Нежность и ненависть - [87]

Дэвид занял второе место на соревнованиях на прошлой неделе. Он был разочарован, но я думаю, что он потрясающий. Джэ-Хва тоже был впечатлен. Мы взяли его на суши в тот шикарный японский ресторан в городе, хотя Джэ ненавидит суши. Я настояла на этом, потому что это был особенный вечер для Дэвида, он должен получать то, что ему действительно нравится. Джэ-Хва жаловался всю дорогу, но, к счастью, в ресторане он замолчал. Это был хороший ужин.

20 октября

Переменная облачность.

Я на кухне и пытаюсь насладиться чаем, но Сайрус здесь с Дэвидом, а телевизор работает так громко, что коттедж грохочет, как кинотеатр. Господи. У меня голова раскалывается, хотя я – через две комнаты от них.

Мне нужно следить за временем. Не хочу, чтобы мама Сая дышала мне в затылок, потому что я позволила ему задержаться до вечера. Надменное осуждение в духе: «Я не знаю, как вы воспитываете своего ребенка, но что касается моего, то он должен быть дома до наступления темноты».

Отвалите, дамочка. Вы никогда не думали, что ваш сын все время здесь, потому что это более счастливая семья? Хотела бы я сказать это ей. Вообще-то стоит. Нудная маленькая стерва. Ее муж еще хуже, вспыльчивый барсук.

10 ноября

Небольшой снег.

Сегодня школа потребовала, чтобы я взяла отпуск, и я раздавлена. Директор сказал, что мне нужно заняться своим здоровьем, что я слишком бледная и делаю слишком много перерывов, слишком часто хожу в туалет. Я не могу в это поверить. Я столько сил потратила на эту работу с тех пор, как мы сюда переехали, и дети меня любят. Боже, какое разочарование. Я чувствую себя пленницей в собственном проклятом теле.

На прошлой неделе Джэ-Хва позволил мне попробовать… выпить его крови. Мы сделали все чисто и просто – неглубокий порез на его пальце, я лизнула ранку. Это не было ужасно, но не особо помогло. Мы сделали это дважды, но ничего не изменилось. Я все еще этого странного серого цвета, и сны не прекратились. Не знаю, нужно ли мне пить больше, или попробовать что-то еще? Может кошку или собаку? Боже, я понятия не имею.

Джэ-Хва спросил меня, приятный ли он на вкус, и я сказала, что в самый раз. Он сказал, что надеялся, что я скажу, что он на вкус как ароматизированный соджу[47] или маэсиль[48], ведь я так любила эти напитки, когда мы вместе преподавали в Корее. Я сказала, нет, извини, твой вкус не похож на восхитительный сливовый сок и алкоголь. Мы посмеялись от души.

Это было приятно. Не помню, когда мы в последний раз вместе смеялись. В последнее время все кажется таким серьезным.

15 ноября

Солнечно.

У меня красивый сын. Сегодня я наблюдала, как он вместе с Джэ-Хва счищал снег с дорожки, ведущей к дому. Я стояла на кухне и смотрела в окно. Клянусь, от солнца он почти светился. Джэ-Хва не любит, когда я говорю Дэвиду, что он красивый, хотя он всегда был таким. Он отговаривал меня говорить ему это, когда тот был ребенком, утверждая, что ему не нужен сын с огромным эго. Но я все равно шептала ему это, когда укачивала его. Все время. Сейчас ему пятнадцать, и он все такой же потрясающий и яркий, с роскошными светлыми волосами с эффектом омбре. У него прекрасная чистая кожа, напоминающая мне французское ванильное мороженое (мое любимое), и глаза, похожие на завитки карамели. Он забавный и милый. Мне очень повезло с этим ребенком.

Мама Сая зашла вчера, когда забирала его. Она принесла нам большую кастрюлю осаман-дала[49] со свежим нааном[50]. Я была шокирована. Более того, она посидела со мной и спросила, как я себя чувствую, а потом сказала, что сожалеет, что я слишком больна, чтобы работать в школе.

Пока Дэвид и Сай смотрели телевизор, она сказала мне, что они с мужем обеспокоены тем, что Сайрус может быть геем. Спросила, не заметила ли я что-нибудь в Дэвиде. Честно говоря, я понятия не имею. Меня гораздо больше волнует, выживет ли он и будет ли здоров, и не является ли эта болезнь, которой я болею, наследственной. Меня совершенно не волнуют его сексуальные предпочтения, и это, безусловно, его дело. Я так ей и сказала. Она отрывисто кивнула, встала и позвала Сая домой. На этом наше общение, похоже, закончилось.

Я еще раз поблагодарила ее за еду. Все еще думаю, что она снобистка.

30 ноября

Снежно.

Я пробовала свиную кровь, куриную и коровью. Каждая вызывала у меня рвоту. Я пыталась попить еще крови Джэ-Хва. От нее меня не тошнит, но она и не облегчает боль, не прекращает дурные сны и дрожь. Она ничего не делает, и я чувствую, что быстро угасаю. В последнее время мне трудно встать с постели. Теперь Дэвид ходит вокруг меня на цыпочках, словно я какая-то хрупкая маленькая птичка. Я всегда ею была, но, по крайней мере, могла передвигаться, путешествовать и справляться с этим. Заботиться о себе. На днях я упала и, кажется, напугала его. Мой бедный малыш.

Я благодарна, что он кажется здоровым. Похоже, что бы это ни было, оно не передалось ему. Когда я была в его возрасте, у меня уже были проблемы, я посещала врача за врачом вместе со своими приемными родителями и пыталась понять, что, черт подери, со мной не так. Врачи не знали тогда и не знают до сих пор.

Что мне попробовать? Кто может мне помочь? Такое ощущение, что мое тело отторгает и предает само себя. Из-за кошмаров я продолжаю думать, что я, возможно, нечто другое. Или во мне что-то есть. Я не знаю, как дать ему то, что оно хочет, поэтому оно медленно разрушает меня.