НаТюРмОрТ - [49]

-Да нет, что ты. Я никогда не слышал о своих родственниках с твоей стороны, - признался Гарри. - Меня почему-то никто с ними не познакомил.

Вдруг Гарри услышал чьи-то быстрые шаги через лес. Он выглянул из-за дерева и увидел несколько теней, идущих по направлению к особняку. Джеймс открыл рот, чтобы что-то сказать, но Гарри шикнул на него и прислушался. Люди разговаривали:

-Эй, Розье, а ты уверен, что они живут здесь?

-Слушай, Малфой, если ты не хочешь исполнять приказ Темного Лорда, то так и скажи, а не прикрывайся мной, понял?

-Ты усомнился в моей верности? - голос Люциуса Малфоя стал шипящим. Гарри не мог не узнать его. Он почувствовал, как кровь отхлынула от лица. Джеймс замер за деревом, не дыша. Гарри быстро спрятался за соседнее.

-А что конкретно приказал хозяин?

-Допросить женушку того мужика. Его, кстати, сейчас хоронят, - небрежно бросил через плечо Розье.

-С целью?..

-Ты же знаешь, Малфой, тогда зачем спрашиваешь? Если ее муж знал такие сведения о Темном Лорде, то наверняка рассказал ей что-то, не находишь?

-А вдруг нет? Что, если мы засветимся?

-Я не понял, ты что, трусишь? - с насмешкой спросил у Малфоя Ивэн Розье. - Выполняй приказ. И плевать на остальное.

-А что, если ее не будет дома? И что потом, после допроса? Изменим память?

-Да ну. Лучше просто избавимся от нее. Меньше проблем. А если ее не будет - подождем. Пошли скорее, Малфой, время не ждет. Шевелись.

Их шаги скоро затихли. Гарри повернулся к Джеймсу. Руки почему-то тряслись.

Лицо Джеймса было мертвенно-бледно. Он съехал по стволу на землю.

-Что будем делать?

-Я знаю, - вдруг сказал Джеймс, вскочил и рванулся с места за Пожирателями. Гарри не успел схватить его за мантию.

Глава 32

-Джеймс! - Гарри наконец нагнал его, подтащил к стене и прислонил к дереву. - Не смей бежать за ними, слышишь?

-Они убили моего отца, - прорычал Джеймс, - и собираются убить мою мать. Ты хочешь, чтобы я просто стоял и смотрел на это?!

-Волдеморт, - тихо сказал Гарри, - отобрал у меня семью, крестного, а потом и Дамблдора - единственного, кто заботился обо мне, помимо Рона, Гермионы и миссис Уизли. Он на шестнадцать лет обрек меня жить с родственниками, которые только и делали, что ждали моей скорейшей смерти, сделал из моего имени черт знает что и лишил возможности жить как все нормальные люди. И - венец всему - растоптал во мне надежду на лучшее. И я не позволю, чтобы он снова отобрал у меня отца, когда я только познакомился с ним поближе. Слышишь меня?

Джеймс тяжело дышал, глядя ему в глаза. Потом начал рыться по карманам мантии.

-Ч-черт... я оставил сквозное зеркало у себя в комнате. С помощью него можно было бы поднять тревогу, велеть Сириусу, чтобы тот побежал к Дамблдору и рассказал ему...

-А мантия-невидимка?

-Ее я сдуру оставил в Хогвартсе. И зачем я ее выложил? - он ударил себя ладонью по лбу.

-Ладно, - решил Гарри. - Пошли к дому. Только тише. Что-нибудь придумаем. И не врывайся сразу в дом. Они ждут.

Джеймс кивнул. Они прошли через деревья, стараясь не производить никакого шума, и крадучись пробрались на задний двор. Гарри осторожно заглянул в окно.

-Не видать? - шепотом спросил Джеймс. Гарри покачал головой.

-Вдвоем мы с ними не справимся. Их тренирует Волдеморт, - сказал Гарри. - Нам нужна помощь. И желательно до того, как придут твоя мать и тетя.

-Я могу аппатировать к себе в комнату и забрать зеркало.

-Хлопок они услышат, - заметил Гарри.

Джеймс постучал по своему лбу.

-Думай, Поттер, думай...

Секунды текли одна за другой... Гарри снова заглянул в окно.

-Где они? - спросил Джеймс.

-Не знаю... на кухне их точно нет.

-Какой сообразительный малый, - с холодным весельем сказал голос позади Гарри и Джеймса. Гарри медленно, будто бы в замедленной съемке обернулся.

-Кого-то ищете, ребята? - со зловещей улыбкой спросил Ивэн Розье, наставивший палочку на Джеймса. Вторая палочка, принадлежавшая Люциусу Малфою, была направлена прямо в лоб Гарри.

-Одно движение, мальчики - и ваши матери будут собирать в совочек все, что от вас останется, - ласково сказал Малфой.

* * *

-Э, ребята, - Гарри призвал все свои актерские способности и улыбнулся Пожирателям как можно более естественно. - Уберите палочки, а то мало ли...

-Кто вы такие? - спросил Розье, прищурившись.

-Э-э-э... Я Фрэнк, - с глуповатым выражением лица сказал Гарри. - А это...

-Джек, - сказал Джеймс быстро, уловив идею Гарри с молниеносной скоростью. - Мы из деревни.

-Из какой еще деревни? - недовольно спросил Малфой, не убирая палочки.

-Да тут недалеко, - совершенно спокойно сказал Джеймс и отряхнулся. - Пройти через лес метров триста, и вот она - наша деревня.

-Вы маглы?

-Обижаешь, - Джеймс ухмыльнулся. - Волшебники, конечно. У нас вообще маглов не жалуют.

-И что вы здесь забыли? - хмуро спросил Розье.

-Ну... - Джеймс кинул взгляд на Гарри, - может, расскажем им, Фрэнки?

-Быстро и четко, а не то... - сказал Малфой угрожающе.

-Да поняли мы, поняли, ребята, вы за кого нас принимаете? - спросил Джеймс, чуть ли не оскорбившись. - Расскажем? - снова обратился он к Гарри. Ничего не понимая, тот кивнул, полностью надеясь на Джеймса.

-Ну... мы... это... короче, слышали, что тут вроде мужик какой-то умер. Вроде бы все на похороны отправились. А дом-то богатый. Слышал, тут всякие реликвии они хранят... Богачи чертовы, - с чувством сказал Джеймс. - А мы чего? Мы ничего. Делиться, в смысле, надо. Мы ж не думали, что вы уж тут обустроились... Не, мы и уступить можем, конечно. Вы-то вроде ребята серьезные...