Нереальный атлас. Путеводитель по литературным местам - [2]
В антиутопическом Лондоне 1984 года мало на что можно посмотреть. Он состоит из разбомбленных зданий, грязных деревянных хижин и разрушенных домов с окнами, закрытыми картоном, и крышами, залатанными цинковыми пластинами. Вихри цементной пыли проносятся над городом, отравляя воздух. Но эти мусорные смерчи не освободят тебя от участия в общественных манифестациях, распространения пропаганды и выставления флагов (особенно если ты прибудешь на Неделе ненависти). Насладись заунывным гимном «Океания, всё для тебя» и восхитись символами, посвященными Большому Брату, — например, величественной статуей на гигантской колонне посреди площади Победы или разноцветными плакатами больше метра шириной, где изображено лицо лидера, мужчины средних лет с правильными чертами и большими черными усами.
Ни при каких условиях ты не сможешь купить книги, особенно если это сочинения врага народа Эммануэля Голдстейна, ведь читать и писать здесь строго-настрого запрещено (в рабочие часы разрешено использование речеписа[5]). Зато ты всегда можешь посмотреть кино, хотя все фильмы здесь только о войне. Некоторых отчаяние толкает к бутылке, им повезло: нет ничего дешевле и доступнее, чем джин «Победа».
Те, кому недостаточно этого синтетического пойла и сигарет «Победа», идут в пабы пролов. И как только они не боятся быть распыленными!
Океания → Северная и Южная Америка, Великобритания, Австралия и Океания, Южная Африка.
Остазия → Китай и страны, находящиеся на юге от него, Япония и большие, но непостоянные части Маньчжурии, Монголии и Тибета.
Евразия → Северная часть материковой Европы и Азии, от Португалии до Берингова пролива.
Министерство Правды, или Миниправ → Переписывание прошлого, контроль новостей, образование, искусство, зрелища.
Министерство Мира, или Минимир → Военное дело.
Министерство Любви, или Минилюб → Сохранение закона и порядка, перевоспитание членов Партии с помощью наказаний и пыток.
Министерство Изобилия, или Минизо → Распределение электричества, продуктов питания и одежды, чтобы поддерживать людей на грани выживания.
Центр Земли
Если ты прирожденный путешественник, интересующийся минералогией, готовься к самой безумной экспедиции в истории человечества — к центру планеты Земля! Первым исследователем, совершившим это рискованное путешествие, был Арне Сакнуссем, выдающийся алхимик XVI века. И хотя работы Сакнуссема были сожжены в 1573 году, когда его обвинили в ереси, на грязном пергаменте, спрятанном в руническом манускрипте XII века, сохранились его заметки о земном ядре. Триста лет спустя профессор Лиденброк из Гамбурга нашел рукописи этого мудрого исландца и в компании своего племянника Акселя и Ганса, охотника за гагачьим пухом, смог повторить путешествие к центру Земли.
Вход в земные недра находится в кратере вулкана Снайфедльс пяти тысяч футов в высоту, который потух в 1219 году. Хотя исследователям из XIX века понадобились недели, чтобы пересечь по суше и морю расстояние между Гамбургом и Рейкьявиком, в наше время смелым путешественникам нужно всего лишь сесть в самолет до столицы Исландии. Но от этого приключение не становится менее рискованным: хотя после публикации дневников путешествия в 1864 году это направление стало популярным, путь к центру Земли настолько опасен, что ни один смельчак еще не смог повторить этот подвиг.
Как только приземлишься в Рейкьявике, найми местного проводника — он поможет тебе сориентироваться в этой стране, где царствует вечная мерзлота. Иди по фьордам и болотистым равнинам, пока не прибудешь в деревню Стапи, расположенную у подножия величественного вулкана. Это Богом забытое место отделяет от столицы двадцать две датские мили — это около недели пути. Но не расстраивайся: в дороге ты сможешь остановиться у какого-нибудь фермера в доме из дерева, глины и лавы. После заслуженного отдыха будь готов, невзирая на mistour — вихрь из измельченной пемзы, песка и камней, — карабкаться по крутым склонам Снайфедльса.
Когда доберешься до долгожданной вершины, с которой открывается вид на Гренландию, откуда белые медведи путешествуют в Исландию на льдинах, не мешкая спускайся в кратер. Иди вниз по спирали, пока не увидишь три трубы примерно сто футов диаметром. Спускайся по центральной трубе, пока не окажешься на уровне моря, а затем продолжи путь по темной галерее, украшенной сталактитами. Обрати внимание на лавовые деревья и кристаллы из мутного кварца, свисающие со свода пещеры, будто люстры. На перекрестке ни в коем случае не сворачивай в восточный туннель: на такое путешествие тебе не хватит воды.
Продолжай путь по западному туннелю, стараясь не шуметь, пока не услышишь за гранитной стеной грохот водопада. Пробей скалу, чтобы увидеть подземную реку, названную ручьем Ганса в честь смелого гида экспедиции Лиденброка. Следуй за ручьем, струящимся по склонам, пока не окажешься под океаном. Когда ты достигнешь просторного грота, поймешь, что это только первый пункт назначения: море Лиденброка.
