Не будите спящего спинорога - [74]

Шрифт
Интервал

– Там говорят, если вы хотите не прослушать голосовую почту, а сразу с кем-то поговорить, нажмите «один». Я нажимаю «один», но никто не подходит! – Рокко в отчаянии принялся бить пальцем по кнопке. На линии что-то щелкнуло, и включилась новая запись. – Погоди! – сказал Рокко. – Тут…

Раздался голос робота: «У вас… одно… новое… сообщение… голосовой… почты». Потом гудок и другой голос. «Мы захватили вставьте сюда имя…»

– Что там? – спросил Вик.

– Ш-ш-ш-ш!

Рокко прослушал сообщение и тихо положил трубку.

– Рокко, у тебя такой вид, словно ты повстречался с призраком!

– Похищение, – сказал Рокко. – Джон.

– Джона похитили?

– Нет, старика похитили. Джон – похититель!

– Ты узнал его голос?

– Он его исказил.

– Нужно звонить в полицию!

– Говорю тебе, нельзя допустить огласки.

– Что ты будешь делать?

Рокко секунду подумал, потом кивнул сам себе:

– Его компания. У меня есть информация, которая им нужна, а большие корпорации всегда замалчивают похищения. – Он снова набрал номер.

– Но там никого нет, – сказал Вик.

– Я оставлю сообщение.

– Может, тебе выплатят премию.

Началась запись, и Рокко замахал Вику рукой, чтобы тот замолчал. Машина сказала Рокко подождать гудка. Рокко подождал.

Гудок.

– Здравствуйте, это Рокко Сильвертоун из Тампы, штат Флорида. Насколько я понимаю, ваш президент, Амброз Таррингтон-третий, похищен. У меня есть важная информация, которую вы, возможно, сможете использовать…

– Не забудь попросить вознаграждение, – прошептал Вик. Рокко отпихнул его.

– …По-моему, я знаю, кто похититель, и, возможно, я даже смогу помочь вам обнаружить местонахождение мистера Таррингтона…

Вик поднял бумажку с надписью «ДЕНЬГИ» большими буквами.

– …Я не ищу награды для себя, но если вы захотите из благодарности сделать пожертвование моей любимой благотворительной организации, я с радостью займусь доставкой…

Рокко оставил свой телефонный номер и повесил трубку.


– Опять занято, – сказал Коулмэн, нажимая на отбой.

– Попробуй еще раз, – сказал Серж. Коулмэн набрал номер снова.

– Теперь длинные гудки.

– Не забудь нажать «одиннадцать», – сказал Серж. Коулмэн нажал две единицы. Сначала проигралось его требование выкупа. Он его стер и уже собирался нажать отбой, как началось следующее сообщение. Коулмэн вслушался и задрожал.

– Коулмэн! В чем дело?

– Нас засекли!

– Кто?

– Рокко Сильвертоун. Он говорит, что знает, кто мы такие!

– Что еще за Рокко Сильвертоун?

– Я не хочу в тюрьму! – Коулмэн трясущимися руками закурил новый косяк.

– Никто не пойдет в тюрьму, – успокоил его Серж. – Так кто такой Рокко Сильвертоун?

Коулмэн передал ему телефон.

– Послушай сообщение.

Серж снова набрал номеру нажал «одиннадцать» и прислушался. Потом, закрыв трубку, спросил:

– Так кто он, черт возьми, такой?

– Позвольте мне, – сказал Амброз.

И он рассказал Сержу все, что знал о самом успешном продавце салона «Тамба-Бэй моторс».

Серж бросил в рот пластинку жевательной резинки.

– Как будто без него сюжет ненасыщенный!

Коулмэн еще раз глубоко затянулся и тронул Сержа за плечо.

– Что теперь?

– Помнишь двух Дарринов в сериале «Ведьма»?

– Ну?

– Их звали Дик Сержент и Дик Йорк.

– И что?

– Разве непонятно? Дик Сержент. Дик Йорк. Сержант Йорк!

– И?…

– Наводит на размышления.

– Э-э, да, Коулмэн. Наводит. Сейчас я отвернусь и поведу машину дальше, с твоего позволения. А ты не стесняйся, сообщай мне новости по мере поступления.

Коулмэн кивнул и затянулся еще раз.

Серж повернул налево. Даже не успев сообразить как, они уже вновь оказались на улице Спинорога. Серж остановился перед домом Амброза.

– Ну, вот и он! Дом, милый дом! – сказал Серж.

Амброз не двинулся с места.

– Я же сказал тебе, это временно. Наши пути расходятся. Улетай, птичка, улетай!.. Ну, освобождай машину.

Амброз медленно двинулся. Потом снял с себя часы и отдал Сержу.

– Амброз, право же, в этом нет необходимости.

Тот продолжал протягивать их Сержу.

– Ладно, если ты настаиваешь… – Серж взял часы и посмотрел на них. – Симпатичный «Ролекс».

– Поддельные, – сказал Амброз.

– Главное – внимание.

– Я правда не могу остаться?

– Нет… – Серж снова посмотрел на часы. – Боже правый! Вы гляньте, сколько времени! Сегодня ведь пятница, да?

– А что? – спросил Коулмэн.

– У меня речь на вручении дипломов в Южнофлоридском! Декан просил меня, еще когда я этим летом там преподавал.

– А что будем делать с Амброзом? – спросил Коулмэн.

– Ладно, пусть едет с нами. Сейчас спорить некогда. Надо подумать о студентах.


Декан стоял на сцене, обливаясь холодным потом, и посматривал на свой настоящий «Ролекс».

Серж свернул с Фаулер-авеню и на всей скорости пронесся мимо охраны.

– Давай! – сказал Коулмэн. – Мы догоним. Серж бросился вперед.

Декан вытирал лоб платком. Серж взбежал по лестнице и похлопал его по плечу.

– Извини, что опоздал, коллега! – Он выбежал на сцену. Аудитория затихла.

Серж подошел к подиуму и постучал по микрофону.

– Кто-то слышал, что Джерри Спрингер [27] купил дом в Сарасоте?

Несколько человек кивнули.

– Дело в том, что я никак не дождусь, когда же сюда до кучи переедет Тоня Хардинг [28]. А жаль о ней ничего не слышно с тех пор, как она ударила того парня колпаком от автомобильного колеса. А что он? Вряд ли ему выдастся лучшая возможность сесть и поговорить по душам с самим собой.


Еще от автора Тим Дорси
Кадиллак-Бич

Самый обаятельный преступник всех времен и народов — в войне против итальянской мафии, суперпрофессиональных киллеров, полиции, ФБР, ЦРУ и торговцев из «Магазина на диване» одновременно! Его цель — расследовать убийство сорокалетней давности, жертвой которого стал его любимый дедушка! Его спутники — пестрая компания ни в чем не повинных людей, втянутых в круговорот его бешеного темперамента! Его девиз — «победа или… победа!».


Коктейль «Торпедный сок»

И убийцы любить умеют! Да еще как, между прочим, умеют… Вот и самого обаятельного преступника всех времен и народов, Сержа Стормса, приехавшего лечить израненную нелегким ремеслом душу на шикарный флоридский курорт, настигла страсть к очкастой библиотекарше Молли. Звенят свадебные колокола. Ликуют друзья Сержа. Однако вскоре после свадьбы на жизнь новобрачного кто-то принимается покушаться, причем самыми изощренными способами. Кто же этот загадочный киллер? Откуда ему в мельчайших подробностях известны привычки намеченной жертвы? И, кстати говоря, почему Серж не может отделаться от ощущения, что этот убийца – глубоко родственная ему душа?..


Большой бамбук

Мечты украшают жизнь…И жизнь бандитов и убийц, между прочим, они украшают тоже. Правда, те пользуются несколько необычными методами, дабы претворить свои мечты в явь.Вот и самый обаятельный преступник всех времен и народов Серж Стормс решил исполнить свою давнишнюю мечту — превратить «жемчужину Юга» Флориду в новый Голливуд…Что для этого необходимо?Для начала — добыть кучу денег.А как?Серж и его незадачливый партнер Коулмен, пребывающий в перманентном состоянии расширения сознания, похищают новую звезду крупной кинокомпании и требуют с ее боссов колоссальный выкуп…Только вот платить похитителям никто не собирается.