Нереальный атлас. Путеводитель по литературным местам - [24]
Дети на острове предоставлены сами себе после авиакатастрофы, произошедшей во время ядерной войны. Теперь они живут в тропическом лесу, окруженном коралловым рифом и бескрайним прозрачным морем. Пищей им служат свиньи, крабы и рыба, а также кокосы и спелые фрукты. Также на острове есть питьевая вода, которую дети набирают из ручьев с помощью скорлупы от кокоса. Вместо копий они используют заостренные палки полтора метра длиной. Некоторые антропологи, специалисты по параллельным реальностям, утверждают, что у ребят есть некоторые инструменты цивилизованного мира (очки, чтобы разводить огонь, и острый нож). Другие же уверены, что мальчики — совершеннейшие дикари и используют только ракушки, длинные копья и странные рисунки.
Чтобы изучить дикарей и не выдать себя, спрячься в темном густом лесу, полном насекомых и спутанных лиан. Не бойся, если увидишь Повелителя мух, посаженного на кол: он мертв и не нападет на тебя. Если хочешь осмотреть окрестности сверху, заберись на отвесную скалу, которая находится на другой стороне острова. Но остерегайся зверя, который там живет. Чтобы избежать встречи с ним, нужно карабкаться до вершины по очень узким тропинкам, поэтому не теряй бдительности во время этого трудного подъема и берегись спутанных корней и жалящих стеблей. С вершины ты сможешь увидеть Замок — отделенные от острова скалы, похожие на крепость.
Дети каждый день съедают по жареному поросенку, так что еды у них в достатке, но не забудь привезти им чистую одежду и мазь от солнечных ожогов, потому что на острове катастрофически жарко.
Больше всего обрадуются твоему появлению малыши — например, Персиваль и Джонни (самые маленькие на острове!). Им чуть больше шести лет, и они очень скучают по своим семьям. Скорее добудь у них всю информацию, если хочешь спасти мальчика с родимым пятном, Саймона или Хрюшу от неминуемой смерти. Побыстрее найди Ральфа, Уилфреда и близнецов Эрикисэма, с которыми тебе нужно создать союз, если ты хочешь победить племя дикарей и спасти малышей. Не верь старшим, например Морису и Роджеру, которые только кажутся невинными, и разработай детальный план, прежде чем встретиться с самолюбивым Джеком Меридью.
Бывший солист церковного хора, способный взять до-диез, сейчас Джек — глава охотников. Ты узнаешь их по танцам в кругу, жутким кричалкам и лицам, разрисованным травой, грязью и кровью.
• Уильям Голдинг делает в своей книге множество отсылок к «Коралловому острову» Роберта Баллантайна (1857), где британские дети терпят кораблекрушение на полинезийском острове. Автор переосмыслил множество тем этого знаменитого романа, в котором англичане-христиане представлены цивилизованными, а местные жители — дикарями-убийцами. Даже имена главных героев в обеих книгах одинаковые: Ральф и Джек.
• В 1983 году Голдинг был удостоен Нобелевской премии по литературе «за романы, которые с ясностью помогают постигнуть условия существования человека в современном мире».
• «Повелитель мух» — буквальный перевод имени Вельзевул, одного из главных демонов христианства.
Форкс
Хочешь познакомиться с безобидным кланом сверхъестественных существ? Отправляйся в Форкс, чтобы встретиться с единственной семьей вампиров-вегетарианцев, которая играет в бейсбол! Этот городок расположен на полуострове Олимпик на северо-западе штата Вашингтон. В нем проживает около трех тысяч человек и множество мистических созданий, замечательно влившихся в общество. Род вампиров Калленов выбрал этот городок из-за того, что небо над ним почти всегда затянуто тучами, а вампиры избегают солнца, если хотят оставаться незамеченными. (В наши дни развенчан старый миф о том, что вампиров сжигает солнечный свет: он просто заставляет их кожу блестеть, и это их выдает.) Но не только эти создания живут на полуострове! Рядом с Форксом, около моря, находится Ла-Пуш, резервация индейцев квилетов. Там обитают оборотни, потомки древних вождей племени.
Так как в Форксе дождь идет чаще, чем в любом другом месте Соединенных Штатов, городок окружен густыми лесами. Тисы и клены, изогнутые ели и заросли папоротника окаймляют немногочисленные дороги, ведущие в город. На северо-западе от Форкса находится город Порт-Анджелес, популярное туристическое место с живописной набережной.
Форкс — это не только идеальное место для того, чтобы завязать дружбу с вампирами: здесь можно полюбоваться живописными пейзажами. Если ты решишь посетить этот гостеприимный городок осенью или зимой, купи себе хорошие трекинговые ботинки, чтобы ходить по снегу. В холодную погоду внимательно смотри под ноги: вчерашние лужи могут замерзнуть, превратив улицы в каток. Если ты решишь устроить романтическую экскурсию, возьми в аренду машину и отправляйся по трассе 101 на север. Когда асфальт пропадет под травой, припаркуй машину в начале тропинки шириной не более полуметра, помеченной маленькими деревянными указателями. Через восемь километров дороги мимо спутанных корней, упавших деревьев и наваленных камней ты доберешься до пасторального луга с полевыми цветами. Эта круглая поляна отлично подходит для того, чтобы послушать мелодичное журчание ручья и поглядеть на мерцающую кожу столетнего вампира.
