НБА - [35]

Сразу после празднования триумфа в раздевалке Эстер Ауэрбах, жена Арнольда, поставила ему ультиматум: «Или ты прекращаешь тренировать, или мы с тобой расстаемся». Семья для Ауэрбаха всегда была на первом месте, да и сам он понимал, что такая нагрузка ему уже вряд ли по силам. Тренировать команду он доверил своему самому талантливому воспитаннику — Биллу Расселу, а за собой оставил только административные должности: с 1964 по 1970 год он был вице-президентом и генеральным менеджером «Бостон Селтикс», с 1970 по 1984 год — президентом и генеральным менеджером, с 1984 по 1997 год — только президентом, в 1997 году Арнольд Ауэрбах стал заместителем председателя Правления клуба «Бостон Селтикс», в 2001 году — опять президентом клуба; последние два поста он занимал вплоть до своей недавней кончины.

Финальная серия матчей в последнем тренерском сезоне Ауэрбаха достойна отдельного рассказа. Команде «Бостон Селтикс» противостоял ее извечный соперник — «Лос-Анджелес Лейкерс». В первом матче серии у себя дома «Лейкерс» совершенно неожиданно проиграли со счетом 129:133, но во второй игре — в гостях — победили в дополнительной пятиминутке, вернув себе преимущество своего поля. Далее уже «Бостон» собрался с силами и одержал две победы подряд Однако «Лейкерс», ведомые Джерри Уэстом и Элджином Бейлором, сумели сравнять счет, тоже выиграв два матча — и в гостях и дома. Незабываемый седьмой матч проходил в Бостоне, где, конечно, команда «Бостон Селтикс» имела преимущество своего поля, но борьба, тем не менее, была наполнена необыкновенным драматизмом в течение всей игры. Последний мяч в кольцо соперников забил Кей-Си Джонс — за 6 секунд до конца, доведя счет до 95:93. а ответная атака «Лейкерс» была отбита: мяч перехватил Билл Рассел.

Между прочим, Арнольд Ауэрбах — зачинатель традиции закуривать победную сигару после победы в чемпионате НБА. В начале 1960-х годов, когда кубинцы начали массово эмигрировать в США, у него совершенно случайно появился маленький бизнес — мастерская по производству гаванских сигар. Ауэрбах впервые закурил сигару после победы в чемпионате 1961 года, — в качестве рекламы своего дела. О том, что у него был табачный бизнес, Ауэрбах потом предпочитал не вспоминать, но традиция не только осталась, но и распространилась на весь мир: после любой победы баскетболисты в раздевалке раскуривают сигары. Причем хотя бы по одной затяжке делают и некурящие (которых, конечно, подавляющее большинство).

Арнольд Ауэрбах — единственный тренер в мире, которому установлены два памятника, к тому же при жизни. Первый — на Маркет-Сквер в Бостоне: бронзовый Ауэрбах сидит на краешке скамейки запасных. Второе изваяние — бюст — установлено в Музее спортивной славы государства Израиль в Тель-Авиве.

28 октября 2006 года, на 90-м году жизни, Арнольд «Ред» Аррбах скоропостижно скончался от инфаркта перед своим домом в Вашингтоне. Всего за три дня до этого — 25 октября — на торжественной церемонии, в присутствии зрителей, близких и друзей, он получил награду ВМФ США «Одинокий моряк» (Lone Sailor Award), выступал с ответной речью...

Джек РЭМСИ

Полное имя — Джон Ти Рэмси. Родился 21 февраля 1925 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. Рост 186 сантиметров, вес 82 килограмма. Образование: школа Аппер-Дарби в местечке Дрексел-Хилл, штат Пенсильвания, Университет Св. Иосифа в Филадельфии (окончил со степенью бакалавра в 1949 г.), Университет Пенсильвании в Филадельфии (получил степень магистра педагогики в 1952 г. и степень доктора педагогики в 1963 г.).

Тренерская карьера: с 1949 по 1955 год — тренер нескольких школьных и любительских команд; с 1955 по 1966 год — старший тренер в Университете Св. Иосифа; с 1968 по 1972 год — старший тренер «Филадельфия-76»; с 1972 по 1976 год — старший тренер «Баффало Брейвз»; с 1976 по 1986 год — старший тренер «Портленд Трейл Блейзерс»; с 1986 по 1989 год — старший тренер «Индиана Пэйсерс». Чемпион НБА 1977 года. В 1992 году Джек Рэмси был избран в Баскетбольный Зал Славы. В 1997 году он был назван в числе 10 величайших тренеров за историю Лиги.

ЭТАЛОН СПОКОЙСТВИЯ

Работа тренера требует огромного нервного напряжения, и очень сложно сохранять спокойствие на своем рабочем месте. А Джек Рэмси был эталоном спокойствия. Можно было увидеть его отчаянно жестикулирующим, услышать повышенные тона в его голосе, но в глазах всегда царило полное спокойствие: он знает, что происходит, он контролирует ситуацию, он принимает решение. и это решение в 90 процентах случаев оказывается верным. Разумеется, его уверенность передавалась игрокам. В этом качестве Джеку Рэмси очень долго не было равных во всей НБА. Пожалуй, до тех пор, пока на тренерском мостике не появился Гуру — Фил Джексон.

В регулярных сезонах тренер Джек Рэмси одержал 864 победы и потерпел 788 поражения (52,5% побед), в плей-офф выводил свои команды 16 раз с соотношением побед и поражений 44:58 (48,1% побед).

За 21 сезон, проведенный Рэмси в НБА, его команда выиграла титул чемпиона всего однажды. Однако эта победа навсегда запомнилась тем, кто ее видел. В 1976 году Джек перешел из «Баффало Брейвз» (сейчас этот клуб называется «Лос-Анджелес Клипперс») в «Портленд Трейл Блейзерс», где была всего одна суперзвезда — центровой Билл Уолтон, а остальные игроки звездами не считались. Например, о защитниках Джонни Дэвисе и Лайонеле Холлинзе никто и не слышал до ноября 1976 года. Зато в конце сезона спрос на обоих настолько повысился, что менеджеры «Портленда» не знали, куда бежать от звонков с предложениями обменять или продать эту пару защитников. А еще там были Морис Лукас, капитан сборной США 1973 года, выигравшей Универсиаду в Москве, и Боб Гросс — работяга, специалист по защите. И вот эта пятерка обыграла в финале звездную команду «Филадельфия-76» с Джулиусом Ирвингом, Колдуэллом Джонсом, Уорлдом Б. Фри и Генри Бибби. Это была потрясающая борьба, в которой «Портленд» проявил все самые лучшие качества, включая, конечно, и характер. Но спортивный характер этих молодых ребят был продолжением характера их тренера. А у Джека Рэмси была поистине железная воля. Опосредованно, через своих игроков, он диктовал условия тренеру соперников. Хотя защитники «Портленда» Дэвис и Холлинз обладали редкими скоростными качествами (Холлинза после этого финала прозвали «Электричкой»), убегать в отрыв было невыгодно, потому что в ответ на это «Филадельфия» ловила свой излюбленный быстрый темп. Джек Рэмси умело дирижировал игрой, чередуя маневры, а его игроки на площадке отлично понимали, когда он велит им начать быстрый прорыв, а когда — придержать коней. Этот рваный темп буквально подавил «Филадельфию», и если первые два матча «Портленд» проиграл на выезде, то затем одержал четыре победы подряд: «Филадельфия» просто сломалась. В последней, шестой игре даже борьбы не получилось, потому что тренер «Филадельфии» Джин Шу, равно как и его игроки-звезды, не знали, что нужно предпринять, дабы сломать рисунок игры соперника. Триумф «Портленда» был триумфом коллективного баскетбольного разума команды-победительницы, и создателем этого разума был, несомненно, тренер Джек Рэмси.