Невероятная история тетушки Питти - [75]

Ох, и не говори! А я оказалась проездом в Париже и решила навестить старого друга! рассмеялась она.

Как неожиданно, Питти. А кто эта прекрасная леди? спросил он, поднося мою руку к губам для поцелуя.

Аспен застенчиво начала я, но Питручина сразу же перебила меня:

Это моя внучка Аспен!

Чудесное создание! сказал Дизери.

Он отпустил мою руку и снова повернулся к ней.

Ну, а что конкретно привело тебя сюда, Питручина?

Как бы мне хотелось встретиться с тобой при других обстоятельствах печально сказала Питти.

Старикан закурил красивую резную трубку и надменно сказал:

Я слушаю тебя.

Мисс Питти понесло. Я узнала много нового и интересного: о том, что мы приехали из Лондона к моему жениху, начинающему режиссеру, и о том, как он подло обокрал нас. О том, что ее сын, он же мой отец, умер от неизлечимой болезни, когда я была еще ребенком. О том, что моя мать беспробудно пила, из-за чего ее лишили родительских прав, и бедняжке Питручине пришлось отказаться от карьеры и самой воспитывать меня. О том, что я получила очень серьезную травму колена, из-за которой вынужденно выбыла из олимпийского сборной Великобритании по художественной гимнастике. О том, что моя душевная травма доставляет мне еще больше мук, чем физическая, ведь мой жених оказался таким подлецом.

В Париже он должен был попросить ее руки, закончила она.

Интересная история.

Девочка просто сходит с ума!

Это понятно. А что ты хочешь от меня? спросил Дизери в лоб.

И я, и мисс Питти растерялись. Но она быстро взяла себя в руки и скромно произнесла:

У нас ничего не осталось, Дизери. Мы даже не можем вернуться домой. Я прошу твоей помощи.

Неожиданно он громогласно рассмеялся:

Как забавно складывается наша жизнь! Каких-то пятьдесят лет назад я умолял тебя разделить со мной этот дом, этот город и мой кошелек! И что теперь? Ты приползла ко мне и просишь помочь тебе?!

Наши с мисс Питти глаза увеличились втрое: мы никак не ожидали такого поворота.

Что ты говоришь? спросила Питручина.

Где же твой любимый Винсен? Ты же меня на него променяла! Думаешь, я забыл? Ты думаешь, такое можно забыть?

Дизери попыталась вставить сконфуженная Питручина, но старика уже было не остановить.

Он подошел к ней вплотную:

Полвека назад ты разрушила все мои мечты! Все, что я бережно готовил для тебя! Ты безжалостно обрубила все! И после этого ты думаешь, что я буду помогать тебе?! кричал он, брызгаясь слюной в разные стороны.

Я не думала, что ты

Но он опять перебил ее:

Ты никогда не думала! проорал он. У меня трое детей, шесть внуков и один правнук! Я прошу тебя удалиться из моего дома и никогда, запомни, никогда тут не появляться! Я не хочу, чтобы моя семья видела тебя тут! Потому что я не хочу рассказывать им, кто ты! обезумев от ненависти, вопил он.

Я взяла мисс Питти за руку:

Пойдемте отсюда, мы сами все решим, в этот момент мне было бесконечно жаль ее.

Констанс!!! старческое фортиссимо зашкаливало.

На крик Дизери прибежала полная женщина в униформе.

Проводи наших гостей, они уходят!!!

Мы медленно пошли в сторону выхода. Питручина нашла в себе силы гордо поднять голову вверх. Ни один человек сейчас не догадался бы, что она только что пережила глубочайшее унижение.

На улице я сказала:

Мне очень жаль, мисс Питти. Но эта затея с самого начала казалась мне нелепой.

Он всегда был слишком импульсивным, ответила она будто сама себе.

Мы нашли в кустах коляску, старушка обреченно села в нее и печально произнесла:

Мне нужно отдохнуть.

Я все думаю, а почему он называл вас Питручиной? Ведь вас тогда звали Эмма?

Не твоего ума дело! Не забудь о нашем пари! строго сказала она, напомнив мне о своем скверном характере.

В отеле Питти, не сказав ни слова, скрылась в комнате. А я долго колебалась, держа телефон в руках, не написать ли мне Мэтью всего одну жалобную смску с криком о помощи. Увы, внутренний голос выступал с запретом, как только пальцы начинали набирать сообщение. Просидев так около часа, я решила немного проветриться и заодно выгулять Джеки. Сказано сделано, поводок на собаке, мы выбежали на улицу.

После интенсивной прогулки в парке мы оба вымотались, поэтому я решила пошиковать и выпить чашечку кофе в одном из открытых кафе. Они так и манили к себе кофейным ароматом!

Джеки, спокойно! строго скомандовала я, проходя по бульвару вдоль многочисленных ресторанчиков.

Джеки выпрямился, как на выставке, и зашагал вровень со мной.

Я обратила внимание на довольно-таки милое заведение под названием «Алые паруса». Оно выглядело так уютно в этот вечерний час, что я буквально глаз не могла отвести от плетеной мебели из ротанга и маленьких свечек в трогательных баночках, стоящих на столе. В глубине, на маленькой сцене музыканты играли мелодичный джаз, и мне показалось это очень романтичным. Ознакомившись с уличным меню, я поняла, что кофе здесь гораздо дороже, чем в других кафе, но вдруг увидела небольшое объявление, которое буквально заставило меня зайти внутрь.

Им требуется официанты, владеющие английским языком!

Вот он, шанс! шепотом сказала я и зашла в заведение.

Ко мне тотчас подошел официант, протянул меню и почтительно отошел. Полюбовавшись французскими названиями блюд и ничегошеньки не поняв, я махнула рукой, давая понять, что готова сделать заказ.