жизнь и преподавание в МГИМО, потом почему-то встреча с президентом Горбачевым… А потом, эта женщина… Синтия… На ней его память остановилась, и весь тот калейдоскоп картинок, за каждой из которых стояло нечто большое и осязаемое, исчез в никуда.
Случилось это за несколько часов до его смерти, на веранде казенной дачи в Подмосковье, где он жил все последние годы, несмотря на наличие квартиры в Москве. Павел Федорович лежал на старомодной кровати, из-под серой простыни виднелся полосатый матрас. Какой-то странный шлейф заполонил внезапно веранду — должно быть мимо распахнутого окна, расточая запах духов, прошла Яна — внучка соседа, бывшего члена Политбюро Коромыки. И тогда ему и припомнилась та незнакомка, и стало на душе отчего-то страшно тоскливо.
Он только не припомнил одну деталь — в тот вечер у него не хватало денег. Он уж совсем было собрался занять четвертной у Мартина, да какой-то шустрый соломоволосый ирландец увел ее первым.
19 октября 2003 г. Нью-Йорк.
