Нескучная классика. Еще не всё [заметки]

1

Здесь и далее имеется в виду программа “Сати. Нескучная классика”, если не указано иное.

2

Так звучала подводка к самому первому выпуску “Сати. Нескучная классика”. Впоследствии она сократилась, появились два варианта, в зависимости от темы программы. А из этой начальной подводки появился мой фирменный слоган: “Классика скучной не бывает”. (Теперь замечаю, как там и тут под этим “девизом” появляются чужие концертные программы и лекции.) – Примеч. авт.

3

Плисецкая М. Я, Майя Плисецкая. М.: Новости, 1994.

4

Tatler (июнь 2015 г.).

5

Майя, я тебя люблю (фр.).

6

Ныне Академия хорового искусства имени В.С. Попова. Александр Васильевич Свешников (1890–1980) – советский, российский хоровой дирижер, хормейстер, педагог.

7

В 1862 г. Людвиг Кёхель создал полный список произведений Вольфганга Амадея Моцарта в хронологическом порядке – Каталог Кёхеля.

8

Вероятно, М. Шемякин имеет в виду строки из стихотворения А. Вознесенского “Нет у поэтов отчества. / Творчество – это отрочество”.

9

В основе атональной музыки лежит отказ (иногда демонстративный) композитора от логики гармонической тональности.

Арнольд Шёнберг (1874–1951), Антон Веберн (1883–1945), Альбан Берг (1885—1935) – композиторы, основатели и видные представители Новой атональной школы, называемой также Новой венской школой.

10

Александр Яковлевич Головин (1863–1930) – художник, сценограф, декоратор; активный участник объединения “Мир искусства”; член Академии художеств. Александр Николаевич Бенуа (1870–1960) – художник, историк искусства, основатель и главный идеолог объединения “Мир искусства”; художественный руководитель “Русских сезонов” Сергея Дягилева.

11

Михаил Шемякин уже много лет работает над иллюстрациями к самым интересным из ушедших из русского языка диалектизмов, русским загадкам и поговоркам. Выбирая наиболее яркие слова для своего проекта, Шемякин ориентируется на “Словарь русских народных говоров”, который выходит в Институте лингвистических исследований (РАН) с 1965 г. К 2020 г. вышел 51 том.

12

Речь о книге Александра Солженицына “Русский словарь языкового расширения” (первое издание – М.: Наука, 1990).

13

Иржи Килиан (род. 1947, Прага) – танцовщик, хореограф; много лет работал в Нидерландском театре танца.

14

Mind– разум, сознание; brain – мозг как орган (англ.).

15

Скорее всего, речь об автобиографической книге “Прошлое и будущее” (М.: Вагриус, 2004).

16

ДемидоваА. Ахматовские зеркала. М.: ПРОЗАиК, 2004.

17

Точнее, А. Лурье – автор музыки к “Заклинанию”, фрагменту “Поэмы без героя”.

18

“ В ней что-то чудотворное горит, / И на глазах ее края гранятся. / Она одна со мною говорит, / Когда другие подойти боятся. / Когда последний друг отвел глаза, / Она была со мной в моей в могиле / И пела словно первая гроза / Иль будто все цветы заговорили”. 1957–1958 гг.

19

Бруно Вальтер (наст. имя Бруно Шлезингер; 1876–1972) – немецкий симфонический и оперный дирижер и пианист; с 1939 г. жил в США. Фамилия Шлезингер происходит от названия местности (Силезия, Schlesien); фамилия Вальтер в переводе с древнегерманского означает “полководец”.

20

Музыка вечна (лат.).

21

“ Новые сибирские певцы” (англ., досл.). Хор The New Siberian Singers был создан Теодором Курентзисом вместе с оркестром MusicAeterna в 2004 г., когда Курентзис стал главным дирижером Новосибирского театра оперы и балета. В 2011 г., когда Курентзис возглавил Пермский театр оперы и балета, был создан новый коллектив – Камерный хор MusicAeterna, основу которого составили артисты The New Siberian Singers.

22

Секвенция (от позднелат. sequentia) – прием музыкальной композиции, который заключается в последовательном повторении мелодической фразы на другой высоте.

23

Дягилевский фестиваль – международный фестиваль классического и современного искусства, созданный в 2003 г. по инициативе Пермского театра оперы и балета. С 2012 г. и по настоящее время художественный руководитель фестиваля – Теодор Курентзис.

24

Николаус Арнонкур (1929–2016) – австрийский дирижер, хормейстер, виолончелист, гамбист. Пааво Ярви (род. 1962) – эстонско-американский дирижер.

25

Лигурийское море – часть Средиземного моря, омывает территорию Франции, Монако и Италии.

26

“ Навязчивые ритмы” (Франция, 2013). Режиссер и сценарист – Фанни Ардан.

27

Гия Канчели в диалогах с Натальей Зейфас. М.: Музыка, 2005.

28

“ КремератаБалтика” – камерный оркестр, состоящий из молодых музыкантов из Латвии, Литвы и Эстонии. Основан Гидоном Кремером в 1997 г.

29

Не знаю (арм.).

30

Спасибо (груз.).

31

“Мастера XX века”. 1984 г.

32

“Музыка Бетховена в диалоге с офортами Рембрандта”. 1992 г.

33

“Русские художники и музыка”. 1981 г.

34

Байройтский (Байрёйтский) фестиваль – ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Вагнера. Основан самим композитором в 1876 г.

35

Кремер Г. Обертоны. М.: Аграф, 2001.

36

Речь о “Sinfonia Concertante for Violin, Viola and Orchestra” – “Концертной симфонии для скрипки и альта с оркестром”.

37

УчрежденныйГидоном Кремером в 1981 г. фестиваль камерной музыки в австрийском городе Локкенхаус; до 2011 г. Кремер был его художественным руководителем.

38

Высокая кухня (фр.).

39

“ Манускрипт”, как его называет Гидон Кремер, стал основой четырех книг: “Осколки детства”, “Обертоны”, “Оазис Локенхауз”, “Инородный артист”.

40

Кремер Г. Осколки детства. М.: Калинкин и К, 1995.

41

Обычно по отношению к “Марии из Буэнос-Айреса” употребляется термин “оперита” или “опера-танго”.

42

Имеется в виду фильм Бруно Монсенжона “Рихтер непокоренный” (Франция, 1998).

43

Своюкнигу Гидон Кремер назовет “Признания миражиста” (М.: НЛО, 2013).

44

Тесситура (итал. tessitura, букв.: ткань) – термин, определяющий высотное положение звуков в музыкальном произведении по их отношению к диапазону певческого голоса или музыкального инструмента.

45

Blue Note – джаз-клуб и ресторан в Нью-Йорке. Открыт в 1981 г.

46

В 2009 г. Дмитрию Чернякову была присуждена самая престижная итальянская премия в области оперного театра – премия музыкальных критиков Franco Abbiati в номинации “Режиссура, сценография, костюмы”

47

В 2004 г. спектакль по опере Дж. Верди “Аида” был поставлен Новосибирским театром оперы и балета (режиссер и сценограф Д. Черняков, дирижер Т. Курентзис) и удостоился премии “Золотая маска” в нескольких номинациях (2005).

48

Сергей Городецкий (1884–1967), поэт-акмеист, переводчик, педагог. Цитируется отрывок из его очерка “Молодой Прокофьев” (1963).

49

“Гергиев-фестиваль”проходит в Роттердаме (Нидерланды) с 1996 г.

50

Документальный фильм “Валерий Гергиев репетирует «Скифскую сонату» Прокофьева” (1998, режиссер Питер Рамп).

51

Кейдж Джон Милтон (1912–1992) – американский композитор; пионер в области электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов.

52

Опера Гектора Берлиоза “Троянцы” (1856–1858) по мотивам “Энеиды” Вергилия состоит из двух логически взаимосвязанных частей “Падение Трои” (в трех действиях) и “Троянцы в Карфагене” (в пяти действиях). Героиня первой части – Кассандра, второй – Дидона.

53

Речь идет о монографической программе из произведений Стравинского, представленной Российским национальным оркестром под управлением В. Юровского в Концертном зале имени Чайковского 17 октября 2008 г.

54

ЦМШ – Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского; Мерзляковка – Академическое музыкальное училище при МГК им. П.И. Чайковского, расположенное в Мерзляковском переулке Москвы.

55

Беседы с Игорем Маркевичем. Пер. с фр. Е. Кривицкой. М.: Композитор, 2003.

56

Премьера оперы Александра Вустина (1943–2020) “Влюбленный дьявол” состоялась 15 февраля 2019 г. Музыкальный руководитель и дирижер-постановщик спектакля Владимир Юровский, режиссер-постановщик Александр Титель.

57

Карло Джезуальдо да Веноза (1566–1613) – князь Венозы, итальянский композитор и лютнист, известный своими хроматическими мадригалами.

58

Теорба – струнный щипковый инструмент, басовая разновидность лютни; гамба (виола да гамба) – струнный смычковый инструмент из семейства виол.

59

Кларион – медный духовой инструмент наподобие горна, трубы или рожка; цинк (или корнет) – прямой или изогнутый рог из дерева или слоновой кости.

60

“ Уединенный домик на Васильевском” (1829) – фантастическая повесть Владимира Павловича Титова (1807–1891), созданная по сюжету А.С. Пушкина. Пушкин рассказал эту мистическую историю в салоне Карамзиных и разрешил Титову ее записать и опубликовать.

61

Арриго Бойто (1842–1918) – итальянский либреттист и композитор, автор оперы “Мефистофель” (1868).

62

Кантата А. Шнитке была написана в 1983 г.; работа над оперой была завершена в 1994 г.

63

“Шотландская пьеса”, “пьеса Барда” (англ.).

64

Кисин Е. Воспоминания и размышления. М.: Арт-Волхонка, 2017.

65

9 августа 1988 г. Евгения Кисина (которому тогда было 17 лет) пригласили в Зальцбург выступить вместе с Гербертом фон Караяном. Кисин решил сыграть “Фантазию” Шопена. Эта встреча стала настоящим откровением и взволновала дирижера до слез. Через несколько недель юного виртуоза пригласили исполнить Первый концерт Чайковского на новогоднем концерте в Берлине. Семь месяцев спустя великого дирижера не стало. – Примеч. авт.

66

Песня “Johnny is the boy for me” (1953) американского дуэта Les Paul & Mary Ford (Лес Пол и Мэри Форд).

67

“Летучая мышь” (1978) – музыкальный фильм Яна Фрида.

68

“ Пристань” (режиссер Р. Туминас) – спектакль, вышедший в 2011 г. к юбилею Театра Вахтангова. В спектакль вошли фрагменты из разных произведений; Людмила Максакова играет роль Бабуленьки в отрывке из “Игрока” Ф.М. Достоевского.

69

Точная цитата: “Балуйте детей, господа! Никто не знает, что их ожидает в будущем” (из книги В. Набокова “Другие берега”).

70

Мерс Каннингем (1919–2009) – американский хореограф, создатель собственного стиля в современной хореографии, основатель The Cunningham Dance Company. Совместно с композитором Джоном Кейджем (1912–1992) они создавали балеты, где музыка и движения существовали отдельно: “Музыка для ушей, а танец для глаз” (М. Каннингем).

71

Филип Гласс (род. 1937) – американский композитор-минималист; один из наиболее влиятельных музыкантов второй половины ХХ века; Люсинда Чайлдс (р. 1940) – танцовщица, хореограф и режиссер, проповедующая крайний минимализм выразительных средств.

72

Л. Арагон. “Открытое письмо к Андре Бретону о «Взгляде глухого», искусстве, науке и свободе”, опубликованное в “Летр Франсез” в июне 1971 г.: “Никогда в жизни я не видел ничего прекраснее. Ни одно зрелище даже не приближалось к тому, чтобы одновременно показать и пробуждающуюся жизнь, и жизнь с закрытыми глазами; дневной мир, неотличимый и неотделимый от ночной Вселенной; реальность, переплетенную со сновидениями, – все, что невыразимо во взгляде глухого человека… Боб Уилсон… есть то, о чем мы, сюрреализм породившие, мечтали, как о том, что наступит после нас и выйдет за пределы нас…”

73

Шекспир У. Гамлет. Пер. М. Лозинского.

74

Лу Рид (1942–2013) – американский музыкант, певец, один из основателей альтернативного рока; для спектакля POEtry Лу Рид написал тринадцать песен, а также увертюру и либретто с использованием текстов таких произведений Э.А. По, как стихотворение “Ворон”, рассказ “Падение дома Ашеров”.

75

Сибил Мохой-Надь (1903–1971) – историк архитектуры и искусства; Ласло Мохой-Надь (1895–1946) – венгерский художник, теоретик фотои киноискусства, одна из крупнейших фигур мирового авангарда 1-й половины ХХ века, в 1923–1928 гг. работал в Баухаузе (Высшая школа строительства и художественного конструирования, существовавшая в Германии с 1913 по 1933 г.).

76

В 1987 г. Хосе Каррерас заболел лейкемией, два года боролся с болезнью и победил ее.

77

Арпеджио (от итал.arpeggio, arpeggiare “играть на арфе”) – способ исполнения аккордов, преимущественно на струнных и клавишных инструментах, при котором звуки аккорда берутся не одновременно, а последовательно один за другим.

78

Гран-при на VIII Международном конкурсе записей Шопена (2015).

79

На юбилейном Шопеновском конкурсе в Варшаве (1980) Иво Погорелич не был допущен к финалу: в вину ему поставили слишком вольное обращение с авторским текстом. Это вызывало бурные протесты слушателей и прессы, разногласия в жюри, получило широкий мировой резонанс. В результате посыпались приглашения со всех концов света.

80

Н. Луганский завоевал II премию на VIII Международном конкурсе им. И.С. Баха (Лейпциг, 1988) и II премию на Всесоюзном конкурсе им. С.В. Рахманинова (Москва, 1990).

81

Ирина Федоровна Шнитке (род. 1941) – пианистка; вторая жена Альфреда Шнитке.

82

Речь идет о книге “Беседы с Альфредом Шнитке” (М.: РИК “Культура”, 1994), собранной и составленной Александром Васильевичем Ивашкиным (1948–2014), виолончелистом, дирижером, доктором искусствоведения.

83

По всей видимости, речь идет о стихотворении “Разговор товарища И. Сталина с Э. Радзинским”.

84

Премьера музыкально-поэтической композиции состоялась 18 марта 2003 г. в Концертном зале им. Чайковского. В основе литературной части проекта – поэма В. Гафта “Сон Гафта, пересказанный Виктюком”. В исполнении Московского государственного академического хора под руководством Владимира Минина в композиции звучат “Песня о Сталине” Исаака Дунаевского, Восьмой квартет Дмитрия Шостаковича, “Вокализ” Сергея Прокофьева и другие произведения.

85

Спектакль был поставлен в 1968 г., но снят после нескольких представлений.

86

Арт-проект fashion-фотографа Владимира Глынина “Лебединое озеро” был впервые представлен публике в ноябре 2007 года в ArtAngar на территории бывшего завода “АРМА”.

87

В 2008–2011 гг. Сергей Филин был художественным руководителем балета Московского музыкального театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко.

88

В ноябре 2007 г. на Новой сцене Большого театра в течение четырех вечеров был показан уникальный международный проект “Короли танца” с участием звезд мирового балета.

89

В 2013 г. на Сергея Филина было совершено нападение: его лицо облито серной кислотой, особенно сильно пострадали глаза. На данный момент правый глаз окончательно потерян, левый видит на 30 процентов.

90

Первая и, как показала жизнь, до сих пор единственная. – Примеч. авт.

91

Фрагмент статьи Сати Спиваковой “Елена Прекрасная”, опубликованной в журнале Tatler (март 2015 г.).

92

По всей видимости, речь идет об опере Вано Мурадели “Октябрь” (1961, либретто В. Луговского), однако героиня этой оперы не комиссарша, а сестра милосердия Марина, влюбленная в большевика, агитатора Андрея.

93

Джульетта Симионато (1910–2010), итальянская оперная певица (меццо-сопрано), в течение почти тридцати лет, с 1937 по 1966 г. – прима театра Ла Скала.

94

В 1989 г. Дмитрий Хворостовский стал победителем международного конкурса оперных певцов “Кардиффские голоса”, или “Певец мира” (BBC Cardiff Singer of the World Competition) (Уэльс, Великобритания).

95

В 1926–1964 гг. Михайловский театр именовался Государственный академический Малый оперный театр (МАЛЕГОТ).

96

Вера Ильинична Рубина – скрипачка, музыкальный педагог.

97

Стихотворение Томаса Мура (1805), положенное на музыку композитором Джоном Стивенсоном. Широко известна вариация этой песни скрипача Генриха Вильгельма Эрнста.

98

Пьеса впервые была поставлена в Париже в “Театре полуночников” (Théatre des Noctambules) 11 мая 1950 г. С 1957 г. постоянно шла в Театре ля Ушетт (Théatre de la Huchette).

99

Фильм-спектакль “По поводу Лысой певицы” (сценарий и постановка С. Юрского) был представлен в Доме актера на Арбате в 2009 г.

100

Ю.Н. Григорович окончил Ленинградское хореографическое училище в 1946 г.

101

Рудольф фон Лабан (1879–1958), танцовщик и педагог. Как теоретик создал методику анализа движения (кинетография Лабана) и разработал собственную систему записи движений человеческого тела – лабанотацию, что сделало его одной из ключевых фигур современного танца.

102

Владимир Иванович Степанов (1866–1896), артист балета Мариинского театра, создатель собственной системы записи движений.

103

– Ой, Одарко, хватит, будет,

Перестань уже кричать.

– Нет! Пускай же слышат люди,

Нет, не буду я молчать! (укр.)

104

Теперь я турок, не казак,

Кажется, хорошо оделся!

И как оно сделалось так,

что в турка я превратился? (укр.)

105

Евгению Мравинскому, лауреату Сталинской премии 1-й степени (1946) и Ленинской премии (1961), было также присвоено звание Героя Социалистического Труда (1973).

106

Скрытое изображение – невидимое изменение, возникающее в светочувствительном материале при действии на него оптического излучения и преобразуемое в процессе фотографической обработки в воспринимаемое человеческим глазом изображение; так называемая визуализация.

107

На улице Зодчего Росси в Санкт-Петербург располагается Академия русского балета им. Вагановой (в те годы – Ленинградское хореографическое училище).