Не лишний - [13]

Кройцман в приказном тоне что-то сказал в глубину подвала. Судя по реакции, оставшиеся были не очень довольны. Максим, на всякий случай, шагнул вперед, все также, держа автомат наизготовку. Но его помощь не понадобилась. Семен Маркович произнес еще несколько фраз, в ответ на которые раздались недовольные, но утвердительные ответы. Не опуская оружия, Кройцман и Максим попятились и закрыли дверь.

Только тогда, когда лязгнул засов, Виноградов опустил оружие и оглянулся. Диспозиция кардинальным образом поменялась. Растерянный Миха топтался перед лестницей, а на ступеньках расположился освобожденный негр. По его виду было понятно, что он в любой момент был готов прийти на помощь Максиму и Кройцману. Теперь же, здоровяк расслабился и, кивнув Максу, поднялся по ступенькам.

- Молодой человек, заберите у меня свой револьвер. - Кройцман протянул Максиму пистолет. - И пойдемте, совершим знакомство.

- Может, оставите себе? - Неуверенно спросил Максим.

- Что-то подсказывает мне, что без стреляющих приспособлений я не останусь. - Усмехнулся Кройцман. - Думаю, вы не будете такими жадными, какими считают нас и хохлов, и позволите нам вооружиться их ваших трофеев.

- Без вопросов! - Засовывая пистолет в кобуру и поднимаясь по лестнице, согласился Максим. - Оружие нам очень понадобиться, когда вернуться остальные полсотни бандитов.

Для себя же, Виноградов отметил, что отношение Кройцмана к трофеям совпадает со смутными намеками Сергея Ивановича. Тот, как-то, упоминал, что жизнь в новом мире частенько проходит по принципам средневековых рыцарских традиций: кто победил, тот и обирает проигравших.

- Так, господа, давайте соблюдем политес. - Семен Маркович приосанился. - Позвольте мне, как единственному человеку, понимающему обе стороны, выполнить процедуру знакомства.

- Охренеть! - Обалдел от такой речи Миха.

- Итак. Как зовут вашего покорного слугу вы уже знаете. А, если не запомнили, то переспросите. Потому что, в следующий раз за “Рабиновича” можно и обзавестись осветительным прибором под глазом. - Кройцман выразительно посмотрел на Миху, который чуть не подавился от смеха. - Продолжим. Наиболее темным цветом кожи, среди присутствующих, обладает мистер Мартин Айверсон. Мистер Айверсон в прошлой жизни был морским пехотинцем, сами угадайте, каких Штатов Америки.

- Семпер фи. - Пробормотал тихонько Максим.

Мартин стукнул себя кулаком в грудь.

- Хм. Сеньор Мигель Родригес Эрнандес. Вы догадались, о ком я говорю? Или вам ткнуть пальцем? - Продолжил представление Кройцман. - Тоже из бывших американских вояк. Правда, говорит, что больше занимался техникой, чем стрелял.

Латиноамериканец помахал приятелям рукой.

- И наконец, месье Антуан Лафонтель. Строил дороги там, в старом мире, и пытается прокладывать направления здесь, на Новой Земле.

- Где? - Вытаращил глаза Максим.

- Вот сейчас, вы меня очень удивили, молодой человек. - После едва заметной паузы ответил Кройцман.

- Знаете, Семен Маркович, а давайте мы с вами поговорим чуть позже. - Поморщился Максим, досадуя на свою оплошность. Судя по реакции Кройцмана, название “Новая Земля” являлось общеизвестным. - А пока, давайте представимся мы, и быстренько перейдем к вопросам выживания.

- Как скажете, молодой человек, как скажете. Но, помните, вы должны мне задушевный разговор.

- Это, Михаил Квашнин, потомственный автомеханик. Откликается на прозвище Миха. - Указал на приятеля. - А, я, Максим Виноградов, немножко автомеханик, немножко путешественник …

- В общем, - влез Миха, - не пришей к … э-э-э, кобыле хвост.

- Есть у меня такое чувство, что последнюю реплику перевести понятным для инородцев образом будет затруднительно. - Фыркнул Кройцман.

Англоязычная часть “инородцев” тут же перекрестила приятелей в “Майкла” и “Макса”. Парни не возражали. Максим собрался было поднять вопрос о первоочередных делах, как его взгляд остановился на заплаканной девочке и независимо отвернувшемся пацане.

- Минутку! Семен Маркович, а молодежь? Мы, правда, уже, знаем, что девочку зовут Натали. Но кто они и как здесь оказались?

- Вы знаете, я имею не очень много информации. Если глаза меня не обманывают, а они таки не обманывают, молодые люди - родственники и у них в крови присутствует большая толика генов расы уважаемого мистера Айверсона. - Кройцман пожал плечами. - Юноша категорически не хотел говорить о своей семье. И этот юноша очень злой мальчик. Между прочим, девочка сейчас плачет из-за него и это не слезы радости. Нам удалось выяснить, что зовут мальчика Уэсли. Не нужно быть этнографом, чтобы предположить в одном из родителей этих детей европейца.

- Ладно, разберемся. - Покачал головой Максим. - Давайте о насущном. Когда нам ожидать возвращения банды?

Мужчины переглянулись и почти синхронно пожали плечами. А вот Натали, открыла, было, рот, но тут же смутилась и промолчала. Подобная пантомима не ускользнула от внимания Максима.

- Натали, ты знаешь? - Спросил Виноградов и улыбнулся девочке.

- Я слышала…, - девочка несмело подошла к Максиму.

Новая Земля, бандитская база, день первый, пять часов спустя.

Последующий рассказ девочки Максиму пришлось слушать в переводе Кройцмана. Получалось, что банда уехала за каким-то грузом, который им продал белый господин, плохо говорящий по-английски. Переводчиком выступал один из вооруженных телохранителей, тоже белый. И оружие привезли белые. Бандиты очень радовались и много из него стреляли. Банда поехала куда-то к морю и вернуться должна была через два-три дня.