Не валяй дурака, Америка! - [10]
Обрадованный сын снял с себя парик и, с радостью отдав матери проигранные деньги, побежал со своей мышкой к компьютеру.
Вывод. Иногда, чтобы получить желаемое, нужно как следует помяукать.
Колхоз «Победа» ошибся номером
Щи с говяжьими косточками и квашеной капустой — единственное блюдо, которое мы с женой можем есть три-четыре дня подряд. Квашеную капусту делает супруга, шопингом тоже она занимается, а я варю щи.
Как-то раз уехала моя драгоценная на русский девичник, в ресторан китайский. Это заведение, где можно за девять баксов несколько раз подходить к кормушке и наполнять новую тарелку, и я называю такой ритуал «обожраться и не жить».
И тут я понял, что одного ингредиента для щей недостает. Хватаюсь за мобильный телефон, в котором у меня всего пять номеров: дети, парочка знакомых, жена и ее брат. Звоню. Соединение.
— Душа моя, — говорю, — у меня морковки нет...
Молодой мужской голос отвечает:
— Хорошее начало!
Тут я понял, что случайно набрал номер ее брата, который тоже в Штатах живет. Посмеялись. Поболтали, о вечном, конечно.
Так я впервые сварил щи без морковки. И ничего, неплохо получилось! Ведь в жизни важно, чтобы для щей была капуста, а если ошибся номером, чтобы подальше не послали.
Шапочки для душа
Обычно я не мою посуду, еду в холодильник не убираю, иногда готовлю и полы на кухне подметаю каждый день.
Однажды Оксана легла спать пораньше. На ужин был у нас стейк, но она не убрала оставшийся кусочек в холодильник. Вечером я решил это сделать за нее. Оказалось, что я не знаю, где что на кухне находится. Нашел пакетики странные, как шапочки для душа, не мог понять, как они закрываются, пришлось зубочистки в ход пустить. Думаю, зачем такие покупать, она перепутала, наверное.
Утром драгоценная моя спрашивает:
— Ты зачем испортил мои чехлы своими зубочистками?
— Зачем ты шапочки для душа на кухне хранишь?
— Это не шапочки для душа. Это кухонные чехлы для посуды, чашки да вазочки накрывать, чтобы не перекладывать в контейнеры, очень удобно. А ты взял и испортил!
А я думал, что придумал, как спасти ситуацию и упаковать стейк понадежней в пакет, который не годился для упаковки.
Вспомнилась поговорка: «Не делай добра — не познаешь и зла», но у меня язык так и не повернулся ее произнести.
Что колхоз «Победа» знает о носорогах
Жизнь полна конфузов и курьезов. Недавно жена проверяла электронную почту, чистила папку со спамом, некоторые письма с английского на русский переводила мне вслух... Приходят ей заманчивые предложения: увеличить член, встретиться с горячими азиатками или славянками, познакомиться с одинокими христианами-афроамериканцами нашего города...
Богиня моя, давясь от смеха (читает очередную рекламу из спама):
— С фиолетовым носорогом секс будет лучше!
Я, не понимая, о чем конкретно идет речь — новом типе виагры или игрушках для взрослых, поддакиваю с улыбкой:
— Да? А мы не знали!
И тут мы заметили, что у входа в комнату стоит пятнадцатилетний сын: он решил выяснить, над чем смеются предки.
Подросток покрутил пальцем у виска и вышел.
Жена добавила загадочно:
— Я думала, что с белым носорогом тоже было ничего...
Что колхоз «Победа» знает о потоке
Я в США почти двадцать лет живу, но люблю слушать новости российские, фильмы смотреть на русском языке. А жена моя предпочитает лекции слушать на английском, в основном про какой-то там поток. Когда человек оказывается в этом самом потоке, у него все ладится, информация необходимая приходит, вдохновение и работа есть, чувство юмора не покидает, зло не берет, и вообще все проблемы не проблемы, а всего-навсего задачи. «Быть в потоке» — это вроде как быть в гармонии со Вселенной и самим собой.
Двадцать третье февраля в США мы, иммигранты со стажем, не отмечаем. Но жена утром меня удивила, сказала, что в машине подарок для меня лежит. Пошел, в багажнике нашел коробку, а в ней... мечта... ковбойские сапоги. Мой размер, любимый фасон. Я сразу почувствовал, что вошел в это состояние кайфа, умиления и удовлетворения жизнью, то бишь в поток.
Вечером Оксана повезла меня к дантисту. Даже когда за рулем она, а не я, меня бесят на дороге все засранцы, которые создают аварийные ситуации. И ползущие медленно раздражают, и лихачи, а она спокойно везет меня выдрать зуб, и никто ее не бесит, словно их нет. Я матерюсь на вражин-водителей, а жена с бесстрастным лицом, небось, мысленно уже снимает видео про стоматологический офис для своих подписчиков в Ютубе.
Чтобы меня успокоить, на парковке она выдает томным голосом, как актриса порнофильма:
— Дорогой, успокойся, надо войти в поток. Проведем медитацию. Я медленно снимаю с тебя штаны.
И тут я заржал и тоже вошел в тот самый поток:
— Стоп! Как я без штанов к стоматологу пойду? Никак нет!
Поток, если он есть, думаю, очень удивился нашим пошлым шуткам.
Что колхоз «Победа» знает об аквапарках
Поехали мы как-то всей семьей в аквапарк, в туристический городок Голф Шорес, час езды от нашего Мобила. Там рядом все — и парасейлинг (полет на парашюте за катером), и канатная дорога (экстремальный зиплайнинг), и ферма аллигаторов, и зоопарк, и рестораны с магазинами, и высотные отели на берегу Мексиканского залива, и парк аттракционов. Около синей будки с кассирами висела надпись: «Еду и напитки с собой проносить запрещено». Сразу стало ясно, что на территории аквапарка одна бутылка воды будет стоить три бакса (в то время как в магазинах упаковка из двадцати четырех бутылок стоит три-четыре доллара). А моя жена, конечно, решила всех перехитрить. Она завернула пару бутылок с водой в полотенце, а поскольку купальник она уже надела, то свое нижнее белье сверху бросила. Думала, никто ковыряться в ее трусах не станет.
«Моя правая ладонь сжимает рукоятку ножа, в то же время лезвие в левой заявляет о своем присутствии – кровь окрасила вспотевшую ладонь. Боли нет. Мышцы ног затекли от сидения на корточках в темноте.Для чего я сижу в какой-то нише и подглядываю за влюбленной парочкой на постели? Откуда в моей руке нож? Почему мне не больно? Для чего я подстерегаю как маньяк из фильма ужасов?..»Оксана Лесли (Оксана Вячеславовна Корниенко) – уроженка Узбекистана, филолог по образованию, иммигрантка с 1998 года, автор романа «Америка-мать зовет?», видеоблогер в Ютубе (Oksana Alabama USA), мать троих сыновей, почетный донор крови, подрядчик и просто веселый человек.
Прозу Любови Заворотчевой отличает лиризм в изображении характеров сибиряков и особенно сибирячек, людей удивительной душевной красоты, нравственно цельных, щедрых на добро, и публицистическая острота постановки наболевших проблем Тюменщины, где сегодня патриархальный уклад жизни многонационального коренного населения переворочен бурным и порой беспощадным — к природе и вековечным традициям — вторжением нефтедобытчиков. Главная удача писательницы — выхваченные из глубинки женские образы и судьбы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Восьмидесятилетняя Хонор никогда не любила Джо, считая ее недостойной своего покойного сына. Но когда Хонор при падении сломала бедро, ей пришлось переехать в дом невестки. Та тяжело переживает развод со вторым мужем. Еще и отношения с дочкой-подростком Лидией никак не ладятся. О взаимопонимании между тремя совершенно разными женщинами остается только мечтать. У каждой из них есть сокровенная тайна, которой они так боятся поделиться друг с другом. Ведь это может разрушить все. Но в один момент секреты Хонор, Джо и Лидии раскроются.
Юхан Борген (1902–1979) — писатель, пользующийся мировой известностью. Последовательный гуманист, участник движения Сопротивления, внесший значительный вклад не только в норвежскую, но и в европейскую литературу, он известен в нашей стране как автор новелл и романов, вышедших в серии «Мастера современной прозы». Часть многообразного наследия Юхана Боргена — его статьи и эссе, посвященные вопросам литературы и искусства. В них говорится о проблемах художественного мастерства, роли слова, психологии творчества.