Немой - [9]

— Конечно, найдешь, — насмехаюсь я, и Макс пихает локтем мне в живот, когда Люк бросает мне грозный взгляд.

— И я хочу, чтобы меня называли крутой тетей Эрин, — заявляет она, обращаясь ко всем.

Дин улыбается.

— Я могу называть тебя тетей Эрин. Мне нравится.

— Я не это сказала, — шипит она. — Я сказала КРУТОЙ тетей Эрин. Господи, твои слуховые способности такие же фиговые, как и у твоего новоиспеченного отца.

От этого слова мне хочется поморщиться.

Бл*дь, правда, что ли? Отца? Я не чей, мать вашу, не отец. Это была плохая идея? Нет. Оставить его умирать в той крысиной дыре — вот что было бы плохой идеей.

— Отца? — Дин бурчит себе под нос.

Я быстро трясу головой.

— Тебе не нужно называть меня так, малец.

Дин облизывает губы и кивает. Спустя миг, он отвечает:

— Но может… если я захочу в один день…

— Мы перейдем этот мост, когда доберемся до него. Понял?

Я не стану оспаривать перед мальцом его право называть меня так, как он хочет, но сейчас это ощущается странно. Черт, думаете, мне когда-нибудь будет комфортно услышать такое обращение?

Люк гордо откидывается назад.

— Я могу быть дядей Люком.

— Как альбом того рэпера? — Эрин кривится в отвращении от этой мысли.

Сбитый с толку Люк спрашивает:

— Рэпера?

— Ты что, на Марсе живешь? — спрашивает она, закатывая глаза. — Да, рэпера!

— Я не очень люблю рэп.

— Ты вообще ничего веселого не любишь, — опуская голову, она подпирает ее рукой.

Прежде, чем у Люка есть шанс ответить, вступает Макс:

— А что с его именем?

— Вы хотите изменить мне имя? — Дин кажется почти встревоженным.

— Не само имя, а фамилию. Мне не нравится идея того, что тот ублюдок решит изменить свое решение и выследить тебя. Я хочу для тебя безопасности, — тон Макс напоминает мне тот, который она использовала, когда прикладывала лед к местам с синяками, доставшимися мне от отца.

Я, может быть, и плохая идея для него, но Макс… она — идеальна. Что, если он начнет называть ее мамой? То есть, если он начнет называть меня папой, это следующий логичный шаг, так ведь? Чувство чертовски ненормальное. Даже для нас.

— Ладно, — быстро соглашается Дин.

— Думаю, ему стоит дать фамилию Харт, — добавляю я. Внезапно все поворачивают на меня удивленные лица.

— Что?

— Я, вроде как думал, что это будет Келлар. Типа, твоя… — стесняясь, добавляет Дин.

Макс бросает сожалеющий взгляд через плечо.

Вот черт, и вы туда же. Вы забыли проклятье, следующее за моим именем? Что? Теперь у вас память, как у рыбки?

— Ты не захочешь взять мою фамилию.

— Думаю, это отличная идея, — Макс игнорирует мой комментарий и продолжает пронзать меня взглядом.

Моя хватка на ней усиливается, и когда она не отводит взгляд, я сдаюсь.

Выскажитесь. Говорите все, потому что это правда. Отхлестанная киска. Отхлестанная киска. Отхлестанная киска. Хотя в свою защиту скажу, что нет киски лучше, чем когда ее отхлестаешь. Что? Слишком вульгарно? Вы со мной вообще встречались?

— Это то, чего ты на самом деле хочешь, малец? — спрашиваю я. Дин медленно кивает. — Ладно. Я свяжусь с адвокатом и попрошу о встрече в суде для этого.

— Для меня так странно, что ты знаком с адвокатом, — произносит Эрин, словно обдумывая про себя.

Ни. Единого. Слова.

— Я со многими знаком, — отрезаю я.

— Правда. Ты многих перетрахал, — шепотом подбрасывает она.

— За речью следи! — Макс шлепает ее по колену, и Эрин визжит.

— Что? Можно подумать, он никогда прежде не слышал подобных слов? — поворачивая голову в сторону Дина, она добавляет: — Привыкай.

— Это значит, я тоже могу материться?

Мы все вместе выкрикиваем в унисон:

— Нет!

— Вау, — бурчит он, — стоило попытаться.

— Так ты трахался с этой цыпочкой адвокатом? — Эрин переводит разговор в другое русло, которое мне абсолютно не нужно.

Я трахал адвокатов прежде. В их офисе. Нагнутыми над столом. Раз или два. Когда они говорят, что готовы предоставить мне бесплатные юридические услуги, я обращаю внимание лишь на слово «бесплатные».

— Кто сказал, что это была цыпочка? — выпаливаю я прежде, чем понимаю, что мне стоило просто опустить эту тему.

— Мы не знаем никаких адвокатов. Все твои друзья мужского пола — наши общие друзья. Если только…

— Эй, я тут подумала, может, нам взять мальца по магазинам уже сейчас? — вмешивается Макс и бросается на рожон вместо меня.

Вы знаете, что она ненавидит ходить по магазинам так же, как и я, если только дело не касается книг.

Из-за смены темы, Эрин выпячивает глаза, пока Макс настаивает:

— Ему нужна новая одежда, а это ведь твоя прерогатива, так ведь? — Видя, что Эрин явно отвлечена, я сжимаю Макс, чтобы она продолжила. — Что скажешь на то, чтобы пройтись и заняться этим? Может, выберем заодно и новое постельное белье для нашей комнаты? И для его? Может, еще и других вещей прикупим?

Эрин подрывается на ноги.

— Дважды меня просить не нужно.

— Я сделаю набег на бакалейный магазин, — вызывается Люк, — у тебя есть аллергия на что-нибудь, малец?

— Нет, — отвечает Дин, борясь с улыбкой.

— У твоей сестры аллергия на все, что включает низкий состав углеводов и все, что на вкус, как дерьмо. Пожалуйста, запомни это, — заявляет Эрин Люку, а затем исчезает в одной из комнат, чтобы переодеться.