Филе (здесь) — техника вязания кружев.
Институтские платья шились из зеленого камлота (плотной шерстяной ткани), а передники, рукавчики и пелеринки — из белого полотна или коленкора.
Имеем честь приветствовать вас, госпожа начальница!
Госпожа Роже, вот вам новая воспитанница!
В восторге вас видеть, малютка, вы молоденькая графиня Гродская? Надеюсь что мы будем друзьями?
Третьи, входите скорее, госпожа начальница желает говорить с вами!
Ну да она, негритянка, девочки.
Идите, дитя мое, господин Нидаль будет так любезен проэкзаменовать вас!
Не угодно ли вам отвечать ваш урок?
Гадкая маленькая лгунья, надо строго наказать ее, эту маленькую дикарку!
Садитесь на ваше место, говорю я вам!
Клока или салоп — верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезами для рук или с небольшими рукавами, часто на подкладке, вате или меху.
Спокойной ночи, дети! Спите спокойно!
В Греции был обычай изгонять провинившегося гражданина судом сограждан, причем имя провинившегося писалось на черепках и по этим черепкам подсчитывались голоса в пользу изгнания.
Орест — герой древнегреческих мифов, он вырос вместе с их сыном Пиладом, который стал его верным другом, (благодаря чему возникло выражение «как Орест и Пилад»).
Здравствуйте, мадам Роже, как вы спали эту ночь?
