Невеста княжича [заметки]

1

Лада — славянская Богиня. Высшая творческая ипостась Родника Вселенной, это могучая энергия созидания.

2

Макошь — славянская Богиня Судьбы.

3

Адли — если, однако.

4

Обавница — в переводе с древнеславянского «обавить» значит нести в мир свет и тепло. Обавница — это женщина, воплощающая в себе истинную женскую силу.

5

Зарница — управительница зари, богиня рассвета, утренней зари, начала дня.

6

Корзно — плащ с меховой опушкой.

7

Одолень-трава — кубышка или кувшинка, т.к. в старинном травнике сказано: «Одолень растет при реках, ростом в локоть, цвет рудожёлт, листочки белые.»

8

Сурица — питный мёд.

9

Растопча — разиня, олух.

10

Аки — употребляется при сравнении кого-л. с кем-л. или чего-л. с чем-л., как, подобно.

11

Байстрюк — внебрачный ребёнок.

12

Вехотка — мочалка в бане.

13

Половый (цвет) — светло-желтый.

14

Елань — травянистая поляна в лесу.

15

Прелестник — коварный дух в славянской мифологии. Обольститель, прельщающий своей привлекательностью, обаянием.

16

Поветь — крыша, покрывающая хозяйственный двор.

17

Крада — означает костёр, огонь, жертвенник.

18

Ведро — ясный день.

19

Верес — можжевельник.

20

Бусые — серо-дымчатые.

21

Вейя — ветка.

22

Измарагд или смарагд — по-древнерусски драгоценный камень, принадлежащий семейству берилла.