Не говори зла - [10]
Он знал этот дом. Он знал о том, что даже не видел. К гаражу (на два автомобиля) было прикреплено баскетбольное кольцо. Он знал, что пройдя через арку, попадешь в кухню. Пройдя через другую дверь, попадешь в гостиную, а за ней расположены три комнаты. Одна из них была его.
Кто-то пел. Из другой комнаты слышался женский голос. Он знал его. Это голос мамы.
В кресле сидел мужчина и читал газету. Он знал этого человека. Он отзывался на «папа». Мужчина посмотрел на него. – «Сожалею, Пол, но это невозможно».
Пол, так его зовут. Не Картер, а Пол.
Меня зовут Пол.
И он знал, что имеет в виду отец. Пол спросил, могут ли они купить щенка, которые родились у соседской собаки.
- «Но они такие крошечные, папа. И миссис Роббинс говорит, что они не вырастут большими».
Отец улыбнулся, но покачал головой. – «У нашей мамы аллергия на собачью шерсть, Пол. Не важно, большая собака, или маленькая. Мама не может находиться у Роббинсонов более нескольких минут. Даже если ты будешь держать собаку в своей комнате, маме станет плохо. Ты ведь не хочешь этого».
- «Нет», сказал Пол и повернувшись, увидел маму, стоявшую в дверном проеме.
- «Мне так жаль, сладкий пирожок», она всегда так его называла. Он был очень признателен, что на людях она его так не называла. Не то, чтобы у него уже было много друзей. Они переехали всего пару дней назад.
Они много переезжали. Периодически, какие-то люди приходили, чтобы побеседовать с его родителями. Вскоре после этого, они переезжали. Папа говорил, что эти люди из правительства, и они защищают их. Они входили в программу «защиты свидетелей». Его родители стали свидетелями преступления, как и Пол, хоть и не помнил этого. Тогда ему было четыре. И с тех пор их защищали от преступников, которых так и не поймали. Родители говорили Полу, что беспокоиться не о чем, пока они следуют указаниям людей из правительства. Поэтому Пол и не волновался, потому что доверял родителям.
Сейчас мама выглядела немного обеспокоенной, но это не имело отношения с преступниками.
- «Сладкий пирожочек, надеюсь, ты не станешь меня за это ненавидеть?», сказала она.
- «Я не ненавижу тебя, мама», ответил Пол.
- «На следующей неделе я хочу обратиться к специалисту. Может, есть новое лекарство от аллергии».
- «Спасибо, мама», сказал Пол. – «Мне не обязательно заводить собаку. Как на счет ящерицы?»
- «Неплохая идея», ответила мама, - «Но я все равно проконсультируюсь у врача». Она посмотрела на часы. – «Перед обедом мне нужно успеть в супермаркет. Пол, можешь освободить посудомоечную машину?»
- «Конечно», он направился на кухню. Открыв посудомойку, он услышал стук в дверь. Наверно, дверь открыла мама, потому что потом раздался ее крик.
- «Что вы хотите?»
Следом послышался голос отца. – «Что вы делаете?»
Затем раздался громкий хлопок и звук упавшего тела. Следом еще один хлопок, и еще один удар.
Послышался грубый голос. – «Нужно найти ребенка».
Пол услышал шаги в коридоре. Так как в спальне они никого не найдут, следующим местом поисков станет кухня. В панике, он искал место, где бы спрятаться.
Решил спрятаться в кладовке. На двери небыло замка, чтобы закрыться от тех людей, а они уже вошли в кухню.
Родители не могли ему помочь. Выхода небыло. Через пару секунд кто-нибудь откроет дверь и застрелит его, так же как родителей. Опасность. Он в ужасной опасности. Должен быть какой-нибудь способ спастись. Вот если бы он только мог стать невидимым…
Это невозможно. Но что же делать? Он не видел выхода, все произошло само собой, и это было так естественно, что пугало до жути.
И когда мужчина открыл дверь кладовой, Пола он не увидел. Маленькая ящерка заползла за коробку кукурузных хлопьев так, что и не увидишь.
Вдалеке послышался вой серен.
- «Должно быть, соседи услышали выстрелы», сказал мужчина. – «Давайте убираться отсюда».
Пол ждал за коробкой, пока голоса не стихнут. Затем, медленно, он пополз из кладовой.
Кухня казалась такой странной. Так много свободного места…он знал, что может бегать очень быстро, но побаивался набирать скорость. Он уже представлял, как выглядит гостиная, и был не совсем готов к этому зрелищу. Он вообще ни к чему не был готов. Огромная мебель возвышалась над ним. Вот холодильник, вот посудомоечная машина, но их размер делал их пугающими. Он медленно двигался к двери по холодному ленолеуму, и почти дополз, как дверь вышибли.
Испугавшись, он спрятался за плиту. Выглянув, он увидел офицеров в форме. Они были вооружены.
Если он появится перед ним в таком виде, они будут стрелять? Он не мог пока принять обратно свою форму, иначе его расплющит между стенкой и печкой. А если он выползит и перевоплотится на глазах у полиции, мало ли что они подумаю, примут еще за одного из нападавших.
До него донесся разговор офицеров. – «Нам срочно нужна скорая»
Огромные ботинки остановились прямо перед ним. – «На кухне чисто», раздался резкий голос.
Следом другой. – «В спальне и ванной чисто».
Потом еще один. – «Это плохо, я не чувствую у них пульса».
Пол знал, о ком они говорят.
Он остался где и был. Время шло, голоса сменялись и звуки тоже.
- «Не похоже на ограбление, все на своих местах. Кто-то хотел именно убить хозяев».
Переведено группой в контакте, посвященной книжной серии «Gifted» (Одаренные).Королева Средней школы 13-летняя Аманда Бисон получает удар в своей жизни, когда просыпается однажды утром в теле одной из ее «жертв», Трейси Дейвон. Аманда обнаруживает, что у Трейси, которую игнорируют и гнобят дома и в школе, есть способность стать невидимой. Когда Аманда оказывается в специальном классе, который обычно посещает Трейси, становится ясно, что в Средней школе Медоубрук, у определения «одаренные» есть другое значение.
Одаренные класса подозревают, что среди них шпион. Но кто? Главный подозреваемый - Аманда. Трейси и Дженна объеденяют свои силы - пытаясь узнать больше. Но когда телепат Дженна арестована за преступление,которого не совершала, Трейси работает одна. Используя свое умение, чтобы стать невидимой, Трейси ищет ответы и находит больше, чем она ожидала...
Застенчивая, мечтательная Эмили Сандерс может предвидеть будущие события даром ясновидения, но они не всегда верны. В отчаянии, Эмили пока не удается контролировать ее видения или понять их, и другие ученики, как правило, не принимают ее всерьез. Как только Эмили наконец удается контролировать свой дар и ее видения становятся яснее, ее одноклассники оказываются в ситуациях, когда вынуждены прислушиваться к ней, но не будет ли это слишком поздно?
У девочки гота, Дженны Келли, есть мощный инструмент, для организации подросткового восстания: она может читать мысли людей, не контролируя себя. Когда ее мать алкоголичка была госпитализирована, появляется незнакомец, который говорит, что он - ее давно потерянный отец и обещает лучшее будущее. Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Ее одаренные одноклассники думают так, но Дженна хочет иметь нормальных родителей и нормальную жизнь, до такой степени, что она, возможно, потеряла свою способность слушать...
Мертвые - не лучшая компания. Это понимает симпатичный, спортивный Кен, когда после несчастного случая на футбольном поле он начинает слышать голоса призраков. Это не тот дар, который он попросил бы, и с этим ничего не поделаешь. Но через сеанс, ему передают анонимную записку...Медиум встречает ЕЁ и пытается рассказать о своей тайне.... Только его одаренные одноклассники могут спасти его от раскрытия правды – и уберечь от ужасной опасности...
Продолжение похождений неугомонных некромантов, ставших желанной добычей всех блюстителей добродетели и стражей закона. Переведены 2 из 3 историй: Гаддова Крепость (The Wurms of Blearmouth) и По следу треснутого горшка.
У Ленгвидер есть два главных пристрастия в жизни. Она коллекционирует головы и платья цвета слоновой кости. Она меняет свои наряды каждый день. Но у Ленгвидер есть еще одно желание — власть. Она мечтает стать королевой страны Оз. Когда на ее пороге появляется Лион, некогда прослывший трусом, он предлагает план по осуществлению мечты. Но как Лион распорядится своей новообретенной храбростью? Поможет Ленгвидер добиться цели или предаст ее? Эта книга — приквел к трилогии «Феи из страны Оз». Переведено специально для группы ˜"*°†Мир фэнтези†°*"˜: http://vk.com/club43447162.
Маг, исцели себя сам. Прикасаясь к больным и умирающим, Арви из Казана берет на себя все их раны и болезни. Но вместо того, чтобы ценить ее способности, на девушку ведется охота. Целители вроде Арви обвиняются в распространении чумы, которая поразила огромные земли и оставила выживших в состоянии хаоса. Разбитая и уставшая от постоянной погони, Арви похищена бандой разбойников, которые, как ни странно, ценят ее дар больше золота, предложенного за ее поимку. Их главарь, загадочный захватчик-защитник с собственными силами, непоколебим в своих требованиях: девушка должна излечить заболевшего чумой принца — лидера противников ее народа. По пути через устрашающие Девять Гор, кишащими наемниками и магическими опасностями, Арви должна решить, кто достоин излечения, а кому стоит умереть. Переведено специально для группы ˜"*°†Мир фэнтези†°*"˜: http://vk.com/club43447162.
"— А та девушка, о которой говорили твои сестры… Какая она была? Ильнар вздрогнул. Вопрос застал его врасплох, и тем удивительнее было не почувствовать в ответ обычного глухого раздражения. Печаль — да, светлую, легкую, как прикосновение крыльев стрекозы. Боль — немного, словно дала о себе знать старая травма. Но ни капли той застарелой, черной тоски, эхо которой все эти годы давало о себе знать. — Она была… — он умолк, пытаясь подобрать слова. — Необыкновенная. Легкая. Живая. — Красивая? — Да, но… это все неважно.
Не успела Виктория Бьянковская в полной мере вкусить жизни обычной смертной, как на горизонте снова объявляется красавец-дьявол Белет. И он обращается к Виктории с фантастической просьбой – помочь ему вновь обрести ангельские крылья, утраченные тысячи лет назад. Сможет ли девушка вернуть ему небеса и тем самым открыть им обоим проход в Рай? Как не потерять себя, путешествуя между Адом, Раем и Землей, и не стать пешкой в чужих интригах? И как выбрать между красивым преданным смертным и чертовски красивым падшим ангелом, если оба жаждут ее любви? Встречайте второй роман польской романтической трилогии Катажины Береники Мищук, вобравшей в себя фантастику, мистику, детектив и любовный роман.
Продолжение истории о престолонаследнике великой державы, которому отец подарил нищую колонию, желая разбудить в сыне правителя.