Негоциант [заметки]

1

«Шагающий лоскут» – сначала срезается одной частью с груди и приживляется на нижнюю часть щеки. Для этого пациент месяца три ходит с наклоненной к плечу головой, потом второй конец с груди отсекается (а первый уже прирос на месте) и приживляется, куда надо.

2

«Адъютант его превосходительства».

3

Отечность и одутловатость при недостатке гормонов щитовидной железы, если это происходит в детском возрасте, то обычно сочетается с дебильностью.

4

Рождественский пост.

5

1 стадия – запойное пьянство и амнезия наутро – что пил, где и с кем - загадка.., 2 стадия – приобретение нечувствительности (толерантности) к алкоголю – может выпить бутылку-две и остаться на ногах, чем очень гордится, 3 стадия наступает незаметно и алкоголик под стол падает сначала с двух, а потом и с одной рюмки, значит, скоро зверек придет.

6

Машинно-тракторная станция – в СССР государственное сельхозпредприятие с техникой и мастерской. Техника, сдавалась разным хозяйствам в аренду, то есть, колхозы могли брать трактора на посевную и уборку, сдавая их потом назад на МТС. Появились в 20-е годы, в конце 50-х, при Хрущеве, упразднены – техника была передана колхозам.

7

Ушные вкладыши из хлопка, несколько снижают действие шума, но меньше, чем наушники.

8

Профилактика баротравмы – если рот открыт, то давление на барабанную перепонку снаружи и изнутри, через евстахиеву трубу, уравновешивается.

9

Так и было в реальности – «воду заменить вином и пивом», а если учесть применение внутрь креозота, то печенка у Джоржи должна быть стальная.

10

То есть, связано с этой местностью.

11

«Чертовой балалайкой» этот пулемет прозвали из-за большого количества отказов, сложности в обращении и капризности – только свое масло и никакой грязи. Вообще-то он был сделан по немецкой идеологии – оружие должно быть сложным и дорогим с множеством фрезерованных деталей.

12

«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне-лебеди» А. С. Пушкин., 1831 г.

13

Нагрудные встречные горизонтальные витые шнуры, образующие петлю, в которую продевалась пуговица, были с двух сторон куртки или камзола.

14

Старинный род, ведущийся от пруссака с прозвищем Безобраз поступившего на службу к великому князю московскому Василию Дмитриевичу, сыну Дмитрия Донского.

15

Заговор, союз против кого-то или чего-то, чаще преступный.

16

Специалист по истории Византии.

17

Гурда – шашка кавказского происхождения, обычно имеет клеймо в виде обращенных друг к другу полумесяцев (жаргонное обозначение – «челюсти»), сделанная мастерами чеченского аула Гордали. Высоко ценились на Кавказе, настоящих таких шашек осталось очень немного, зато есть много подделок.

18

Толедо – город в Испании, славящийся своими оружейниками и холодным оружием еще с раннего средневековья. Мизерикордия или кинжал милосердия – кинжал с узким трехгранным или ромбовидным лезвием, предназначенный для добивания поверженного противника через сочленения лат.

19

Рисовая диета Захарьина была в реальной истории лечения Георгия.

20

По данным издания Брокгауза и Эфрона т. XXIa (1897): с. 822–823, в описываемое время конца царствования Александра III – начала царствования Николая II средний оклад годового жалования тайного советника составлял всего 675 рублей в год, генерал-лейтенанта, чина ему равного – 1356 рублей и 2400 рублей столовых денег в год при должности командира дивизии, то есть армейские чины получали значительно больше гражданских, что во многом и было причиной коррупции.

21

Это прозвище Витте получил после переговоров о мире с японцами, после них он получил титул графа, так как ему удалось отвергнуть большинство их претензий.

22

Витте написал докладную, в которой изложил факты того, что строительство дороги велось наспех и насыпь не приспособлена к движению тяжелых составов с большой скоростью, что и привело к катастрофе царского поезда.

23

То есть, служащий в лейб-гвардии Атаманском полку из которого формировался личный конвой ЕИВ.

24

Имеется в виду хозяйственный двор, а конкретно – скотный двор, откуда обитатели Гатчинского дворца получали свежие молочные продукты.

25

Нападение «японского городового» на наследника-цесаревича в 1891 г.

26

Александр III велел крейсерам «Память Азова» и «Владимир Мономах» идти во Владивосток, несмотря на то, что японцы всячески старались замять скандал, многие даже совершили для этого ритуальные самоубийства, а император Мейдзи лично посетил легкораненого Николая на борту «Памяти Азова» – беспрецедентный шаг, так как вступив на корабль, он попадал на территорию чужого государства, чего «божественный тэнну» делать никак не мог.

27

Великие князья получали ежегодно содержание в 200 тысяч рублей, бесплатные дворцы и услуги, а князьям императорской крови, то есть Романовым, но не состоящим в прямом родстве с правящей династией, полагалась единовременная выплата одного миллиона рублей при достижении совершеннолетия.

28

Вышнеградский во многом предвосхитил то, что сделал потом Витте, был выдающимся финансистом и предпринимателем-миллионером, а также ученым – одним из основоположников теории автоматического регулирования.

29

Монография кэн Болотова С. А. (привел данные современника Витте Кутлера в Брокгаузе и Эфроне, т. 10, с. 827, а не Википедии). Согласно этим данным, прирост бюджета в среднем был более 10 процентов в год, что превышало в пять раз обычные для экономик того времени два-три процента.

30

В реальной истории, потерпев банкротство, Норденфельд уехал во Францию и стал разрабатывать французам скорострельное 75-мм орудие.

31

Истребителями тогда называли эскадренные миноносцы, мореходные корабли с экипажем 70-100 человек с двумя трехдюймовыми и 4–5 орудиями более мелких калибров или пулеметов, а также в двумя-тремя поворотными торпедными аппаратами. Миноносцы, соответственно, были более мелкими кораблями, действовавшими вблизи побережья недалеко от портов.

32

Реальная личность, основавшая в середине XIX века сыскное агентство в США.

33

Впервые у Чехова наступило грозное осложнение в виде обильного (профузного) легочного кровотечения в 1897 г., во время обеда с Сувориным, который потом отразил это в воспоминаниях. Несмотря на то, что многие говорили, что Чехов запустил болезнь, не веря в страшный диагноз, Суворин писал, что Антон Павлович сказал ему про то, что доктора, желая утешить пациентов, в таких случаях говорят, что это – желудочное кровотечение, но он-то (то есть Чехов) знает, что это туберкулез, как у брата.

34

Сжатие легкого воздухом, запущенным в плевральную полость, при этом стенки каверны спадаются и, иногда, она исчезает, зарастая соединительной тканью, успех будет больше при одновременном использование химиотерапиии.

35

Околоточный надзиратель, начальник околотка (около 4 тысяч жителей) — полицейский чин XIV класса Табели о рангах, коллежский регистратор.

36

Первый английский танк «Марк-1» весил около 28 тонн при 100-сильном двигателе, вес гусеничной машины сравним с французским танком «Рено», вооруженным короткоствольной пушкой и пулеметом.

37

Вид исправительных работ для лиц податных сословий, выполняли общественные работы по мощению улиц, благоустройству городов и так далее. Суд устанавливал длительность наказания и режим содержания. К данному периоду были выведены из подчинения военному ведомству и переданы в управление губернаторам с названием «исправительные арестантские отделения гражданского ведомства».

38

ТТХ – тактико-технические характеристики: вооружение, бронирование, вес, скорость и т. д.

39

Кранцы – валики, плетеные из каната, сейчас в их качестве чаще выступают старые автомобильные покрышки, чтобы не бить борт о причал.

40

ДВС – двигатель внутреннего сгорания: дизель или бензиновый мотор.

41

Маслопуз – механик, в отличие от «кожедуба» – то есть дуба в кожанке – водителя или пилота.

42

ТЗ – техническое задание.

43

Мехвод – механик-водитель, тот, кто управляет рычагами гусеничной машины.

44

То есть канцелярию. Экспедиция ведает приемом и отправкой корреспонденции. Название сохранилось до наших дней.

45

Военно-научный отдел ведал информацией об армиях иностранных государств, зарубежных ТВД и собирал разведывательную информацию. (вместе с разведывательным отделом).

46

Лаймиз, лимонники – кличка британцев.

47

Инсульт.

48

Так было в реальности, но чиновники сами отключали телефон, чтобы рас не мог их контролировать, зато вовсю использовали его, чтобы предупредить друг друга о его перемещениях.

49

Документ, который удостоверяет право собственности на отгруженный товар.

50

Пантограф – несколько шарнирно скрепленных между собой реек, позволяет переносить рисунок в масштабе и чертить параллельные и перпендикулярные, и абсолютно ровные линии.

Махистин – металлическая лопаточка, вроде маленького мастерка, нанеся на ребро краску, можно рисовать прямые линии. А вообще, мастихином пишут картины как кистью – крупным рельефным мазком.

51

«Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова.

52

Первые фильмы братьев Люмьер, вышедшие на экран в 1895 г.

53

Для простого народа немцы – все иностранцы из Скандинавии и Германии, в XVII–XVIII веках немцами вообще называли всех, которые «не мы», то есть не русские и «немые», то есть по-русски не разумеющие. Выделяли немецких немцев (Германия), свейских немцев (Скандинавия), фряжских немцев (Франция и Италия), гишпанских немцев (Испания).

54

Капитан хоть и считался обер-, а не штаб-офицером, но обращение к нему было как к штаб-офицеру – «высокоблагородие», тем более, к гвардейскому капитану, который при выходе в армию становился подполковником.

55

Теперь это Московский вокзал, Невский проспект прямо в него и упирается.

56

Похожего у воздухоплавателей пока нет, кожаные куртки пилотов появились только в начале ХХ века.

57

Барбет – неподвижное кольцевое ограждение артиллерийского орудия.

58

То есть, прикреплены. Носовые запасные траки выполняют роль дополнительной защиты и могут остановить даже попадание небольшого снаряда.

59

Четырехместная коляска со складывающимся верхом, на хороших рессорах и шинах, использовалась, как правило, высшей аристократией.

60

Октаэдр – кристалл с геометрической формой в виде восьмигранника из восьми примерно равносторонних треугольников, как бы две пирамиды, поставленные на общее четырехугольное основание вершинами в противоположные стороны.

61

Новосибирск.

62

История пошла быстрее и по-другому. В реале Россия, дав китайскому премьеру взятку в 750 тысяч рублей золотом, получила концессию на Ляодун и Порт-Артур на 25 лет. Витте планировал подтянуть КВЖД к порту Далянь (Дальний) с тем, чтобы обеспечить международную торговлю (которая в реальной истории не заладилась). Немцы аннексировали Циндао в ответ на убийство (спровоцированное) двух миссионеров.

63

То есть короля или даже герцога, хотя себя он упорно именовал императором.

64

В реальной истории англичане заставили Коджона отказаться от продажи Мозампо русским.

65

Столбовые дворяне – если род древний, то был занесен в «столбцы», то есть свитки, которые составлялись при Иване IV, а в царствование Екатерины II всех потомственных дворян переписали по разделам в так называемую Бархатную книгу.

VI раздел Бархатной книги – древние боярские роды.

66

1 лян = 37,5 г серебра 940–960 пробы.

67

В нашей истории контрибуция выплаченная Китаем Японии составила 600 тонн серебра и много других трофеев, включая два старых броненосца, один из которых, под названием «Чин-Иен», даже участвовал в Цусимском сражении.

68

По моему глубокому мнению, господа филологи, глубоко штатские люди, не рассмотрели сущности полковника. Сразу поняв, что взбалмошная истеричка Софья ему не нужна, он, тем не менее, гостит у вельможи Фамусова, повергая показным солдафонством штатских персонажей в шок – «мы с нею вместе не служили». Филологам, пишущим комменты по произведениям и школьные учебники, почему-то выгодно представить Скалозуба, незнатного малороссийского дворянина, в виде блестящего гвардейца-шаркуна. Они даже подвергают сомнению заслуженность боевых наград офицера, мол, 3 августа 1813 г боевых действий не велось, а был смотр – «в тринадцатом году мы отличились с братом, в 30 егерском, а после в 45». Ну, так читали бы внимательнее: «за третье августа – мы взяли батарею/засели мы в траншею. Ему дан с бантом, мне на шею». На самом 30 егерский полк, где служил полковник, участвовал 3 августа 1813 г в кровопролитном сражении при Кацбахе в составе Силезской армии прусского генерала Блюхера. 45 полк, куда был переведен Скалозуб после Заграничного похода был на Кавказе, в Абхазии и участвовал в схватках с горцами.

69

Для производства в следующий чин необходимо занимать соответствующую должность, это правило и сейчас действует.

70

Точка безубыточности наступает, когда расходы на создание предприятия компенсируются доходами и бизнес начинает приносить прибыль.

71

В реальной истории восстание тонхаков, недовольных засилием японцев и политикой Коджона, началось в 1893 г, но здесь история идет несколько быстрее и военные приготовления стимулировали активность и в Корее.

72

Сикурс – подкрепление, старый военный термин.

73

Тэнну – японский император, божественное происхождение которого не ставилось под сомнение до 1946 г, пока американцы не заставили японского императора публично признать, что он – обычный смертный.

74

В реальной истории это случилось в 1896 г, после событий в Сеуле, закончившихся убийством королевы Мин и бегством Коджона во вновь образованную Русскую миссию, где он с двором провел целый год.

Кассини имел титул итальянского графа, но в 1892 г Александр III разрешил ему пользоваться этим титулом в Российской империи.

75

Существовал реально и пользовался большой популярностью среди морских офицеров – своего рода журнал «Зарубежное военное обозрение».

76

Это допущение автора, в реальности в это время Япония вообще не имела броненосцев, флагманом был броненосный крейсер «Мацусима».

77

Систершип – однотипный корабль той же серии.

78

Напоминаю, это также допущение автора, Россия не продавала Китаю никаких кораблей.

79

Это кредит был в реальности, Япония его потом полностью погасила за счет контрибуции с Китая и еще осталось… Но в нашей реальности японцы предпочли закупать современные броненосцы у англичан, тоже выделивших кредит.

80

Кабельтов – одна десятая морской мили, 185 метров.

81

В реальную русско-японскую войну бои происходили на расстояниях 40–60 кабельтовых, стрелять начинали вообще с 80. Скорость не падала ниже 14–16 узлов, у японцев – на полтора-два узла выше.

82

Подразделение бурской «армии» – от 300 до 3000 человек под командой команданта, которому помогают 3–4 фельдкорнета – избираемые военные чины территориальных формирований.

83

Столовые у генерала зависели от должности, и могли быть около 3000 рублей у командира дивизии, который периодически приглашает на обед своих офицеров, а в Главном штабе они могли быть пять-шесть сотен в год (приглашать некого).

84

Перехват торговых судов противника, осуществление экономической блокады, каперство.

85

«Жук» – пробка, которая вставляется в дефект литья. Имеет вид цилиндра с нарезанной резьбой.

86

«Корнилова» многие относят вообще к бронепалубным крейсерам, так как бронирование борта у него весьма условное.

87

Флот, дислоцирующийся у территории врага и создающий угрозу самим фактом своего существования.

88

Домашнее прозвище Марии Федоровны.

89

Уважительное обращение к купцу.

90

Анабасис – путешествие с многими опасностями и приключениями, чаще на недружественной территории.

91

Саман – камыш, обмазанный глиной, часто пополам с навозом.

92

Нукер – воин личной гвардии, телохранитель, охранник знатного феодала.

93

Кази (гази) — судья, в данном случае – высший чиновник.

94

Реальная легендарная личность, служил в гвардии, потом перевелся в жандармы, участвовал в скобелевской экспедиции, подполковником поехал в Трансвааль (у нас он еще капитан, так как следующее звание еще не получил), закончил войну бурским фехт-генералом, командуя «Европейским легионом».

95

Генерал Ноги в реальной японо-китайской войне за один день занял своей бригадой крепость Порт-Артур. Поскольку здесь Порт-Артур немецкий, надо же генералу куда-то приложить свои полководческие таланты.

96

Картина художника Федотова, где чиновник с глубокого похмелья хвастается перед кухаркой выслужным Станиславом 3 степени, естественно, без мечей, а она ему в ответ показывает его же дырявый сапог.

97

В реальной истории наместничество на Дальнем Востоке было учреждено в 1903 г. и упразднено в 1905 г. Единственным наместником был адмирал Алексеев, который управлял всеми военными и гражданскими делами в крае. Имел право руководить флотом и дипломатическими представительствами в сопредельных с Дальним Востоком державами: Корее, Китае, Японии.

98

Орден Анны 4 степени – крепился на холодное оружие, к которому полагался ярко-алый темляк. На оружии делалась надпись «За храбрость».

99

Очень серьёзный случай, физиологические роды невозможны, так как отслаивание плаценты приведет к сильному кровотечению, что и случилось.

100

Пережившие клиническую смерть часто рассказывают, что они неслись по тоннелю, в конце которого сиял ослепительный свет.