Не валяй дурака, Америка! - [52]

Шрифт
Интервал

Подумалось, что мы с этой женщиной живем в разных реальностях. Я не представляю себе, как жить без Интернета. Ей нужны мужские рубашки, а мне нет. Мой первый муж, Киф, будучи программистом, носил оксфордские рубашки на работу и галстуки, а Сергею нужны удобные майки, которые он потом заляпает краской... Он вообще любит майки, которые оголяют его мышцы рук и цветные татуировки.

Незнакомка только что потратила энергию на советы, которые были мне не только не нужны, но и смешны. Она заявила, что у нее нет денег, и что она не идет в ногу с прогрессом, раз не пользуется Интернетом. Словно произнесла не просто «Я без денег», но и «Я отсталая дура без денег».

Так бывает в жизни у каждого: мы думаем, что кого-то сейчас осчастливим сногсшибательной информацией, истиной в последней инстанции, когда нас вовсе не просят, а на самом деле выставляем себя же в глупом виде...

В новом году дадим себе обещание не давать советы, пока нас не попросят.

Каким местом заработать американское гражданство

Жизнь все время подкидывает мне темы для рассказов и роликов. Скучать невозможно. Вот один из гостей на моем канале в Ютубе по-хамски так написал: «Каким местом вы гражданство заработали?» Намекая на место, каким я родила своих детей. Троих. На место, каким его родная мама родила. Озабоченный, что ли? Или думал, что я засмущаюсь-оскорблюсь-заплачу?

Сейчас, кожанку поправлю, маузер достану, коня на скаку остановлю... Подождите. Остановила и в стойло поставила. Идем дальше.

Многие наивные американцы и американки тоже считают, что стоит азиатке-славянке-африканке захомутать гражданина США — и гражданство у нее в кармане. А фиг без масла не надо? Американское гражданство зарабатывается только одним местом — ГОЛОВОЙ. Ни размер полового члена, ни кордебалеты в спальне не помогут стать гражданином Америки.

Я вышла замуж за американца в 1998 году. А гражданство приняла только в 2006. Восемь лет я жила и работала с грин-картой. Потому как не было лишних пятисот долларов за это заплатить, когда срок подошел.

Когда я подала на гражданство, был декабрь 2005 года, в мае я ездила сдавать отпечатки пальцев в Новый Орлеан (четыре часа на машине из Пенсаколы), а летом на экзамен в Джексонвилл (семь часов из Пенсаколы). Приходилось нанимать няню, с которой оставляла своих малолетних детей, так как больной на тот момент муж был не в состоянии ими заниматься.

Перед экзаменом я несколько месяцев учила вопросы, касающиеся истории и политики США. Что-то легко запоминалось, что-то тупо зубрила. Из десяти вопросов я на первые шесть ответила верно, и меня попросили на слух записать простую фразу. Потом я зачитала фразу, то есть доказала, что владею языком страны.

Знаю русских, которые прожили тут двадцать и тридцать лет, а овладеть английским не смогли на уровне, позволяющем сдать экзамен на гражданство. Они грин-карту обновляют, и все. Не у всех склонность к языкам. Обидно, но такое бывает. И если вы не овладеете английским языком, находясь в Америке, размер и эстетическая привлекательность ваших половых органов вам не помогут. Не тупите.

Ультиматум

Так, если вы мне не купите билет обратно в Россию, я покончу жизнь самоубийством. Не хочу я тут жить! Не могу! И зачем я согласилась ехать в вашу Америку на старости лет? Слушать, как ваши соседи по квартире матерятся и трахаются? Сидеть в одиночку дома, пока вы все вкалываете по шесть дней в неделю, и готовить вам ужин? Мне восемьдесят, а не сорок! А еще слышать все эти глупости типа: «Мы этого не можем себе позволить». Вы и в России себе много чего не могли позволить. Зачем тогда в Америку ехали? Проводите меня, умоляю вас, это вам обойдется дешевле, чем мои похороны.

Американское Рождество

Американцы любят друг другу задавать после праздников такой вопрос: «У вас было прекрасное Рождество?» (Did you have a nice Christmas?)

То есть у них принято не просто спрашивать: «Как вы провели Рождество?», а именно было ли оно nice, то есть «прекрасным, милым». Я на такой вопрос всегда отвечала загадочной улыбкой и молча кивала.

Часто я ломала голову: что же конкретно подразумевается? Некоторые женщины в фитнес-клубе или церкви после Рождества показывали, какие бриллиантовые браслеты или серьги им подарили мужья, рассказывали, в каком круизе или на каком курорте провели прекрасно время. И я в глубине души считала, что, если у меня не было денег на путешествия или дорогие подарки, значит, праздник у нас был не таким уж и прекрасным по американским меркам.

И вот очередное Рождество. За три дня до праздника младший сын сильно заболел: высокая температура, понос, рвота, визит к врачу, антибиотики, бессонные ночи. Это так изматывает — больной ребенок, настроения никакого, дела домашние накапливаются, нет желания ни общаться, ни ехать за продуктами, ни готовить еду. Только успеваешь переодеваться, отмываться от рвоты и ребенка отмывать и переодевать. И хочется одного — поспать, чтобы никто не будил просьбами попить или плачем.

И когда в ночь перед Рождеством ребенок пошел на поправку и дал нам выспаться, я поняла, что такое «прекрасное Рождество». Это когда никто в вашей семье не болеет, когда вы выспались и вас никто не облевал. Больные дети способны испортить любой праздник, сколько бы денег вы ни потратили на курорты и круизы. Блеск алмазов не прекратит понос и рвоту. А запах новых духов и новые серьги не заменят ночной отдых.


Еще от автора Оксана Лесли
Твое тело – моя тюрьма

«Моя правая ладонь сжимает рукоятку ножа, в то же время лезвие в левой заявляет о своем присутствии – кровь окрасила вспотевшую ладонь. Боли нет. Мышцы ног затекли от сидения на корточках в темноте.Для чего я сижу в какой-то нише и подглядываю за влюбленной парочкой на постели? Откуда в моей руке нож? Почему мне не больно? Для чего я подстерегаю как маньяк из фильма ужасов?..»Оксана Лесли (Оксана Вячеславовна Корниенко) – уроженка Узбекистана, филолог по образованию, иммигрантка с 1998 года, автор романа «Америка-мать зовет?», видеоблогер в Ютубе (Oksana Alabama USA), мать троих сыновей, почетный донор крови, подрядчик и просто веселый человек.


Рекомендуем почитать
Теленок

Зловредные соседские парни без стыда и страха свели со двора стельную корову. Но на этот раз воровство не сошло им с рук…


Миколавна и «милосердия»

Миколавна — больная и одинокая старуха. Таким людям с недавних пор собес нанимает помощниц. Для Миколавны это егозливая соседка бабка Дуня…


Сосед

Хуторская соседка, одинокая тетка Клава, пустила к себе квартирантов — семью беженцев из горячей точки бывшего СССР.


Зять

В семье старой Мартиновны разлад: зять-примак вырастил на ее земле небывалый урожай элитной пшеницы, прибыль от продажи тоже будет небывалой, но теща и зять не могут договориться, что делать с этими деньгами.


Бетонная серьга

Рассказы, написанные за последние 18 лет, об архитектурной, околоархитектурной и просто жизни. Иллюстрации были сделаны без отрыва от учебного процесса, то есть на лекциях.


Нарисуем

Опубликовано в журнале: Октябрь 2009, 3.