Не сердись, человечек - [47]

Шрифт
Интервал

— Я прошу тебя, я тебя прошу! — произнес директор теперь уже сурово.

— Хорошо, хорошо, больше ни слова о тебе! — улыбнулась она. — Дети и сами знают, к кому пришли. — Она осмотрелась, остановила свой взгляд на Мире и спросила: — А почему эта девочка так смущается? Может быть, спросить что-нибудь хочет? Как тебя зовут, моя девочка?

— Мира, — пролепетала та чуть слышно, испуганно подняв глаза.

— Вы с моей Мирой тезки! — сказал ей отец, а жена его вдруг как уставится на Миру, потом перевела взгляд на своего мужа и произнесла изменившимся голосом: — Я сейчас кекс принесу.

— Ты тоже Владимира? — поинтересовался Мирин отец после того, как ушла жена.

— Нет, — прошептала она чуть слышно.

— Тогда твое имя даже лучше, потому что означает мир.

Мы с Жорой переглянулись, и, так как не знали, как будет лучше — сейчас правду сказать или потом, — я открыл коробку с «не сердись».

— Начинаем игру! Вы, товарищ Владов, играете красными! Жора — синими, я — зелеными, а Мира — желтыми.

— Я не хочу, — сказала Мира.

— Почему? — спросил директор, но в это время его жена снова вошла в комнату, поставила на стол блюдо с кексом и сказала мужу:

— Я выйду ненадолго.

Хлопнула дверь в прихожей.

— Если Мира не хочет играть, пусть посмотрит комнату нашей Миры, — сказал директор и повел Миру за собой. — Это библиотека, а это пластинки со сказками, — слышался оттуда его голос. — У тебя есть проигрыватель? — Ответа не последовало — наверное, наша только рот раскрыла, как рыбка. — Скажи своему отцу, чтобы купил тебе. Они дешевые, всего пятьдесят левов. Будешь слушать сказки, сколько захочешь… А это куклы, располагайся как дома…

Директор вернулся, и мы начали игру. И вдруг я понял, что побью его как дважды два… Теперь, когда жена директора ушла, самое время сказать ему обо всем, но что-то останавливало меня, я и сам не знал что. Да, вспомнил, Мира должна быть здесь, вместе с нами. Я стал соображать, как бы вызвать ее, но она вскоре появилась сама. Я один видел ее, потому что сидел прямо напротив двери в прихожую… Смотрю, Мира стала под вешалкой и глядит куда-то вниз. Я немножко приподнялся, чтобы видеть получше, что она делает: наша сняла свои старые сандалии, которые ей подарила прошлой осенью тетя Елена, и поставила их рядом с обувью отцовского семейства. Я продолжаю незаметно наблюдать за ней, что-то мешает мне окликнуть Миру… Снова выпала шестерка, и я ввел в игру последнюю свою фишку. В следующий раз, когда буду бросать кубик, придется убирать или директорскую фишку, или Жорину — я настиг обе сразу… Бросаю взгляд на Миру. Теперь она разглядывает одежду на вешалке. Пугливо протянула руку, погладила отцовский пиджак. Но в этот момент входная дверь скрипнула, и раздался злой женский голос:

— Стой! Воровка! — Это кричала жена директора.

Мира бросилась к нам, жена директора за ней. Потом в комнату вошли мальчик, наверное, лет пятнадцати, и девочка, очень похожая на Миру.

— В чем дело? Что случилось? — спросил директор.

— Что случилось? — продолжала орать его жена. — По карманам шарит у тебя за спиной. Смотри, разулась, чтобы не слышно было, и шастает!.. Эти морочат тебе голову, а она тем временем… Воры! Бандиты!

— Ачи! Ачи! — заливалась Мира слезами, прижавшись ко мне.

Жора вышел из-за стола и встал между нами с Мирой и той истеричкой. Уверен, если кто-нибудь только попробует прикоснуться к нам, Жора применит какой-нибудь прием каратэ.

— Это какая-то ошибка, — сказал директор жене. — Ребята из нашей школы и…

— А мы посмотрим сейчас, из какой они школы! — ехидно ответила та. — Вы их знаете? — обратилась она к своим детям.

— Нет, — ответили они.

— В нашей школе нет отряда имени Митко Палаузова, — добавил мальчишка.

— В вашей, может быть, и нет, а в нашей есть, — вызывающе произнес Жора.

— В какой это вашей, малёк? — грудью пошел тот на Жору.

— Во-первых, я тебе не малёк, — ответил Жора с достоинством. — А во-вторых, о нашей школе мы хотим поговорить с товарищем Владовым наедине. Мы просим вас, товарищ Владов, выслушать нас.

— Хорошо, — сказал директор. — Оставьте нас. Я уверен, они хорошие ребята, пионеры…

— Нет! Никаких разговоров наедине! — снова заорала его жена. — Пусть немедленно убираются, или я вызову милицию!

— Я хо-чу д-до-м-мой! — заикаясь от плача, шептала Мира. — Д-до-м-мой х-хо-чу…

— Подожди! — шепнул я ей на ухо. — Мы сейчас скажем все твоему отцу…

— Нет, нет, нет! — плакала Мира уже в голос.

И вдруг бросилась в прихожую, как слепая налетела на вешалку, помчалась вниз по лестнице. Мы с Жорой выскочили вслед, но уже на площадке остановились: внизу хлопнула дверь. Мира выбежала из подъезда. Не успели опомниться, как следом за нами на площадку вылетели Мирины сандалии и мое «не сердись» и дверь директорской квартиры оказалась запертой. Собрав рассыпавшиеся по лестнице и площадке фишки и кубики, мы спустились.


Мира исчезла. Мы обошли весь квартал. Спрашивали у всех встречных, не видел ли кто такую-то девочку, но бесполезно.

— Нарушила клятву, — сказал Жора. — Ее надо наказать за это.

— Как? — испуганно уставился я на него.

— Не будем ей больше помогать. Пусть сама ломает голову.


Еще от автора Кирилл Топалов
Старт

В сборник входят произведения на спортивные темы современных болгарских прозаиков: Б. Димитровой, А. Мандаджиева, Д. Цончева, Б. Томова, Л. Михайловой. Повести и рассказы посвящены различным видам спорта: альпинизму, борьбе, баскетболу, боксу, футболу, велоспорту… Но самое главное — в центре всех произведений проблемы человека в спорте: взаимоотношения соперников, отношения спортсмена и тренера, спортсмена и болельщиков.Для широкого круга читателей.


Расхождение

Из сборника «Современный болгарский детектив» (Вып. 3)


Современный болгарский детектив. Выпуск 3

Сборник состоит из трех современных остросюжетных детективов.Романы Трифона Иосифова «Браконьеры», Кирилла Топалова «Расхождение» и Кирилла Войнова «Со мною в ад» — каждый в своей манере и в своем ключе, с неожиданными поворотами и загадочными происшествиями — поднимают вопросы, волнующие человечество испокон веков до сегодняшнего дня.Книга предназначена самому широкому читателю.


Время собирать виноград

Сборник представляет современных болгарских прозаиков, в основном еще не знакомых советскому читателю. Все они успешно работает в малых жанрах прозы, получили известность у себя на родине. Повести, включенные в книгу, отличает острота морально-нравственной проблематики, они запечатлевают психологический и социальный облик современника.


Рекомендуем почитать
Листья бронзовые и багряные

В литературной культуре, недостаточно знающей собственное прошлое, переполненной банальными и затертыми представлениями, чрезмерно увлеченной неосмысленным настоящим, отважная оригинальность Давенпорта, его эрудиция и историческое воображение неизменно поражают и вдохновляют. Washington Post Рассказы Давенпорта, полные интеллектуальных и эротичных, скрытых и явных поворотов, блистают, точно солнце в ветреный безоблачный день. New York Times Он проклинает прогресс и защищает пользу вечного возвращения со страстью, напоминающей Борхеса… Экзотично, эротично, потрясающе! Los Angeles Times Деликатесы Давенпорта — изысканные, элегантные, нежные — редчайшего типа: это произведения, не имеющие никаких аналогов. Village Voice.


Скучаю по тебе

Если бы у каждого человека был световой датчик, то, глядя на Землю с неба, можно было бы увидеть, что с некоторыми людьми мы почему-то все время пересекаемся… Тесс и Гус живут каждый своей жизнью. Они и не подозревают, что уже столько лет ходят рядом друг с другом. Кажется, еще доля секунды — и долгожданная встреча состоится, но судьба снова рвет планы в клочья… Неужели она просто забавляется, играя жизнями людей, и Тесс и Гус так никогда и не встретятся?


Сердце в опилках

События в книге происходят в 80-х годах прошлого столетия, в эпоху, когда Советский цирк по праву считался лучшим в мире. Когда цирковое искусство было любимо и уважаемо, овеяно романтикой путешествий, окружено магией загадочности. В то время цирковые традиции были незыблемыми, манежи опилочными, а люди цирка считались единой семьёй. Вот в этот таинственный мир неожиданно для себя и попадает главный герой повести «Сердце в опилках» Пашка Жарких. Он пришёл сюда, как ему казалось ненадолго, но остался навсегда…В книге ярко и правдиво описываются характеры участников повествования, быт и условия, в которых они жили и трудились, их взаимоотношения, желания и эмоции.


Страх

Повесть опубликована в журнале «Грани», № 118, 1980 г.


В Советском Союзе не было аддерола

Ольга Брейнингер родилась в Казахстане в 1987 году. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького и магистратуру Оксфордского университета. Живет в Бостоне (США), пишет докторскую диссертацию и преподает в Гарвардском университете. Публиковалась в журналах «Октябрь», «Дружба народов», «Новое Литературное обозрение». Дебютный роман «В Советском Союзе не было аддерола» вызвал горячие споры и попал в лонг-листы премий «Национальный бестселлер» и «Большая книга».Героиня романа – молодая женщина родом из СССР, докторант Гарварда, – участвует в «эксперименте века» по программированию личности.


Времена и люди

Действие книги известного болгарского прозаика Кирилла Апостолова развивается неторопливо, многопланово. Внимание автора сосредоточено на воссоздании жизни Болгарии шестидесятых годов, когда и в нашей стране, и в братских странах, строящих социализм, наметились черты перестройки.Проблемы, исследуемые писателем, актуальны и сейчас: это и способы управления социалистическим хозяйством, и роль председателя в сельском трудовом коллективе, и поиски нового подхода к решению нравственных проблем.Природа в произведениях К. Апостолова — не пейзажный фон, а та материя, из которой произрастают люди, из которой они черпают силу и красоту.