Невилл Чемберлен [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Остин Чемберлен (Chamberlain; 1863–1937) — консерватор, член парламента; в 1924–1929 годах — министр иностранных дел Великобритании, лауреат Нобелевской премии мира (1925) за Локарнские соглашения.

2

Hodgson S. The Man Who Made the Peace: Neville Chamberlain, A Study. L., 1938; Shaw D. K. Prime Minister Neville Chamberlain. L., 1939; Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1946; Macleod I. Neville Chamberlain. NY., 1962; Dilks D. Neville Chamberlain. V. 1 Pioneering and reform, 1869–1929. Cambridge University Press, 1984; Dutton D. Neville Chamberlain. L., 2001; Self R. Neville Chamberlain: a biography. NY., 2006; Macklin G. Chamberlain (British Prime Ministers of the 20th Century). L., 2006; Smart N. Neville Chamberlain. L., 2010.

3

Кертман Л. E. Джозеф Чемберлен и сыновья. М., 1990.

4

Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. М., 1982.

5

Бедарида Ф. Черчилль. 4-е изд. М.: Молодая гвардия, 2011.

6

Мартиросян А. Б. Заговор маршалов. Британская разведка против СССР. М.: Вече, 2003.

7

Иван Михайлович Майский (Ляховецкий; 1884–1975) — советский дипломат, историк, публицист. С 1922 года на дипломатической работе: в 1929–1932 годах — полпред в Финляндии, в 1932–1943 годах — посол в Великобритании.

8

Майский И. М. Перед бурей. М., 1945; Майский И. М. Воспоминания советского посла в Англии. М., 1960; Майский И. М. Кто помогал Гитлеру. Из воспоминаний советского посла. М., 1962; Майский И. М. Воспоминания советского посла: В 2 кн. М., 1964; Майский И. М. Б. Шоу и другие. Воспоминания. М., 1967; Майский И. М. Воспоминания советского дипломата. 1925–1945. М., 1971; Майский И. М. Люди. События. Факты. М., 1973.

9

Майский И. М. Дневник дипломата. Лондон: 1934–1943: В 3 ч. М., 2006.

10

Self R. Neville Chamberlain: a biography. NY., 2006; Macklin G. Chamberlain (British Prime Ministers of the 20th Century). L., 2006; Smart N. Neville Chamberlain. L., 2010.

11

Hodgson S. The Man Who Made the Peace: Neville Chamberlain, A Study. L., 1938.

12

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 239.

13

Lloyd George D. War Memoirs. L., 1934; Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940; Henderson N. Water under the bridges. L., 1945; Lord Chatfield. It might happen. L., 1947; Churchill W. The gathering storm. L., 1948; Churchill W. The second world war. L., 1959; Duff Cooper A. Id men forget. L., 1953; Simon J. Retrospect: the Memoirs of the Rt. Hon. Viscount col1_3I., G.C.V.O. L., 1952; Viscount Templewood. Nine troubled years. L., 1954; Lord Strang. Home and Abroad. L., 1956; Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957; Lord Vansittart The mist procession. L., 1958; Earl of Avon. The Eden Memoirs: Full Circle. L., 1960; Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962; Earl of Avon. The Eden Memoirs: the Reckoning. L., 1965; Macmillan H. Wings of Change. L. 1966; Mosley O. My life. L., 1968; Lord Butler. The art of the Possible. L., 1971; etc.

14

Сэр Хорас Джон Уилсон (Wilson\ 1882–1972) — британский политический деятель. С 1921 года — на государственной службе. В 1930–1939 годах — главный советник правительства по индустриальным вопросам. В 1935–1940 годах — постоянный советник премьер-министра.

15

Кингсли Вуд (Wood; 1881–1943) — консерватор, парламентный секретарь Н. Чемберлена, министр здравоохранения в 1935–1938 годах, министр авиации в 1938–1940 годах.

16

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971.

17

Сэр Александр Джордж Монтегю Кэдоган (Cadogan; 1884–1968) — посланник, посол Великобритании в Китае в 1933–1936 годах, помощник заместителя министра иностранных дел в 1936–1937 годах, постоянный заместитель министра иностранных дел в 1938–1946 годах.

18

Леопольд Стеннет Эмери (Amery; 1873–1955) — консерватор, член парламента Великобритании.

19

Эмери Л. С. Моя политическая жизнь. М., 1960.

20

Cato. Guilty men. L., 1940.

21

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1–4: 1915–1940. Edited by Robert C. Self. L., 2000.

22

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 4: Volume 4: The Downing Street Years, 1934–1940. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 48.

23

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1946; reissued with a new Preface and Bibliography 1970.

24

См., к примеру: http://www.svoboda.Org/a/2343398.html

25

17 September 1891 from Joseph Chamberlain.

26

Marsh Р. Joseph Chamberlain: entrepreneur in politics. New Haven: Yale University Press, 1994. P. 34–55.

27

Crosby T. L. Joseph Chamberlain: A Most Radical Imperialist. L., 2011.

28

Petrie Ch. Joseph Chamberlain. L., 1940. P. 61.

29

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1946. P. 3.

30

Брам (Brum) — сокращенное название города Бирмингема (Birmingham).

31

Hamer D. A. Liberal Politics in the Age of Gladstone and Roseberry. Oxford, 1972. P. 44–45.

32

Petrie Ch. Joseph Chamberlain. L., 1940. P. 20.

33

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 2.

34

Crozier A. J. Neville Chamberlain. Oxford, 2004.

35

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 7.

36

Для упрощения понимания сегодняшних эквивалентов приводимых в тексте сумм читатели могут смело умножать их на 50, чтобы получить приблизительный современный аналог в долларах США.

37

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1: Making of a politician, 1915–1920. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 41.

38

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 10.

39

Горацио Герберт Китченер (Kitchener; 1850–1916) — выдающийся британский военный деятель, в 1902–1909 годах — главнокомандующий британскими войсками в Индии; военный министр в 1914–1916 годах.

40

Felling K Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 15.

41

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 17.

42

6 June 1891 to Joseph Chamberlain.

43

18 July 1891; diary.

44

17 September 1891 from Joseph Chamberlain.

45

1 July 1891 to Beatrice Chamberlain.

46

9 September 1891 to Beatrice Chamberlain.

47

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 26.

48

Ibid. P. 25.

49

Marsh Р. Т. Joseph Chamberlain, entrepreneur in politics. New Haven, 1994.

50

30 October 1897 to Alfred Greenwood.

51

7 October 1900 to Alfred Greenwood.

52

11 February 1906 to Alfred Greenwood.

53

Аналогия с так называемыми «кораблями пятого ранга» в британской системе рейтинга судов: то есть слабый парусный корабль, непригодный к эскадренному бою.

54

Birmingham Daily Post. 10 July 1906.

55

5 June 1910 to Alfred Greenwood.

56

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 52.

57

См.: Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 48.

58

Ibid. P. 52.

59

Churchill R., Gilbert М. Winston S. Churchill. L., 1966–1988. V. 2. P. 710.

60

3 June 1915 to mrs. Chamberlain.

61

Marwick A. The Deluge: British society and the first world war. L., 1965.

62

31 October 1915 to Hilda Chamberlain.

63

26 February 1916 to Hilda Chamberlain.

64

26 February 1916 to Hilda Chamberlain.

65

14 May 1916 to Hilda Chamberlain.

66

22 July 1916 to Hilda Chamberlain.

67

12 November 1916 to Ida Chamberlain.

68

17 December 1916 to Hilda Chamberlain.

69

2 August 1915 to Hilda Chamberlain.

70

По традиции лорд-мэр с супругой устраивают благотворительные мероприятия и посещают больницы и приюты в праздничные дни.

71

9 December 1916 to Ida Chamberlain.

72

Лорд Джордж Натаниэл Керзон (Curzon; 1859–1925) — консерватор, вице-король Индии в 1899–1905 годах, министр иностранных дел Великобритании в 1919–1924 годах.

73

Лорд Альфред Милнер (Milner; 1854–1925) — британский государственный деятель, губернатор Трансвааля в 1902–1905 годах, военный министр в 1918–1919 годах, министр по делам колоний в 1919–1921 годах.

74

24 December 1916; diary.

75

24 December 1916 to Ida Chamberlain.

76

Addison С. Politics from within. L., 1924. V. 2. P. 119.

77

24 December 1916 to Ida Chamberlain.

78

Amery L. S. My political life. L.,1955. V. 2. P. 100.

79

Lloyd George D. War Memoirs. L., 1934. V. 3. P. 1368.

80

Macleod I. Neville Chamberlain. NY., 1962. P. 62–63.

81

22 July 1917 to Hilda Chamberlain.

82

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1: Making of a politician, 1915–1920. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 69.

83

Addison C. Politics from within. L., 1924. V. 2. P. 119.

84

9 August 1917; diary.

85

30 April 1918; diary.

86

Turner J. British politics and the great war. Yale University Press, 1992. P. 166.

87

1 July 1917 to Hilda Chamberlain.

88

12 August 1917 to Hilda Chamberlain.

89

Macleod L. Neville Chamberlain. NY., 1962. P. 64.

90

22 August 1917 to C. A. Vince.

91

21 October 1917 to Hilda Chamberlain.

92

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 226.

93

15 December 1917 to Hilda Chamberlain.

94

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1: Making of a politician, 1915–1920. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 78.

95

1 December 1918 to Ida Chamberlain.

96

23 February 1918 to Hilda Chamberlain.

97

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 77.

98

17 December 1917; diary.

99

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 78.

100

Главная площадь Бирмингема.

101

16 November 1918 to Ida Chamberlain.

102

Ibid.

103

Somervell D. British Politics since. L., 1953. P. 123.

104

4 January 1919 to Hilda Chamberlain.

105

Petrie Ch. Joseph Chamberlain. L., 1940. P. 24.

106

Walker-Smith D. Neville Chamberlain: man of peace. L., 1986. P. 254.

107

Home A. Macmillan 1894–1956: Vol. 1 of the original biography. L., 1988. P. 80.

108

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 84.

109

Сэр Самуэл Хор (Hoare) (лорд Темплвуд) (1880–1959) — консерватор, член парламента, министр по делам Индии в 1931–1935 годах, министр иностранных дел Великобритании в 1935 году, министр внутренних дел в 1937–1939 годах, министр авиации в 1940 году.

110

26 April 1919 to Hilda Chamberlain.

111

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 84.

112

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 86.

113

Ibid. P. 85–86.

114

20 November 1920 to Ida Chamberlain.

115

18 December 1920 to Ida Chamberlain.

116

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 92.

117

7 January 1922 to Ida Chamberlain.

118

15 July 1922 to Hilda Chamberlain.

119

Ibid.

120

Эмери Л. Моя политическая жизнь. М., 1960. С. 75.

121

31 October 1922 to Hilda Chamberlain.

122

19 November 1922 to Hilda Chamberlain.

123

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 101.

124

9 December 1922 to Ida Chamberlain.

125

17 December 1922 to Hilda Chamberlain.

126

Harold Nicolson diaries and letters, 1945–1962. L., 1968. P. 260.

127

Леди Нэнси Астор (Astor; 1879–1964) — консерватор, первая женщина-депутат палаты общин Великобритании.

128

25 November 1922 to Hilda (or Ida) Chamberlain.

129

8 December 1935 to Ida Chamberlain.

130

11 March 1923 to Hilda Chamberlain.

131

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 106.

132

Ф. E. Смит (Smith) (лорд Биркенхед; 1872–1930) — консерватор, лорд-канцлер Великобритании в 1919–1922 годах, министр по делам Индии в 1924–1928 годах.

133

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 107.

134

26 Мау 1923 to Ida Chamberlain.

135

Речь идет об Эдварде Вуде, на тот момент министре образования в правительстве Болдуина и сыне лорда Чарлза Галифакса, который в случае возможной смерти отца наследовал бы его титул и, таким образом, покинул бы палату общин, перейдя в палату лордов, что для канцлера Казначейства, конечно, крайне неудобно.

136

26 August 1923 to Hilda Chamberlain.

137

17 November 1923 to Hilda Chamberlain.

138

Marchioness Curzon. Reminiscences. L., 1955. P. 191.

139

17 November 1923 to Hilda Chamberlain.

140

2 December 1923 to Hilda Chamberlain.

141

9 February 1924 to Hilda Chamberlain.

142

7 April 1924; diary.

143

23 February 1924 to Hilda Chamberlain.

144

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 115.

145

9 March 1924 to Hilda Chamberlain.

146

7 September 1924 to Hilda Chamberlain.

147

Сэр Освальд Мосли (Mosley; 1896–1980) — политик, основатель Британского союза фашистов.

148

Felling К. ‘Life of Neville Chamberlain’. L., 1970. P. 116–117.

149

21 March 1925 to Hilda Chamberlain.

150

26 October 1924 to Ida Chamberlain.

151

6 November 1924 to Hilda Chamberlain.

152

col1_0 English history, 1914–1945. L., 1975. P. 303.

153

Parliament and politics in the age of Baldwin and MacDonald; Headlam diaries 1923–1935. L., 1992. P. 78.

154

16 Мау 1925 to Hilda Chamberlain.

155

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 135.

156

Parliament and politics in the age of Baldwin and MacDonald; Headlam diaries 1923–1935. L., 1992. P. 262.

157

Grigg P. J. Prejudice and judgment. L., 1948. P. 174.

158

18 March 1928; diary.

159

18 April 1926 to Hilda Chamberlain.

160

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 150.

161

25 Мау 1926 to Ida Chamberlain.

162

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 157.

163

17 July 1926 to Ida Chamberlain.

164

16 June 1927; diary.

165

12 August 1928 to Irwin.

166

Churchill IK The world crisis. L., 1923–1931.

167

26 March 1927 to Ida Chamberlain.

168

Нэнси Астор — первая женщина-депутат, появившаяся в 1919 году в палате общин британского парламента; история касалась некоей дамы, которая рассказывала Астор о том, что молит Господа научить ее любить богатых людей вроде миссис Гревилл, обеспеченной офицерской вдовы. Возможно, в изложении Вуда история была и забавна, но Чемберлен описал ее скомканно, и переводить ее нет смысла.

169

20 March 1926 to Hilda Chamberlain.

170

Ramsden J. The age of Balfour and Baldwin, 1902–1940. V. 2. NY., 1978. P. 305.

171

Локарнские соглашения — семь договоров, ставших итогом переговоров, проходивших в швейцарском Локарно с 5 по 16 октября 1925 года и подписанных 1 декабря в Лондоне. Они вступили в действие 10 сентября 1926 года, когда Германия стала членом Лиги Наций. Локарнские договоры эффективно разделили германские границы на два типа: западные границы, которые по договору были незыблемыми и гарантами их становились Франция, Бельгия, Великобритания и Италия, и восточные, в отношении которых никаких гарантий выдано не было. В дополнение Германская империя заключила арбитражные договоры с Польшей и Чехословакией, в которых отказалась от военного решения территориальных споров.

172

28 November 1925 to Hilda Chamberlain.

173

12 February 1927 to Hilda Chamberlain.

174

6 January 1929 to Hilda Chamberlain.

175

28 July 1929 to Ida Chamberlain.

176

Эллен Уилкинсон (Wilkinson; 1891–1947) — депутат палаты общин Великобритании, лейборист, профсоюзный деятель.

177

Игра слов: «Captious» (англ, каверзный, придирчивый) и «Cats» (англ, кошачий).

178

26 January 1929 to Ida Chamberlain.

179

17 November 1929 to Ida Chamberlain.

180

4 April 1928; diary.

181

26 October 1928 to Hilda Chamberlain.

182

1 December 1928; diary.

183

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 148.

184

Ibid. P. 128.

185

28 March 1928; diary.

186

26 January 1929 to Ida Chamberlain.

187

28 November 1925 to Hilda Chamberlain.

188

1 February 1927 to Hilda Chamberlain.

189

2 June 1929 to Ida Chamberlain.

190

8-9 June 1929; diary.

191

Макс (барон Бивербрук) Эйткен (Aitken; 1879–1964) — консерватор канадского происхождения, член палаты общин, «барон прессы», владелец таких изданий, как Daily Express и Evening Standart.

192

26 July 1929; diary.

193

17 November 1929 to Ida Chamberlain.

194

22 October 1929 to Ida Chamberlain.

195

26 October 1929 to Hilda Chamberlain.

196

26 October 1929; diary.

197

24 February 1930 to Ida Chamberlain.

198

Middlemas К., Barnes J. Baldwin: a biography. L., 1969. Р. 590.

199

11 March 1931; diary.

200

Эмери Л. Моя политическая жизнь. М., 1960. С. 258.

201

«Соляной поход» — один из эпизодов борьбы за независимость Индии, когда 12 марта — 5 апреля 1930 года Махатма Ганди с 79 своими последователями дошел пешком до побережья Аравийского моря, близ селения Данди. После окончания 390-километрового похода, в ходе которого к группе протестующих присоединялись все новые и новые последователи, Ганди демонстративно поднял пригоршню соли — в знак нарушения колониальной соляной монополии.

202

10 October 1930 to Austen Chamberlain.

203

11 October 1930; diary.

204

Филип Сноуден (Snowden; 1864–1937) — лейборист, активный сторонник фритредерства, министр финансов в правительстве Рэмзи МакДональда в 1924 и 1929–1931 годах.

205

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 190.

206

25 July 1931 to Ida Chamberlain.

207

col1_0 Post-Victorian Britain 1902–1951. L., 1966. P. 233; Gilbert B. British Social Policy (1914–1939). L., 1970. P. 174–176.

208

Thorpe A. Britain in the 1930s: The deceptive Decade. Oxford, 1992. P. 10; Ball S. Baldwin and Conservative party: the crisis of 1929–1931. L., 1988. P. 151–197.

209

27 August 1931 to Hilda Chamberlain.

210

Ibid.

211

19 September 1931 to Ida Chamberlain.

212

24 September 1931; diary.

213

Даунинг-стрит, 11 — резиденция министра финансов Великобритании.

214

8 January 1932 to sir Francis Humphrys.

215

Джон Мейнард Кейнс (Keynes; 1883–1946) — английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической теории.

216

29 November 1931 to Ida Chamberlain.

217

H. C. Debs. 5s., 261, col. 296, 4 February 1932.

218

Morrison Н. An Autobiography. L., 1960. Р. 175–176.

219

29 November 1931 to Ida Chamberlain.

220

21 August 1932 to Ida Chamberlain.

221

3 August 1932 to Ida Chamberlain.

222

10 August 1932 to mrs. Chamberlain.

223

3 August 1932 to Ida Chamberlain.

224

Эррио Э. Из прошлого: Между двумя войнами. 1914–1936. М.: Издательство иностранной литературы, 1958.

225

26 November 1932 to Hilda Chamberlain.

226

4 December 1932 to Ida Chamberlain.

227

19 November 1932 to Ida Chamberlain.

228

9 June 1933 CAB 23/77.

229

4 February 1933 to Hilda Chamberlain.

230

27 June 1933; diary.

231

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 3: The heir apparent, 1928–1933. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 56.

232

Ibid. P. 62.

233

29 November 1931 to Ida Chamberlain.

234

21 April 1934 to Hilda Chamberlain.

235

12 May 1934 to Ida Chamberlain.

236

4 December 1934; diary.

237

8 March 1935; diary.

238

15 December 1934 to Hilda Chamberlain.

239

6 January 1935 to Ida Chamberlain.

240

Jones T A diary with letters, 1931–1950. L., 1954. P. 138–139.

241

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 260.

242

9 March 1935 to Hilda Chamberlain.

243

8 December 1935 to Ida Chamberlain.

244

25 January 1936 to Hilda Chamberlain.

245

13 December 1936 to Hilda Chamberlain (это письмо было изъято Дворцом из архива Бирмингемского университета, где хранятся бумаги Н. Чемберлена, и возвращено лишь в 2003 году, после смерти королевы-матери).

246

8 December 1936; diary.

247

13 December 1936 to Hilda Chamberlain.

248

28 March 1936 to Ida Chamberlain.

249

10 April 1937 to Hilda Chamberlain.

250

21 March 1937 to Ida Chamberlain.

251

16 April 1933 to Hilda Chamberlain.

252

5 January 1936 to Ida Chamberlain.

253

28 March 1936 to Ida Chamberlain.

254

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 290.

255

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 291.

256

Dalton Н. The Fateful Years. L., 1957. P. 162.

257

In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 9.

258

Earl of Onslow. Sixty-Three Years: Diplomacy, the Great War and Politics. L., 1945. P. 181.

259

Cockett R. Му Dear Max: the letters of Brendan Bracken to Lord Beaverbrook, 1925–1958. L., 1990. P. 45.

260

Lloyd George D. War Memoirs. L., 1934.

261

Ibid. VIII. P. 1367.

262

In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 9.

263

Ibid. P. 9–10.

264

Dalton H. The Fateful Years. L., 1957. P. 162.

265

Viscount Templewood. Nine troubled years. L., 1954. P. 26–27.

266

Simon J. Retrospect: the Memoirs of the Rt. Hon. Viscount Simon G. C. S.I., G.C.V.O. L., 1952. P. 275.

267

In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 11.

268

8 December 1935 to Ida Chamberlain.

269

2 August 1935; diary.

270

https://www.ipsos-mori.com/researchpublications/researcharchive/ 661/Rating-British-Prime-Ministers.aspx

271

Gilbert M., Gott R. The Appeaser. L., 1963. P. 47.

272

24 March 1934 to Hilda Chamberlain.

273

28 July 1934 to Hilda Chamberlain.

274

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 256.

275

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 253–254.

276

21 October 1933 to Hilda Chamberlain.

277

21 April 1934 to Hilda Chamberlain.

278

Kennedy Р Strategy and Diplomacy 1870–1945. L., 1984. P. 38.

279

12 May 1935; diary.

280

18 May 1935; diary.

281

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 264.

282

Rothwell V. Anthony Eden; a political biography, 1931–1957. NY., 1992. P. 22.

283

Цит. по: Ридли Дж. Муссолини. М., 1999.

284

5 July 1935; diary.

285

20 July 1935 to Ida Chamberlain.

286

17 November 1935 to Ida Chamberlain.

287

29 November 1935; diary.

288

15 December 1935 to Hilda Chamberlain.

289

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 275.

290

16 February 1936 to Ida Chamberlain.

291

14 March 1936 to Ida Chamberlain.

292

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 324.

293

14 March 1936 to Ida Chamberlain.

294

Ibid.

295

21 March 1936 to Hilda Chamberlain.

296

28 March 1936 to Ida Chamberlain.

297

Toumoux J. R. Petain et de Gaulle. P., 1964. P. 159.

298

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 320.

299

Императора Хайле Селассие I, или Раса Тафари, в 1930-х годах группа товарищей из Ямайки признала воплощением верховного божества Джа, с которого и берет начало культ «растафарианства».

300

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 296.

301

21 March 1936 to Hilda Chamberlain.

302

27 April 1936; diary.

303

14 June 1936 to Hilda Chamberlain.

304

23 February 1935 to Hilda Chamberlain.

305

19 July 1936 to Ida Chamberlain.

306

2 August 1936 to Ida Chamberlain.

307

24 October 1936 to Ida Chamberlain.

308

17 October 1936 to Hilda Chamberlain.

309

Yoshida Sh. Yoshida Shigeru Last Meiji Man. NY., 2007.

310

Ibid. P. 287.

311

Yoshida Sh. Yoshida Shigeru Last Meiji Man. NY., 2007. P. 266.

312

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 301.

313

Антикоминтерновский пакт (25 ноября 1936 года) — международный договор, заключенный между Германией и Японией, создавший двусторонний блок этих государств, направленный против Коммунистического интернационала (Коминтерна, откуда и название пакта) с целью не допустить дальнейшее распространение коммунистической идеологии.

314

28 November 1936 to Hilda Chamberlain.

315

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 421.

316

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 433.

317

Ibid. P. 436.

318

30 January 1937 to Hilda Chamberlain.

319

8 December 1936 to Ida Chamberlain.

320

Имеется в виду коробка (ящик) с документами, требующими срочного рассмотрения, которые существуют у ключевых министров и премьер-министра Великобритании.

321

28 November 1936 to Hilda Chamberlain.

322

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 287.

323

21 March 1936 to Hilda Chamberlain.

324

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 445.

325

Gilbert M» Gott R. The Appeasers. L., 1963. P. 346–347.

326

30 May 1937 to Hilda Chamberlain.

327

26 June 1937 to Hilda Chamberlain.

328

4 July 1937 to Ida Chamberlain.

329

18 June 1938 to Ida Chamberlain.

330

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 304.

331

Ibid. P. 308.

332

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 311.

333

4 July 1937 to Ida Chamberlain.

334

1 August 1937 to Hilda Chamberlain.

335

Сэр Роберт Ванситтарт (Vansittart; 1881–1957) — постоянный заместитель министра иностранных дел Великобритании в 1930–1938 годах, в 1938–1941 годах — главный дипломатический советник Форин Оффиса.

336

29 August 1937 to Hilda Chamberlain.

337

Артур Гринвуд (Greenwood; 1880–1954) — член палаты общин Великобритании, лейборист, заместитель лидера Лейбористской партии в 1935–1954 годах.

338

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 305.

339

19 September 1937 to Ida Chamberlain.

340

12 September 1937 to Hilda Chamberlain.

341

6 November 1937 to Hilda Chamberlain.

342

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 324–325; In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 34–35.

343

30 October 1937 to Ida Chamberlain.

344

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 23.

345

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 503.

346

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L. 1962. P. 503.

347

27 April 1936; diary.

348

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. VIII.

349

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 7.

350

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 504.

351

9 March 1935 to Hilda Chamberlain.

352

15 December 1934 to Hilda Chamberlain.

353

18 January 1936 to Ida Chamberlain.

354

In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 20–21.

355

In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 238–239.

356

4 July 1937 to Ida Chamberlain.

357

Майский И. М. Дневник дипломата, Лондон: 1934–1943: В 3 ч. М., 2006. Т. 1.С. 177.

358

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 88.

359

24 October 1937 to Hilda Chamberlain.

360

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 365.

361

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 35.

362

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 184.

363

21 November 1937 to Hilda Chamberlain.

364

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 184–185.

365

И Н К — Индийский национальный конгресс.

366

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 191.

367

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940; Ribbentrop J. v. Zwischen London und Moskau. Druffel-Verlag, 1953.

368

26 November 1937 to Ida Chamberlain.

369

Договор о неприменении силы между Германией и Польшей (26 января 1934 года) — совместная декларация о ненападении, подписанная Германией и Польшей сроком на десять лет. В декларации было особо указано, что она не аннулирует обязательства, данные ранее правительствами Германии и Польши третьим странам.

370

Bonnet G. D6fence de la paix. De Washington au Quai d’Orsay. Genfcve, 1948. P. 49–50.

371

Мария Луиза (Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein } 1872–1956) — принцесса Шлезвиг-Гольштейнская, член британской королевской семьи, внучка королевы Виктории.

372

21 November 1937 to Hilda Chamberlain.

373

19 February 1938; diary.

374

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 521.

375

12 December 1937 to Ida Chamberlain.

376

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 335.

377

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 376.

378

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 556–557.

379

16 October 1937 to Ida Chamberlain.

380

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 573.

381

30 January 1938 to Hilda Chamberlain.

382

Для более близкого знакомства с этой интереснейшей и очень спорной исторической фигурой рекомендую читателям книгу В. Э. Молодякова «Риббентроп. Упрямый советник фюрера» (М.: АСТ-Пресс Книга, 2008), без сомнения, лучшую из имеющихся биографий казненного рейхсминистра.

383

6 February 1938 to Hilda Chamberlain.

384

19 February 1938; diary.

385

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 578.

386

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 379 (Hickleton papers).

387

27 February 1938 to Hilda Chamberlain.

388

Champeaux G. La croisade des d6mocraties. V. I. P., 1941. P. 264.

389

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 195.

390

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 196.

391

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 447–448.

392

Ibid. P. 513.

393

Ibid. P. 556.

394

Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962. P. 445.

395

26 February 1938 to Anthony Eden.

396

16 October 1937 to Ida Chamberlain.

397

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 380 (Hickleton papers).

398

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 58 (7 March 1938).

399

13 March 1938 to Hilda Chamberlain.

400

13 March 1938 to Hilda Chamberlain.

401

16 April 1938 to Ida Chamberlain.

402

20 March 1938 to Ida Chamberlain.

403

20 March 1938 to Ida Chamberlain.

404

Bonnet G. Ddfence de la paix. De Washington au Quai d’Orsay. Genfcve, 1948. P. 107–108.

405

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 385.

406

1 Мау 1938 to Ida Chamberlain.

407

22 Мау 1938 to Hilda Chamberlain.

408

28 Мау 1938 to Ida Chamberlain.

409

18 June 1938 to Ida Chamberlain.

410

In search of peace: speeches (1937–1938) by the Rt. Hon. Neville Chamberlain, M. P. Edited by A. Bryant. L., 1939. P. 237–243.

411

Faber D. Munich, 1938: appeasement and World War II. NY., 2008. P. 427.

412

16 July 1938 to Ida Chamberlain.

413

6 August 1938 to Ida Chamberlain.

414

13 August 1938 to Hilda Chamberlain.

415

3 September 1938 to Ida Chamberlain.

416

11 September 1938 to Ida Chamberlain.

417

Dutton D. Neville Chamberlain. L., 2001. P. 7.

418

Aster S. Guilty Men: The Case of Neville Chamberlain. L., 1989. P. 184–185.

419

Кертман Л. E. Джозеф Чемберлен и сыновья. М., 1990. С. 509–510.

420

Rudman S. Lloyd George and the Appeasement of Germany, 1919–1945. Cambridge, 2011. P. 224.

421

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 95–96 (8 September 1938).

422

Ibid. P. 98 (15 September 1938).

423

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 361–362.

424

Крал В. Дни, которые потрясли Чехословакию. М.: Прогресс, 1980. С. 23.

425

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 10.

426

Ширер У. Берлинский дневник. Европа накануне Второй мировой войны глазами американского корреспондента. М.: Центрпо-лиграф, 2002. С. 115.

427

Уильям Лоуренс Ширер (Shirer; 1904–1993) — американский журналист, военный корреспондент. В 1934–1940 годах жил и работал в нацистской Германии.

428

Пауль Шмидт (Shmidt; 1899–1970) — переводчик рейхсминистерства иностранных дел в 1924–1945 годах, с 1935 года — официальный личный переводчик Адольфа Гитлера.

429

Кабинет Чемберлена в мемуарах описывал Жорж Бонне, и по его впечатлению был он таким: «Кабинет премьер-министра представлял собой большую прямоугольную комнату. Никаких полотен известных мастеров или исторических гобеленов; большой письменный стол, несколько кресел — такова была сознательно скромная обстановка этого кабинета» (Bonnet G. Defence de la paix. De Washington au Quai d’Orsay. Genfcve, 1948. P. 106–107).

430

Шмидт П. Переводчик Гитлера. Смоленск: Русич, 2001. С. 152–153.

431

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 322.

432

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 321.

433

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 152.

434

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 368.

435

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 364.

436

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 156.

437

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 321.

438

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 102 (21 September 1938).

439

Желающие могут ознакомиться с этой композицией на популярном сервисе youtube.com, набрав в его поисковой строке Harry Roy «God bless you, mr. Chamberlain».

440

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 102 (22–23 September 1938).

441

Шмидт П. Переводчик Гитлера. Смоленск: Русич, 2001. С. 131–132.

442

Documents on British Foreign Policy, 1919–1939. Third Series. L., 1955. V. II. P. 490.

443

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 103–105 (24 September 1938).

444

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 400.

445

Майский И. М. Дневник дипломата, Лондон: 1934–1943. М., 2006. Ч. 1.С. 273.

446

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 103–105 (24 September 1938).

447

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 401–402.

448

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 103–105 (24 September 1938).

449

Bonnet G. Defence de la paix. De Washington au Quai d’Orsay. Genfcve, 1948. P. 269.

450

Ibid. P. 321.

451

Майский И. М. Дневник дипломата, Лондон: 1934–1943. М., 2006. Ч. 1.С. 291.

452

Gilbert М., Gott R. The Appeasers. L., 1963. P. 377.

453

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 170–171.

454

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 405.

455

col1_0 The Origins of the Second World War. L., 1984. P. 235.

456

2 October 1938 to the Archbishop of Canterbury.

457

Шмидт П. Переводчик Гитлера. Смоленск: Русич, 2001. С. 146.

458

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 382; Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 199.

459

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 380.

460

В оригинале телеграммы слова было два: «good man».

461

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 173.

462

2 October 1938 to Hilda Chamberlain.

463

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 380 (Hickleton papers).

464

9 October 1938 to Ida Chamberlain.

465

4 July 1938 to Ida Chamberlain.

466

Parker R. Chamberlain and Appeasement: British Policy and the Coming of the Second World War. L., 1993. P. 205.

467

9 October 1938 to Ida Chamberlain.

468

Irving D. Churchill’s War. V. 1. The Struggle for Power. L., 2003. P. 133–153.

469

15 October 1938 to Hilda Chamberlain.

470

9 October 1938 to Ida Chamberlain.

471

6 November 1938 to Hilda Chamberlain.

472

13 November 1938 to Ida Chamberlain.

473

27 November 1938 to Hilda Chamberlain.

474

Франко-германская декларация — декларация, подписанная 6 декабря 1938 года в Париже министрами иностранных дел Франции и Германии Ж. Бонне и И. Риббентропом. Согласно декларации, оба правительства обязывались приложить все усилия для развития мирных и добрососедских отношений между своими странами. Указывалось, что между Францией и Германией нет никаких территориальных споров и что существующая граница между ними является окончательной. Было решено «поддерживать контакт друг с другом по всем вопросам, касающимся их стран, и совещаться между собой в случае, если бы эти вопросы в своем дальнейшем развитии могли привести к международным осложнениям».

475

11 December 1938 to Hilda Chamberlain.

476

4 December 1938 to Ida Chamberlain.

477

17 December 1938 to Ida Chamberlain.

478

4 December 1938 to Ida Chamberlain.

479

8 January 1939 to Ida Chamberlain.

480

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 201.

481

Цит. по: Ридли Дж. Муссолини. M., 1999.

482

15 January 1939 to Hilda Chamberlain.

483

5 February 1939 to Hilda Chamberlain.

484

19 February 1939 to Hilda Chamberlain.

485

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 151–153 (24 February 1939).

486

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 396–397.

487

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 232.

488

19 March 1939 to Hilda Chamberlain.

489

12 March 1939 to Ida Chamberlain.

490

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 152.

491

1—2 April 1939 to Hilda Chamberlain.

492

26 March 1939 to Ida Chamberlain.

493

Bonnet G. Fin d’une Europe. De Munich & la guerre. Genfcve, 1948. P. 162.

494

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 204.

495

9 October 1937 to Hilda Chamberlain.

496

Майский И. М. Дневник дипломата, Лондон: 1934–1943. М., 2006. Ч. 1.С. 341–344.

497

15 April 1939 to Hilda Chamberlain.

498

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 403–404.

499

Григоре Гафенку (Gafencu; 1892–1957) — румынский государственный и общественно-политический деятель, министр иностранных дел Румынии в 1939–1940 годах.

500

Френсис Нейлсон (Neilson; 1867–1961) — британский общественный и политический деятель, член палаты общин, автор многочисленных работ, в том числе и по истории британской внешней политики.

501

Молодяков В. Э. Несостоявшаяся ось: Берлин — Москва — Токио. М.: Вече, 2004.

502

29 April 1939 to Hilda Chamberlain.

503

Германо-итальянский договор о союзе и дружбе — международный пакт, подписанный Германией и Италией с целью еще раз подтвердить действие положений Антикоминтерновского пакта и двусторонне оговорить взаимные союзнические обязательства сторон о взаимопомощи в случае военных действий с любой третьей страной, договоренности о широком сотрудничестве в военной и экономической сферах.

504

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 440.

505

29 April 1939 to Hilda Chamberlain.

506

17 June 1939 to Hilda Chamberlain.

507

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 441.

508

15 July 1939 to Hilda Chamberlain.

509

23 July 1939 to Ida Chamberlain.

510

23 July 1939 to Ida Chamberlain.

511

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 270.

512

The British War Bluebook. L., 1939. P. 37–39.

513

27 August 1939 to Hilda Chamberlain.

514

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 85.

515

Hansard Parliamentary Debates. Vol. 351. 1939. Cc. 125-39.

516

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 446 (Hickleton papers).

517

Sir Reginald Dorman-Smith. Sunday Times. 6 September 1964.

518

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 277–280 (9 May 1940).

519

15 October 1939 to Hilda Chamberlain.

520

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 303.

521

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 449.

522

Lord Strang. Home and Abroad. L., 1956. P. 70.

523

5 September 1939 to the Archbishop of Canterbury.

524

10 September 1939 to Ida Chamberlain.

525

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 420.

526

17 September 1939 to Hilda Chamberlain.

527

17 September 1939 to Hilda Chamberlain.

528

Ibid.

529

23 September 1939 to Ida Chamberlain.

530

8 October 1939 to Ida Chamberlain.

531

Ibid.

532

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 450.

533

8 October 1939 to Ida Chamberlain.

534

15 October 1939 to Hilda Chamberlain.

535

22 October 1939 to Ida Chamberlain.

536

12 November 1939 to Hilda Chamberlain.

537

3 December 1939 to Ida Chamberlain.

538

1 January 1940 to Francis Lindley.

539

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 430.

540

Mason D. The Phoney War. History of The Second World War. L.,1966. V. l.P. 85–89.

541

27 January 1940 to Ida Chamberlain.

542

Ibid.

543

25 February 1940 to Hilda Chamberlain.

544

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1: The making of a politician, 1915–1920. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 13.

545

30 March 1940 to Ida Chamberlain.

546

17 February 1940 to Ida Chamberlain.

547

Liddell Hart В. Н. History of the Second World War. L., 1970.

548

Уильям Джойс (Joyce; 1906–1946) — нацистский пропагандист, ведущий англоязычных передач германского радио, прозванный в Британии «Лорд Хау-Хау» (Lord Haw-Haw) за аффектированное британское произношение, свойственное аристократическим английским кругам и за «лающий» («гав-гав») тон своих передач.

549

Под «мешающими вещами» имелся в виду недостаток полномочий первого лорда Адмиралтейства, Чемберлен был полон решимости их расширить, но против этого выступали некоторые сервисные министры, которым проще было бы уйти в отставку, нежели работать под непосредственным началом Уинстона Черчилля.

550

4 Мау 1940 to Hilda Chamberlain.

551

Эмери Л. С. Моя политическая жизнь. М., 1960. С. 622.

552

3 February 1940 to Ida Chamberlain.

553

4 May 1940 to Hilda Chamberlain.

554

24 October 1939 Mrs. Chamberlain to Hilda Chamberlain.

555

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 432.

556

Hansard Parliamentary Debates. 5С. Vol. 360. 1940. Col. 1082–1083.

557

Ibid. Col. 1092.

558

Сэр Арчибальд Синклер (Sinclair; 1890–1970) — член палаты общин, либерал, лидер либеральной оппозиции и партии в 1935–1945 годах.

559

Hansard Parliamentary Debates. 5С. Vol. 360. 1940. Col. 1122.

560

Ibid. Col. 1283.

561

Ibid.

562

Ibid.

563

Hansard Parliamentary Debates. 5С. Vol. 360. 1940. Col. 1265.

564

Ibid. Col. 1266.

565

Addison Р. The road to 1945: British Politics and the Second World War. L., 1975. P. 97–98.

566

Hansard Parliamentary Debates. 5C. Vol. 360. 1940. Col. 1150.

567

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 452.

568

Hansard Parliamentary Debates. 5C. Vol. 116. 1940. Col. 351.

569

Lord Woolton. Memoirs. L., 1959. P. 140.

570

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 277 (8 May 1940).

571

Ibid. P. 277–280 (9 May 1940).

572

Gilbert М., Gott R. The Appeasers. L., 1963. P. 351.

573

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 287 (20 May 1940).

574

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 453–455 (Hickleton papers).

575

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 453–455 (Hickleton papers).

576

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 453–455 (Hickleton papers).

577

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 441.

578

11 Мау 1940 to Ida Chamberlain.

579

Bonnet G. Défence de la paix. De Washington au Quai d’Orsay. Genève, 1948. P. 325.

580

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 442.

581

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 457 (Hickleton papers).

582

17 May 1940 to Hilda Chamberlain.

583

25 Мау 1940 to Ida Chamberlain.

584

26 May 1940; diary.

585

Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957. P. 215.

586

25 May 1940 to Ida Chamberlain.

587

1 June 1940 to Hilda Chamberlain.

588

8 June 1940 to Ida Chamberlain.

589

Ibid.

590

21 June 1940 to Ida Chamberlain.

591

27 July 1940 to Hilda Chamberlain.

592

29 June 1940 to Hilda Chamberlain.

593

Felling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 450.

594

3 August 1940 Winston Churchill to Neville Chamberlain NC7/9/92.

595

9 September 1940; diary.

596

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971. P. 326 (12 September 1940).

597

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 462 (Hickleton papers. Diary).

598

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 4: The Downing-street years, 1934–1940. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 47.

599

5 October 1940 to John Simon.

600

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 455–456.

601

October 1940; diary.

602

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 4: The Downing-street years, 1934–1940. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 48.

603

Earl of Birkenhead. The life of Lord Halifax. L., 1965. P. 463–464 (Hickleton papers. Diary).

604

Felling К. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 456.

605

Волков Ф. Д. За кулисами Второй мировой войны. М.: Мысль, 1985. С. 167–168.

606

27 July 1940 to Hilda Chamberlain.

607

Геббельс Й. Дневники 1945 года. Последние записи. Смоленск: Русич, 1993. С. 171.


Еще от автора Моргана Андреевна Девлин
Лорд Галифакс: Святой Лис

«Лорд Галифакс: Святой Лис» – книга о самом загадочном персонаже британской истории Эдварде Фредерике Линдли Вуде (1881–1959). Малоизвестный широкому кругу читателей этот человек, будучи вице-королем Индии, посадил в тюрьму Махатму Ганди, будучи лордом-хранителем печати принял Адольфа Гитлера за лакея, а будучи министром иностранных дел, сыграл роковую роль в начале Второй мировой войны и подарил портфель премьер-министра Уинстону Черчиллю. Меняя титулы, как черную перчатку на недвижимой левой руке, Вуд оставил замысловатый лисий след в истории не только своей страны, но и всей планеты. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.


Рекомендуем почитать
Силуэты разведки

Книга подготовлена по инициативе и при содействии Фонда ветеранов внешней разведки и состоит из интервью бывших сотрудников советской разведки, проживающих в Украине. Жизненный и профессиональный опыт этих, когда-то засекреченных людей, их рассказы о своей работе, о тех непростых, часто очень опасных ситуациях, в которых им приходилось бывать, добывая ценнейшую информацию для своей страны, интересны не только специалистам, но и широкому кругу читателей. Многие события и факты, приведенные в книге, публикуются впервые.Автор книги — украинский журналист Иван Бессмертный.


Гёте. Жизнь и творчество. Т. 2. Итог жизни

Во втором томе монографии «Гёте. Жизнь и творчество» известный западногерманский литературовед Карл Отто Конради прослеживает жизненный и творческий путь великого классика от событий Французской революции 1789–1794 гг. и до смерти писателя. Автор обстоятельно интерпретирует не только самые известные произведения Гёте, но и менее значительные, что позволяет ему глубже осветить художественную эволюцию крупнейшего немецкого поэта.


Эдисон

Книга М. Лапирова-Скобло об Эдисоне вышла в свет задолго до второй мировой войны. С тех пор она не переиздавалась. Ныне эта интересная, поучительная книга выходит в новом издании, переработанном под общей редакцией профессора Б.Г. Кузнецова.


Гражданская Оборона (Омск) (1982-1990)

«Гражданская оборона» — культурный феномен. Сплав философии и необузданной первобытности. Синоним нонконформизма и непрекращающихся духовных поисков. Борьба и самопожертвование. Эта книга о истоках появления «ГО», эволюции, людях и событиях, так или иначе связанных с группой. Биография «ГО», несущаяся «сквозь огни, сквозь леса...  ...со скоростью мира».


До дневников (журнальный вариант вводной главы)

От редакции журнала «Знамя»В свое время журнал «Знамя» впервые в России опубликовал «Воспоминания» Андрея Дмитриевича Сахарова (1990, №№ 10—12, 1991, №№ 1—5). Сейчас мы вновь обращаемся к его наследию.Роман-документ — такой необычный жанр сложился после расшифровки Е.Г. Боннэр дневниковых тетрадей А.Д. Сахарова, охватывающих период с 1977 по 1989 годы. Записи эти потребовали уточнений, дополнений и комментариев, осуществленных Еленой Георгиевной. Мы печатаем журнальный вариант вводной главы к Дневникам.***РЖ: Раздел книги, обозначенный в издании заголовком «До дневников», отдельно публиковался в «Знамени», но в тексте есть некоторые отличия.


Кампанелла

Книга рассказывает об ученом, поэте и борце за освобождение Италии Томмазо Кампанелле. Выступая против схоластики, он еще в юности привлек к себе внимание инквизиторов. У него выкрадывают рукописи, несколько раз его арестовывают, подолгу держат в темницах. Побег из тюрьмы заканчивается неудачей.Выйдя на свободу, Кампанелла готовит в Калабрии восстание против испанцев. Он мечтает провозгласить республику, где не будет частной собственности, и все люди заживут общиной. Изменники выдают его планы властям. И снова тюрьма. Искалеченный пыткой Томмазо, тайком от надзирателей, пишет "Город Солнца".


Есенин: Обещая встречу впереди

Сергея Есенина любят так, как, наверное, никакого другого поэта в мире. Причём всего сразу — и стихи, и его самого как человека. Но если взглянуть на его жизнь и творчество чуть внимательнее, то сразу возникают жёсткие и непримиримые вопросы. Есенин — советский поэт или антисоветский? Христианский поэт или богоборец? Поэт для приблатнённой публики и томных девушек или новатор, воздействующий на мировую поэзию и поныне? Крестьянский поэт или имажинист? Кого он считал главным соперником в поэзии и почему? С кем по-настоящему дружил? Каковы его отношения с большевистскими вождями? Сколько у него детей и от скольких жён? Кого из своих женщин он по-настоящему любил, наконец? Пил ли он или это придумали завистники? А если пил — то кто его спаивал? За что на него заводили уголовные дела? Хулиган ли он был, как сам о себе писал, или жертва обстоятельств? Чем он занимался те полтора года, пока жил за пределами Советской России? И, наконец, самоубийство или убийство? Книга даёт ответы не только на все перечисленные вопросы, но и на множество иных.


Рембрандт

Судьба Рембрандта трагична: художник умер в нищете, потеряв всех своих близких, работы его при жизни не ценились, ученики оставили своего учителя. Но тяжкие испытания не сломили Рембрандта, сила духа его была столь велика, что он мог посмеяться и над своими горестями, и над самой смертью. Он, говоривший в своих картинах о свете, знал, откуда исходит истинный Свет. Автор этой биографии, Пьер Декарг, журналист и культуролог, широко известен в мире искусства. Его перу принадлежат книги о Хальсе, Вермеере, Анри Руссо, Гойе, Пикассо.


Жизнеописание Пророка Мухаммада, рассказанное со слов аль-Баккаи, со слов Ибн Исхака аль-Мутталиба

Эта книга — наиболее полный свод исторических сведений, связанных с жизнью и деятельностью пророка Мухаммада. Жизнеописание Пророка Мухаммада (сира) является третьим по степени важности (после Корана и хадисов) источником ислама. Книга предназначена для изучающих ислам, верующих мусульман, а также для широкого круга читателей.


Алексей Толстой

Жизнь Алексея Толстого была прежде всего романом. Романом с литературой, с эмиграцией, с властью и, конечно, романом с женщинами. Аристократ по крови, аристократ по жизни, оставшийся графом и в сталинской России, Толстой был актером, сыгравшим не одну, а множество ролей: поэта-символиста, писателя-реалиста, яростного антисоветчика, национал-большевика, патриота, космополита, эгоиста, заботливого мужа, гедониста и эпикурейца, влюбленного в жизнь и ненавидящего смерть. В его судьбе были взлеты и падения, литературные скандалы, пощечины, подлоги, дуэли, заговоры и разоблачения, в ней переплелись свобода и сервилизм, щедрость и жадность, гостеприимство и спесь, аморальность и великодушие.