Невозвращенцы - [416]

Шрифт
Интервал

   Старая пословица мудростью гласит
   «Коль с волками в стае жить, знать по волчьи выть.»
   Лучше вольным волком быть, да на луну взвывать.
   Чем:
   «Сидеть!»,
   «Ползти!»,
   «Лежать!»,
   Да хозяину лизать.
   У-о-уу-о-о! У-уу-о-о!
   Лучше вольным волком быть, да на луну взвывать.
   Чем:
   «Сидеть!»,
   «Ползти!»,
   «Лежать!»,
   Да хозяину лизать.
   У-о-уу-о-о! У-уу-о-о!
   Старая пословица мудростью гласит
   «Сколько волк не корми, а он в лес глядит…».
   Падаль я не стану есть, Волк я, а не гад!
   Падаль жрать — шакалов честь!
   И пусть они едят.
   Падаль я не стану есть, Волк я, а не гад!
   Падаль жрать — шакалов честь!
   И пусть они едят!
   Старая пословица мудростью гласит
   «Все в отаре овцы целы, и волчище сыт!»
   А мне нужны мои клыки, чтоб добычу рвать!
   Чтоб волчат своих учить, как не голодать.
   А мне нужны мои клыки, чтоб добычу рвать!
   Чтоб волчат своих учить, как не голодать.
   У-о-уу-о-о! У-уу-о-о!

Заинтересовавшиеся викинги прислушались к песне. Необычный мотив и слова, которые незнающим росского приблизительно переводили, пришлись им по нраву, а уж волчий вой, который они подхватили ко второму куплету, в переводе и вовсе не нуждался.


   Старая пословица мудростью гласит
   «Научись вертеться, коли хочешь жить…»
   И крутиться как юла мне надобно суметь,
   Но волком жить, а не волчком, и волком умереть.
   И крутиться как юла мне надобно суметь,
   Но волком жить, а не волчком, и волком умереть.
   У-о-уу-о-о! У-уу-о-о!

Когда песня на бис была повторена три раза, мелодия запомнена, слова приблизительно переведены на местный, и начали дополняться, северяне решили отдариться.

— Эх! Ответим россу? — воскликнул штатный запевала викингов,

— Ответим! — раздался дружный ответ, и налегая на весла, хирдманы затянули.


  — В чем пред тобою
Сигурд повинен,
что хочешь ты смелого
жизни лишить?
  — Сигурд обеты
дал мне и клятвы,
клятвы мне дал
и все нарушил:
меня обманул,
а должен был крепко
клятвы блюсти,
обеты исполнить…

Максимус приуныл. Долгие и заунывные песни на непонятном языке, под которые так хорошо грести, ему совершенно не нравились. Но, к сожалению, его мнения никто не спросил. Более то, Максимус с испугом понял, что к концу плавания он невольно их выучит наизусть, а на обратной дороге наверное сам будет напевать.

И не ошибся.


Рекомендуем почитать
Обман на Орд Мантелле

Загрязненная атмосфера Орд Мантелла отбросила чудные оттенки по ее поверхности, когда солнце предрекло начало очередного мрачного дня. Черное судно медленно опустилось с небес и приземлилось в полуразрушенном доке. Из корабля – кореллианского транспортника – выдвинулся трап, и сошел одинокий пассажир. Небольшая кучка местных проявила интерес, но одного быстрого, преисполненного угрозы взгляда хватило, чтобы спугнуть их. Это была отнюдь не необычная реакция на Сайфера Боса, пользующегося дурной славой охотника за наградой.

Жемчужины в песке

При упоминании о легендарных драконах, бывших, предположительно, в четыре или пять раз больше, чем самые старые банты, несколько посетителей крохотной таверны удаленной заставы притихли. Большинство их отмахнулось от заявления мон-каламари, пробурчав, что тот напился или же хватил солнечный удар – а то и все сразу. Но кое-кто навострил уши, как сделали то двое в плащах в конце кантины. Едва заслышав слово «крайт», Даск Мистфлаер распахнула свое пустынное одеяние,...

Дантуинские развалины

Империя узнает, что у Альянса Повстанцев есть голокрон, в котором содержатся имена всех агентов и друзей повстанцев в Империи. Дарт Вейдер поручает инквизитору любой ценой достать этот голокрон. Повстанцы же отправляют своего агента вернуть голокрон на главную базу.

Йода: Свидание с тьмой

В разгар Войн Клонов мастер-джедай Йода вновь должен встретиться с одним из величайших своих противников — графом Дуку…Яростные Войны клонов довели Республику до грани катастрофы. В ходе жестокой битвы одному из рыцарей-джедаев сохранили жизнь, чтобы он мог доставить на Корускант послание на имя Йоды. По-видимому, Дуку хочет мира и требует встречи. Маловероятно, что вероломный граф искренен, но на кону миллионы жизней, и у Йоды нет выбора.Встреча состоится на планете Вжун, пропитанной темной стороной. Более трудной задачи нельзя и представить.

Медстар I. Военные хирурги

Дилогия, изображающая период Войн клонов не то чтобы с неожиданной, но все же с довольно непривычной стороны. Главными героями стали не джедаи, не солдаты и не наёмники, а обычные, в общем-то, врачи, разворачивающие свои передвижные госпитали прямо в зоне боевых действий.Хирург, маскирующий своё отчаяние за едкими остротами; врач-забрак, который глядит в лицо смерти с высоко поднятой головой, изливая чувства в прекрасной музыке; медсестра, увлеченная работой, а также доктором-коллегой; падаван-целитель, впервые посланная на задание без учителя… Все они — крохотная бригада полевых врачей, отправленная на на отдалённую, хотя и довольно важную планету Дронгар, где кипит бой за обладание бесценным лечебным растением, а мед-эвакуаторы непрерывно подвозят раненых бойцов — как клонов, так и обычных солдат.И пока одни сражаются за жизни выживших, другие втихую наживаются на войне — как с помощью операций на черном рынке, так и манипулируя ходом самих сражений.

Мятежники Акорны

Шестой из цикла романов о девушке-единороге Акорне.